Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,008 --> 00:00:07,738
In the criminal justice system
2
00:00:07,810 --> 00:00:11,679
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:11,747 --> 00:00:13,545
the police who investigate crime
4
00:00:13,616 --> 00:00:16,415
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:16,485 --> 00:00:18,215
These are their stories.
6
00:00:19,021 --> 00:00:22,116
Even in winter, the park
is full of things to eat.
7
00:00:22,191 --> 00:00:26,492
The fruit of the staghorn sumac
are edible and taste like lemon.
8
00:00:30,900 --> 00:00:32,835
I'm not tasting any lemon.
9
00:00:32,902 --> 00:00:34,200
I taste it.
10
00:00:34,803 --> 00:00:37,068
I know lemon. This isn't lemon.
11
00:00:37,139 --> 00:00:38,607
It tastes lemony.
12
00:00:38,674 --> 00:00:40,643
Can I continue the tour?
13
00:00:41,076 --> 00:00:42,738
Over here we have
high-brush cranberries
14
00:00:42,811 --> 00:00:44,439
which are actually
sweeter... Lina, look.
15
00:00:44,513 --> 00:00:46,846
Somebody threw some
nice boots in the lake.
16
00:00:46,916 --> 00:00:48,680
Stay with the group.
17
00:00:49,552 --> 00:00:52,681
Oh, my God! They
still have feet in them.
18
00:00:53,689 --> 00:00:56,523
The victim was in a T-shirt
and jockeys and cowboy boots.
19
00:00:56,592 --> 00:00:58,561
We're still looking for
the rest of his clothes.
20
00:00:58,627 --> 00:01:00,061
Hunting season for cowboys?
21
00:01:00,129 --> 00:01:01,153
Looks like.
22
00:01:01,230 --> 00:01:03,722
I counted six entry
wounds, small caliber,
23
00:01:03,799 --> 00:01:06,268
and we got several blunt
force blows to the face.
24
00:01:06,335 --> 00:01:07,462
How long was he soaking?
25
00:01:07,536 --> 00:01:08,595
Hard to tell,
26
00:01:08,671 --> 00:01:11,197
maybe 6 hours,
12 on the outside.
27
00:01:11,273 --> 00:01:13,674
We got some
clothes in the woods.
28
00:01:15,110 --> 00:01:17,477
Hey, hey! Let's be
careful where we step, huh.
29
00:01:17,546 --> 00:01:19,014
Yeah, yeah.
30
00:01:20,215 --> 00:01:22,514
Looks like good quality threads.
31
00:01:24,386 --> 00:01:26,446
Pants pockets have
been turned inside out.
32
00:01:26,522 --> 00:01:27,717
No wallet.
33
00:01:27,790 --> 00:01:29,486
Could have been
a sex thing, huh?
34
00:01:29,558 --> 00:01:31,636
Hooker mugged him just as
he was getting down to business.
35
00:01:31,660 --> 00:01:35,062
Yeah. Right. Pick up a date for the
night, why waste money on a hotel?
36
00:01:35,164 --> 00:01:37,531
All right. Seal it off
and get CSU up here.
37
00:01:37,600 --> 00:01:40,001
Always the romantic,
huh, Lennie?
38
00:02:29,084 --> 00:02:31,747
Six gunshot wounds
to the chest and gut.
39
00:02:31,820 --> 00:02:34,517
Four blunt force
injuries to the face.
40
00:02:34,590 --> 00:02:37,702
Marks on the wounds indicate he might've
been worked over with a piece of rebar.
41
00:02:37,726 --> 00:02:39,354
We got divers working the lake.
42
00:02:39,428 --> 00:02:41,761
Have them look for teeth.
Most of his were knocked out.
43
00:02:41,830 --> 00:02:43,890
So much for dental records.
44
00:02:43,966 --> 00:02:46,902
I found something
better than dental records.
45
00:02:48,070 --> 00:02:49,971
He got a chin implant.
46
00:02:50,506 --> 00:02:54,136
Along with some nose work, a
face lift and ear lobes shortened.
47
00:02:54,209 --> 00:02:56,872
Guy spent all that dough,
winds up looking like hamburger.
48
00:02:57,146 --> 00:03:00,241
Oh. Speaking of.
Stomach contents.
49
00:03:01,251 --> 00:03:05,689
Veal piccata, capers,
risotto, asparagus, salad.
50
00:03:06,289 --> 00:03:08,588
That could be arugula,
could be spinach.
51
00:03:08,658 --> 00:03:10,524
Peanuts, red wine, and espresso.
52
00:03:10,593 --> 00:03:12,425
All within an hour
before he was killed.
53
00:03:12,495 --> 00:03:14,589
So he was coming
from an Italian restaurant.
54
00:03:14,664 --> 00:03:17,657
And before that, corned beef
on rye, mustard and french fries.
55
00:03:17,734 --> 00:03:19,669
This guy eats like you, Lennie.
56
00:03:20,070 --> 00:03:21,299
Thanks.
57
00:03:21,971 --> 00:03:24,497
These are from Dookies, a
bootmaker in Billings, Montana.
58
00:03:24,574 --> 00:03:25,633
Any record of sale?
59
00:03:25,709 --> 00:03:27,319
No. They went out of
business two years go.
60
00:03:27,343 --> 00:03:29,710
The underwear and the
socks are a store brand,
61
00:03:29,779 --> 00:03:32,476
Diefenbaker's stores in
Montana, the Dakotas.
62
00:03:32,916 --> 00:03:34,441
So the guy was a tourist?
63
00:03:34,517 --> 00:03:38,079
The suit and the overcoat are from
Garibaldi's, downtown. Off the rack.
64
00:03:38,154 --> 00:03:40,566
Going by the cut, I'd say they
were bought four, five years ago.
65
00:03:40,590 --> 00:03:43,788
So the guy buys his suits in New
York and his underwear in Montana?
66
00:03:43,860 --> 00:03:45,871
Gloves are Isotoners. Could
have been bought anywhere.
67
00:03:45,895 --> 00:03:47,261
No name tags, laundry markings?
68
00:03:47,330 --> 00:03:49,822
No. Just marinara
sauce on his shirt
69
00:03:49,899 --> 00:03:52,164
and caramel sugar on
the lining of his gloves.
70
00:03:52,235 --> 00:03:55,205
We sent his particulars to half
a dozen states in the Midwest.
71
00:03:55,271 --> 00:03:56,271
No nibbles yet.
72
00:03:56,339 --> 00:03:57,500
Tourists stay at hotels.
73
00:03:57,574 --> 00:03:59,770
No hotel key. He
got cleaned out.
74
00:03:59,843 --> 00:04:02,677
$100 million worth
of forensic technology
75
00:04:02,746 --> 00:04:05,841
and all we got is a John Doe
cowboy with a big appetite.
76
00:04:05,915 --> 00:04:07,440
We can narrow down his last stop
77
00:04:07,550 --> 00:04:09,849
to one of 200 Italian
restaurants near the park.
78
00:04:09,919 --> 00:04:11,319
Yeah. Unless he
ate at a friend's.
79
00:04:11,387 --> 00:04:14,414
Well, that only keeps us
out of the hardware stores.
80
00:04:14,491 --> 00:04:19,293
Let's see, the lab found caramel
sugar on the inside of his gloves.
81
00:04:19,996 --> 00:04:22,864
Didn't they also find peanuts
next to his veal piccata?
82
00:04:22,966 --> 00:04:24,526
Those hot peanuts
you buy on the street?
83
00:04:24,567 --> 00:04:26,297
You can smell them
two blocks away.
84
00:04:26,369 --> 00:04:28,998
Check out the vendors
around the park.
85
00:04:31,074 --> 00:04:32,770
Oh! Why can't these
be good for you?
86
00:04:32,842 --> 00:04:34,153
Because then you
wouldn't eat them.
87
00:04:34,177 --> 00:04:35,737
How you doing? Let
me ask you something.
88
00:04:35,812 --> 00:04:38,407
Were you working here on
Tuesday night around 10:00?
89
00:04:38,481 --> 00:04:40,211
I am here every day until 10:00.
90
00:04:40,283 --> 00:04:42,843
Well, do you remember selling
a bag of peanuts to a white guy
91
00:04:42,919 --> 00:04:44,444
about that time on Tuesday,
92
00:04:44,521 --> 00:04:47,457
wore a camel-hair coat,
pair of cowboy boots?
93
00:04:47,957 --> 00:04:49,823
Oh, yeah. Cowboy boots.
94
00:04:50,360 --> 00:04:54,229
Yeah. That guy gave me a
$50 bill for a $1 bag of peanuts.
95
00:04:54,297 --> 00:04:56,027
Took all my change.
96
00:04:56,332 --> 00:04:58,699
Said he was sorry
but he gave his singles
97
00:04:58,768 --> 00:05:01,067
to the waiter at Bella
Flora's over there.
98
00:05:01,137 --> 00:05:02,214
Do you have a picture?
99
00:05:02,238 --> 00:05:03,282
The way he looks right now,
100
00:05:03,306 --> 00:05:06,367
a picture wouldn't help. But he
might have had a Midwest accent.
101
00:05:06,442 --> 00:05:08,843
He was wearing a camel-hair
coat from Garibaldi's
102
00:05:08,912 --> 00:05:09,992
and a pair of cowboy boots.
103
00:05:10,046 --> 00:05:11,514
Oh, yes, I remember.
104
00:05:11,581 --> 00:05:15,541
He had dinner with another
gentleman. Tweed jacket, gray hair.
105
00:05:15,618 --> 00:05:16,662
You took the reservation?
106
00:05:16,686 --> 00:05:18,848
No. The day girl
takes them. Here.
107
00:05:19,489 --> 00:05:20,548
Yes.
108
00:05:22,959 --> 00:05:26,327
Yes. It's, under the name
Curren. No phone number.
109
00:05:26,396 --> 00:05:28,888
You remember this guy
because of the Garibaldi coat?
110
00:05:28,965 --> 00:05:29,965
No.
111
00:05:30,033 --> 00:05:32,400
When he was leaving,
he looked out the window
112
00:05:32,468 --> 00:05:34,232
and he saw a guy in
a car across the street
113
00:05:34,304 --> 00:05:36,000
who was watching the restaurant.
114
00:05:36,072 --> 00:05:38,598
He asked me to show
him to the back exit.
