Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,640
He was by all accounts
an ordinary,
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,200
nice, sensible young lad of 18,
3
00:00:06,280 --> 00:00:09,040
growing up ready to make
his way into the world.
4
00:00:09,120 --> 00:00:11,880
Chris had been working
at the shop at Tolworth
5
00:00:11,960 --> 00:00:14,640
and his brother and a friend
had met him there
6
00:00:14,720 --> 00:00:16,920
and they were just walking home,
in high spirits,
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
they were singing
8
00:00:18,080 --> 00:00:20,520
and talking to each other,
they weren't drunk.
9
00:00:20,600 --> 00:00:21,920
They were just
walking home together.
10
00:00:22,000 --> 00:00:25,120
And then for some reason,
nobody knows exactly why,
11
00:00:25,200 --> 00:00:28,800
an incident sparks
where a group attacked them.
12
00:00:28,880 --> 00:00:30,440
When I opened the door
instead of Chris and Phil,
13
00:00:30,520 --> 00:00:32,080
there was two policemen,
"Chris had been involved
14
00:00:32,160 --> 00:00:34,360
"in a fight, he's seriously injured,
15
00:00:34,440 --> 00:00:36,320
"we need to get you
to Epsom hospital straight away."
16
00:00:36,400 --> 00:00:39,640
I remember thinking
this is not happening to us,
17
00:00:39,720 --> 00:00:41,680
it's somebody else,
they've got the wrong one.
18
00:00:41,760 --> 00:00:43,520
It's not Chris.
19
00:00:43,600 --> 00:00:48,120
What we needed to do
was identify who was responsible.
20
00:00:51,560 --> 00:00:53,800
It was a crime
of almost breathtaking cases...
21
00:00:53,880 --> 00:00:57,920
The man who tried to kill her
will never be free to harm again.
22
00:00:58,000 --> 00:01:00,520
The life sentence
may provide some closure
23
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
for his victims' families.
24
00:01:02,480 --> 00:01:05,760
..targeted young women
unable to defend themselves.
25
00:01:09,720 --> 00:01:11,000
Colin Sutton
26
00:01:11,080 --> 00:01:14,720
was a detective chief inspector
and senior investigating officer
27
00:01:14,800 --> 00:01:16,760
at the Metropolitan Police.
28
00:01:20,280 --> 00:01:23,280
He led the investigations
into some of the most complex
29
00:01:23,360 --> 00:01:25,400
and high-profile cases ever,
30
00:01:25,480 --> 00:01:27,480
bringing dangerous criminals
to justice.
31
00:01:27,560 --> 00:01:28,720
He showed his...
32
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
Then heard screaming...
33
00:01:31,840 --> 00:01:35,240
..another 146 victims.
34
00:01:35,320 --> 00:01:38,520
In this series, we will take you
inside those cases
35
00:01:38,600 --> 00:01:41,760
and show you how he caught
these criminals using nothing
36
00:01:41,840 --> 00:01:43,880
but pure detective work.
37
00:01:43,960 --> 00:01:46,040
This is The Real Manhunter.
38
00:01:46,120 --> 00:01:47,840
Now been found guilty
on all offensive...
39
00:01:47,920 --> 00:01:49,040
..place charges...
40
00:01:49,120 --> 00:01:50,280
The oldest victim...
41
00:01:50,360 --> 00:01:52,400
The officer in charge
described it as a senseless tragedy.
42
00:01:52,480 --> 00:01:54,720
The life sentence
may provide some closure
43
00:01:54,800 --> 00:01:56,320
for his victims' families.
44
00:02:01,600 --> 00:02:05,360
I found out about
the case the morning after
45
00:02:05,440 --> 00:02:07,760
it had happened,
it was a weekend in May
46
00:02:07,840 --> 00:02:09,960
and I actually had
the following week
47
00:02:10,040 --> 00:02:12,760
booked off for leave
and I was meant to be
48
00:02:12,840 --> 00:02:15,200
going on holiday for a week but,
49
00:02:15,280 --> 00:02:16,800
you know, needs must
50
00:02:16,880 --> 00:02:21,360
and they didn't have anybody else
who could run the investigation.
51
00:02:21,440 --> 00:02:24,680
I was asked by
the assistant chief constable
52
00:02:24,760 --> 00:02:26,720
to be the SIO for this murder
53
00:02:26,800 --> 00:02:30,840
and he told me
that an 18-year-old lad
54
00:02:30,920 --> 00:02:33,160
had been murdered
on the Ewell bypass
55
00:02:33,240 --> 00:02:37,240
on the previous night
and that at first the incident room
56
00:02:37,320 --> 00:02:40,320
was at Epsom Police Station,
so could I go along there
57
00:02:40,400 --> 00:02:42,680
and meet the people
who would be on my team
58
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
and of course in Surrey
at that time,
59
00:02:44,280 --> 00:02:47,560
there wasn't a permanent
murder squad, if you like.
60
00:02:51,640 --> 00:02:52,880
My name is Jack Regan.
61
00:02:52,960 --> 00:02:55,800
I was a Detective Sergeant
with Surrey Police.
62
00:02:55,880 --> 00:02:59,480
I first met Colin Sutton
as a result of this investigation.
63
00:02:59,560 --> 00:03:01,600
Colin had recently transferred
64
00:03:01,680 --> 00:03:03,560
from West Yorkshire
to Surrey Police.
65
00:03:05,200 --> 00:03:08,680
What happened
was that you were appointed SIO
66
00:03:08,760 --> 00:03:10,720
and then you
were given sufficient staff
67
00:03:10,800 --> 00:03:13,640
that were kind of selected
from the various divisions,
68
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
so I didn't know...
69
00:03:14,800 --> 00:03:16,120
But I hadn't been there
very long anyway,
70
00:03:16,200 --> 00:03:17,240
so I didn't really know anybody.
71
00:03:17,320 --> 00:03:19,440
On the Saturday,
I was up in the north-east
72
00:03:19,520 --> 00:03:22,880
on a family do and I was contacted
73
00:03:22,960 --> 00:03:25,760
and asked if I would
travel back and assist
74
00:03:25,840 --> 00:03:28,840
and manage the investigation
into his murder.
75
00:03:28,920 --> 00:03:32,960
I turned up in Epsom
and found that the acting DI,
76
00:03:33,040 --> 00:03:34,560
the DS who was going
to be my number two,
77
00:03:34,640 --> 00:03:36,600
and it was a fellow
called Jack Regan,
78
00:03:36,680 --> 00:03:39,080
and I'd never met him before,
but he was one of these people
79
00:03:39,160 --> 00:03:42,040
I just instantly took to really
80
00:03:42,120 --> 00:03:44,520
and he was a very
81
00:03:44,600 --> 00:03:46,400
different sort of character to me,
82
00:03:46,480 --> 00:03:47,760
probably a bit more sort of sparky
83
00:03:47,840 --> 00:03:49,360
and a bit more sort of expressive.
84
00:03:49,440 --> 00:03:51,000
And then obviously
on the Sunday morning,
85
00:03:51,080 --> 00:03:52,560
I met with Colin
86
00:03:52,640 --> 00:03:55,760
and I was updated
on the investigation
87
00:03:55,840 --> 00:03:57,520
and what had happened up
until that point
88
00:03:57,600 --> 00:04:00,480
and from then on,
I was Colin's deputy
89
00:04:00,560 --> 00:04:03,800
running the day to day management
of the investigation for him.
90
00:04:06,720 --> 00:04:09,600
This was the first occasion that
I had met and worked with Colin,
91
00:04:09,680 --> 00:04:14,840
and to be honest,
I found him very open to ideas,
92
00:04:14,920 --> 00:04:18,040
to new ideas,
to suggestions both from myself
93
00:04:18,120 --> 00:04:22,440
and from others of the team
who were working this investigation.
94
00:04:22,520 --> 00:04:23,920
I think it was one
of those situations
95
00:04:24,000 --> 00:04:27,760
where we had two people
whose qualities kind of complemented
96
00:04:27,840 --> 00:04:29,000
each other, and together,
97
00:04:29,080 --> 00:04:31,120
we made quite a good team,
98
00:04:31,200 --> 00:04:34,240
and it was great working with him.
99
00:04:34,320 --> 00:04:37,360
Chris Donovan
was a 18-year-old lad
100
00:04:37,440 --> 00:04:38,560
unknown to the system,
101
00:04:38,640 --> 00:04:41,520
the police had no knowledge
of him previously.
102
00:04:41,600 --> 00:04:44,560
Chris came from a family
that were...
103
00:04:44,640 --> 00:04:49,000
his mother and father, Ray and Vi,
were very committed Christians
104
00:04:49,080 --> 00:04:53,840
and regular church goers,
and they had a daughter as well
105
00:04:53,920 --> 00:04:57,920
as two boys
and it was quite a close family.
106
00:04:58,000 --> 00:05:01,760
There was something about
Chris that was special, he was,
107
00:05:01,840 --> 00:05:05,440
out of the four children we had,
108
00:05:05,520 --> 00:05:06,680
there was something different
109
00:05:06,760 --> 00:05:08,880
about him right from the start,
110
00:05:08,960 --> 00:05:11,520
and he was very loving,
111
00:05:11,600 --> 00:05:14,440
very kind to people,
112
00:05:14,520 --> 00:05:17,160
very loyal to his friends.
113
00:05:17,240 --> 00:05:19,920
Christopher had been a model son
114
00:05:20,000 --> 00:05:21,760
really, and he had this ambition
115
00:05:21,840 --> 00:05:25,200
after he got a little bit older
that he thought he was gonna join
116
00:05:25,280 --> 00:05:27,640
the police force, he was interested
in becoming a policeman.
117
00:05:29,440 --> 00:05:35,200
He wanted to join the army,
I took him to Black Heath barracks,
118
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
he'd signed all the papers
119
00:05:36,400 --> 00:05:38,120
and they found
he had terrible asthma,
120
00:05:38,200 --> 00:05:41,480
in fact they advised him to join
the police, would you believe?
