Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
assalammu alaikum WR,Wb
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
bagi yang sudah nonton
video...
3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
tutorial kami tentang bagaimana
hardsub subtitle ke video di android
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
yang lalu mungkin kurang dimengerti
antara video dengan berkas zip terkait
5
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
Jadi kami akan perjelas
di sini sebisa kami
6
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
Di penyimpanan kami punya 2 berkas dalam folder movies,
yaitu videoku.mp4 dan subtitleku.srt
7
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Ok ,Pergi ke jalur /data/local
8
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Pindahkan saja berkas hardsubmp4.sh ke folder movies tadi
9
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Jadi, sekarang kita punya 3 berkas dalam 1 folder movies.
10
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Yaitu videoku.mp4, hardsubmp4.sh dan subtitleku.srt
11
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Lalu salin jalur berkas hardsubmp4.sh
12
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
agar gampang gunakan app x-plore dan clipkey
13
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Buka app terminal,
14
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
ketik sh dan tempel jalur berkas hardsubmp4.sh tadi
15
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Biar sebentar, kami potong videonya,
16
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
sampai usai proses hardsub-nya
17
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
selesai
18
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Lihat sekarang hasilnya, berekstensi .mkv
19
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Kita akan putar hasilnya
20
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
Oke. Sekarang video sudah tersemat subtitle.
1551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.