Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,975 --> 00:00:02,324
In the criminal justice system,
2
00:00:02,325 --> 00:00:05,649
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:05,650 --> 00:00:07,383
In New York City,
4
00:00:07,384 --> 00:00:10,505
the dedicated detectives who
investigate these vicious felonies
5
00:00:10,506 --> 00:00:12,082
are members
of an elite squad
6
00:00:12,083 --> 00:00:13,767
known as
the special victims unit.
7
00:00:13,768 --> 00:00:15,608
These are their stories.
8
00:00:35,832 --> 00:00:37,285
Calvin!
9
00:00:38,527 --> 00:00:40,446
Don't ever point a gun
at a cop.
10
00:00:40,877 --> 00:00:42,882
Or anyone else
for that matter, okay?
11
00:00:42,883 --> 00:00:44,387
Chillax.
I thought it'd be funny.
12
00:00:44,388 --> 00:00:45,688
It's not.
13
00:00:49,439 --> 00:00:50,811
But this is.
14
00:00:51,224 --> 00:00:52,782
Ah, stop!
15
00:00:54,986 --> 00:00:57,096
Oh, come on!
I have to pee!
16
00:00:57,097 --> 00:00:58,542
- I have to pee.
- Okay.
17
00:00:58,543 --> 00:01:00,360
Then you're going to bed.
18
00:01:00,361 --> 00:01:02,593
It's after midnight, Calvin.
19
00:01:18,431 --> 00:01:19,742
Dana.
20
00:01:20,030 --> 00:01:22,200
You would not believe
the day I've had.
21
00:01:22,658 --> 00:01:24,864
Sorry to barge in
on you so late.
22
00:01:25,136 --> 00:01:26,806
Have you got any bourbon?
23
00:01:26,841 --> 00:01:29,169
Uh, corner cabinet.
Top shelf.
24
00:01:30,694 --> 00:01:32,474
Long time no see.
25
00:01:33,642 --> 00:01:35,051
You still working undercover?
26
00:01:35,482 --> 00:01:36,936
Funny you should ask.
27
00:01:37,155 --> 00:01:38,536
And who might you be?
28
00:01:39,126 --> 00:01:41,007
- Is this your girlfriend?
- No.
29
00:01:41,042 --> 00:01:43,368
Agent Lewis works for the FBI.
30
00:01:43,688 --> 00:01:45,345
She's here to arrest you.
31
00:01:45,346 --> 00:01:47,241
Because you won't go to bed.
Now, scoot.
32
00:01:47,276 --> 00:01:49,596
Thanks for blowing my cover.
Now I'm gonna have to kill him.
33
00:01:50,622 --> 00:01:52,843
Go!
Good night.
34
00:01:53,737 --> 00:01:55,244
When did you get a kid?
35
00:01:55,279 --> 00:01:57,103
When his mother abandoned him.
36
00:01:58,250 --> 00:02:00,181
Trying to track down
the father.
37
00:02:01,110 --> 00:02:03,599
So...What brings you here?
38
00:02:03,634 --> 00:02:05,452
I need a weensie favor.
39
00:02:05,972 --> 00:02:09,214
I can't take this
to the FBI lab.
40
00:02:12,127 --> 00:02:15,076
So can you run that rape kit
for me as a Jane Doe?
41
00:02:15,111 --> 00:02:16,534
Who's the victim?
42
00:02:18,206 --> 00:02:19,583
Me.
43
00:02:27,484 --> 00:02:31,984
Sync: Rai
www.Addic7ed.Com
44
00:03:11,680 --> 00:03:13,631
what's with
the cloak and dagger?
45
00:03:14,507 --> 00:03:16,842
I promised I'd be discreet.
46
00:03:16,877 --> 00:03:20,975
Uh...I dropped off a Jane Doe rape
kit on our office this morning.
47
00:03:21,010 --> 00:03:22,772
- Vip?
- FBI.
48
00:03:23,517 --> 00:03:24,980
Dana Lewis.
49
00:03:25,391 --> 00:03:27,799
- She all right?
- She claims to be.
50
00:03:27,800 --> 00:03:30,435
She refuses to report it
to her bosses at the bureau.
51
00:03:30,436 --> 00:03:32,451
She's been undercover
for a year.
52
00:03:32,452 --> 00:03:33,752
She's close to making a bust.
53
00:03:33,753 --> 00:03:35,611
If she tells the feds now,
they'll pull her out.
54
00:03:35,612 --> 00:03:36,912
And...They should.
55
00:03:36,913 --> 00:03:38,425
She doesn' who attacked her.
56
00:03:38,426 --> 00:03:40,126
If it's the target,
her cover's already blown.
57
00:03:40,127 --> 00:03:42,695
She's only asking for a few
more days to close the case.
58
00:03:42,907 --> 00:03:44,207
Which is?
59
00:03:44,208 --> 00:03:45,508
She can't tell me.
60
00:03:45,509 --> 00:03:47,655
So how do we investigate?
We can't even get a hold of her.
61
00:03:47,656 --> 00:03:49,407
Look, she's a reluctant
complainant,
62
00:03:49,408 --> 00:03:51,271
but she promised
she'd contact me today.