115
00:05:38,675 --> 00:05:40,303
He say why? No.
116
00:05:40,910 --> 00:05:42,970
I was concerned about
the guy in the car, too.
117
00:05:43,046 --> 00:05:44,981
We've been robbed
twice in the past year.
118
00:05:45,048 --> 00:05:47,347
So, I wrote down
the license number.
119
00:05:47,417 --> 00:05:48,908
Our lucky day.
120
00:05:49,485 --> 00:05:53,786
So, uh, who paid for the dinner, the
tweed jacket or the Garibaldi coat?
121
00:05:53,857 --> 00:05:55,849
The Garibaldi coat. Cash.
122
00:05:55,992 --> 00:05:59,724
Oh, and the accent, when he
ordered wine, he spoke Italian.
123
00:06:00,330 --> 00:06:01,958
Brooklyn Italian.
124
00:06:03,868 --> 00:06:05,646
That car's assigned to
one of our sales reps.
125
00:06:05,670 --> 00:06:07,571
Which one? John DeMayo.
126
00:06:07,638 --> 00:06:09,334
Is he in? No.
127
00:06:09,407 --> 00:06:10,568
When will he be back?
128
00:06:10,641 --> 00:06:11,768
Depends.
129
00:06:11,843 --> 00:06:13,937
Well, what, is he out on a call?
130
00:06:14,011 --> 00:06:16,310
I don't know. Um, why
don't you leave your card
131
00:06:16,381 --> 00:06:18,680
and when he calls in, I'll
give him your information.
132
00:06:18,750 --> 00:06:21,584
Okay. Meantime, mind if
we take a look in his office?
133
00:06:21,652 --> 00:06:23,245
We won't touch anything.
134
00:06:23,321 --> 00:06:25,187
I guess. It's this way.
135
00:06:25,990 --> 00:06:27,356
This is it.
136
00:06:28,292 --> 00:06:29,351
July.
137
00:06:29,427 --> 00:06:31,225
DeMayo must be
on the road a lot.
138
00:06:31,295 --> 00:06:33,025
You have his home address?
139
00:06:33,097 --> 00:06:34,224
Sure.
140
00:06:42,573 --> 00:06:44,007
John DeMayo?
141
00:06:44,075 --> 00:06:45,976
Johnny. Who are you guys?
142
00:06:46,043 --> 00:06:48,808
Detectives, Johnny. We need
to ask you a few questions.
143
00:06:48,880 --> 00:06:49,939
Like what?
144
00:06:50,014 --> 00:06:51,846
Like how'd a guy
like you luck into a job
145
00:06:51,916 --> 00:06:53,179
you don't have to show up for?
146
00:06:53,251 --> 00:06:55,550
Come on. I'm making a living,
okay. What do you guys want?
147
00:06:55,620 --> 00:06:58,818
Tuesday night, somebody saw
you in this car in front of Bella Flora's.
148
00:06:58,890 --> 00:07:02,054
Yeah, sure. I remember that. I
was waiting for a chick. Blind date.
149
00:07:02,126 --> 00:07:03,492
Oh, yeah? What's her name?
150
00:07:03,561 --> 00:07:05,894
Gina something. She stood
me up, so I went to another bar.
151
00:07:05,963 --> 00:07:07,192
What are you, her brother?
152
00:07:07,265 --> 00:07:08,665
This bar have a name?
153
00:07:08,733 --> 00:07:12,261
A bar with a name. You
know what, that's a great idea.
154
00:07:12,336 --> 00:07:14,999
It was Donny's in Ozone Park.
I was there the rest of the night.
155
00:07:15,072 --> 00:07:17,064
And Donny says whatever
you tell him to, right?
156
00:07:17,141 --> 00:07:19,620
Hey, look guys, you know, I just
stopped in here to tap a kidney.
157
00:07:19,644 --> 00:07:21,455
I've got to meet people in
the city. So if we're done...
158
00:07:21,479 --> 00:07:23,539
Yeah. We'll talk
again, Johnny. Soon.
159
00:07:27,452 --> 00:07:29,887
The only rugs he moves
have bodies rolled up in them.
160
00:07:29,954 --> 00:07:30,954
So we got this mook
161
00:07:31,022 --> 00:07:35,460
and a victim from Montana with plastic
surgery who speaks Brooklyn Italian.
162
00:07:35,526 --> 00:07:37,586
Our victim's a
wiseguy in hiding?
163
00:07:37,662 --> 00:07:40,188
A wiseguy whose
prints aren't on file.
164
00:07:40,264 --> 00:07:42,597
Let's talk to the U.S. Marshals.
165
00:07:43,267 --> 00:07:45,634
Sorry, I came up
blank on those prints.
166
00:07:45,703 --> 00:07:47,729
So you're saying
whoever's prints these are
167
00:07:47,805 --> 00:07:49,383
isn't in your Witness
Protection Program?
168
00:07:49,407 --> 00:07:52,377
Our policy is we can't confirm
or deny who's in the program.
169
00:07:52,443 --> 00:07:53,809
What's this regarding?
170
00:07:53,878 --> 00:07:56,143
The prints came up in
connection with an investigation.
171
00:07:56,214 --> 00:07:57,978
What type of investigation? No.
172
00:07:58,049 --> 00:08:00,280
First you tell us
whose prints these are.
173
00:08:00,351 --> 00:08:02,786
We have our policies
too, Mr. Wheeler.
174
00:08:03,120 --> 00:08:05,146
Sorry I couldn't help you.
175
00:08:05,223 --> 00:08:07,522
Call if you need anything else.
176
00:08:07,693 --> 00:08:11,095
I removed the chin implant to
give me the true width of the jaw.
177
00:08:11,163 --> 00:08:14,691
I lengthened the earlobes.
Tucked in the cheek bones.
178
00:08:14,766 --> 00:08:18,032
But the nose is a first,
he paid to make it bigger.
179
00:08:18,103 --> 00:08:19,332
You think it's him?
180
00:08:19,404 --> 00:08:20,963
Sure looks like him.
181
00:08:21,039 --> 00:08:22,405
I heard he was in Puerto Rico.
182
00:08:22,474 --> 00:08:23,669
Who are we talking about?
183
00:08:23,742 --> 00:08:26,507
Nick Lagrassa,
a.k.a. Nicky Shakes.
184
00:08:26,578 --> 00:08:30,276
Button man for the Virgini
family. Confessed to 23 murders.
185
00:08:30,349 --> 00:08:32,250
Three years ago he
testified for the Feds.
186
00:08:32,317 --> 00:08:35,082
Sent a dozen guys to
Leavenworth for the rest of their lives.
187
00:08:35,153 --> 00:08:38,055
Well, now we know where
he'll spend the rest of his.
188
00:08:38,123 --> 00:08:40,854
Can't wait to tell the
Marshals. Thanks.
189
00:08:41,527 --> 00:08:43,223
This individual's
in your morgue?
190
00:08:43,295 --> 00:08:46,060
Cut the crap. You got his
prints, you got his photos.
191
00:08:46,131 --> 00:08:47,656
Is it Lagrassa?
192
00:08:48,500 --> 00:08:49,991
It's Lagrassa.
193
00:08:51,336 --> 00:08:52,702
How long has he been dead?
194
00:08:52,771 --> 00:08:54,433
Since Tuesday night last week.
195
00:08:54,506 --> 00:08:56,498
Tapped six times, .22 caliber.
196
00:08:56,575 --> 00:08:57,599
Suspects?
197
00:08:57,676 --> 00:08:59,804
How about answering
one of our questions.
198
00:08:59,878 --> 00:09:01,540
What was he doing in New York?
199
00:09:02,414 --> 00:09:04,542
Frankly, we don't have a clue.
200
00:09:08,053 --> 00:09:10,181
Mr. Lagrassa left
his relocation site
201
00:09:10,256 --> 00:09:12,487
a week ago without
authorization.
202
00:09:12,725 --> 00:09:14,660
What? He just got homesick?
203
00:09:14,727 --> 00:09:17,196
Any outstanding items
on his court schedule?
204
00:09:17,263 --> 00:09:18,856
I'm not at liberty
to discuss that.
205
00:09:18,931 --> 00:09:22,129
Listen, I don't need to play slap
and tickle with the U.S. Attorney.
206
00:09:22,201 --> 00:09:23,931
The only leak you
should be concerned about
207
00:09:24,003 --> 00:09:26,097
is the one to the press
if you don't cooperate.
208
00:09:27,940 --> 00:09:31,843
We've been putting together a
RICO case against Alberto Napoli.
209
00:09:32,244 --> 00:09:34,304
Lagrassa was going to
testify that he was present
210
00:09:34,380 --> 00:09:37,976
when Napoli ordered the hit on
Louie Bonaventura five years ago.
211
00:09:38,050 --> 00:09:41,509
Napoli's a big fish, killing
Lagrassa's right up his alley.
212
00:09:41,587 --> 00:09:44,921
Napoli's arrest was still
six months down the road
213
00:09:44,990 --> 00:09:47,221
and only if we could lock
in corroborating evidence.
214
00:09:47,293 --> 00:09:49,922
All right, thanks
for the information.
215
00:09:49,995 --> 00:09:51,463
We'll take it from here.
216
00:09:51,530 --> 00:09:53,999
I'm sorry, Lieutenant,
this is our case.
217
00:09:54,500 --> 00:09:55,729
Lagrassa is our witness.
218
00:09:55,801 --> 00:09:56,962
Was your witness.
219
00:09:57,036 --> 00:10:00,131
If you think you can just
come... Excuse me. Mr. Campos,
220
00:10:00,206 --> 00:10:03,108
I'm not into all this
piss-and-mark-your-territory crap.
221
00:10:03,175 --> 00:10:05,974
If I need your
help, I will call you.
222
00:10:06,045 --> 00:10:09,413
You don't, you'll be talking
to the Attorney General.
223
00:10:11,151 --> 00:10:12,449
Well, so far,
224
00:10:12,519 --> 00:10:15,318
we only know that Johnny DeMayo
was staking out the restaurant.
225
00:10:15,388 --> 00:10:17,380
And that Lagrassa
tried to avoid him.
226
00:10:17,457 --> 00:10:20,188
What about Lagrassa's
dinner date, the tweed jacket?
227
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Dead end.