121
00:05:41,560 --> 00:05:43,400
They said, "Join the police,
do a few years in the police
122
00:05:43,480 --> 00:05:46,640
"and when your asthma goes,
we will take you on."
123
00:05:46,720 --> 00:05:47,880
And he was looking forward to that,
124
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
he was really thinking
about joining the police.
125
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
He was by all accounts
an ordinary, nice,
126
00:05:53,560 --> 00:05:55,440
sensible young lad of 18,
127
00:05:55,520 --> 00:05:56,680
growing up ready to make
128
00:05:56,760 --> 00:05:57,960
his way in the world.
129
00:05:58,040 --> 00:06:00,000
Sometimes murder
is like a lottery
130
00:06:00,080 --> 00:06:02,720
and there is a chain
of circumstances
131
00:06:02,800 --> 00:06:06,480
where each individual circumstances
by themselves
132
00:06:06,560 --> 00:06:10,080
won't particularly
lead to any damage or harm,
133
00:06:10,160 --> 00:06:13,320
but when they all add up,
those millions to one,
134
00:06:13,400 --> 00:06:17,360
the coincidence, chance,
they can result
135
00:06:17,440 --> 00:06:21,160
in the most horrific events
which destroy lives
136
00:06:21,240 --> 00:06:26,080
and destroy the lives of those
who love the victims.
137
00:06:27,680 --> 00:06:30,360
The night of the murder
was one of those situations
138
00:06:30,440 --> 00:06:31,880
where you reflect on it
and you think,
139
00:06:31,960 --> 00:06:33,920
"This was so senseless."
140
00:06:34,000 --> 00:06:36,640
At that stage he was working
for a pizza company
141
00:06:36,720 --> 00:06:39,440
and had been delivering pizzas
and was managing a shop,
142
00:06:39,520 --> 00:06:43,440
and to all intents and purposes,
he was a genuine nice guy.
143
00:06:43,520 --> 00:06:46,000
He was a hard worker as well,
he'd work for 14 hours a day,
144
00:06:46,080 --> 00:06:48,600
he worked
for a local pizza company.
145
00:06:48,680 --> 00:06:51,200
And one day he went in
and found out there was a record
146
00:06:51,280 --> 00:06:54,080
for the most deliveries in the day
and he went,
147
00:06:54,160 --> 00:06:56,560
"I'm gonna break that,"
and he broke it.
148
00:06:56,640 --> 00:06:59,400
Chris had been working
at the shop at Tolworth
149
00:06:59,480 --> 00:07:02,040
and his brother and a friend
had met him there
150
00:07:02,120 --> 00:07:04,560
and they were just
walking home in high spirits,
151
00:07:04,640 --> 00:07:06,960
they were singing
and talking to each other,
152
00:07:07,040 --> 00:07:08,080
they weren't drunk
153
00:07:08,160 --> 00:07:09,520
and they were just
walking home together.
154
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
I asked him,
"What happened, Philip?"
155
00:07:12,680 --> 00:07:15,480
And he said, "We were
walking along singing songs,
156
00:07:15,560 --> 00:07:17,880
two boys stopped us and told us,
157
00:07:17,960 --> 00:07:19,280
"You're singing the song wrong."
158
00:07:19,360 --> 00:07:20,560
We had a laugh
and a joke he said,
159
00:07:20,640 --> 00:07:22,400
and they walked on, we walked on.
160
00:07:22,480 --> 00:07:25,680
And then for some reason,
nobody knows exactly what,
161
00:07:25,760 --> 00:07:28,920
an incident sparks
where a group attacks them.
162
00:07:29,000 --> 00:07:31,840
And there's a hill,
coming the opposite way on this hill
163
00:07:31,920 --> 00:07:35,040
were 14 boys and girls,
and they were drunk
164
00:07:35,120 --> 00:07:38,400
and everything else
and they opened up, he said,
165
00:07:38,480 --> 00:07:41,080
to let us through,
Phil walked through first
166
00:07:41,160 --> 00:07:43,480
and the youngest one wanted to get
respect from his friends punched him
167
00:07:43,560 --> 00:07:45,800
so hard in the face,
his nose ended up in his cheek.
168
00:07:50,160 --> 00:07:55,160
This murder really was all about
two groups of young people.
169
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
You had one group which came
170
00:07:56,800 --> 00:08:00,240
from a party above the shops
in this parade here.
171
00:08:00,320 --> 00:08:02,120
They crossed the road
and started to walk down
172
00:08:02,200 --> 00:08:03,520
that side of the road.
173
00:08:03,600 --> 00:08:04,960
The other group which included
174
00:08:05,040 --> 00:08:06,880
Chris Donovan, his brother,
175
00:08:06,960 --> 00:08:10,440
and their friend was walking down
the road this way,
176
00:08:10,520 --> 00:08:13,520
and it was when they were
just about on that hill going up
177
00:08:13,600 --> 00:08:16,880
the road there that they met.
178
00:08:16,960 --> 00:08:19,200
And as they met,
there was some sort of argument,
179
00:08:19,280 --> 00:08:20,640
there was some sort
of argument broke out,
180
00:08:20,720 --> 00:08:22,960
it might have been
about singing the words
181
00:08:23,040 --> 00:08:26,800
to a song wrong,
something as simple as that.
182
00:08:26,880 --> 00:08:28,200
But of course,
what you had is the group
183
00:08:28,280 --> 00:08:31,240
that had come from the party,
had all been taking drugs,
184
00:08:31,320 --> 00:08:32,400
taking amphetamines,
185
00:08:32,480 --> 00:08:33,440
they'd been drinking.
186
00:08:37,520 --> 00:08:41,400
Sadly, events intervened
in the form of this gang
187
00:08:41,480 --> 00:08:46,040
of hooligans really, thugs,
who were looking for trouble,
188
00:08:46,120 --> 00:08:48,200
there was no reason
to do what they did.
189
00:08:48,280 --> 00:08:51,400
Whether there was a remark made,
but it resulted
190
00:08:51,480 --> 00:08:55,760
in what appears to be an assault
on Chris and the other two.
191
00:08:55,840 --> 00:08:58,680
Chris obviously
tried to defend himself,
192
00:08:58,760 --> 00:09:02,640
he was knocked to the ground
and the witnesses describe
193
00:09:02,720 --> 00:09:04,120
seeing him lying on the ground,
194
00:09:04,200 --> 00:09:09,160
being kicked in a foetal position
in the road on the Ewell bypass.
195
00:09:12,480 --> 00:09:14,040
And you've got this fight going on,
196
00:09:14,120 --> 00:09:18,120
it's midnight-ish on a Friday night,
and it goes on for so long
197
00:09:18,200 --> 00:09:19,520
that people in their houses hear it
198
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
and they come
to their bedroom windows
199
00:09:20,880 --> 00:09:22,040
and they're looking out.
200
00:09:22,120 --> 00:09:25,520
That was very helpful for us
as the investigation went on.
201
00:09:25,600 --> 00:09:28,480
And all they see is this group
of young people milling
202
00:09:28,560 --> 00:09:30,200
about fighting each other.
203
00:09:30,280 --> 00:09:32,400
And during that fight Chris Donovan
204
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
gets knocked unconscious,
205
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
he falls on the ground,
206
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
and while he was on the ground,
207
00:09:36,080 --> 00:09:38,680
somebody kicks him in the head hard.
208
00:09:38,760 --> 00:09:40,280
At that stage, it would appear
209
00:09:40,360 --> 00:09:41,320
that the traffic lights
210
00:09:41,400 --> 00:09:44,000
that are approximately 200 yards
211
00:09:44,080 --> 00:09:45,440
down the road were red,
212
00:09:45,520 --> 00:09:48,840
so there is no traffic travelling,
they obviously changed,
213
00:09:48,920 --> 00:09:53,680
went through the phase to green
and then vehicles moved up the road,
214
00:09:53,760 --> 00:09:56,680
the group dispersed
that had attacked them,
215
00:09:56,760 --> 00:09:59,600
leaving Christopher
unable to defend himself
216
00:09:59,680 --> 00:10:02,040
and in the road,
and sadly he was then struck
217
00:10:02,120 --> 00:10:03,600
by a passing vehicle.
218
00:10:03,680 --> 00:10:05,920
He's unconscious at the roadway
and there's a poor woman at
219
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
these traffic lights,
she pulls away,
220
00:10:07,960 --> 00:10:12,000
she drives up that hill
and she sees what she thinks
221
00:10:12,080 --> 00:10:14,960
is a bin bag or a bundle of rags
in the road
222
00:10:15,040 --> 00:10:17,560
and because there's another vehicle
close to her,
223
00:10:17,640 --> 00:10:19,880
she tries to straddle it
with her wheels
224
00:10:19,960 --> 00:10:22,080
and she drives over it
and it's Chris Donovan.
225
00:10:22,160 --> 00:10:27,480
And part of his clothing
gets caught on part of the car
226
00:10:27,560 --> 00:10:29,880
and she drags him along
the road for 70 or 80ft
227
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
before she realises
and stops and of course
228
00:10:33,120 --> 00:10:35,240
that's caused him terrible injuries
229
00:10:35,320 --> 00:10:37,640
in addition to the injuries
he suffered from the assault.
230
00:10:37,720 --> 00:10:41,440
The impact
on the female driver was huge.
231
00:10:48,320 --> 00:10:50,480
1:20 in the morning,
our doorbell rings and I'm thinking,
232
00:10:50,560 --> 00:10:51,920
"How can two boys forget
their door keys?"