63
00:03:54,661 --> 00:03:56,918
I'll hold off
calling her sac for a while.
64
00:03:56,953 --> 00:03:58,562
But give me the full picture.
65
00:03:59,524 --> 00:04:01,301
St. Paul's chapel
Monday, october 25
66
00:04:01,404 --> 00:04:03,502
the labyrinth becomes a mirror
67
00:04:03,503 --> 00:04:05,140
for where we are in our life.
68
00:04:05,497 --> 00:04:07,098
It has only one path.
69
00:04:07,516 --> 00:04:10,508
There are no tricks
and no dead ends.
70
00:04:11,145 --> 00:04:12,774
I'm sorry what happened to you.
71
00:04:12,809 --> 00:04:13,827
Me too.
72
00:04:14,922 --> 00:04:16,800
I'm also sorry you brought him.
73
00:04:17,284 --> 00:04:19,803
Dana, he's my partner.
I had to tell him.
74
00:04:19,838 --> 00:04:21,380
No, you didn't.
75
00:04:22,499 --> 00:04:25,153
I know you're just here
to see if I'm okay.
76
00:04:25,188 --> 00:04:26,804
I'm fine.
I'm working.
77
00:04:26,839 --> 00:04:28,982
Down by ground zero.
So it's an anti-terror case?
78
00:04:29,017 --> 00:04:30,727
Ask me a question I can answer.
79
00:04:30,762 --> 00:04:32,612
Come on.
You gotta fill in the blanks.
80
00:04:32,647 --> 00:04:34,658
I'm working three cases
right now.
81
00:04:34,693 --> 00:04:36,561
If my cover was blown
on one of them,
82
00:04:36,596 --> 00:04:37,996
I need to know which one it is.
83
00:04:38,031 --> 00:04:40,860
I never asked you
to investigate.
84
00:04:40,895 --> 00:04:43,475
I just asked for a lab report.
85
00:04:43,646 --> 00:04:46,096
And the second we get it, it's
all yours. But in the meantime,
86
00:04:46,097 --> 00:04:47,778
why don't you just walk us
through your crime scene?
87
00:04:47,813 --> 00:04:50,099
It's not necessary.
You've got everything there is.
88
00:04:50,134 --> 00:04:51,539
Fresh pair of eyes can't hurt.
89
00:04:51,574 --> 00:04:53,451
And if it's not
related to the job...
90
00:04:54,368 --> 00:04:56,245
If you were a random victim,
91
00:04:56,246 --> 00:04:58,246
he rapes somebody else,
then how are you gonna feel?
92
00:04:58,247 --> 00:04:59,547
Oh, really?
93
00:04:59,548 --> 00:05:02,239
You're playing the guilt card
on a fragile victim?
94
00:05:02,274 --> 00:05:04,936
Really?
Fragile?
95
00:05:05,346 --> 00:05:08,049
I mean, every time I'm near you,
I wind up in the hospital.
96
00:05:08,326 --> 00:05:10,378
When you're chasing down
those aryans, I get shot.
97
00:05:10,413 --> 00:05:12,326
When you're after those
eco-freaks, I get blown up.
98
00:05:12,361 --> 00:05:14,509
Stop.
You had me at shot.
99
00:05:15,848 --> 00:05:18,279
We can't be seen
going there together.
100
00:05:18,314 --> 00:05:21,030
I'll give you the address.
You meet me there.
101
00:05:23,330 --> 00:05:25,958
She didn't tell me she was
raped in her crash pad.
102
00:05:25,993 --> 00:05:27,494
Well, they gotta pull her
out of here.
103
00:05:27,529 --> 00:05:28,756
Her cover's
definitely been blown.
104
00:05:29,510 --> 00:05:32,384
Well, they certainly pumped
a lot of money into this one.
105
00:05:32,419 --> 00:05:34,429
Her fake kids
even look like her.
106
00:05:34,464 --> 00:05:36,031
That's because they are mine.
107
00:05:36,066 --> 00:05:38,041
And so is the apartment.
108
00:05:39,665 --> 00:05:42,038
Where were the kids
when you were attacked?
109
00:05:42,073 --> 00:05:43,417
They live in D.C.
With their daddy.
110
00:05:43,452 --> 00:05:46,369
I'm shipping 'em off to Europe
till I can clean this mess up.
111
00:05:46,404 --> 00:05:47,921
You've a very understanding ex.
112
00:05:47,956 --> 00:05:51,154
Yes, but we're not divorced.
Married 20 years next month.
113
00:05:51,189 --> 00:05:52,904
Really?
114
00:05:53,101 --> 00:05:55,618
- Alec is a rock.
- Maybe you should surprise him
115
00:05:55,653 --> 00:05:56,863
and join him
and the kids in Europe.
116
00:05:56,898 --> 00:05:59,367
But don't you want me to
answer all your little questions?
117
00:05:59,368 --> 00:06:02,161
Starting with
the romantic details?
118
00:06:02,196 --> 00:06:03,430
Right this way.