228
00:10:22,697 --> 00:10:23,756
Yeah.
229
00:10:25,133 --> 00:10:26,362
Hold on.
230
00:10:27,902 --> 00:10:28,995
Curtis.
231
00:10:29,904 --> 00:10:31,031
Where?
232
00:10:31,906 --> 00:10:33,306
Okay, thanks.
233
00:10:34,209 --> 00:10:37,509
Well, the trace on Lagrassa's
new identity as Michael Tobias
234
00:10:37,579 --> 00:10:41,710
has him using a credit card
authorization for a hotel off of Madison.
235
00:10:44,652 --> 00:10:45,984
Oh, God!
236
00:10:53,895 --> 00:10:55,329
They didn't miss a thing.
237
00:10:55,396 --> 00:10:58,457
Yeah. Except for some
beaded belts. Silver buckles.
238
00:10:58,533 --> 00:11:00,900
Lagrassa really went whole
hog for the cowboy look.
239
00:11:00,969 --> 00:11:02,528
What happened
here? Who's Lagrassa?
240
00:11:02,604 --> 00:11:03,697
Never mind.
241
00:11:03,772 --> 00:11:06,241
We're gonna need a list of
phone calls from this room.
242
00:11:06,307 --> 00:11:08,173
Isn't Mr. Tobias coming back?
243
00:11:08,243 --> 00:11:09,404
No.
244
00:11:11,479 --> 00:11:12,913
Well, Lagrassa was living it up.
245
00:11:12,981 --> 00:11:15,815
Most of his local calls
were to escort services.
246
00:11:15,884 --> 00:11:18,854
The rest were to the
Hotel Vogue on 57th.
247
00:11:18,920 --> 00:11:20,855
The 1935 number? Yeah.
248
00:11:20,922 --> 00:11:24,086
Well, check this out. The
calls to the 406 area code,
249
00:11:24,159 --> 00:11:27,254
that's a phone company
message center in Montana.
250
00:11:27,595 --> 00:11:29,564
Looks like he was calling
there every half hour.
251
00:11:29,631 --> 00:11:32,032
Right before he
called the Hotel Vogue.
252
00:11:32,100 --> 00:11:35,036
He calls Montana, picks up a
message from somebody at the Vogue,
253
00:11:35,103 --> 00:11:36,628
then calls them.
254
00:11:36,704 --> 00:11:40,072
Right. Lagrassa didn't want
anybody calling him direct at his hotel.
255
00:11:40,141 --> 00:11:41,700
The question is,
who at the Vogue
256
00:11:41,776 --> 00:11:44,473
was leaving messages
for him in Montana.
257
00:11:45,380 --> 00:11:47,324
Do you have any idea how
many people stay here a night?
258
00:11:47,348 --> 00:11:50,079
No, why don't we close the
place down and do a head count?
259
00:11:50,151 --> 00:11:53,087
Mr. Walerstein, I
think I found the guest.
260
00:11:53,154 --> 00:11:55,248
Dozens of calls to
the 406 area code.
261
00:11:55,323 --> 00:11:57,087
The last one was this morning.
262
00:11:57,158 --> 00:11:59,627
Ned Curren, Sydney, Australia.
263
00:11:59,694 --> 00:12:02,630
But the credit card's in
the name of Brendan Hall.
264
00:12:02,697 --> 00:12:04,859
Mr. Hall checked
in as Ned Curren.
265
00:12:04,933 --> 00:12:06,492
Mr. Hall's a
distinguished author.
266
00:12:06,568 --> 00:12:09,037
He doesn't want his
fans bothering him.
267
00:12:15,343 --> 00:12:18,074
Don't worry. I just
bought it for the picture.
268
00:12:18,146 --> 00:12:21,913
"When the world's most eligible
bachelor finally decided to marry,
269
00:12:21,983 --> 00:12:25,750
"many hoped it would be to someone
who looked more like Jackie O."
270
00:12:25,820 --> 00:12:27,049
Thank God for the Kennedys.
271
00:12:27,121 --> 00:12:29,852
Otherwise, a lot of bad
writers would be waiting tables.
272
00:12:30,959 --> 00:12:32,427
Brendan Hall?
273
00:12:34,128 --> 00:12:35,906
Oh, sorry. I thought you
might be process servers.
274
00:12:35,930 --> 00:12:37,398
You want me to
sign that for you?
275
00:12:37,465 --> 00:12:38,956
Actually, we're detectives.
276
00:12:39,934 --> 00:12:41,163
What's this about?
277
00:12:41,236 --> 00:12:42,932
Nicholas Lagrassa. You know him?
278
00:12:43,638 --> 00:12:44,638
Can't say I do.
279
00:12:44,706 --> 00:12:46,717
He's the guy you were exchanging
phone calls with last week.
280
00:12:46,741 --> 00:12:48,903
Also the guy you shared
a bottle of Chianti with
281
00:12:48,977 --> 00:12:50,946
at Bella Rosa's
last Tuesday night.
282
00:12:51,012 --> 00:12:52,412
What about him?
283
00:12:52,480 --> 00:12:53,504
He's dead.
284
00:12:54,749 --> 00:12:56,775
Dead? My God.
285
00:12:57,452 --> 00:13:00,286
You feel like answering
some questions now?
286
00:13:00,655 --> 00:13:02,988
I better talk to my lawyer
before I say anything.
287
00:13:03,057 --> 00:13:05,959
Fine. He can meet you
down at the precinct.
288
00:13:13,969 --> 00:13:16,268
Mr. Lagrassa was
looking for a ghost writer
289
00:13:16,338 --> 00:13:18,830
to do a book about
his life in crime.
290
00:13:19,074 --> 00:13:20,838
I flew in from Sydney
to meet with him.
291
00:13:20,909 --> 00:13:22,969
This scum admits
to killing 23 people
292
00:13:23,044 --> 00:13:24,444
and you think he rates a book?
293
00:13:24,513 --> 00:13:27,677
An insider's look at the mob?
The public eats this stuff up.
294
00:13:27,749 --> 00:13:30,548
Look, Joe Bonanno wrote
a book, so did Henry Hill,
295
00:13:30,619 --> 00:13:32,713
Sammy "The Bull..." Barry.
296
00:13:34,289 --> 00:13:37,726
Detective, I find the idea of making
money off of Lagrassa's crimes
297
00:13:37,793 --> 00:13:39,694
as repulsive as you do.
298
00:13:39,761 --> 00:13:42,162
But I admit I was curious.
299
00:13:43,265 --> 00:13:46,133
You don't often get
to meet a real hitman.
300
00:13:46,601 --> 00:13:48,695
So you had dinner with him.
301
00:13:49,337 --> 00:13:52,933
It took a lot of cloak-and-dagger
phone calls to arrange.
302
00:13:53,008 --> 00:13:55,375
Afterwards, I told him I
wasn't interested and I left.
303
00:13:55,444 --> 00:13:56,921
Who knew where you
were having dinner?
304
00:13:56,945 --> 00:13:58,436
No one. Lagrassa insisted.
305
00:13:58,513 --> 00:14:01,073
Who made the
reservation at Bella Flora's?
306
00:14:01,149 --> 00:14:02,447
I did.
307
00:14:02,918 --> 00:14:05,478
You just pulled the
name out of Zagat's?
308
00:14:05,620 --> 00:14:08,215
The hotel concierge
recommended it to me.
309
00:14:09,891 --> 00:14:12,952
Bella Flora's has an
outstanding reputation.
310
00:14:13,028 --> 00:14:14,997
Why, did someone find
a roach in their soup?
311
00:14:15,063 --> 00:14:16,554
Read the badges
carefully, Lionel.
312
00:14:16,631 --> 00:14:18,190
We're not from the
health department.
313
00:14:18,266 --> 00:14:22,431
Hall's dinner partner was murdered
after he left the restaurant you picked.
314
00:14:22,504 --> 00:14:24,015
I didn't have anything
to do with a murder.
315
00:14:24,039 --> 00:14:25,439
You recommended a restaurant
316
00:14:25,507 --> 00:14:27,305
where this guy
had his last meal.
317
00:14:27,375 --> 00:14:29,139
You're involved. Let
me tell you something,
318
00:14:29,211 --> 00:14:32,579
the job concierge takes on a
whole new meaning in Attica.
319
00:14:33,116 --> 00:14:35,347
Danny Maxwell in housekeeping.
320
00:14:36,419 --> 00:14:39,014
He paid me $100 to tell him
when Hall went anywhere.
321
00:14:39,556 --> 00:14:41,525
I didn't give a penny
to that little flamer.
322
00:14:41,591 --> 00:14:43,025
He says you did.
323
00:14:43,093 --> 00:14:45,028
He says, she says.
324
00:14:45,095 --> 00:14:48,293
We looked up your jacket,
Danny. You're on parole.
325
00:14:48,365 --> 00:14:49,560
We hook you up to this hit,
326
00:14:49,632 --> 00:14:52,727
you're gonna go back upstate
for the rest of your crummy life.
327
00:14:52,802 --> 00:14:54,202
Hey, this guy Hall got hit?
328
00:14:55,472 --> 00:14:58,601
Well, you know how the D.A.'s
gonna look at it. You set Hall up.
329
00:14:58,675 --> 00:14:59,836
I swear I didn't know.
330
00:14:59,909 --> 00:15:01,741
Well, who paid you
to keep tabs on Hall?
331
00:15:01,811 --> 00:15:03,074
I tell you, what am I in for?
332
00:15:03,146 --> 00:15:05,081
Maybe facilitation,
you do a bullet,
333
00:15:05,148 --> 00:15:07,276
you'll be back
here folding sheets.
334
00:15:08,418 --> 00:15:11,855
This guy I know from the
union. He gave me 500 bucks.
335
00:15:12,455 --> 00:15:14,321
Name of Johnny DeMayo.
336
00:15:21,265 --> 00:15:22,665
We're clear.
337
00:15:24,235 --> 00:15:25,396
Clear.
338
00:15:25,469 --> 00:15:26,664
Lennie.
339
00:15:27,938 --> 00:15:29,270
I got you.
340
00:15:41,118 --> 00:15:42,916
He's still breathing.
341
00:15:48,426 --> 00:15:51,453
The doctors say he's got a
punctured lung, fractured ribs.
342
00:15:51,529 --> 00:15:53,998
One bullet missed his
heart by about half an inch.