233
00:10:52,000 --> 00:10:52,960
When I opened the door,
234
00:10:53,040 --> 00:10:54,240
I was gonna give them
a right mouthful
235
00:10:54,320 --> 00:10:55,720
as you can imagine
having to get out of bed,
236
00:10:55,800 --> 00:10:57,280
opened the door
and instead of Chris and Phil,
237
00:10:57,360 --> 00:10:59,840
there's two policemen, they asked
if I was Chris and Phil's dad
238
00:10:59,920 --> 00:11:01,200
and I said yes, they said,
239
00:11:01,280 --> 00:11:02,840
"We need to speak to you
and your wife urgently,"
240
00:11:02,920 --> 00:11:03,960
and I said, "What's it about?"
241
00:11:04,040 --> 00:11:05,200
And they wouldn't tell us.
242
00:11:05,280 --> 00:11:06,400
Vi got out of bed and they said
243
00:11:06,480 --> 00:11:08,080
that Chris had been
involved in a fight,
244
00:11:08,160 --> 00:11:09,680
he is seriously injured,
and we need to get you
245
00:11:09,760 --> 00:11:12,360
to Epsom hospital straight away.
246
00:11:12,440 --> 00:11:15,800
I remember thinking,
"This is not happening to us,
247
00:11:15,880 --> 00:11:19,440
"it's someone else, they've got
the wrong one, this is not Chris."
248
00:11:28,600 --> 00:11:30,280
We live about 13 miles
from the hospital.
249
00:11:31,520 --> 00:11:33,160
When we got there,
Philip and his friend Richard
250
00:11:33,240 --> 00:11:36,760
were in forensic clothing,
Philip's face was all blooded,
251
00:11:36,840 --> 00:11:39,160
as I'm talking to Phil,
another policeman came up
252
00:11:39,240 --> 00:11:41,120
and said, "You can't see Chris.
We're operating on him."
253
00:11:41,200 --> 00:11:45,400
And we just sat in that room,
with Philip, holding him
254
00:11:45,480 --> 00:11:47,600
and he was crying
and shivering and shaking,
255
00:11:47,680 --> 00:11:53,600
and it was like your whole world
has just crashed in around you.
256
00:11:54,960 --> 00:11:58,600
Then at 4:20 in the morning,
we'd seen the doctors, the police,
257
00:11:58,680 --> 00:12:01,520
the hospital chaplain,
they didn't have to tell us,
258
00:12:01,600 --> 00:12:03,840
their face told us,
Christopher died that morning
259
00:12:03,920 --> 00:12:07,440
because one 15-year-old coward
wanted respect from his friends.
260
00:12:07,520 --> 00:12:09,920
I ran out the door
and I ran down the corridor
261
00:12:10,000 --> 00:12:13,520
and I can remember a huge policeman
coming towards me
262
00:12:13,600 --> 00:12:16,720
and holding his arms out
and he hugged me,
263
00:12:16,800 --> 00:12:18,640
and he looked down
and at me and said,
264
00:12:18,720 --> 00:12:21,960
"We're gonna get them,"
and I remember thinking
265
00:12:22,040 --> 00:12:23,040
"No, you're not."
266
00:12:23,120 --> 00:12:26,160
We all felt that
we needed to do the best job
267
00:12:26,240 --> 00:12:29,160
that we could for Chris,
his family and his parents,
268
00:12:29,240 --> 00:12:32,680
Ray and Vi, who had
obviously suffered immensely
269
00:12:32,760 --> 00:12:34,280
as a result of what had happened.
270
00:12:34,360 --> 00:12:37,520
Chris became what is known
as property of the coroner.
271
00:12:37,600 --> 00:12:39,200
He's not a crime scene,
he's our son,
272
00:12:39,280 --> 00:12:42,120
but we couldn't touch him,
and I remember the policeman saying,
273
00:12:42,200 --> 00:12:45,400
"I don't know how to ask you this,
but is this your son?"
274
00:12:45,480 --> 00:12:49,880
And I know a lot of young people
disrespect the police,
275
00:12:49,960 --> 00:12:52,760
but that man hugged me
like a father that night
276
00:12:52,840 --> 00:12:57,040
and cuddled me and cared for me,
there is a human being behind
277
00:12:57,120 --> 00:12:59,640
that uniform that
we had to show people
278
00:12:59,720 --> 00:13:02,400
that the police are not animals,
279
00:13:02,480 --> 00:13:05,440
I have the utmost respect
for them from that day on.
280
00:13:09,080 --> 00:13:11,600
Two hours later,
in walks another policeman,
281
00:13:11,680 --> 00:13:13,920
his name is Colin Sutton,
282
00:13:14,000 --> 00:13:17,840
as he walked in the room,
the atmosphere changed.
283
00:13:17,920 --> 00:13:20,160
I know that's hard to believe,
the atmosphere changed,
284
00:13:20,240 --> 00:13:22,760
and he just sits down on the chair,
he didn't ask us to sit down,
285
00:13:22,840 --> 00:13:25,120
he just sits down,
looked me in the eyes,
286
00:13:25,200 --> 00:13:29,800
didn't call me Mr Donovan, he went,
"Ray, I will never lie to you,"
287
00:13:29,880 --> 00:13:33,120
and the minute he said
that he got my respect.
288
00:13:33,200 --> 00:13:35,280
He then said,
"I've put up an accident sign."
289
00:13:35,360 --> 00:13:38,200
I said, "Why did you put up accident
when its murder?"
290
00:13:38,280 --> 00:13:39,840
And he said, "If I put up murder,
291
00:13:39,920 --> 00:13:43,080
"no-one will come forward,
trust me,"
292
00:13:43,160 --> 00:13:47,000
and from that day to this,
I trust that man.
293
00:13:47,080 --> 00:13:50,720
So do you, don't you?
Absolutely. Absolutely.
294
00:13:50,800 --> 00:13:53,000
Something about him,
295
00:13:53,080 --> 00:13:56,920
his personality, he's caring,
296
00:13:57,000 --> 00:14:01,880
permeates a room when he walks in
and it was the only thing
297
00:14:01,960 --> 00:14:05,480
that we had that was strong,
298
00:14:05,560 --> 00:14:09,160
we all felt so out of control
at that time,
299
00:14:09,240 --> 00:14:11,880
everything was taken away,
everything you know
300
00:14:11,960 --> 00:14:13,400
and hold dear is gone,
301
00:14:13,480 --> 00:14:15,600
but this one person comes in
302
00:14:15,680 --> 00:14:18,840
and they are strong
and that is so amazing.
303
00:14:23,240 --> 00:14:26,520
Being able to talk
to Chris's brother and friend,
304
00:14:26,600 --> 00:14:28,000
what became clear was that
305
00:14:28,080 --> 00:14:29,680
these two groups
didn't know each other,
306
00:14:29,760 --> 00:14:31,400
there was nothing pre-arranged,
307
00:14:31,480 --> 00:14:33,200
there was no history
between the groups,
308
00:14:33,280 --> 00:14:34,880
it was just something that happened
309
00:14:34,960 --> 00:14:36,120
on the spur of the moment
310
00:14:36,200 --> 00:14:39,480
as they bumped
into each other on the street.
311
00:14:41,680 --> 00:14:44,400
As soon as I was updated
on what had happened
312
00:14:44,480 --> 00:14:46,280
and the descriptions
that had been given
313
00:14:46,360 --> 00:14:48,120
by various members of the public
314
00:14:48,200 --> 00:14:51,320
who looked out of their,
mainly, bedroom, windows
315
00:14:51,400 --> 00:14:53,560
because it was late at night
to see what was happening.
316
00:14:53,640 --> 00:14:56,440
It was clear that
we had a group of assailants,
317
00:14:56,520 --> 00:15:00,720
some of whom were responsible
for the assault on Chris,
318
00:15:00,800 --> 00:15:03,440
others who were merely standing by.
319
00:15:03,520 --> 00:15:07,160
The fight happened
and the place where it happened
320
00:15:07,240 --> 00:15:09,840
was bordered on both sides
of the road,
321
00:15:09,920 --> 00:15:11,520
it's a dual carriageway,
but there were houses
322
00:15:11,600 --> 00:15:13,640
on both sides of the road.
323
00:15:13,720 --> 00:15:17,200
And because the fight
went on for some minutes
324
00:15:17,280 --> 00:15:20,160
and there was shouting and noises,
325
00:15:20,240 --> 00:15:21,680
quite a few of the local residents
326
00:15:21,760 --> 00:15:23,080
were alerted by it.
327
00:15:23,160 --> 00:15:26,240
What we needed
to do was identify
328
00:15:26,320 --> 00:15:27,760
who was responsible.
329
00:15:27,840 --> 00:15:33,040
Quite unusually, I suppose
we had a number of eyewitnesses,
330
00:15:33,120 --> 00:15:36,160
people who could tell us
exactly what was happening,
331
00:15:36,240 --> 00:15:39,520
what they'd seen,
and who was doing what
332
00:15:39,600 --> 00:15:42,360
and that has become
very, very helpful for us
333
00:15:42,440 --> 00:15:44,200
as the investigation went on.
334
00:15:46,880 --> 00:15:49,840
Another witness that we had
was a very unfortunate lady
335
00:15:49,920 --> 00:15:51,560
who'd been driving her car.
336
00:15:51,640 --> 00:15:56,560
She was driving her BMW
from Epsom towards Tolworth
337
00:15:56,640 --> 00:15:58,480
and she left
the traffic lights close
338
00:15:58,560 --> 00:16:02,800
to where the murder happened,
and by this time Chris Donovan
339
00:16:02,880 --> 00:16:06,920
was unconscious
and lying in the roadway.
340
00:16:07,000 --> 00:16:09,120
This lady didn't realise
it was a person,
341
00:16:09,200 --> 00:16:12,440
she thought it was a bin bag
or some rags or something,
342
00:16:12,520 --> 00:16:15,480
and because there was
another vehicle on her outside,
343
00:16:15,560 --> 00:16:18,600
she decided that she would
just sort of straddle it
344
00:16:18,680 --> 00:16:21,120
with her wheels and drove over it.