119
00:06:04,839 --> 00:06:06,591
I had just come home
120
00:06:06,626 --> 00:06:08,569
after crawlin' around
in the dirt all day.
121
00:06:08,604 --> 00:06:10,673
He yoked me
as I walked through this door.
122
00:06:10,708 --> 00:06:13,541
He was 6'2", maybe 220.
123
00:06:13,576 --> 00:06:15,479
- Get a look at his face?
- He was wearin' a mask.
124
00:06:15,514 --> 00:06:19,288
I elbowed him in the ribs,
but he had me in a sleeper hold.
125
00:06:19,323 --> 00:06:20,924
And you were out
in four seconds.
126
00:06:20,959 --> 00:06:22,749
Yep. And, uh...
127
00:06:22,949 --> 00:06:25,500
When I came to,
I was lyin' on the bed...
128
00:06:28,563 --> 00:06:31,380
And he was on top of me
and, uh...
129
00:06:31,536 --> 00:06:33,147
Rapin' me.
130
00:06:33,212 --> 00:06:35,432
Vaginal penetration only.
131
00:06:36,071 --> 00:06:37,663
I am trained...
132
00:06:38,142 --> 00:06:40,185
To get out of that situation.
133
00:06:40,220 --> 00:06:43,323
You can't prepare for every
situation. Trust me. I know.
134
00:06:43,358 --> 00:06:44,631
I couldn't move.
135
00:06:45,024 --> 00:06:46,450
Don't blame yourself.
136
00:06:46,485 --> 00:06:47,976
I don't, pinhead.
137
00:06:48,200 --> 00:06:50,956
He had injected me
with a paralytic agent.
138
00:06:50,991 --> 00:06:54,267
I couldn't...Scream.
139
00:06:54,302 --> 00:06:56,002
But I could feel everything.
140
00:06:56,325 --> 00:06:58,075
How long did it last?
141
00:06:59,410 --> 00:07:01,209
Seven minutes of heaven.
142
00:07:03,069 --> 00:07:04,709
Closer to 30.
143
00:07:06,401 --> 00:07:10,629
He left pretty quick
aftehe finished and, uh,
144
00:07:10,664 --> 00:07:13,499
the drug wore off
pretty fast after that.
145
00:07:13,534 --> 00:07:14,984
I did my own rape kit
146
00:07:15,019 --> 00:07:17,207
and got to your house
around midnight.
147
00:07:17,242 --> 00:07:20,017
We'll get crime scene down here,
have 'em go over the place.
148
00:07:20,018 --> 00:07:21,541
That will not be necessary.
149
00:07:21,962 --> 00:07:24,261
I collected all of the evidence
there is, so, um...
150
00:07:25,143 --> 00:07:27,024
If you'll excuse me,
151
00:07:27,059 --> 00:07:28,703
there is someplace
I need to be.
152
00:07:28,738 --> 00:07:29,929
Oh, you're not going
back to work.
153
00:07:29,964 --> 00:07:32,069
Them qur'ans ain't gonna
burn themselves.
154
00:07:32,104 --> 00:07:34,202
Dana, you are not going
back out in the field.
155
00:07:34,237 --> 00:07:35,869
You could walk straight
into a trap,
156
00:07:35,904 --> 00:07:37,642
and he could rape you again.
157
00:07:37,677 --> 00:07:40,269
- I'll be fine.
- You either let us help you out
158
00:07:40,304 --> 00:07:41,879
or we rat you out to your boss.
159
00:07:42,260 --> 00:07:43,407
How 'bout that?
160
00:07:44,603 --> 00:07:46,067
Okay. Okay.
161
00:07:46,889 --> 00:07:49,755
There's gonna be a crowd...
So blend in.
162
00:07:49,790 --> 00:07:52,744
And so help me,
if you blow my cover,
163
00:07:52,779 --> 00:07:54,662
I will send you home
cryin' to your mama.
164
00:07:55,955 --> 00:07:57,247
Park 51 Monday, october 25
165
00:07:57,282 --> 00:07:58,794
no mosque here!
166
00:07:58,829 --> 00:08:00,220
No mosque here!
167
00:08:00,255 --> 00:08:03,431
No mosque here!
No mosque here!
168
00:08:03,466 --> 00:08:07,067
- No mosque here!
- This is hallowed ground!
169
00:08:07,068 --> 00:08:10,389
3,000 American heroes
gave their lives!
170
00:08:10,424 --> 00:08:11,861
Yeah!
171
00:08:12,227 --> 00:08:15,076
This mega mosque
is a spit in our faces!
172
00:08:15,111 --> 00:08:16,626
Got a point.
173
00:08:16,661 --> 00:08:18,443
Ever hear of freedom
of religion?
174
00:08:18,478 --> 00:08:21,819
Hey, you, al-qaeda
is laughin' at us.
175
00:08:21,854 --> 00:08:25,194
And you wanna let 'em build
their command center right here?
176
00:08:25,615 --> 00:08:29,357
It's a community center.
Basketball court, pool.
177
00:08:29,392 --> 00:08:31,640
- Available to kids of all faiths.