343
00:15:54,065 --> 00:15:55,556
Fat and muscle's what saved him.
344
00:15:55,633 --> 00:15:57,261
Can he talk? Barely.
345
00:15:57,334 --> 00:15:58,802
Any idea who shot him?
346
00:15:58,869 --> 00:16:01,202
Probably the same people
who paid him to whack Lagrassa.
347
00:16:01,272 --> 00:16:02,865
Guys like DeMayo are expendable.
348
00:16:02,940 --> 00:16:04,238
I need to see him.
349
00:16:04,308 --> 00:16:05,606
Hey! Who are you?
350
00:16:05,709 --> 00:16:07,701
Mort Saltzman. I'm
Mr. DeMayo's attorney.
351
00:16:07,778 --> 00:16:09,713
His mother told me he
was here under arrest.
352
00:16:09,780 --> 00:16:12,978
We need to talk, Mr. Saltzman.
Then you can see your client.
353
00:16:14,752 --> 00:16:17,813
Rey, what happened
at DeMayo's door?
354
00:16:18,389 --> 00:16:20,654
What? You starting
to pull your punches?
355
00:16:20,958 --> 00:16:22,187
No. It was nothing.
356
00:16:22,259 --> 00:16:23,488
Nothing?
357
00:16:23,627 --> 00:16:25,357
You want to talk about it?
358
00:16:25,429 --> 00:16:26,829
Won't happen again.
359
00:16:27,298 --> 00:16:28,493
I hope not.
360
00:16:31,135 --> 00:16:33,263
Do we absolutely
have to do this now?
361
00:16:33,338 --> 00:16:36,536
In a couple of days, I
might not feel so generous.
362
00:16:37,909 --> 00:16:40,276
I discussed your
offer with Mr. DeMayo.
363
00:16:40,345 --> 00:16:43,213
He indicated he had nothing
to do with Lagrassa's death.
364
00:16:43,281 --> 00:16:46,581
The people who tried to kill
him seem to think he does.
365
00:16:46,651 --> 00:16:48,677
Mr. DeMayo woke up
in the middle of the night
366
00:16:48,753 --> 00:16:51,689
and found two black men
burglarizing his apartment.
367
00:16:51,756 --> 00:16:52,756
They shot him.
368
00:16:52,824 --> 00:16:56,317
So he just coincidentally followed
Mr. Hall to a meeting with Lagrassa
369
00:16:56,394 --> 00:16:58,795
hours before
Lagrassa was killed?
370
00:17:05,036 --> 00:17:07,562
Officer, remove those handcuffs.
371
00:17:07,639 --> 00:17:08,732
What are you doing?
372
00:17:08,807 --> 00:17:10,742
I'm pulling the guard
detail from his room.
373
00:17:10,809 --> 00:17:12,186
You can't do that.
He's under arrest.
374
00:17:12,210 --> 00:17:14,042
Not anymore. He's on his own.
375
00:17:14,112 --> 00:17:16,741
Those burglars can come
stuff a pillow in his face
376
00:17:16,815 --> 00:17:18,613
and finish the
job for all I care.
377
00:17:18,683 --> 00:17:20,015
Wait.
378
00:17:28,927 --> 00:17:30,862
He wants the same
deal Lagrassa got.
379
00:17:30,929 --> 00:17:32,557
Four years in jail?
380
00:17:33,865 --> 00:17:35,356
One year.
381
00:17:35,967 --> 00:17:38,198
Lagrassa admitted
to 23 killings.
382
00:17:38,270 --> 00:17:40,705
My client is only
accused of one murder.
383
00:17:40,772 --> 00:17:44,038
And he wants to be put in the
Federal Witness Protection Program.
384
00:17:44,109 --> 00:17:46,408
That's up to the U.S. Attorney.
385
00:17:46,811 --> 00:17:48,074
I'm sure you could work it out.
386
00:17:48,146 --> 00:17:49,637
Assuming we can, what do we get?
387
00:17:53,352 --> 00:17:54,547
Al Napoli.
388
00:17:57,256 --> 00:17:59,555
He ordered the hit on Lagrassa?
389
00:17:59,625 --> 00:18:01,218
Told me himself.
390
00:18:09,635 --> 00:18:10,659
Alberto Napoli?
391
00:18:10,736 --> 00:18:11,829
What's going on?
392
00:18:11,904 --> 00:18:13,805
Step away from him, Ronny.
393
00:18:13,872 --> 00:18:15,170
FBI.
394
00:18:15,474 --> 00:18:17,952
What're you doing? What does
it look like? We're arresting him.
395
00:18:17,976 --> 00:18:19,672
News travels fast.
We're surveillance.
396
00:18:19,745 --> 00:18:22,146
Then watch this. Alberto
Napoli, you're under arrest
397
00:18:22,214 --> 00:18:24,115
for the murder of
Nicholas Lagrassa.
398
00:18:24,183 --> 00:18:25,583
You have the right
to remain silent,
399
00:18:25,651 --> 00:18:28,018
anything you say can be
used against you at trial.
400
00:18:28,087 --> 00:18:30,420
Are you the altar boys? What?
401
00:18:30,489 --> 00:18:31,582
It's okay, Pop.
402
00:18:31,657 --> 00:18:33,635
He had a stroke eight months
ago. He's not right in the head.
403
00:18:33,659 --> 00:18:35,127
You have the
right to an attorney.
404
00:18:35,194 --> 00:18:37,972
If you can't afford one, one will be
appointed to you by a court of law.
405
00:18:37,996 --> 00:18:40,295
Do you understand these rights?
406
00:18:40,735 --> 00:18:44,900
"Case number 484193,
People v. Alberto Napoli,
407
00:18:44,972 --> 00:18:47,066
"conspiracy to commit
murder in the first degree,
408
00:18:47,141 --> 00:18:50,009
"murder in the first degree,
attempted murder in the first degree."
409
00:18:50,077 --> 00:18:51,807
Mr. Napoli, your plea?
410
00:18:51,879 --> 00:18:53,905
My client pleads not
guilty, Your Honor.
411
00:18:53,981 --> 00:18:55,074
People on bail?
412
00:18:55,149 --> 00:18:56,173
Remand, Your Honor.
413
00:18:56,250 --> 00:18:58,378
Your Honor, that's inhumane.
414
00:18:58,686 --> 00:19:00,746
Mr. Napoli suffered a
stroke eight months ago.
415
00:19:00,821 --> 00:19:02,915
He's under the constant
care of his doctor.
416
00:19:02,990 --> 00:19:04,891
He should be sent home ROR.
417
00:19:04,959 --> 00:19:07,360
He was healthy enough to order
the murders of two witnesses.
418
00:19:07,428 --> 00:19:10,240
We want him held where he'll be
unable to conduct his criminal activities.
419
00:19:10,264 --> 00:19:14,395
Your Honor, any confinement is
tantamount to a death sentence.
420
00:19:14,468 --> 00:19:18,838
We have many fine doctors on the
prison ward at Bellevue, Mr. Dobbs.
421
00:19:18,906 --> 00:19:20,704
The defendant is remanded.
422
00:19:20,941 --> 00:19:23,376
I'll allow visits from
his personal physician
423
00:19:23,444 --> 00:19:25,379
and members of
his immediate family.
424
00:19:25,446 --> 00:19:27,381
Ah, his natural family.
425
00:19:30,652 --> 00:19:33,645
We have thousands of photos,
hundreds of hours of tapes,
426
00:19:33,722 --> 00:19:35,850
and so far we found
only six shots of DeMayo
427
00:19:35,924 --> 00:19:37,756
in the same frame with Napoli.
428
00:19:38,593 --> 00:19:40,824
This one's from two years ago.
429
00:19:42,631 --> 00:19:44,896
This one's from two months ago.
430
00:19:44,966 --> 00:19:48,869
DeMayo's connected through his
cousin, a shylock on the West Side.
431
00:19:48,937 --> 00:19:52,396
There's not one mention on
the tapes of a hit on Lagrassa.
432
00:19:52,474 --> 00:19:54,102
It's a start.
433
00:19:54,176 --> 00:19:56,202
Anything else you turn up...
- Mr. Schiff,
434
00:19:56,278 --> 00:19:57,837
the U.S. Attorney and the FBI
435
00:19:57,913 --> 00:20:00,815
have been building a racketeering
case against Napoli for years.
436
00:20:00,882 --> 00:20:03,579
Soon as we convict him
of murder, he's all yours.
437
00:20:03,652 --> 00:20:07,020
Mob prosecutions are the traditional
province of the U.S. Attorney's office.
438
00:20:07,088 --> 00:20:09,148
Mr. Napoli committed his crimes
439
00:20:09,224 --> 00:20:11,284
against the taxpayers
of this county.
440
00:20:12,894 --> 00:20:16,956
They've earned the first bite at
the apple. Leave the photos here.
441
00:20:25,841 --> 00:20:29,539
Maybe we should let them take
the case. They have the resources.
442
00:20:29,611 --> 00:20:32,103
Napoli's the last
one of his breed.
443
00:20:32,581 --> 00:20:34,777
He goes, the mob goes with him.
444
00:20:35,351 --> 00:20:38,810
Now, would you rather that
the Feds put him away or us?
445
00:20:39,722 --> 00:20:41,782
We screw up, they'll
eat us for breakfast.
446
00:20:43,959 --> 00:20:46,360
I caught up with
him in the park.
447
00:20:46,829 --> 00:20:49,799
I took him into the woods,
and then I clipped him.
448
00:20:49,865 --> 00:20:52,027
Describe exactly what you did.
449
00:20:52,101 --> 00:20:54,127
I had him take off his clothes.
450
00:20:54,737 --> 00:20:56,933
I let him keep his boots.
451
00:20:57,005 --> 00:20:58,769
Then I shot him
twice in the chest.
452
00:20:59,575 --> 00:21:02,374
He went down. I shot
him four more times.
453
00:21:02,778 --> 00:21:05,304
I found a piece of
rebar on the path.
454
00:21:05,381 --> 00:21:07,077
I used it to bust up his face.
455
00:21:07,149 --> 00:21:08,879
Why did you have him undress?
456
00:21:08,951 --> 00:21:11,216
To show disrespect.
That's what you do.
457
00:21:11,286 --> 00:21:13,221
And breaking his teeth?