345
00:16:21,200 --> 00:16:25,040
And of course this inflicted
horrible injuries on him
346
00:16:25,120 --> 00:16:27,000
and this poor woman
347
00:16:27,080 --> 00:16:28,040
was absolutely distraught,
348
00:16:28,120 --> 00:16:29,520
and it completely wasn't her fault,
349
00:16:29,600 --> 00:16:31,360
you know, it could have
happened to anybody.
350
00:16:31,440 --> 00:16:33,720
But that was another factor we had,
351
00:16:33,800 --> 00:16:36,760
we had this lady who we were
treating as a witness of course
352
00:16:36,840 --> 00:16:38,600
rather than any sort of suspect.
353
00:16:41,520 --> 00:16:44,240
It's a really unusual incident
for that part of the world.
354
00:16:44,320 --> 00:16:47,080
You don't get murders
in Ewell really,
355
00:16:47,160 --> 00:16:51,200
and people in the community
wanted to help
356
00:16:51,280 --> 00:16:53,240
and it didn't take
very long for people
357
00:16:53,320 --> 00:16:55,480
from the Watersedge Estate
to be phoning in
358
00:16:55,560 --> 00:16:59,640
and giving us
the names of the youths
359
00:16:59,720 --> 00:17:01,800
that were in this assailant gang.
360
00:17:01,880 --> 00:17:07,720
And we had a range of youths
from 15 years old up to early 20s,
361
00:17:07,800 --> 00:17:11,560
it was one of those situations
where the names were repeated,
362
00:17:11,640 --> 00:17:15,080
different people phoning in
had given us the same names
363
00:17:15,160 --> 00:17:17,320
and so we were confronted
364
00:17:17,400 --> 00:17:18,960
with the fact that
the overnight team
365
00:17:19,040 --> 00:17:21,360
had gone out and arrested them.
366
00:17:21,440 --> 00:17:22,920
We had some people
who had been arrested
367
00:17:23,000 --> 00:17:25,840
on that Saturday morning as a result
368
00:17:25,920 --> 00:17:28,520
of information
coming into the police,
369
00:17:28,600 --> 00:17:30,120
but what we didn't have
370
00:17:30,200 --> 00:17:33,360
was clear descriptions
of the clothing
371
00:17:33,440 --> 00:17:37,760
that the offenders were wearing,
and without having that clothing,
372
00:17:37,840 --> 00:17:42,640
it would be virtually impossible
to prove who was responsible
373
00:17:42,720 --> 00:17:44,080
for the assault on Chris.
374
00:17:44,160 --> 00:17:49,160
We had varying descriptions of tops,
trouser bottoms,
375
00:17:49,240 --> 00:17:52,840
we had baseball caps
and we had descriptions
376
00:17:52,920 --> 00:17:55,840
of at least one of them
kicking Christopher
377
00:17:55,920 --> 00:18:00,560
as if he was taking a penalty
whilst he was on the ground.
378
00:18:00,640 --> 00:18:03,720
We had all these people there,
we could interview them
379
00:18:03,800 --> 00:18:05,560
and try and get
an account from them,
380
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
if they so desired
381
00:18:07,400 --> 00:18:08,560
and if they were going
to talk to us,
382
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
but ultimately, they were
gonna have to be released on bail
383
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
and we were going to have to
384
00:18:13,240 --> 00:18:14,200
have to carry on the investigation
385
00:18:14,280 --> 00:18:16,800
until we found proper evidence
386
00:18:16,880 --> 00:18:19,240
to justify their arrest again.
387
00:18:19,320 --> 00:18:22,280
One of the difficulties
as a result of Chris being struck
388
00:18:22,360 --> 00:18:25,400
by the vehicle was that
it was important
389
00:18:25,480 --> 00:18:29,200
to identify to the court
what killed Chris,
390
00:18:29,280 --> 00:18:32,960
was it the actions of the people
who assaulted him
391
00:18:33,040 --> 00:18:35,120
or was it as a result
of being struck
392
00:18:35,200 --> 00:18:36,520
by the motor vehicle.
393
00:18:36,600 --> 00:18:41,600
As a result, it meant that,
unfortunately, further inquiries
394
00:18:41,680 --> 00:18:44,680
and research had to be
made into Chris' brain
395
00:18:44,760 --> 00:18:49,240
to ascertain the seriousness
of the injury inflicted.
396
00:18:51,480 --> 00:18:53,160
While were outside,
the coroner went,
397
00:18:53,240 --> 00:18:56,560
"I've got bad news," and I said,
"What could be worse than that?"
398
00:18:56,640 --> 00:18:58,400
She said, "Because of the kicking
and the car,
399
00:18:58,480 --> 00:19:00,360
"I had to prove what killed Chris.
400
00:19:00,440 --> 00:19:03,160
"To do that, I had
to remove his brain,
401
00:19:03,240 --> 00:19:05,600
"wait for an enzyme to come out,
this takes 16 weeks,
402
00:19:05,680 --> 00:19:08,120
"and you can't bury Chris
for 16 weeks."
403
00:19:08,200 --> 00:19:13,760
The injuries that Christopher
suffered were quite extensive
404
00:19:13,840 --> 00:19:16,280
and the pathologist was a guy
405
00:19:16,360 --> 00:19:18,440
called Ashley Fagan-Earl,
406
00:19:18,520 --> 00:19:23,280
he was very helpful in the sense
that he was quite categorical about
407
00:19:23,360 --> 00:19:24,480
what he said 'cause he looked
408
00:19:24,560 --> 00:19:28,880
and examined every inch
of Christopher's body
409
00:19:28,960 --> 00:19:31,320
and he was able to say
quite definitely
410
00:19:31,400 --> 00:19:35,600
that the injuries he'd suffered
from the neck upwards
411
00:19:35,680 --> 00:19:38,640
were from the assault
and the injuries from the neck down
412
00:19:38,720 --> 00:19:42,120
were the abrasion injuries
from being dragged under the car.
413
00:19:42,200 --> 00:19:44,120
And crucially, he said,
414
00:19:44,200 --> 00:19:45,640
"It's these ones,
415
00:19:45,720 --> 00:19:47,560
"the assault injuries
that killed him."
416
00:19:47,640 --> 00:19:53,480
This therefore put
the whole case on a murder footing.
417
00:19:55,240 --> 00:19:58,400
One of the things
that came out of the post-mortem
418
00:19:58,480 --> 00:20:00,760
was that Chris had
quite short hair anyway,
419
00:20:00,840 --> 00:20:05,600
and they shave the head so that
we can see more clearly any injuries
420
00:20:05,680 --> 00:20:07,600
and on the top of his scalp,
421
00:20:07,680 --> 00:20:09,160
there was a quite
422
00:20:09,240 --> 00:20:12,280
a well-defined pattern of bruising
423
00:20:12,360 --> 00:20:13,520
and it looked for the world
424
00:20:13,600 --> 00:20:18,240
as if it were a print
from the sole of a training shoe
425
00:20:18,320 --> 00:20:22,160
or some sort of ridged sole
from some footwear.
426
00:20:22,240 --> 00:20:23,320
So, it looked like something
427
00:20:23,400 --> 00:20:24,640
is stamped on his head
428
00:20:24,720 --> 00:20:26,720
and we were little bit
kind of confused by this
429
00:20:26,800 --> 00:20:31,280
because if you imagine because
it was right on top of his head
430
00:20:31,360 --> 00:20:33,640
the circumstance
in where somebody could
431
00:20:33,720 --> 00:20:37,240
get to that position to stamp
on his head would be
432
00:20:37,320 --> 00:20:39,200
a bit difficult
to envisage, you know,
433
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
if he was climbing out
434
00:20:40,360 --> 00:20:41,960
of a manhole then you could do it.
435
00:20:42,040 --> 00:20:44,040
But in the fight that's gone on,
436
00:20:44,120 --> 00:20:46,120
we weren't quite sure
437
00:20:46,200 --> 00:20:47,320
how that could have happened.
438
00:20:47,400 --> 00:20:53,000
A lattice type of shape,
or a shape, had been identified,
439
00:20:53,080 --> 00:20:56,520
which the police initially thought
440
00:20:56,600 --> 00:21:01,320
on scientific advice,
forensic advice,
441
00:21:01,400 --> 00:21:03,880
was from the sole
of a training shoe.
442
00:21:03,960 --> 00:21:07,240
And when we got the clothing
and training shoes
443
00:21:07,320 --> 00:21:08,880
from all the people
that have been arrested
444
00:21:08,960 --> 00:21:13,040
and started looking at them,
there wasn't a pair of shoes
445
00:21:13,120 --> 00:21:16,080
or pair of trainers that
446
00:21:16,160 --> 00:21:19,360
just by observing it looking at it
447
00:21:19,440 --> 00:21:22,640
matched this mark on Chris' head.
448
00:21:22,720 --> 00:21:24,000
They arrested six suspects
449
00:21:24,080 --> 00:21:27,240
quite shortly
after Christopher's murder
450
00:21:27,320 --> 00:21:29,680
and they took, obviously,
the clothing
451
00:21:29,760 --> 00:21:33,760
and shoes
of the most paramount importance,
452
00:21:33,840 --> 00:21:39,760
but none seemingly matched
the imprint on Christopher's head
453
00:21:39,840 --> 00:21:41,720
from the fatal injury.