- You tell this woman
178
00:08:31,641 --> 00:08:34,635
that that mosque is gonna be
a monument to terrorism!
179
00:08:34,670 --> 00:08:35,699
Mark my words,
180
00:08:35,700 --> 00:08:39,486
this mosque is gonna be the birthplace
of the next terrorist event!
181
00:08:39,487 --> 00:08:40,787
Yeah!
182
00:08:41,160 --> 00:08:45,212
They're trying to counteract
the hate and fanaticism
183
00:08:45,213 --> 00:08:47,136
- of their own lunatic fringe.
- Liv.
184
00:08:47,137 --> 00:08:49,034
What are you,
some kind of jihad Jane?
185
00:08:49,069 --> 00:08:50,594
She's just very misguided.
186
00:08:50,629 --> 00:08:52,483
Well, they can build
a mosque here...
187
00:08:52,518 --> 00:08:53,799
She ditched us.
188
00:08:53,800 --> 00:08:55,076
When we can build
a synagogue in mecca!
189
00:08:55,454 --> 00:08:58,299
- There she is.
- No mosque here!
190
00:08:58,334 --> 00:09:00,513
- No mosque here!
- It's gotta be her contact.
191
00:09:02,889 --> 00:09:05,111
- Did he just abduct her?
- El, we gotta call it in.
192
00:09:05,146 --> 00:09:08,234
- No mosque here!
- Ohio plates.
193
00:09:08,269 --> 00:09:10,332
- No mosque here!
- Got it.
194
00:09:10,367 --> 00:09:14,026
Van's registered
to David worthy from akron.
195
00:09:14,061 --> 00:09:15,331
Bolo's out.
196
00:09:15,603 --> 00:09:18,364
Yeah, I got a don't apprehend,
just notify.
197
00:09:18,399 --> 00:09:19,794
What's this case...
198
00:09:20,450 --> 00:09:23,746
stabler just hung up on me.
What case are they working?
199
00:09:23,781 --> 00:09:26,653
- Need to know.
- What am I, chopped liver?
200
00:09:26,688 --> 00:09:28,579
How come liv and el
get to work anti-terror?
201
00:09:28,627 --> 00:09:29,814
Who told you that?
202
00:09:29,849 --> 00:09:32,483
The guy they're looking for is
on six different watch lists.
203
00:09:32,518 --> 00:09:34,640
He's a high-ranking member...
204
00:09:34,675 --> 00:09:36,068
Of the s.C.B.
205
00:09:36,103 --> 00:09:39,294
- Is that an anti-Muslim group?
- Anti-American.
206
00:09:39,329 --> 00:09:40,723
Government, that is.
207
00:09:40,758 --> 00:09:42,520
The sovereign
citizen's brigade.
208
00:09:42,555 --> 00:09:44,362
Their members don't carry
driver's licenses
209
00:09:44,397 --> 00:09:46,024
or register their kids' births.
210
00:09:46,059 --> 00:09:47,952
Yeah. They hate taxes,
traffic laws,
211
00:09:47,987 --> 00:09:49,916
- and making banks rich.
- Who doesn't?
212
00:09:49,951 --> 00:09:51,677
What got 'em
on the watch lists?
213
00:09:51,712 --> 00:09:54,141
One of their nuts
allegedly acting on his own
214
00:09:54,176 --> 00:09:55,395
took out an irs agent.
215
00:09:56,322 --> 00:09:59,150
Call Elliot back. Let 'em know
who they're dealing with.
216
00:10:00,653 --> 00:10:02,695
We never should have let her
back in the field.
217
00:10:02,730 --> 00:10:05,232
You the guys who put out
the bolo for the Ohio plate?
218
00:10:05,267 --> 00:10:07,356
- Yeah. What happened?
- I saw them heading northbound
219
00:10:07,357 --> 00:10:09,929
just past the peekskill hollow exit.
I called it in and kept pace.
220
00:10:09,930 --> 00:10:11,938
The instructions were
to notify only, not follow.
221
00:10:11,973 --> 00:10:13,317
My call.
222
00:10:13,352 --> 00:10:14,994
- How many bodies?
- Just one.
223
00:10:15,029 --> 00:10:16,982
- In the driver's seat.
- Looks male.
224
00:10:17,017 --> 00:10:18,514
It must be David worthy.
225
00:10:19,045 --> 00:10:20,825
Was this the driver?
226
00:10:21,843 --> 00:10:23,962
- Yes.
- You saw the explosion?
227
00:10:23,997 --> 00:10:25,473
In my rearview mirror.
228
00:10:25,508 --> 00:10:27,229
I thought you said
you were following.
229
00:10:27,264 --> 00:10:29,897
I was hanging back about
100 yards till they lost me.
230
00:10:29,932 --> 00:10:32,263
They must have pulled in here,
and I drove right by 'em.
231
00:10:32,298 --> 00:10:34,147
I went another mile...
Kaboom.
232
00:10:34,182 --> 00:10:35,724
Wait a minute.
You keep saying "they."
233
00:10:35,759 --> 00:10:37,145
How many people
were in the van?
234
00:10:37,180 --> 00:10:39,475
I counted six occupants...
five male, one female.