458
00:21:13,288 --> 00:21:14,756
For opening his mouth.
459
00:21:15,391 --> 00:21:17,326
Hey, I hope this
protection program works.
460
00:21:17,393 --> 00:21:19,487
I got my teeth capped last year.
461
00:21:20,195 --> 00:21:21,823
Let's go on.
462
00:21:22,966 --> 00:21:24,332
Yeah, okay.
463
00:21:25,235 --> 00:21:29,195
So then I did all that, and
then I put him in the lake.
464
00:21:30,340 --> 00:21:32,172
Then I got his ID
out of his clothes.
465
00:21:32,242 --> 00:21:33,608
Why did you go to his hotel?
466
00:21:33,676 --> 00:21:35,975
Napoli wanted me
to look for material
467
00:21:36,045 --> 00:21:38,085
related to what the
Feds were up to.
468
00:21:38,648 --> 00:21:41,311
Hey, I gotta hear
that every 10 minutes.
469
00:21:41,384 --> 00:21:42,875
The Marshals have gotta move me.
470
00:21:42,952 --> 00:21:44,784
You're not going
anywhere, Mr. DeMayo.
471
00:21:44,854 --> 00:21:47,255
Hey, come on now. I'm the
guy who clipped Nicky Shakes.
472
00:21:47,323 --> 00:21:49,758
You have our
deepest appreciation.
473
00:21:50,627 --> 00:21:52,255
Just to be clear.
474
00:21:52,930 --> 00:21:54,694
You approached Napoli?
475
00:21:55,332 --> 00:21:56,425
Yeah.
476
00:21:57,200 --> 00:21:59,931
I heard this writer guy,
Brendan Hall, was in town
477
00:22:00,003 --> 00:22:01,699
and that he might
hook up with Lagrassa.
478
00:22:01,772 --> 00:22:03,070
Where did you hear that?
479
00:22:03,140 --> 00:22:04,904
A friend. They don't
wanna be involved.
480
00:22:04,975 --> 00:22:06,819
That individual can be
listed on the indictment
481
00:22:06,843 --> 00:22:09,210
as a John Doe
unindicted co-conspirator.
482
00:22:10,047 --> 00:22:12,949
So then, I told Paul Matera,
483
00:22:14,084 --> 00:22:15,814
and he told Napoli.
484
00:22:16,954 --> 00:22:19,583
And then I got to
see the man himself.
485
00:22:21,625 --> 00:22:23,617
And he told me he'd
consider it a personal favor
486
00:22:23,694 --> 00:22:25,390
if I clipped Lagrassa.
487
00:22:27,364 --> 00:22:30,732
We're going to need to
corroborate Napoli's involvement.
488
00:22:30,801 --> 00:22:31,928
Like how?
489
00:22:32,002 --> 00:22:33,002
Another witness.
490
00:22:33,370 --> 00:22:35,669
Somebody else you told this to.
491
00:22:38,876 --> 00:22:40,037
Okay.
492
00:22:41,879 --> 00:22:43,780
I was seeing this girl,
493
00:22:44,548 --> 00:22:48,451
and she was with me when I
picked up a clean piece from Matera.
494
00:22:48,819 --> 00:22:52,517
But I don't know, her and me,
we were like oil and vinegar.
495
00:22:56,794 --> 00:22:58,387
His name is Paul Matera.
496
00:22:59,296 --> 00:23:00,855
We think you met
him with Mr. DeMayo
497
00:23:00,931 --> 00:23:03,366
in a parking lot four weeks ago.
498
00:23:06,571 --> 00:23:08,233
Yeah. And say I did. Then what?
499
00:23:08,673 --> 00:23:12,007
You'd testify before a grand
jury and possibly at a trial.
500
00:23:14,479 --> 00:23:15,777
Whose trial?
501
00:23:15,847 --> 00:23:17,110
Alberto Napoli.
502
00:23:20,952 --> 00:23:24,047
Johnny said he knew people
like that. I never believed him.
503
00:23:24,122 --> 00:23:25,852
We can protect you.
504
00:23:26,458 --> 00:23:28,290
You're kidding me, right?
505
00:23:28,360 --> 00:23:32,127
Look, maybe Johnny's stupid
enough to fall for that crap.
506
00:23:32,197 --> 00:23:34,928
You're already on
a hit list, Ms. Grant.
507
00:23:35,233 --> 00:23:36,599
Make no mistake,
508
00:23:37,402 --> 00:23:40,133
your only hope is
to cooperate with us.
509
00:23:43,842 --> 00:23:45,640
Johnny and I had dinner,
510
00:23:45,711 --> 00:23:48,545
then he drove to this
parking lot on 23rd.
511
00:23:50,649 --> 00:23:52,515
That man was there.
512
00:23:53,118 --> 00:23:56,680
He gave Johnny a paper
bag. Johnny was all pumped up.
513
00:23:57,356 --> 00:23:59,916
Showed me what was
in the bag. It was a gun.
514
00:23:59,992 --> 00:24:02,587
He said it was
gonna change his life.
515
00:24:03,595 --> 00:24:05,106
This is some indictment.
516
00:24:05,130 --> 00:24:08,931
Alberto Napoli, Paul
Matera, Johnny DeMayo,
517
00:24:09,001 --> 00:24:11,061
plus an unnamed
unindicted co-conspirator.
518
00:24:11,136 --> 00:24:12,468
Who would that be, Santa Claus?
519
00:24:12,538 --> 00:24:15,269
We're in a hurry, Mr. Dobbs.
We have other cases.
520
00:24:15,340 --> 00:24:17,502
And what does Adam
Schiff expect to get out of this,
521
00:24:17,576 --> 00:24:20,341
besides photo ops for his
re-election campaign, of course?
522
00:24:20,412 --> 00:24:21,903
Well, we're going
for a conviction.
523
00:24:21,980 --> 00:24:26,850
With a nobody like Johnny
DeMayo as your star witness?
524
00:24:26,919 --> 00:24:29,980
Look, even if someone
did want Lagrassa dead,
525
00:24:30,055 --> 00:24:33,423
I mean, the idea that they would
trust DeMayo with it, it's laughable.
526
00:24:33,492 --> 00:24:35,723
How smart do you have to
be to shoot an unarmed man?
527
00:24:35,794 --> 00:24:38,072
Look, I know you're all on
some sort of mission here,
528
00:24:38,096 --> 00:24:40,122
but this case is
never going to trial.
529
00:24:40,199 --> 00:24:43,567
I won't permit my client
to be made a spectacle of.
530
00:24:44,503 --> 00:24:47,940
Motion to dismiss. He is
not competent to stand trial.
531
00:24:51,043 --> 00:24:55,538
Since his stroke, Your Honor, Mr. Napoli
has suffered from disorientation,
532
00:24:55,614 --> 00:24:58,482
memory impairment,
auditory hallucination
533
00:24:58,551 --> 00:25:00,520
and paranoid
delusions of persecution.
534
00:25:00,586 --> 00:25:02,851
He neither
understands the charges
535
00:25:02,922 --> 00:25:05,118
nor can he assist
in his own defense.
536
00:25:05,191 --> 00:25:08,025
Their medical records
can't be taken at face value.
537
00:25:08,094 --> 00:25:12,464
This one diagnosed Mr. Napoli as
borderline retarded with an IQ of 61.
538
00:25:12,531 --> 00:25:14,727
This one diagnosed him
with an onset of Alzheimer's.
539
00:25:14,800 --> 00:25:16,792
Mr. Dobbs, your experts
540
00:25:16,869 --> 00:25:20,237
have him suffering from every
conceivable mental defect.
541
00:25:20,573 --> 00:25:24,476
Regardless, Your Honor, they rebut
the initial presumption of competency.
542
00:25:24,543 --> 00:25:26,444
The burden is now on the People
543
00:25:26,512 --> 00:25:28,708
to prove that my
client is competent.
544
00:25:29,115 --> 00:25:30,310
People v. Feyre.
545
00:25:30,382 --> 00:25:33,716
The fact that he controls a criminal
organization speaks for itself.
546
00:25:34,854 --> 00:25:37,790
I want to hear what the court
psychiatrist has to say first.
547
00:25:37,857 --> 00:25:40,122
I'm ordering a 730 exam.
548
00:25:43,629 --> 00:25:45,757
A-B
549
00:25:47,567 --> 00:25:48,762
N...
550
00:25:49,870 --> 00:25:51,133
I forgot.
551
00:25:52,439 --> 00:25:54,874
How about spelling
your last name?
552
00:25:56,076 --> 00:25:57,806
I can hear singing.
553
00:25:59,379 --> 00:26:01,405
Am I getting baptized?
554
00:26:01,815 --> 00:26:03,977
Let's try something else.
555
00:26:04,051 --> 00:26:07,249
I want you to count down
from 30 by subtracting 3.
556
00:26:07,754 --> 00:26:11,521
Okay? 30, 27, 24...
557
00:26:14,495 --> 00:26:15,554
Go ahead.
558
00:26:15,629 --> 00:26:17,427
Where's that
singing coming from?
559
00:26:19,132 --> 00:26:20,361
They're singing my name.
560
00:26:20,434 --> 00:26:22,926
It's okay, Pop.
There's no singing.
561
00:26:25,672 --> 00:26:27,800
You almost done? He's tired.
562
00:26:27,875 --> 00:26:29,969
Just a few more questions.
563
00:26:31,411 --> 00:26:34,006
Mr. Napoli, do you
know where you are?
564
00:26:36,950 --> 00:26:39,852
Mr. Napoli, do you
know where you are?
565
00:26:42,222 --> 00:26:43,713
In school.
566
00:26:43,790 --> 00:26:45,224
Do you know you've
been arrested?
567
00:26:45,959 --> 00:26:47,757
The archangel Michael
568
00:26:48,862 --> 00:26:51,024
says I can't talk about that.
569
00:26:51,098 --> 00:26:52,726
Do you know you're
charged with murder?
570
00:26:53,467 --> 00:26:56,835
The archangel doesn't
want me talking about that.
571
00:26:57,471 --> 00:26:59,599
Who's the archangel Michael?
572
00:27:09,182 --> 00:27:10,309
Him.
573
00:27:17,492 --> 00:27:19,120
Now we're done?
574
00:27:19,694 --> 00:27:21,060
What, time to change his diaper?