454
00:21:51,640 --> 00:21:53,840
It troubled me for a few days
because I thought,
455
00:21:53,920 --> 00:21:58,560
well, it's obviously that mark,
that bruising is obviously something
456
00:21:58,640 --> 00:22:00,880
to do with the assault,
but it doesn't look like,
457
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
we thought, the stamp,
and what I did was I went back
458
00:22:03,080 --> 00:22:04,440
with Jack Regan two or three days
459
00:22:04,520 --> 00:22:05,560
after the post-mortem
460
00:22:05,640 --> 00:22:06,800
back to the mortuary,
461
00:22:06,880 --> 00:22:08,520
and asked the mortuary attendant
462
00:22:08,600 --> 00:22:11,400
just to let us have
another look at Chris' head
463
00:22:11,480 --> 00:22:13,960
because in my experience
464
00:22:14,040 --> 00:22:16,960
sometimes bruising can come out more
465
00:22:17,040 --> 00:22:18,000
and be more distinctive
466
00:22:18,080 --> 00:22:21,800
after a few days have passed.
467
00:22:21,880 --> 00:22:23,600
And then he lowered himself,
468
00:22:23,680 --> 00:22:28,280
so he was looking at Christopher
sideways almost face to face.
469
00:22:29,600 --> 00:22:33,400
Pretty horrible thing to do
unless you are that detective
470
00:22:33,480 --> 00:22:38,960
who is looking for the opportunity
to find that person's killers.
471
00:22:39,040 --> 00:22:43,200
And in this instance,
Colin got his moment of inspiration.
472
00:22:44,320 --> 00:22:46,120
And it became obvious
what this mark was,
473
00:22:46,200 --> 00:22:49,640
it wasn't from
the sole of a trainer.
474
00:22:49,720 --> 00:22:51,080
It was from the in step.
475
00:22:51,160 --> 00:22:53,920
It was the mark of
where the laces have been
476
00:22:54,000 --> 00:22:58,400
inter-crossed
across the instep of the shoe.
477
00:22:58,480 --> 00:23:02,000
Of course, that tied in perfectly
with one of the witnesses
478
00:23:02,080 --> 00:23:06,800
who described seeing
somebody kick Christopher
479
00:23:06,880 --> 00:23:08,880
"like a penalty kick,"
480
00:23:08,960 --> 00:23:11,240
like they were taking a penalty,
and of course,
481
00:23:11,320 --> 00:23:14,840
it makes much more sense
that if he's laying on the floor
482
00:23:14,920 --> 00:23:18,440
then a kick like that
would be easily land
483
00:23:18,520 --> 00:23:20,800
on the scalp on the top of his head.
484
00:23:20,880 --> 00:23:24,240
The difficulty with it was of course
the way that your trainers
485
00:23:24,320 --> 00:23:26,920
are laced up can vary each time
and depends on
486
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
whether there's a foot
in there or not
487
00:23:28,320 --> 00:23:29,920
or the thickness
of the socks you're wearing.
488
00:23:30,000 --> 00:23:32,680
It wasn't possible conclusively
489
00:23:32,760 --> 00:23:33,960
to compare the mark
490
00:23:34,040 --> 00:23:35,080
on Christopher's head
491
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
with any one of the shoes we had.
492
00:23:36,480 --> 00:23:41,200
It was then imperative that
we identified the items of clothing.
493
00:23:45,160 --> 00:23:46,800
One of the features
of this investigation
494
00:23:46,880 --> 00:23:49,080
was just the sheer
amount of information
495
00:23:49,160 --> 00:23:51,560
we were getting from the public,
the public around here,
496
00:23:51,640 --> 00:23:54,520
on the nearby estate,
they wanted to help us.
497
00:23:54,600 --> 00:23:57,520
And one of these snippets
of information was that
498
00:23:57,600 --> 00:24:00,720
two of the suspects had gone,
before they went to the party,
499
00:24:00,800 --> 00:24:04,440
by train to Clapham junction
to score some drugs.
500
00:24:04,520 --> 00:24:07,200
So, we came here
to Stoneleigh railway station,
501
00:24:07,280 --> 00:24:10,640
had a look through the CCTV
and we had the two of them going out
502
00:24:10,720 --> 00:24:13,120
towards Clapham Junction
and then coming back later
503
00:24:13,200 --> 00:24:14,440
just before the party.
504
00:24:14,520 --> 00:24:18,080
Crucially they were wearing
the same clothes, same colour,
505
00:24:18,160 --> 00:24:22,080
same design as described
by the witnesses of the scene.
506
00:24:22,160 --> 00:24:26,000
So, that CCTV
was added to the material
507
00:24:26,080 --> 00:24:28,560
we were getting to try
and work out who was who.
508
00:24:38,160 --> 00:24:42,760
So, by working back from the time
that we thought the assailant group
509
00:24:42,840 --> 00:24:46,400
had gone to the party, we just kept
going backwards and backwards
510
00:24:46,480 --> 00:24:50,200
and backwards on the CCTV
and eventually we find them,
511
00:24:50,280 --> 00:24:54,080
all together in a group,
walking towards the party.
512
00:24:54,160 --> 00:24:55,560
One of the most important things
513
00:24:55,640 --> 00:24:58,920
was trying to work out
514
00:24:59,000 --> 00:25:02,120
who did what
515
00:25:02,200 --> 00:25:06,560
and we had all these
eye witness accounts
516
00:25:06,640 --> 00:25:10,600
describing clothing and sometimes
hair colour and saying,
517
00:25:10,680 --> 00:25:12,240
"This person wearing these clothes
518
00:25:12,320 --> 00:25:14,840
and with this colour hair
punched somebody"
519
00:25:14,920 --> 00:25:17,280
or "This person kicked somebody,"
but of course
520
00:25:17,360 --> 00:25:22,280
none of the witnesses knew
the identity of who that person was.
521
00:25:28,000 --> 00:25:33,280
We trawled the local CCTV
which gave us images both
522
00:25:33,360 --> 00:25:36,320
in black and white
and also in colour.
523
00:25:36,400 --> 00:25:41,320
In particular one of the assailants
was wearing a hooped top
524
00:25:41,400 --> 00:25:44,920
which the definition
in black and white was different
525
00:25:45,000 --> 00:25:47,720
to the picture you got in colour,
526
00:25:47,800 --> 00:25:49,880
so it clearly showed
an additional line
527
00:25:49,960 --> 00:25:52,280
on that polo shirt
which the colour one
528
00:25:52,360 --> 00:25:55,120
didn't pick up as clearly.
529
00:25:55,200 --> 00:25:59,640
And we were able to really work out
exactly what everybody was wearing
530
00:25:59,720 --> 00:26:02,960
because they were all different,
531
00:26:03,040 --> 00:26:04,560
people who had
the similar colour shirts
532
00:26:04,640 --> 00:26:07,000
on had different colour trousers on
or something like that,
533
00:26:07,080 --> 00:26:09,280
so they are all quite distinctive.
534
00:26:11,880 --> 00:26:14,240
So, we then were in the position
535
00:26:14,320 --> 00:26:18,080
where once we got
all this information together,
536
00:26:18,160 --> 00:26:21,520
we were then able
to execute further warrants
537
00:26:21,600 --> 00:26:24,360
on the people that
we wanted to arrest
538
00:26:24,440 --> 00:26:27,560
in relation to this
and looking for specific items
539
00:26:27,640 --> 00:26:30,560
of clothing and fortunately for us,
540
00:26:30,640 --> 00:26:33,600
those items of clothing
had not been disposed of.
541
00:26:33,680 --> 00:26:37,240
When we had the CCTV evidence,
they were re-arrested
542
00:26:37,320 --> 00:26:41,200
and they started
talking to us to a degree,
543
00:26:41,280 --> 00:26:43,240
but each of them was doing that,
544
00:26:43,320 --> 00:26:45,760
"Yes, I was there,
but I wasn't involved,
545
00:26:45,840 --> 00:26:47,960
"I didn't throw any punches,
I didn't throw any kicks,"
546
00:26:48,040 --> 00:26:50,480
what we had was like a matrix,
like a spreadsheet
547
00:26:50,560 --> 00:26:53,160
of all the witnesses
across the top
548
00:26:53,240 --> 00:26:56,360
and then down this side,
the clothing they'd seen
549
00:26:56,440 --> 00:26:59,040
and what they saw that person
wearing that clothing doing.
550
00:26:59,120 --> 00:27:02,880
And so they'd say,
"pink shirt punched somebody,
551
00:27:02,960 --> 00:27:05,000
"blue hooped shirt kicked somebody,
552
00:27:05,080 --> 00:27:08,560
"plain blue shirt kicked
and punched somebody."
553
00:27:08,640 --> 00:27:11,760
We also had the situation
where we had some accounts
554
00:27:11,840 --> 00:27:15,400
being given in relation to certainly
one of the offenders
555
00:27:15,480 --> 00:27:18,080
wearing somebody else's top,
556
00:27:18,160 --> 00:27:21,800
that it simply could
not have been the case
557
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
because of the descriptions
that we got
558
00:27:23,920 --> 00:27:29,680
and subsequently we also
got blood from Chris' brother
559
00:27:29,760 --> 00:27:33,560
on a jacket
which belonged to that assailant.
560
00:27:33,640 --> 00:27:39,200
But the problem that I foresaw
was that trying to express
561
00:27:39,280 --> 00:27:43,200
that to a jury in terms
of just giving them a spreadsheet
562
00:27:43,280 --> 00:27:47,600
with Xs and ticks and things
was just gonna be dry
563
00:27:47,680 --> 00:27:49,760
and it was going to be
difficult to convince them.
564
00:27:49,840 --> 00:27:54,560
And we first had to be
sure ourselves that we knew
565
00:27:54,640 --> 00:27:56,040
who was wearing what
566
00:27:56,120 --> 00:27:57,320
and what they did.
567
00:27:57,400 --> 00:28:00,440
The issues we had were that
this had happened late at night,
568
00:28:00,520 --> 00:28:05,720
under sodium street lighting,
so therefore that in itself created
569
00:28:05,800 --> 00:28:09,240
some ambiguities
in respect of light tops,
570
00:28:09,320 --> 00:28:11,840
some people
were describing a cream top
571
00:28:11,920 --> 00:28:14,160
and some people
were describing a white top,
572
00:28:14,240 --> 00:28:16,120
it was obviously dependant on
573
00:28:16,200 --> 00:28:20,200
where they observed it from
in relation to the street lighting.