235
00:10:39,510 --> 00:10:42,735
By the time I got back here,
there was no sign of them.
236
00:10:43,505 --> 00:10:44,846
And nothing around here
for Miles.
237
00:10:44,881 --> 00:10:46,504
So where the hell
did they take Dana?
238
00:10:47,862 --> 00:10:49,236
Federal bureau of investigation
Tuesday, october 26
239
00:10:49,271 --> 00:10:51,564
you've gotta pull
agent Lewis out.
240
00:10:51,599 --> 00:10:54,852
- Or...What?
- We don't know the particulars,
241
00:10:54,887 --> 00:10:57,326
but we know it involves
the sovereign citizens brigade.
242
00:10:57,648 --> 00:10:59,880
You heard about the van that
blew up on the taconic last night?
243
00:10:59,915 --> 00:11:01,197
Should I have?
244
00:11:01,819 --> 00:11:04,082
Well, the crispy critter inside
245
00:11:04,083 --> 00:11:06,909
was more than likely
a guy named David worthy.
246
00:11:06,944 --> 00:11:10,063
Now, we observed agent Lewis getting
into his van earlier in the day.
247
00:11:10,064 --> 00:11:11,707
It did not appear
to be voluntary.
248
00:11:11,742 --> 00:11:13,555
There were five other
subjects on board.
249
00:11:13,556 --> 00:11:15,228
We have reason to believe
her cover's been blown
250
00:11:15,229 --> 00:11:16,555
and she's in serious danger.
251
00:11:16,590 --> 00:11:18,689
Worthy, before he became
barbecue,
252
00:11:18,724 --> 00:11:20,618
had a bullet
pumped into his head.
253
00:11:20,653 --> 00:11:21,801
We can't reach Dana.
254
00:11:21,836 --> 00:11:23,560
She hasn't returned
to her apartment.
255
00:11:24,096 --> 00:11:27,142
- Has she made contact?
- Not in about 12 months.
256
00:11:30,578 --> 00:11:31,955
She's that deep under?
257
00:11:33,378 --> 00:11:35,588
Dana...Left the bureau
258
00:11:35,623 --> 00:11:37,071
about a year ago.
259
00:11:45,300 --> 00:11:47,126
Who the hell is Dana working for?
260
00:11:47,161 --> 00:11:48,562
She's a pain in the ass,
261
00:11:48,597 --> 00:11:50,925
but one of the alphabets
would have scooped her up.
262
00:11:50,960 --> 00:11:53,350
NSA, atf, dod
263
00:11:53,351 --> 00:11:55,439
got over a thousand government
agencies working counterterr.
264
00:11:55,474 --> 00:11:57,382
And that's not even counting
the private sector.
265
00:11:57,417 --> 00:11:58,540
All right...
266
00:11:59,342 --> 00:12:01,825
She's stonewalled us
on every detail.
267
00:12:02,563 --> 00:12:04,147
She spent the day playing us.
268
00:12:04,148 --> 00:12:06,391
The anti-mosque crowd...
that was a smokescreen.
269
00:12:06,426 --> 00:12:08,145
But she did meet
a real target there.
270
00:12:08,180 --> 00:12:09,061
So that's it.
271
00:12:09,096 --> 00:12:10,811
The citizen's brigade...
we gotta track them down
272
00:12:10,846 --> 00:12:12,528
before they wind up putting
a bullet in her head.
273
00:12:12,911 --> 00:12:15,440
They're paranoid
conspiracy theorists, right?
274
00:12:15,949 --> 00:12:17,661
Time to call in the expert?
275
00:12:19,076 --> 00:12:20,532
The learning area
Tuesday, october 26
276
00:12:20,567 --> 00:12:22,610
"the seminar
you can't afford to miss.
277
00:12:22,645 --> 00:12:24,830
"Today only, tom Marshall
278
00:12:24,865 --> 00:12:26,675
of the sovereign
citizen's brigade."
279
00:12:26,710 --> 00:12:28,542
"How to avoid foreclosure.
280
00:12:28,577 --> 00:12:30,225
What the government
doesn't want you to know."
281
00:12:30,260 --> 00:12:32,407
Don't drink the kool-aid,
munch.
282
00:12:32,442 --> 00:12:33,756
We came here to sweat this guy,
283
00:12:33,791 --> 00:12:35,644
not sign up for
his master class.
284
00:12:35,679 --> 00:12:37,931
A secret identity was created
285
00:12:37,966 --> 00:12:40,068
for each and every
one of you at birth.
286
00:12:40,103 --> 00:12:41,541
It's called a straw man.
287
00:12:41,576 --> 00:12:44,135
It's linked to an account
at the U.S. treasury
288
00:12:44,170 --> 00:12:47,400
which they use as collateral
on foreign debt.
289
00:12:47,435 --> 00:12:48,880
If you file the right documents
290
00:12:48,915 --> 00:12:51,915
at the right offices,
that money can be yours.
291
00:12:51,916 --> 00:12:53,216
Right.
292
00:12:53,217 --> 00:12:54,779
Each of us can regain
our sovereignty,
293
00:12:54,814 --> 00:12:57,499
actively opt out of
government enslavement.