575
00:27:21,129 --> 00:27:22,893
Hey! He's sick.
576
00:27:22,964 --> 00:27:25,729
You think that's funny?
He has accidents.
577
00:27:26,634 --> 00:27:28,500
Al Napoli, the diaper don.
578
00:27:28,570 --> 00:27:30,004
What did you say?
579
00:27:30,204 --> 00:27:32,105
Ronny. You better apologize.
580
00:27:32,173 --> 00:27:33,784
What? Does he play
with himself in public, too?
581
00:27:33,808 --> 00:27:35,401
Calm down! Calm down. RONNY: No.
582
00:27:35,476 --> 00:27:38,105
That son of a bitch's
gonna show some respect.
583
00:27:38,746 --> 00:27:40,544
You're right. I'm sorry.
584
00:27:43,251 --> 00:27:45,948
After claiming he didn't
know where he was,
585
00:27:47,422 --> 00:27:52,827
Mr. Napoli suddenly became
sufficiently aware of his surroundings
586
00:27:55,530 --> 00:27:57,965
to quickly move
out of harm's way.
587
00:28:00,368 --> 00:28:03,600
That shows a remarkable
presence of mind.
588
00:28:04,973 --> 00:28:10,037
Your Honor, Dr. Skoda's examination
room theatrics notwithstanding,
589
00:28:11,245 --> 00:28:13,146
my client's behavior
is consistent
590
00:28:13,214 --> 00:28:16,116
with a diagnosis of
multi-infarct dementia,
591
00:28:16,918 --> 00:28:18,750
schizophrenia and Alzheimer's.
592
00:28:18,820 --> 00:28:21,984
Mr. Napoli's condition
is like a Chinese menu.
593
00:28:22,056 --> 00:28:25,049
They've taken symptoms
from columns A, B and C,
594
00:28:25,126 --> 00:28:27,254
to manufacture a
claim of incompetence.
595
00:28:27,328 --> 00:28:29,320
Your Honor, is
Mr. McCoy suggesting
596
00:28:29,397 --> 00:28:31,992
that my client is such
an accomplished actor
597
00:28:32,266 --> 00:28:34,394
that he can fool
experts from Bellevue,
598
00:28:34,469 --> 00:28:36,665
Columbia-Presbyterian,
Johns Hopkins?
599
00:28:36,738 --> 00:28:40,231
He didn't fool the camera.
That evidence speaks for itself.
600
00:28:40,308 --> 00:28:41,469
He's malingering.
601
00:28:41,542 --> 00:28:44,307
His condition is an elaborate
ruse to avoid prosecution.
602
00:28:44,379 --> 00:28:47,213
Your Honor, that is
state-sponsored blackmail.
603
00:28:47,281 --> 00:28:49,079
Calm down, Mr. Dobbs.
604
00:28:49,617 --> 00:28:51,848
This is a mental
competency hearing.
605
00:28:52,186 --> 00:28:54,553
I'm sure if the threat
of imminent prosecution
606
00:28:54,622 --> 00:28:56,454
were removed permanently,
607
00:28:56,524 --> 00:29:00,461
Mr. Napoli would experience
a remarkable recovery.
608
00:29:01,529 --> 00:29:04,522
I find the defendant
fit to proceed to trial.
609
00:29:05,199 --> 00:29:07,293
Parties to meet in my
chambers on Monday
610
00:29:07,368 --> 00:29:09,496
to set a trial date.
We're adjourned.
611
00:29:11,373 --> 00:29:13,706
You're trying to kill him.
That's what you want.
612
00:29:13,776 --> 00:29:15,210
What kind of people are you?
613
00:29:17,146 --> 00:29:18,944
This is gonna be fun.
614
00:29:21,417 --> 00:29:23,113
As these photos show,
615
00:29:23,185 --> 00:29:27,418
Johnny DeMayo was a known
associate of the Napoli crime organization.
616
00:29:28,691 --> 00:29:32,492
In this photo, please identify
the man standing to his left.
617
00:29:32,561 --> 00:29:35,292
That's the second
defendant Paul Matera.
618
00:29:35,597 --> 00:29:37,759
He's what we call a street boss.
619
00:29:37,833 --> 00:29:41,827
He oversees the day-to-day
operations of the Napoli organization.
620
00:29:42,505 --> 00:29:44,235
In your experience,
621
00:29:45,175 --> 00:29:48,668
could a street boss
order an assassination
622
00:29:49,312 --> 00:29:51,338
without his boss's approval?
623
00:29:51,414 --> 00:29:55,044
No, not without suffering
dire consequences.
624
00:29:55,118 --> 00:29:56,395
Did there come a time
when you observed
625
00:29:56,419 --> 00:29:58,513
Mr. Napoli in the
privacy of his home?
626
00:29:58,588 --> 00:30:02,218
Yes. The bureau had an apartment in
a high-rise across the street from him.
627
00:30:02,292 --> 00:30:03,624
And what did you observe?
628
00:30:03,693 --> 00:30:04,991
He talked to his family,
629
00:30:05,061 --> 00:30:08,930
read documents and what appeared
to be leather-bound record books.
630
00:30:08,998 --> 00:30:13,094
He received visitors and spoke
to them in an authoritative manner.
631
00:30:13,169 --> 00:30:14,501
Thank you.
632
00:30:14,904 --> 00:30:20,036
Agent Ruggiero, you couldn't
actually hear what he was saying,
633
00:30:20,110 --> 00:30:21,544
isn't that right?
634
00:30:21,611 --> 00:30:24,240
Yes. We didn't have
a bug in his home.
635
00:30:24,314 --> 00:30:25,338
Uh-huh.
636
00:30:25,415 --> 00:30:29,079
So as far as you know that, he
could've been speaking nonsense.
637
00:30:29,285 --> 00:30:31,550
And as for these record books,
638
00:30:31,621 --> 00:30:33,817
they could have
been photo albums?
639
00:30:34,091 --> 00:30:35,389
Yes. Hmm.
640
00:30:35,659 --> 00:30:38,652
For the six months that
you watched my client,
641
00:30:39,063 --> 00:30:42,864
did you ever see him
speak to Mr. DeMayo?
642
00:30:43,501 --> 00:30:44,560
No.
643
00:30:44,702 --> 00:30:47,729
Or make a gesture
to him or wave hello?
644
00:30:47,805 --> 00:30:48,829
Not that I saw.
645
00:30:48,906 --> 00:30:51,842
Did you observe
Mr. DeMayo during that period
646
00:30:52,343 --> 00:30:54,972
ever perform any
service for my client?
647
00:30:55,813 --> 00:30:56,906
One time.
648
00:30:56,981 --> 00:30:58,381
Oh? What was that?
649
00:30:59,984 --> 00:31:01,714
He brought coffees to his car.
650
00:31:02,219 --> 00:31:03,847
He delivered coffees?
651
00:31:05,389 --> 00:31:10,555
And this is the man that my
client hired to kill Nick Lagrassa?
652
00:31:12,263 --> 00:31:15,233
Well, if that isn't proof that
he's mentally incompetent,
653
00:31:15,299 --> 00:31:17,097
I don't know what is.
654
00:31:17,568 --> 00:31:19,935
Thank you. No further
questions, Your Honor.
655
00:31:21,005 --> 00:31:23,770
Delivery boy. I brought
him coffee once.
656
00:31:23,841 --> 00:31:27,403
Get over it, Mr. DeMayo, or
they'll eat you alive on the stand.
657
00:31:27,478 --> 00:31:29,208
He's right, Johnny.
658
00:31:30,314 --> 00:31:32,180
Yeah, okay, I'm sorry.
659
00:31:36,720 --> 00:31:38,848
Okay. I forgot. Where were we?
660
00:31:38,923 --> 00:31:41,085
The question was, please
tell us what happened
661
00:31:41,158 --> 00:31:43,150
after you took
Mr. Lagrassa into the woods.
662
00:31:43,227 --> 00:31:44,593
Right, okay.
663
00:31:45,429 --> 00:31:47,193
I had him take off his clothes.
664
00:31:47,331 --> 00:31:49,095
Then I shot him
twice in the chest.
665
00:31:49,166 --> 00:31:50,498
He went...
666
00:31:50,968 --> 00:31:52,937
I meant, I let him
keep his boots
667
00:31:53,003 --> 00:31:55,268
then I shot him
twice in the chest.
668
00:31:55,339 --> 00:31:58,070
He went down. I shot
him four more times.
669
00:31:58,142 --> 00:31:59,303
I found a piece of rebar...
670
00:31:59,376 --> 00:32:00,844
Hold on.
671
00:32:01,111 --> 00:32:03,273
Did you memorize your testimony?
672
00:32:03,347 --> 00:32:06,715
Yeah. So? I just want to
keep it straight in my head.
673
00:32:07,451 --> 00:32:10,546
Juries don't like witnesses
who sound rehearsed.
674
00:32:10,988 --> 00:32:12,786
If you leave something
out, just move on.
675
00:32:12,857 --> 00:32:14,951
I'll come back to it in
a follow-up question.
676
00:32:15,025 --> 00:32:17,051
Yeah. Okay. Whatever you say.
677
00:32:17,728 --> 00:32:18,821
Good.
678
00:32:20,866 --> 00:32:25,634
Lagrassa had a large bruise on
his right side. Did you kick him?
679
00:32:26,404 --> 00:32:27,804
A bruise?
680
00:32:28,874 --> 00:32:32,606
Oh, yeah, I kicked
him. I forgot that.
681
00:32:33,345 --> 00:32:35,780
All right. 9:00 a.m., Monday.
682
00:32:36,015 --> 00:32:37,745
Get plenty of rest.
683
00:32:47,827 --> 00:32:49,887
Lagrassa wasn't bruised. Nope.
684
00:32:49,962 --> 00:32:52,727
DeMayo's lying. He
didn't kill Lagrassa.
685
00:32:52,798 --> 00:32:56,701
He got a contract from Napoli and
had somebody else do the dirty work?
686
00:32:56,769 --> 00:32:58,965
We got two days to find out.
687
00:33:00,306 --> 00:33:03,242
The John Doe who told
DeMayo the author was in town?
688
00:33:03,309 --> 00:33:04,709
Start there.
689
00:33:05,378 --> 00:33:08,371
Brendan Hall says only his
lawyer knew he was in town.