574
00:28:20,280 --> 00:28:22,720
And I was just sitting down
with Jack and we were just talking
575
00:28:22,800 --> 00:28:25,040
it over like you do sometimes,
just to how we'd do it,
576
00:28:25,120 --> 00:28:27,760
and Jack made this throwaway comment
where he said,
577
00:28:27,840 --> 00:28:31,400
"What we try to do here is
dress five tailors' dummies."
578
00:28:31,480 --> 00:28:37,360
It became obvious that the best way
to do this was to obtain
579
00:28:37,440 --> 00:28:40,200
some mannequins,
dress them in the clothing
580
00:28:40,280 --> 00:28:44,720
that we had and take them back
to all the various scenes
581
00:28:44,800 --> 00:28:49,160
of the CCTV together
with the scene on the night.
582
00:28:49,240 --> 00:28:52,640
I discussed this with Colin,
we looked at it and we thought
583
00:28:52,720 --> 00:28:57,320
about it and Colin was in agreement
that this was the best way forward,
584
00:28:57,400 --> 00:29:01,720
it would give us a good visual image
that we could use at court
585
00:29:01,800 --> 00:29:06,600
that could be shown to the defence
and would clearly discount
586
00:29:06,680 --> 00:29:10,600
some of the minor ambiguities
we had in witnesses statements.
587
00:29:10,680 --> 00:29:16,560
So, what we did is we went
to a local well-known store in Epsom
588
00:29:16,640 --> 00:29:20,160
and they lent us six
of their best brand-new mannequins.
589
00:29:20,240 --> 00:29:26,080
We then got the clothing
that we'd seized from the suspects
590
00:29:26,160 --> 00:29:28,000
and we dressed
each of the mannequins
591
00:29:28,080 --> 00:29:30,240
in what we believed
from the witnesses
592
00:29:30,320 --> 00:29:32,600
that the suspects
were wearing that night.
593
00:29:32,680 --> 00:29:36,200
We didn't want to take
anything for granted,
594
00:29:36,280 --> 00:29:38,120
so although it was in September
595
00:29:38,200 --> 00:29:40,640
as against the incident
that happened in May,
596
00:29:40,720 --> 00:29:43,840
we chose to make sure
we had the right weather,
597
00:29:43,920 --> 00:29:48,600
we had the same phase of the moon,
we closed the Ewell bypass
598
00:29:48,680 --> 00:29:52,560
and used the hydraulic equipment
the fire brigade had,
599
00:29:52,640 --> 00:29:57,160
so we were able to both video
from the ground and from the air,
600
00:29:57,240 --> 00:30:01,200
and at the same time,
we then used video in evidence
601
00:30:01,280 --> 00:30:06,280
from each of the witnesses' windows
that they had viewed the scene
602
00:30:06,360 --> 00:30:10,480
from to show that they had
clear uninterrupted view
603
00:30:10,560 --> 00:30:12,800
of what they had
described they had seen.
604
00:30:16,520 --> 00:30:21,080
This garage had, at the time,
605
00:30:21,160 --> 00:30:24,400
a CCTV camera just above
606
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
where the cash machine
is over there,
607
00:30:26,320 --> 00:30:29,160
it may still be there
or another one may still be there.
608
00:30:29,240 --> 00:30:30,720
But it pointed out directly
609
00:30:30,800 --> 00:30:35,880
across the forecourt
610
00:30:35,960 --> 00:30:39,080
and effectively
just across the road here.
611
00:30:39,160 --> 00:30:43,360
And what we've then got is the group
who ended up as the assailants
612
00:30:43,440 --> 00:30:46,440
are walking towards the party
on that side of the road
613
00:30:46,520 --> 00:30:48,480
in that direction there.
614
00:30:48,560 --> 00:30:53,880
And so we had that CCTV still,
we brought the mannequins
615
00:30:53,960 --> 00:30:57,320
with their clothes on,
and we put the mannequins over there
616
00:30:57,400 --> 00:31:00,960
and posed them in the exactly
the same position as the CCTV still,
617
00:31:01,040 --> 00:31:04,440
had still photographs taken
and that gave us the two things
618
00:31:04,520 --> 00:31:06,720
for the jury to compare.
619
00:31:13,520 --> 00:31:16,520
Likewise, up in the shops up
near where the party was,
620
00:31:16,600 --> 00:31:20,480
there was a Thresher's off license
and that's where the assailant group
621
00:31:20,560 --> 00:31:26,000
had gone in to buy their drink
before they went to the party.
622
00:31:26,080 --> 00:31:29,720
Again, there was good CCTV there
because it was indoors,
623
00:31:29,800 --> 00:31:32,160
and it was well lit
and it was in colour.
624
00:31:32,240 --> 00:31:34,880
And again, we went back there
with the mannequins
625
00:31:34,960 --> 00:31:39,720
and posed the mannequins
in the exact same position.
626
00:31:39,800 --> 00:31:43,000
You know, we could literally
have the still from the CCTV
627
00:31:43,080 --> 00:31:45,560
in one hand and pose the mannequins
628
00:31:45,640 --> 00:31:47,400
so they were in exactly
the same position
629
00:31:47,480 --> 00:31:51,360
and by doing it at night
with similar lighting conditions,
630
00:31:51,440 --> 00:31:54,520
it came out as something that
could be compared quite easily.
631
00:31:54,600 --> 00:31:57,800
What we did was have
a police photographer
632
00:31:57,880 --> 00:32:01,560
take still photographs
of the mannequins
633
00:32:01,640 --> 00:32:04,560
with the clothing
on before we started
634
00:32:04,640 --> 00:32:08,280
and we labelled them and said
that these are clothes taken
635
00:32:08,360 --> 00:32:11,440
from each of the defendants
and put their names in,
636
00:32:11,520 --> 00:32:15,560
but then after that,
what we did was took further stills
637
00:32:15,640 --> 00:32:17,520
from the same CCTV camera.
638
00:32:17,600 --> 00:32:21,120
So, we were trying to recreate
the conditions as best we could,
639
00:32:21,200 --> 00:32:24,560
so the photographs
were all taken in exactly
640
00:32:24,640 --> 00:32:27,640
similar conditions, and it worked.
641
00:32:45,280 --> 00:32:47,960
We didn't do this exercise
with the mannequins
642
00:32:48,040 --> 00:32:51,120
before we sent the clothing away
to be examined
643
00:32:51,200 --> 00:32:52,600
because obviously
it was more important
644
00:32:52,680 --> 00:32:57,320
to preserve any fibres or blood
or any other evidence
645
00:32:57,400 --> 00:32:58,840
that might be on these clothes.
646
00:32:58,920 --> 00:33:00,600
And the only thing that came up
647
00:33:00,680 --> 00:33:04,400
was there was a black jacket
648
00:33:04,480 --> 00:33:05,680
which actually belonged
649
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
to one young man,
650
00:33:07,680 --> 00:33:09,520
but he lent it to another young man
651
00:33:09,600 --> 00:33:11,880
who was wearing it at the time,
and they admitted this.
652
00:33:11,960 --> 00:33:15,680
And there was a speck
of blood on the sleeve.
653
00:33:15,760 --> 00:33:20,280
And the lad that was wearing
the jacket admitted
654
00:33:20,360 --> 00:33:21,680
that he punched someone,
655
00:33:21,760 --> 00:33:24,120
but he said he punched Phillip,
656
00:33:24,200 --> 00:33:26,640
Chris' brother and during the melee,
657
00:33:26,720 --> 00:33:31,080
he said he punched Christopher,
the man who died.
658
00:33:31,160 --> 00:33:34,320
He'd admitted
to assaulting Chris' brother
659
00:33:34,400 --> 00:33:36,160
because he felt
that would put him away
660
00:33:36,240 --> 00:33:40,320
from the assault on Chris,
but clearly by doing that
661
00:33:40,400 --> 00:33:44,320
he showed he was wearing the jacket
which was then been described by
662
00:33:44,400 --> 00:33:47,720
numerous members of the public
and he was therefore at the scene
663
00:33:47,800 --> 00:33:50,120
and involved
in the assault on Chris.
664
00:33:53,160 --> 00:33:57,200
Then he said to us,
"If I arrest everybody in the gang,
665
00:33:57,280 --> 00:34:00,240
"we could lose the case,
666
00:34:00,320 --> 00:34:03,320
"let's just concentrate
on the three boys
667
00:34:03,400 --> 00:34:05,480
"that killed Chris,
what the witnesses saw."
668
00:34:09,360 --> 00:34:12,000
We went to a conference
with the QC
669
00:34:12,080 --> 00:34:13,680
that was going to be
presenting the case
670
00:34:13,760 --> 00:34:18,320
and he was of the view
that the speck of blood
671
00:34:18,400 --> 00:34:21,040
on the sleeve of the jacket,
672
00:34:21,120 --> 00:34:22,680
because it related to the brother
673
00:34:22,760 --> 00:34:23,840
of the victim and not the victim,
674
00:34:23,920 --> 00:34:25,280
that we shouldn't proceed
675
00:34:25,360 --> 00:34:27,040
against that individual.
676
00:34:27,120 --> 00:34:31,040
And Jack was a little bit
exorcised and excited by this
677
00:34:31,120 --> 00:34:32,640
and he bubbled up and
678
00:34:32,720 --> 00:34:34,240
was making an impassioned plea
679
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
to the lawyer and saying,
680
00:34:35,360 --> 00:34:36,360
"You know, no, we've got them,
681
00:34:36,440 --> 00:34:37,960
"we've got them," and it was
682
00:34:38,040 --> 00:34:39,880
all very dramatic in some ways.