294
00:12:57,534 --> 00:12:59,217
How do I break these shackles?
295
00:12:59,252 --> 00:13:01,289
I've compiled
all the forms you need.
296
00:13:01,324 --> 00:13:03,811
Bill of exchange,
promissory Bond...
297
00:13:03,846 --> 00:13:06,394
There's more than
enough to go around, gentlemen.
298
00:13:06,429 --> 00:13:09,277
They'll be available for
purchase after the lecture.
299
00:13:09,278 --> 00:13:11,299
You *** the strong many accounts
300
00:13:11,300 --> 00:13:13,160
it's called a redemption scam,
folks.
301
00:13:13,195 --> 00:13:15,603
Sadly, it's been repeatedly
rejected by the courts.
302
00:13:15,638 --> 00:13:17,876
Don't give this charlatan
another dime.
303
00:13:18,095 --> 00:13:19,067
See what's happening here?
304
00:13:19,102 --> 00:13:22,422
The government has sent its
lackeys to obfuscate the truth.
305
00:13:22,423 --> 00:13:24,512
You want truth? You've
been preyed upon by wall street,
306
00:13:24,513 --> 00:13:26,427
banks, and mortgage companies.
307
00:13:26,462 --> 00:13:28,674
Dot is schmendrick con you too.
308
00:13:28,709 --> 00:13:30,100
You're under arrest for fraud.
309
00:13:30,825 --> 00:13:33,441
You're tools
of an illegitimate government.
310
00:13:33,824 --> 00:13:35,978
I don't recognize
your authority.
311
00:13:36,897 --> 00:13:38,365
Or your laws.
312
00:13:39,940 --> 00:13:42,623
David worthy.
He's part of your pack.
313
00:13:42,658 --> 00:13:45,396
He's with the Ohio chapter.
Yeah.
314
00:13:46,040 --> 00:13:48,238
I used to read his blog.
315
00:13:48,273 --> 00:13:49,936
I never met him.
316
00:13:49,971 --> 00:13:51,513
You're not going to, either.
317
00:13:52,461 --> 00:13:55,409
Your s.C.B. Boys have started
getting a little paranoid
318
00:13:55,444 --> 00:13:57,621
and killing each other off,
and that's fine by me,
319
00:13:57,656 --> 00:13:59,426
but they've kidnapped
a federal agent.
320
00:13:59,461 --> 00:14:01,912
- I don't know anything about that...
- The feds know you do.
321
00:14:02,123 --> 00:14:03,463
They know you do.
322
00:14:07,008 --> 00:14:11,285
Now, unless you want to end the rest
of your life in a fema death camp...
323
00:14:12,247 --> 00:14:14,401
You better start talkin' to me.
324
00:14:16,991 --> 00:14:18,739
Don't look at the mirror.
325
00:14:22,905 --> 00:14:24,735
All I know...
326
00:14:26,415 --> 00:14:29,662
Is that David started
to sound crazy on his blog.
327
00:14:29,697 --> 00:14:33,353
He said the time
for nonviolence is over.
328
00:14:33,995 --> 00:14:35,329
Where's his compound?
329
00:14:35,364 --> 00:14:36,277
I don't know.
330
00:14:38,830 --> 00:14:42,719
S.C.B. Believes in peaceful
solution to world enslavement.
331
00:14:44,091 --> 00:14:46,626
When we refused
to resort to violence...
332
00:14:47,168 --> 00:14:49,571
David found a group that would.
333
00:14:51,077 --> 00:14:52,115
Who?
334
00:14:52,706 --> 00:14:54,607
"Patriots against tyranny"?
335
00:14:54,642 --> 00:14:56,301
Militia group based
right here in New York.
336
00:14:56,336 --> 00:14:59,088
Yeah, who Mr. worthy found
more in sync with his ideology.
337
00:14:59,123 --> 00:15:00,171
In the past two years,
338
00:15:00,206 --> 00:15:03,082
there's been a 300% increase
in active militias.
339
00:15:03,117 --> 00:15:05,416
As they see it, someone's out
to take their guns away.
340
00:15:05,451 --> 00:15:07,857
That's why they're stockpiling 'em,
going out and training in the woods.
341
00:15:08,331 --> 00:15:09,504
For what, a revolution?
342
00:15:09,539 --> 00:15:12,663
The usual... pat's mission is to end
the current system of government,
343
00:15:12,664 --> 00:15:13,964
one way or another.
344
00:15:13,613 --> 00:15:15,721
My contact's
got a bead on the pats.
345
00:15:15,756 --> 00:15:17,765
Their compound's
in staten island.
346
00:15:18,890 --> 00:15:21,045
Tuesday, october 26
347
00:15:22,869 --> 00:15:26,813
- what the hell?
- Hey, who's in that bus?
348
00:15:26,848 --> 00:15:28,948
No idea.
There's bodies everywhere.
349
00:15:28,983 --> 00:15:30,444
Feds really screwed the pooch
on this one.
350
00:15:30,445 --> 00:15:33,066
- What happened?