690
00:33:08,447 --> 00:33:11,440
He was pretty rabbity. Checked
in under an assumed name,
691
00:33:11,517 --> 00:33:14,783
would only talk to us with the
lawyer, and then only off the record.
692
00:33:14,854 --> 00:33:15,947
What was he worried about?
693
00:33:16,022 --> 00:33:18,014
I don't know. Process
servers for one thing.
694
00:33:18,090 --> 00:33:21,458
Guys who write tell-all
books tend to get sued a lot.
695
00:33:22,128 --> 00:33:23,460
Let's see.
696
00:33:30,736 --> 00:33:33,171
Hall, Brendan.
697
00:33:33,973 --> 00:33:35,874
Middle name? Scott.
698
00:33:39,312 --> 00:33:43,147
Here's one, it's about his Kennedy
book. Libel and defamation.
699
00:33:43,449 --> 00:33:47,250
$50 million! No wonder Hall
was keeping a low profile.
700
00:33:47,987 --> 00:33:49,285
Here's another lawsuit.
701
00:33:49,455 --> 00:33:50,889
Brendan Hall, Nicholas Lagrassa
702
00:33:50,957 --> 00:33:53,119
and Mattawin
Publishing, respondents.
703
00:33:53,192 --> 00:33:55,127
Look at the plaintiffs.
There must be 30 of them.
704
00:33:55,194 --> 00:33:58,096
Albanese, Andrea.
Albanese, Julia.
705
00:33:58,664 --> 00:34:01,964
Disanto, Marie. Macavoy, Diane.
706
00:34:02,868 --> 00:34:04,700
Call me crazy, but those
are the family names
707
00:34:04,770 --> 00:34:06,932
of the people Lagrassa killed.
708
00:34:07,406 --> 00:34:11,400
The suit alleges Lagrassa, Hall and the
publishers had made a contract for a book.
709
00:34:11,477 --> 00:34:14,072
The victim's families are suing
under the Son of Sam laws
710
00:34:14,146 --> 00:34:17,082
to collect whatever
Lagrassa was being paid.
711
00:34:17,149 --> 00:34:19,778
That opens up a whole
new universe of suspects.
712
00:34:20,386 --> 00:34:22,548
Oh, I think I might've
narrowed it down.
713
00:34:22,621 --> 00:34:25,921
17 years ago, Lagrassa killed
the owner of a sporting goods store,
714
00:34:25,992 --> 00:34:27,426
Sam Panetti.
715
00:34:27,493 --> 00:34:29,519
He owed money
to the wrong people.
716
00:34:29,595 --> 00:34:33,828
He was found shot dead. Stripped
to his shorts. His teeth knocked in.
717
00:34:34,233 --> 00:34:35,861
He has a daughter, Victoria.
718
00:34:36,202 --> 00:34:37,534
She's a plaintiff in the suit.
719
00:34:37,603 --> 00:34:39,037
Victoria. Vicky Grant?
720
00:34:39,105 --> 00:34:41,939
One and the same.
She could be our shooter.
721
00:34:43,843 --> 00:34:46,335
We can't let DeMayo
take the stand.
722
00:34:46,979 --> 00:34:49,346
If we ask for a delay, the
defense will smell trouble.
723
00:34:49,415 --> 00:34:50,747
It's that or suborning perjury
724
00:34:50,816 --> 00:34:52,341
if he testifies he
killed Lagrassa.
725
00:34:52,418 --> 00:34:53,613
I know.
726
00:34:54,488 --> 00:34:58,118
Talk to the other plaintiffs. See what
they have to say about Vicky Grant.
727
00:35:00,294 --> 00:35:04,390
Lagrassa killed my brother 'cause
he couldn't pay a gambling debt.
728
00:35:04,465 --> 00:35:06,559
And now you were suing him?
729
00:35:07,568 --> 00:35:11,528
The government gave him
four years for killing 23 people.
730
00:35:12,340 --> 00:35:15,105
Now they were gonna let him
write a book, make big money.
731
00:35:15,176 --> 00:35:17,702
What did Vicky
Grant think about it?
732
00:35:18,212 --> 00:35:20,738
She was 12 when
Lagrassa killed her dad.
733
00:35:21,149 --> 00:35:23,618
Our lawyer said it could
take years to find the money.
734
00:35:24,218 --> 00:35:26,030
Vicky got fed up.
Dropped out of the suit.
735
00:35:26,054 --> 00:35:28,114
Did you know Hall was
meeting with Lagrassa?
736
00:35:28,189 --> 00:35:29,657
The book writer
comes from Australia.
737
00:35:29,724 --> 00:35:32,091
We'd been trying
to serve him papers.
738
00:35:32,160 --> 00:35:34,186
Our lawyer found out he
was gonna be in New York.
739
00:35:34,262 --> 00:35:36,128
Did Vicky know? Sure.
740
00:35:36,531 --> 00:35:39,524
I told Marie Disanto, she told
Andrea Albanese, and like that.
741
00:35:39,600 --> 00:35:41,125
We all keep in touch.
742
00:35:41,869 --> 00:35:43,337
Why the emergency meeting?
743
00:35:44,939 --> 00:35:46,305
Hey, this better
not take all day.
744
00:35:46,374 --> 00:35:47,842
The pro bowl starts
in half an hour.
745
00:35:47,909 --> 00:35:49,502
Sit down.
746
00:35:49,577 --> 00:35:50,721
Hey, I got a big day tomorrow.
747
00:35:50,745 --> 00:35:52,022
If I want to relax,
I'm gonna relax.
748
00:35:52,046 --> 00:35:53,844
Shut up and sit down.
749
00:35:55,049 --> 00:35:56,813
What's got into him?
750
00:35:57,919 --> 00:35:59,785
You'd better sit down.
751
00:35:59,854 --> 00:36:02,153
You didn't shoot Nick Lagrassa!
752
00:36:03,424 --> 00:36:04,448
Well, then who did?
753
00:36:04,525 --> 00:36:05,525
Vicky Grant.
754
00:36:05,593 --> 00:36:07,186
Vicky? Come on!
755
00:36:07,261 --> 00:36:09,992
She was at the restaurant.
The maƮtre d' identified her.
756
00:36:10,064 --> 00:36:12,363
When Lagrassa gave you
the slip, she followed him.
757
00:36:12,433 --> 00:36:15,028
Isn't that what
happened, Mr. DeMayo?
758
00:36:16,671 --> 00:36:18,936
Maybe you didn't
hear me the first time.
759
00:36:19,240 --> 00:36:22,039
You don't fill in the blanks, we're
throwing you out on the street.
760
00:36:22,110 --> 00:36:24,579
By the end of the day, you'll
be back where we found you,
761
00:36:24,645 --> 00:36:26,136
in a pool of your own blood.
762
00:36:26,214 --> 00:36:27,238
And if he talks?
763
00:36:27,315 --> 00:36:29,409
He remains a protected witness.
764
00:36:37,058 --> 00:36:38,424
Yeah, okay.
765
00:36:39,862 --> 00:36:42,889
She told me about that
writer coming to town.
766
00:36:45,134 --> 00:36:47,797
The idea was, we're gonna grab
Lagrassa, take him someplace,
767
00:36:47,870 --> 00:36:50,203
and then she was gonna kill him.
768
00:36:50,272 --> 00:36:51,550
But things didn't
work out that way,
769
00:36:51,574 --> 00:36:53,702
and she took care
of it on her own.
770
00:36:54,710 --> 00:36:56,906
Then she came back to get me.
771
00:36:58,147 --> 00:37:00,048
I ditched the body,
and I got rid of her gun.
772
00:37:00,115 --> 00:37:03,051
And she let you take
the credit with Napoli?
773
00:37:03,853 --> 00:37:06,049
She didn't know about Napoli.
774
00:37:06,522 --> 00:37:08,082
Before all this
happened, I went to him,
775
00:37:08,123 --> 00:37:10,183
to get his okay
on killing Lagrassa.
776
00:37:10,259 --> 00:37:11,818
You wanted to play the hero,
777
00:37:11,894 --> 00:37:14,227
the man who
clipped Nicky Shakes.
778
00:37:14,296 --> 00:37:15,594
I wanted respect.
779
00:37:15,798 --> 00:37:20,031
And you didn't tell Napoli that
your girlfriend was part of the plan?
780
00:37:26,209 --> 00:37:28,701
The police picked
her up 20 minutes ago.
781
00:37:28,778 --> 00:37:30,508
This is a disaster.
782
00:37:31,414 --> 00:37:33,280
She's the shooter.
783
00:37:33,349 --> 00:37:36,444
Napoli didn't know. We
can't pin the murder on him.
784
00:37:36,519 --> 00:37:38,385
He did conspire
to kill Lagrassa.
785
00:37:38,454 --> 00:37:40,320
Yeah. According to who?
786
00:37:40,456 --> 00:37:44,450
DeMayo? The man perjured
himself before the grand jury.
787
00:37:44,527 --> 00:37:45,527
Some case.
788
00:37:45,595 --> 00:37:46,961
We might still get a conviction.
789
00:37:47,029 --> 00:37:49,863
And Napoli might
get all of six years.
790
00:37:49,932 --> 00:37:53,096
I wanted him put behind
bars forever, for murder.
791
00:37:53,870 --> 00:37:56,465
The Feds will laugh
themselves silly.
792
00:37:58,308 --> 00:38:00,402
Johnny DeMayo gave you up.
793
00:38:00,477 --> 00:38:03,242
An eyewitness placed
you in the restaurant.
794
00:38:03,313 --> 00:38:06,374
By tomorrow, we'll have
recovered the weapon you used.
795
00:38:06,449 --> 00:38:09,317
You dragged her up here to
watch you beat your chest?
796
00:38:09,386 --> 00:38:11,378
We're prepared to be lenient.
797
00:38:11,454 --> 00:38:13,218
You avenged your father.
798
00:38:13,490 --> 00:38:15,601
You couldn't stand the idea
Lagrassa might write a book
799
00:38:15,625 --> 00:38:17,184
and make money off his crimes.
800
00:38:17,260 --> 00:38:19,252
There's enough mitigation here
801
00:38:19,329 --> 00:38:21,594
for a plea of first-degree
manslaughter.
802
00:38:22,465 --> 00:38:26,300
But we need you to
testify to it at Napoli's trial.