683
00:34:39,960 --> 00:34:44,600
And then Jack subsided
and I took the more considered view
684
00:34:44,680 --> 00:34:45,920
and I just tried to take it
685
00:34:46,000 --> 00:34:47,800
logically to the lawyer and said,
686
00:34:47,880 --> 00:34:50,120
"We can prove he was there
and we can prove
687
00:34:50,200 --> 00:34:53,800
"that the blood means
he punched somebody,
688
00:34:53,880 --> 00:34:55,760
"it's a joint enterprise
in the fight,
689
00:34:55,840 --> 00:34:57,680
"he punches somebody
and somebody he dies,
690
00:34:57,760 --> 00:34:58,760
"even if it's somebody else,
691
00:34:58,840 --> 00:35:00,680
he's still a murderer"
692
00:35:00,760 --> 00:35:05,120
and as the best lawyers do,
he saw my arguments right away
693
00:35:05,200 --> 00:35:08,360
and said, "Yep, OK, I'm with you,
Mr Sutton, we will leave him in."
694
00:35:11,880 --> 00:35:13,400
We went to court a year later.
695
00:35:13,480 --> 00:35:14,800
So, were there in
witness protection,
696
00:35:14,880 --> 00:35:17,760
Colin is there, liaison officers
and Jack Regan is there,
697
00:35:17,840 --> 00:35:20,400
everybody is there, and again
698
00:35:20,480 --> 00:35:22,520
he's helping us
through the situation.
699
00:35:22,600 --> 00:35:25,400
And as we walked in, sitting
with their parents in front of us
700
00:35:25,480 --> 00:35:27,320
were the boys who murdered Chris
701
00:35:27,400 --> 00:35:31,280
in this foyer,
sitting right opposite us.
702
00:35:31,360 --> 00:35:34,200
We had our friend from the church
and one of the policemen,
703
00:35:34,280 --> 00:35:35,640
one of the team holding us
and they said,
704
00:35:35,720 --> 00:35:38,160
"Don't move because he knew
what we were thinking,
705
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
"you know, you just want to go up
and smack them to be honest."
706
00:35:45,760 --> 00:35:48,880
The eldest hadn't
really come into much contact
707
00:35:48,960 --> 00:35:52,800
with the police, he obviously
had a difficult upbringing,
708
00:35:52,880 --> 00:35:54,920
he lived with his mother
and his siblings
709
00:35:55,000 --> 00:35:56,840
and his mother tried her best.
710
00:35:56,920 --> 00:36:00,760
In relation to the 16-year-old,
he was someone who had started
711
00:36:00,840 --> 00:36:02,880
recently come into contact
with the police,
712
00:36:02,960 --> 00:36:04,800
certainly he came from a good home,
713
00:36:04,880 --> 00:36:08,640
his parents cared for him,
they were concerned about him,
714
00:36:08,720 --> 00:36:11,280
but it seemed at that time
it was impossible
715
00:36:11,360 --> 00:36:13,760
to divert him away from the group
716
00:36:13,840 --> 00:36:16,040
that he was getting
himself involved with.
717
00:36:16,120 --> 00:36:19,320
And the story they had given
was that they had gone
718
00:36:19,400 --> 00:36:22,000
to purchase some cannabis,
719
00:36:22,080 --> 00:36:23,840
but in fact
what came out in the trial
720
00:36:23,920 --> 00:36:25,960
was that they had gone
to Clapham Junction
721
00:36:26,040 --> 00:36:27,560
to purchase crack cocaine.
722
00:36:27,640 --> 00:36:32,000
So, certainly, both of them
that night had taken crack cocaine
723
00:36:32,080 --> 00:36:33,400
and had also drunk alcohol
724
00:36:33,480 --> 00:36:38,000
which is probably a good reason
as to how this situation arose.
725
00:36:38,080 --> 00:36:39,920
It was a stupid fight, weren't it?
726
00:36:40,000 --> 00:36:42,040
Well, it wasn't a fight,
it was an attack,
727
00:36:42,120 --> 00:36:44,000
as two people fight,
this was an attack.
728
00:36:44,080 --> 00:36:46,360
It shouldn't have even happened.
729
00:36:46,440 --> 00:36:49,720
It was just a senseless murder.
730
00:36:53,840 --> 00:36:57,880
The trial was at the Old Bailey
and it was in March/April 2002,
731
00:36:57,960 --> 00:37:00,160
so it was 10 months afterwards.
732
00:37:00,240 --> 00:37:02,480
The judge had applications
733
00:37:02,560 --> 00:37:05,080
from the youngest of the suspects
734
00:37:05,160 --> 00:37:07,200
of the defendants saying that
735
00:37:07,280 --> 00:37:09,960
because he was so young,
736
00:37:10,040 --> 00:37:11,640
could he be allowed to sit
737
00:37:11,720 --> 00:37:12,680
in well of the court
738
00:37:12,760 --> 00:37:13,840
rather than the dock
739
00:37:13,920 --> 00:37:15,480
so that he could have access
740
00:37:15,560 --> 00:37:16,880
to his lawyer at all times
741
00:37:16,960 --> 00:37:17,920
and understand
742
00:37:18,000 --> 00:37:19,360
the nature of proceedings,
743
00:37:19,440 --> 00:37:21,800
and we thought
744
00:37:21,880 --> 00:37:25,640
this was probably
a ruse to try to separate him
745
00:37:25,720 --> 00:37:28,000
from the older men
who were in the dock.
746
00:37:28,080 --> 00:37:33,080
The youngest, who was 15,
he persisted
747
00:37:33,160 --> 00:37:37,280
throughout the interview saying
that he was not wearing his jacket,
748
00:37:37,360 --> 00:37:40,360
which was the jacket that
had the forensic evidence on it,
749
00:37:40,440 --> 00:37:44,280
he insisted that
he was wearing another member
750
00:37:44,360 --> 00:37:47,760
of the group's jacket, that simply
couldn't have been the case.
751
00:37:57,000 --> 00:38:00,160
So, throughout the trial,
the youths,
752
00:38:00,240 --> 00:38:02,480
the defendants were kind of
saying it was nothing to do
753
00:38:02,560 --> 00:38:03,600
with them individually,
754
00:38:03,680 --> 00:38:05,920
and while they weren't
exactly pointing
755
00:38:06,000 --> 00:38:07,280
their fingers at their friends,
756
00:38:07,360 --> 00:38:10,640
that was kind of in the background,
they were kind of like,
757
00:38:10,720 --> 00:38:12,200
"I was there,
but I didn't do anything,
758
00:38:12,280 --> 00:38:14,880
"it was other people,"
it didn't matter ultimately,
759
00:38:14,960 --> 00:38:16,320
it was a joint enterprise.
760
00:38:16,400 --> 00:38:19,040
None of them accepted responsibility
761
00:38:19,120 --> 00:38:22,840
in relation to this
which is why we had a full trial,
762
00:38:22,920 --> 00:38:27,240
each of them blamed each other
and merely said they were present.
763
00:38:30,640 --> 00:38:35,120
It was tough to sit and look
at the boys who killed your son
764
00:38:35,200 --> 00:38:39,520
and then lie for 6 weeks and lie
and lie and you have to sit there
765
00:38:39,600 --> 00:38:42,280
and just take that and say nothing.
766
00:38:42,360 --> 00:38:45,520
The jury couldn't make
their mind up, the end of the case,
767
00:38:45,600 --> 00:38:47,600
it was a Friday, we were
all sent away for the weekend.
768
00:38:47,680 --> 00:38:49,000
We came back Monday
769
00:38:49,080 --> 00:38:51,560
and they still couldn't
make their mind up by lunchtime
770
00:38:51,640 --> 00:38:53,520
and the judge said,
"Get them out I a week."
771
00:38:53,600 --> 00:38:56,240
They mumble in court a lot.
772
00:38:56,320 --> 00:38:59,240
Then I think he said "I give
773
00:38:59,320 --> 00:39:02,440
"2 out of 10 to two" went outside
774
00:39:02,520 --> 00:39:04,320
and said "Should we go out
and get a cup of tea, Colin?'
775
00:39:04,400 --> 00:39:06,320
And he said, "No,
they will be back in ten minutes
776
00:39:06,400 --> 00:39:07,920
"and it will be a guilty verdict."
777
00:39:08,000 --> 00:39:11,400
No-one was able to say
who delivered the fatal kick,
778
00:39:11,480 --> 00:39:13,240
but there was a cutthroat defence
779
00:39:13,320 --> 00:39:15,120
with people blaming each other,
780
00:39:15,200 --> 00:39:19,280
and three of the suspects
were convicted of murder
781
00:39:19,360 --> 00:39:21,280
under grounds of joint enterprise
782
00:39:21,360 --> 00:39:23,560
and went to prison
for a very long time.
783
00:39:26,880 --> 00:39:30,200
They were all convicted
duly of murder.
784
00:39:30,280 --> 00:39:32,040
I think the judge
in sentencing them,
785
00:39:32,120 --> 00:39:34,600
certainly the youngest
of the defendants
786
00:39:34,680 --> 00:39:36,680
was given a recommendation
of only six years
787
00:39:36,760 --> 00:39:39,640
of his life sentence,
I think the part he played,
788
00:39:39,720 --> 00:39:43,160
the minor role he played
in it was reflected in the amount
789
00:39:43,240 --> 00:39:45,560
of...the recommendation
given by the judge.
790
00:39:45,640 --> 00:39:49,920
The sentence they got was,
they got 15-year-old
791
00:39:50,000 --> 00:39:54,320
who was 16 and he got
life imprisonment 6 years.
792
00:39:54,400 --> 00:39:57,880
The 16-year-old who's 17 in court
got life imprisonment, 9 years,
793
00:39:57,960 --> 00:40:00,200
and the 19-year-old got
life imprisonment, 10 years.