- Waco meets Ruby Ridge.
351
00:15:33,101 --> 00:15:35,226
There's the son of a bitch
right there.
352
00:15:36,018 --> 00:15:37,195
Hey, dowling.
353
00:15:37,230 --> 00:15:39,764
Cannot believe that you
looked us in the eyes and you lied.
354
00:15:39,765 --> 00:15:42,060
You never gave me the code.
355
00:15:42,492 --> 00:15:44,777
If Dana wanted me
to share information with you,
356
00:15:44,812 --> 00:15:46,321
you'd know it already.
357
00:15:46,356 --> 00:15:48,521
You're interfering with
a federal investigation.
358
00:15:48,556 --> 00:15:51,436
El, there's the other guy from the rally,
the one that shoved her in the car.
359
00:15:51,437 --> 00:15:52,737
Where's Dana?
360
00:15:52,738 --> 00:15:54,666
When you came in screaming
the sky was falling,
361
00:15:54,701 --> 00:15:55,931
we had to try to get her out.
362
00:15:55,966 --> 00:15:57,551
But their surveillance
blew our cover.
363
00:15:57,586 --> 00:16:00,213
She was embedded
when the raid went down.
364
00:16:00,248 --> 00:16:01,759
She's in the house.
365
00:16:20,628 --> 00:16:22,059
Oh, my God.
366
00:16:22,094 --> 00:16:24,336
There were no survivors.
367
00:16:25,189 --> 00:16:27,090
Who let these jokers in here?
368
00:16:30,694 --> 00:16:31,997
You're okay.
369
00:16:32,032 --> 00:16:33,740
Yeah. No thanks to you.
370
00:16:33,775 --> 00:16:36,356
Hey, what part of me
ditching you at the rally
371
00:16:36,391 --> 00:16:37,615
did you not get?
372
00:16:37,650 --> 00:16:39,405
I met up with a contact
373
00:16:39,440 --> 00:16:40,886
that I was working
for six months.
374
00:16:41,055 --> 00:16:43,021
Everything was under control.
375
00:16:43,291 --> 00:16:46,769
Control include that van
you were in getting blown up?
376
00:16:46,804 --> 00:16:49,122
That was an unscheduled
boom boom
377
00:16:49,157 --> 00:16:50,745
which wouldn't have happened
had you bozos
378
00:16:50,746 --> 00:16:52,477
not sicced
the state trooper on us.
379
00:16:52,512 --> 00:16:53,791
She wasn't supposed
to follow you.
380
00:16:53,826 --> 00:16:54,841
Well, she did!
381
00:16:54,876 --> 00:16:56,888
The pat's plan
382
00:16:56,889 --> 00:16:59,572
was to spark a revolution
by killing a cop,
383
00:16:59,607 --> 00:17:02,500
and you guys served up that state
trooper on a silver platter.
384
00:17:02,750 --> 00:17:05,477
Then, after all of New York's finest
would attend the funeral,
385
00:17:05,478 --> 00:17:07,762
they would just blow
everybody else up.
386
00:17:07,797 --> 00:17:08,813
- Hey, hey...
387
00:17:09,224 --> 00:17:11,956
I don't have a good track
record with you and explosives.
388
00:17:12,052 --> 00:17:15,188
Oh, relax, Nancy.
Pin's in it.
389
00:17:15,189 --> 00:17:16,943
How did you stop them?
390
00:17:16,978 --> 00:17:18,692
By reminding them...
391
00:17:19,359 --> 00:17:22,207
That all of the pats
were supposed to be there
392
00:17:22,242 --> 00:17:23,796
when the spark was ignited.
393
00:17:23,831 --> 00:17:25,605
We were a few members short.
394
00:17:25,640 --> 00:17:27,645
- Well, did you get 'em all?
- Would have...
395
00:17:28,257 --> 00:17:30,825
Had the raid gone down
when it shoulda.
396
00:17:31,070 --> 00:17:34,712
All the big boys
were comin' in from out west
397
00:17:34,747 --> 00:17:36,467
tomorrow.
398
00:17:36,502 --> 00:17:38,024
Why did they kill worthy?
399
00:17:38,059 --> 00:17:40,036
When we pulled off
into the trees,
400
00:17:40,071 --> 00:17:43,817
he accidentally
hit his brights and...
401
00:17:45,346 --> 00:17:48,211
They thought that he was
signaling to the state trooper.
402
00:17:49,456 --> 00:17:51,268
They're a paranoid bunch.
403
00:17:51,763 --> 00:17:53,082
So where'd you go?
404
00:17:53,637 --> 00:17:55,175
There's nothing for Miles
around there.
405
00:17:55,210 --> 00:17:56,883
We didn't pull off the parkway
406
00:17:56,918 --> 00:17:58,596
until we had the car in place.
407
00:18:02,046 --> 00:18:03,991
It brought us straight here.
408
00:18:04,431 --> 00:18:07,036
Sorry I didn't have a chance
to check in with mommy and daddy.
409
00:18:07,905 --> 00:18:10,809
I killed three people today
that I meant to take in alive.
410
00:18:16,842 --> 00:18:18,345
Do you have my lab report?