803
00:38:29,339 --> 00:38:31,638
You'll be in prison for a year.
804
00:38:32,809 --> 00:38:35,540
After that, you'll go into
Federal Witness Protection.
805
00:38:43,486 --> 00:38:45,887
It wasn't "might write a book."
806
00:38:46,823 --> 00:38:48,655
Lagrassa had the
book in his hand.
807
00:38:48,725 --> 00:38:51,524
He got it from the
writer in the restaurant.
808
00:38:52,228 --> 00:38:54,356
He said a book
company gave him nearly
809
00:38:54,431 --> 00:38:56,798
half a million
dollars for his story.
810
00:39:00,270 --> 00:39:02,364
He said he would
split it with me
811
00:39:02,706 --> 00:39:04,368
if I let him get away.
812
00:39:04,441 --> 00:39:05,841
You still have the draft?
813
00:39:09,146 --> 00:39:11,547
Someone else
killed Mr. Lagrassa?
814
00:39:12,216 --> 00:39:15,345
Was this woman also acting
on orders from Mr. Napoli?
815
00:39:15,419 --> 00:39:16,648
No.
816
00:39:16,721 --> 00:39:19,850
Ms. Grant was unaware
that Mr. Napoli was involved.
817
00:39:19,924 --> 00:39:21,916
Your Honor, it
sounds like my client
818
00:39:21,993 --> 00:39:23,928
is off the hook on
the murder charge.
819
00:39:23,995 --> 00:39:26,055
I'm moving to dismiss.
820
00:39:26,130 --> 00:39:28,531
I'm inclined to
agree, Mr. McCoy.
821
00:39:29,367 --> 00:39:32,565
The charges against
Mr. Napoli can't be sustained.
822
00:39:33,237 --> 00:39:36,139
Unless Ms. Grant was
a part of his conspiracy.
823
00:39:36,207 --> 00:39:39,735
How could she? Neither of
them knew the other was involved.
824
00:39:39,810 --> 00:39:41,472
People v. Treuber.
825
00:39:42,246 --> 00:39:46,775
Ms. Grant made an agreement
with Mr. DeMayo to kill Lagrassa,
826
00:39:47,651 --> 00:39:51,315
and Mr. DeMayo made one
with Napoli. That's a conspiracy.
827
00:39:51,389 --> 00:39:54,621
The fact that the right hand didn't know
what the left was doing is immaterial.
828
00:39:54,692 --> 00:39:57,025
Treuber? You have the cite?
829
00:39:57,495 --> 00:40:01,398
Your Honor, it's too late for
Mr. McCoy to amend the indictment.
830
00:40:01,465 --> 00:40:03,764
Ms. Grant isn't named
as a conspirator.
831
00:40:03,834 --> 00:40:05,166
Yes, she is,
832
00:40:05,236 --> 00:40:06,932
as the John Doe co-conspirator
833
00:40:07,004 --> 00:40:09,599
who gave information to
DeMayo about Mr. Hall.
834
00:40:09,673 --> 00:40:11,801
Ms. Grant has agreed to testify?
835
00:40:11,876 --> 00:40:13,469
Yes, Your Honor.
836
00:40:13,811 --> 00:40:16,246
Have her in my
courtroom tomorrow.
837
00:40:16,847 --> 00:40:19,214
I'm denying your
motion to dismiss.
838
00:40:20,719 --> 00:40:22,449
Judge Larkin went for it.
839
00:40:22,521 --> 00:40:25,821
We've gotta have Vicky Grant
prepped for tomorrow morning.
840
00:40:25,891 --> 00:40:28,986
I've been reading Lagrassa
and Hall's masterpiece.
841
00:40:29,061 --> 00:40:32,793
I'll wait for the movie. You
don't want to wait that long.
842
00:40:34,366 --> 00:40:36,699
Lagrassa begged me for his life.
843
00:40:37,402 --> 00:40:39,166
He offered me money.
844
00:40:41,506 --> 00:40:43,168
I got in his face.
845
00:40:49,214 --> 00:40:52,184
I told him that I was the
daughter of Sam Panetti,
846
00:40:53,518 --> 00:40:57,250
and I shot him, like
the dog that he was.
847
00:40:58,223 --> 00:40:59,452
And then?
848
00:40:59,724 --> 00:41:00,987
I broke his teeth,
849
00:41:01,960 --> 00:41:04,191
just like he did to my father.
850
00:41:08,600 --> 00:41:10,899
I went back to look for Johnny.
851
00:41:11,736 --> 00:41:15,673
That idiot was still at the
restaurant. We drove to the park.
852
00:41:17,442 --> 00:41:19,570
He put the body in the lake.
853
00:41:20,645 --> 00:41:23,615
I gave him my gun, and he
dropped me off at the subway.
854
00:41:23,682 --> 00:41:25,310
And what did you
do with the book?
855
00:41:25,383 --> 00:41:26,851
I kept it.
856
00:41:29,187 --> 00:41:30,815
People's 64, Your Honor.
857
00:41:34,526 --> 00:41:37,724
Is this the manuscript you
took from Mr. Lagrassa?
858
00:41:38,063 --> 00:41:39,463
Yes, it is.
859
00:41:40,866 --> 00:41:45,270
"Mob Life by Nicholas
Lagrassa with Brendan Hall."
860
00:41:46,805 --> 00:41:50,139
I'd like you to read
the passage I marked.
861
00:41:57,048 --> 00:41:59,779
"When Joey's brother
came out of Attica,
862
00:42:00,485 --> 00:42:03,546
"Joey wanted to set him
up in his own business.
863
00:42:04,289 --> 00:42:06,588
"His brother liked sports
864
00:42:06,658 --> 00:42:09,787
"so a sporting goods
store seemed like a natural.
865
00:42:10,562 --> 00:42:13,623
"Panetti's on Atlantic
Avenue owed us 20 bills.
866
00:42:14,933 --> 00:42:16,834
"We called in the note.
867
00:42:18,670 --> 00:42:19,865
"Mr.
868
00:42:22,807 --> 00:42:24,742
"Panetti was found dead
869
00:42:26,144 --> 00:42:29,410
"in Prospect Park by a
man walking his dog."
870
00:42:32,951 --> 00:42:35,819
And Mr. Panetti was your father?
871
00:42:36,622 --> 00:42:37,715
Yes.
872
00:42:41,227 --> 00:42:42,422
This
873
00:42:43,063 --> 00:42:45,828
bastard Lagrassa,
874
00:42:47,367 --> 00:42:50,360
they were gonna
put him on Larry King,
875
00:42:51,771 --> 00:42:55,230
get a big-name actor
to play him in a movie
876
00:42:56,376 --> 00:42:58,504
and make a hero out of him.
877
00:43:00,046 --> 00:43:04,541
A piece of dirt
like Nick Lagrassa.
878
00:43:07,120 --> 00:43:11,114
These wiseguys, they
are psychos and losers,
879
00:43:12,025 --> 00:43:14,051
and everybody loves them.
880
00:43:16,563 --> 00:43:18,327
And I don't get it.
881
00:43:27,874 --> 00:43:29,672
I'd like you to read
882
00:43:31,878 --> 00:43:33,540
one more passage.
883
00:43:37,585 --> 00:43:42,421
"Joey and I were at Stark's
Restaurant with Al Napoli
884
00:43:43,691 --> 00:43:47,219
"when we heard the Feds
popped Frank Masucci for murder.
885
00:43:48,429 --> 00:43:50,625
"Al said..." Objection,
Your Honor.
886
00:43:50,698 --> 00:43:51,791
Hearsay.
887
00:43:51,866 --> 00:43:55,325
No. I'm going to allow it.
The objection is overruled.
888
00:43:56,170 --> 00:43:57,729
Go ahead, Ms. Grant.
889
00:44:00,341 --> 00:44:03,800
"Al said Masucci
should claim insanity,
890
00:44:04,812 --> 00:44:07,782
"like John Hinckley, the
man who shot Reagan.
891
00:44:08,783 --> 00:44:11,446
"Al said that's what
he'd do if he got arrested,
892
00:44:11,519 --> 00:44:13,010
"a crazy act."
893
00:44:17,692 --> 00:44:19,024
Thank you.
894
00:44:22,864 --> 00:44:26,631
Two hours to return a guilty
verdict. Must be some kind of record.
895
00:44:27,302 --> 00:44:30,033
We'd like to talk about a
sentence recommendation.
896
00:44:30,105 --> 00:44:31,733
He was convicted of murder one.
897
00:44:31,807 --> 00:44:34,367
First he serves life,
then we can talk.
898
00:44:35,277 --> 00:44:38,247
And if my client had
some information to offer?
899
00:44:38,480 --> 00:44:40,506
About? The five families,
900
00:44:41,116 --> 00:44:44,746
the Russian mob, Chinese,
Jamaican, the whole melting pot.
901
00:44:46,421 --> 00:44:47,832
What kind of time
are you looking for?
902
00:44:47,856 --> 00:44:49,154
No time.
903
00:44:49,324 --> 00:44:51,589
He goes straight into
Witness Protection.
904
00:44:51,660 --> 00:44:53,492
I mean, Adam Schiff'll
be prosecuting cases
905
00:44:53,562 --> 00:44:55,292
for the next 10 years
on his testimony.
906
00:44:55,363 --> 00:44:57,389
I'm not giving him a walk.
907
00:45:01,236 --> 00:45:04,866
One year. Somewhere near
the city. He has grandchildren.
908
00:45:04,940 --> 00:45:06,067
Two.
909
00:45:07,676 --> 00:45:09,076
Two years?
910
00:45:11,214 --> 00:45:13,183
Maybe I'll write a book.
911
00:45:18,855 --> 00:45:20,949
In the end, they all
rat each other out.
912
00:45:21,023 --> 00:45:23,458
And we all end up paying
their living expenses.
913
00:45:23,526 --> 00:45:25,688
Or buying their memoirs.
914
00:45:25,761 --> 00:45:28,788
Time to share the good
news. Happy faces, everybody.
915
00:45:31,067 --> 00:45:32,399
All right.
916
00:45:32,468 --> 00:45:33,959
Mr. Schiff. Mr. Schiff.
917
00:45:34,036 --> 00:45:37,803
Can you comment?
Mr. Schiff. Sir. Sir.
70998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.