794
00:40:00,280 --> 00:40:04,600
No doubt that those thugs
795
00:40:04,680 --> 00:40:06,720
probably never intended
796
00:40:06,800 --> 00:40:12,680
to take his life,
but their errant actions,
797
00:40:12,760 --> 00:40:16,160
thuggery, and bullying really
798
00:40:16,240 --> 00:40:17,840
because there were more of them
as well,
799
00:40:17,920 --> 00:40:20,840
ended up taking Christopher's life.
800
00:40:20,920 --> 00:40:22,760
I think undoubtedly,
on reflection,
801
00:40:22,840 --> 00:40:25,040
the combination of alcohol and drugs
802
00:40:25,120 --> 00:40:28,440
was probably the reason for this
because none of them
803
00:40:28,520 --> 00:40:32,160
had a history of violence as such
and previously been involved
804
00:40:32,240 --> 00:40:34,080
in this type of incident.
805
00:40:34,160 --> 00:40:36,200
It really underlined
the tragedy of this whole case
806
00:40:36,280 --> 00:40:39,320
that it wasn't just one young life,
Christopher Donovan, who was killed,
807
00:40:39,400 --> 00:40:42,080
but three more young lives
were touched by having
808
00:40:42,160 --> 00:40:43,480
a conviction of murder
809
00:40:43,560 --> 00:40:45,880
and it was all such
a senseless tragedy
810
00:40:45,960 --> 00:40:48,000
that it happened in the first place.
811
00:40:48,080 --> 00:40:51,800
When you reflect on it,
nobody wins.
812
00:40:51,880 --> 00:40:56,240
We have a family that lost a son,
we have three young men
813
00:40:56,320 --> 00:40:59,360
who have blighted possibly
the rest of their lives
814
00:40:59,440 --> 00:41:01,360
and certainly spent a period of time
815
00:41:01,440 --> 00:41:03,400
in custody
as a result of their actions.
816
00:41:03,480 --> 00:41:05,200
A lot of other people
who had been touched
817
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
by this were members of the public
818
00:41:06,960 --> 00:41:10,800
who woke up or looked out
of the window to see what happened.
819
00:41:10,880 --> 00:41:11,960
There was the poor lady
820
00:41:12,040 --> 00:41:14,230
who was driving the car
that struck Chris.
821
00:41:16,240 --> 00:41:19,440
In court, I said to Vi,
"Look at the families,
822
00:41:19,520 --> 00:41:21,720
"take one look at them,
there's no winners,
823
00:41:21,800 --> 00:41:23,480
"we have all lost a kid today."
824
00:41:25,080 --> 00:41:29,560
Ryan Seymour's dad came up
and we were crying, we were crying.
825
00:41:29,640 --> 00:41:32,520
It was so emotional,
we didn't cheer, did we?
826
00:41:32,600 --> 00:41:37,160
Like I said to Vi, no-one won here,
we all lost a kid, we were crying.
827
00:41:37,240 --> 00:41:40,400
And this man, this father walked up
and he said, "I'm sorry"
828
00:41:40,480 --> 00:41:42,440
and I just walked up
and we hugged each other.
829
00:41:42,520 --> 00:41:43,520
I think me and him had
830
00:41:43,600 --> 00:41:45,160
the first restorative
justice meeting
831
00:41:45,240 --> 00:41:49,040
in this country with murder,
and we talked and I said to him,
832
00:41:49,120 --> 00:41:51,160
"Don't worry, no-one is gonna
come up to your boy in prison,
833
00:41:51,240 --> 00:41:52,680
"he knew we did prison work,"
834
00:41:52,760 --> 00:41:54,520
I said, "No-one is gonna
come up to your boy in prison.
835
00:41:54,600 --> 00:41:57,760
"I just got what I wanted today,
justice, that's all I wanted."
836
00:41:57,840 --> 00:42:00,400
And Colin said afterwards,
"I've never seen so much compassion
837
00:42:00,480 --> 00:42:02,520
"in my life between two fathers."
838
00:42:02,600 --> 00:42:04,400
Coming home that night in the car,
839
00:42:04,480 --> 00:42:05,880
"I turned to Vi and said,
840
00:42:05,960 --> 00:42:10,520
"You know what, we need
to forgive the boys that did this."
841
00:42:10,600 --> 00:42:13,760
I didn't want to forgive them,
I didn't want to.
842
00:42:13,840 --> 00:42:17,000
But what I did realise was actually
843
00:42:17,080 --> 00:42:20,360
if you hold onto un-forgiveness,
844
00:42:20,440 --> 00:42:23,280
it will just destroy you,
it won't destroy them
845
00:42:23,360 --> 00:42:25,840
'cause they won't care,
they won't know.
846
00:42:28,040 --> 00:42:33,440
So, I realised probably later on
that it's about...
847
00:42:33,520 --> 00:42:38,520
not about how you feel,
it's just doing it,
848
00:42:38,600 --> 00:42:42,120
it's a choice and you just do it
and you keep doing it
849
00:42:42,200 --> 00:42:45,360
and even today
all these years later,
850
00:42:45,440 --> 00:42:47,920
we're still doing that.
851
00:42:48,000 --> 00:42:53,640
Christopher's family
went on to use his death to try
852
00:42:53,720 --> 00:42:56,640
and improve the lot of prisoners
853
00:42:56,720 --> 00:42:58,840
and try to make
the world a better place,
854
00:42:58,920 --> 00:43:02,760
to try and make something positive
come out of the negative,
855
00:43:02,840 --> 00:43:04,960
which is a remarkable thing to do.
856
00:43:05,040 --> 00:43:08,680
The remarkable thing
about the Donovan family,
857
00:43:08,760 --> 00:43:10,680
Ray and Vi Donovan,
is how they reacted
858
00:43:10,760 --> 00:43:14,120
to their son's death is that
they are both committed Christians
859
00:43:14,200 --> 00:43:16,840
and I think they have
looked at the tragedy,
860
00:43:16,920 --> 00:43:19,400
looked at the terrible situation
they are in and thought
861
00:43:19,480 --> 00:43:21,080
"How can we make the best of this,
862
00:43:21,160 --> 00:43:24,280
"how can we turn this
into a force for good?"
863
00:43:24,360 --> 00:43:25,920
And with the Christopher
Donovan Trust,
864
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
that's what they've done.
865
00:43:27,080 --> 00:43:29,160
They go around to prisons,
they go around to schools,
866
00:43:29,240 --> 00:43:30,800
they talk about restorative justice,
867
00:43:30,880 --> 00:43:34,400
they talk to people,
to young people about their lives
868
00:43:34,480 --> 00:43:38,840
and how they shouldn't waste them,
and I've met people,
869
00:43:38,920 --> 00:43:42,360
young men that they have spoken
to who told me,
870
00:43:42,440 --> 00:43:45,600
"If it weren't for Ray
and Vi Donovan and their work,
871
00:43:45,680 --> 00:43:48,080
"I would either be in prison
or I would be dead."
872
00:43:48,160 --> 00:43:52,280
They really have made
a force for good out of the tragedy
873
00:43:52,360 --> 00:43:53,920
that was the murder of their son.
874
00:43:57,280 --> 00:43:59,680
The most important thing
for us was that we felt
875
00:43:59,760 --> 00:44:01,360
that we had done
the best job we could
876
00:44:01,440 --> 00:44:03,960
with the resources
and the information we had
877
00:44:04,040 --> 00:44:06,320
and that we were able,
as best we could,
878
00:44:06,400 --> 00:44:10,040
to show to Ray and Vi exactly
what had happened on that night
879
00:44:10,120 --> 00:44:12,440
and how Chris had died.
880
00:44:14,160 --> 00:44:18,080
I think the fact that
he allowed us to be kept in the loop
881
00:44:18,160 --> 00:44:23,240
on everything as much as he could
was really helpful to us,
882
00:44:23,320 --> 00:44:25,080
you don't really realise,
but when you look back,
883
00:44:25,160 --> 00:44:29,520
you realise how helpful that
was that we knew what was going on,
884
00:44:29,600 --> 00:44:32,240
that they were doing this,
doing that,
885
00:44:32,320 --> 00:44:35,200
and it was so important to us,
it was the one thing
886
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
we had to hold on to,
knowing that we would eventually
887
00:44:38,640 --> 00:44:41,280
get some justice for Chris.
888
00:44:41,360 --> 00:44:43,120
Wherever we go around
the country or around the world,
889
00:44:43,200 --> 00:44:46,080
wherever we go, he's our story.
890
00:44:46,160 --> 00:44:48,680
If it weren't for him, we wouldn't
have got justice, I know that.
891
00:44:49,920 --> 00:44:53,480
To put your whole life
and your trust in that one person
892
00:44:53,560 --> 00:44:56,360
is quite something
when everything is out of control,
893
00:44:56,440 --> 00:45:02,000
I can tell you, to know
that they have got your back.
894
00:45:02,080 --> 00:45:03,120
He really cared.
895
00:45:03,200 --> 00:45:05,240
He wasn't a policeman
"This is my job,"
896
00:45:05,320 --> 00:45:08,440
he was a man who cares about
the people he's working for.
897
00:45:08,520 --> 00:45:10,000
It's an unusual gift, isn't it?
898
00:45:10,080 --> 00:45:11,920
It's a wonderful gift, isn't it?
899
00:45:12,000 --> 00:45:15,280
We don't know how grateful and lucky
900
00:45:15,360 --> 00:45:18,560
we really, really are to have him,
901
00:45:18,640 --> 00:45:20,600
you know, and goodness knows
how many people
902
00:45:20,680 --> 00:45:22,320
he has treated like that.
903
00:45:22,400 --> 00:45:23,560
He's just always there, isn't he?
904
00:45:23,640 --> 00:45:26,160
Absolutely, I think
he will always be there,
905
00:45:26,240 --> 00:45:27,680
he's part of our life.
75364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.