411
00:18:18,781 --> 00:18:20,950
We've been kinda busy.
412
00:18:20,985 --> 00:18:24,688
Well, would you please redirect
all my evidence to the FBI lab?
413
00:18:24,689 --> 00:18:26,732
They'll be handling it
from here.
414
00:18:26,767 --> 00:18:28,240
We're done.
415
00:18:32,001 --> 00:18:33,874
We're not handing this case
over to the feds.
416
00:18:33,909 --> 00:18:35,536
- Let it go, liv.
- It's our jurisdiction.
417
00:18:35,571 --> 00:18:37,406
Dana is never gonna
cooperate with us.
418
00:18:37,441 --> 00:18:39,855
Let them deal with her.
Maybe they'll have better luck.
419
00:18:39,890 --> 00:18:42,125
No, I say we give her
a day or two to calm down,
420
00:18:42,160 --> 00:18:43,675
- and then we go back at her.
- Okay.
421
00:18:43,676 --> 00:18:45,563
Guys, you gotta get Dana
down here asap.
422
00:18:46,210 --> 00:18:48,009
Okay, that's not gonna happen.
423
00:18:48,044 --> 00:18:50,011
Well, suck it up
and say pretty please.
424
00:18:50,046 --> 00:18:52,551
We just caught a case where
the victim was choked out.
425
00:18:52,586 --> 00:18:55,108
And injected with
a paralyzing agent, then raped.
426
00:18:55,143 --> 00:18:56,656
Sound familiar?
427
00:18:56,691 --> 00:18:58,426
The same m.O. As Dana.
He hit again.
428
00:18:58,461 --> 00:19:01,880
New victim's name is
Jennifer Briggs, 27.
429
00:19:01,915 --> 00:19:04,586
She was attacked in her soho
apartment early this morning.
430
00:19:04,621 --> 00:19:06,948
Well, they're connected.
Is she FBI?
431
00:19:06,983 --> 00:19:08,909
Much more dangerous.
An accountant.
432
00:19:08,944 --> 00:19:10,492
Where is she?
We need to talk to her.
433
00:19:10,527 --> 00:19:13,477
Unfortunately, this is
where the pattern breaks.
434
00:19:13,512 --> 00:19:16,831
He let Dana live,
but Jennifer wasn't so lucky.
435
00:19:23,262 --> 00:19:24,824
Look, we really
appreciate this.
436
00:19:24,859 --> 00:19:26,669
Our calls were going
straight to voicemail.
437
00:19:26,704 --> 00:19:28,265
Last thing I owe you two
is a favor.
438
00:19:28,300 --> 00:19:29,808
Tell cragen we're square.
439
00:19:30,825 --> 00:19:32,617
Flunked High School
typing, huh?
440
00:19:33,433 --> 00:19:36,629
Usually, my handler
types up my reports.
441
00:19:36,664 --> 00:19:38,096
But since I've been benched...
442
00:19:38,131 --> 00:19:39,477
Don't keep her too long.
443
00:19:39,512 --> 00:19:42,136
You guys created a Mountain
of paperwork for her.
444
00:19:42,171 --> 00:19:44,466
I'll leave you ladies to chat.
445
00:19:45,442 --> 00:19:47,776
Look, Dana,
we're not here about you.
446
00:19:47,811 --> 00:19:49,919
- We've already apologized.
- We're here about Jennifer Briggs,
447
00:19:49,920 --> 00:19:52,302
your rapist's newest victim.
448
00:19:52,337 --> 00:19:54,211
Who wasn't as lucky as you.
449
00:19:55,688 --> 00:19:57,065
She's dead.
450
00:19:57,100 --> 00:20:00,890
Well, maybe if y'all had
concentrated on my lab report
451
00:20:00,925 --> 00:20:03,184
instead of getting knee-deep
in my business, she'd be alive.
452
00:20:03,185 --> 00:20:06,154
Wait a minute. How 'bout if you had
cooperated from the beginning?
453
00:20:06,212 --> 00:20:08,780
You do your own rape kit?
You process the crime scene?
454
00:20:08,815 --> 00:20:10,927
I mean, who knows what evidence
you screwed up?
455
00:20:13,813 --> 00:20:15,834
Here's your lab report.
456
00:20:19,313 --> 00:20:21,487
Shoot.
No DNA.
457
00:20:21,522 --> 00:20:23,815
The only way we're gonna break
this is to work the pattern.
458
00:20:23,850 --> 00:20:25,029
Can't do that without you.
459
00:20:26,149 --> 00:20:27,706
Okay.
460
00:20:28,646 --> 00:20:30,721
But I can't talk about it here.
461
00:20:34,397 --> 00:20:35,570
You recognize her?
462
00:20:37,539 --> 00:20:40,025
- No.
- If your attack was related
463
00:20:40,060 --> 00:20:42,154
to one of your cases,
you two have to be linked.
464
00:20:42,189 --> 00:20:44,518
Could she be somebody's girlfriend
in the patriots against tyranny?
465
00:20:45,281 --> 00:20:46,497
I've never heard her mentioned.
466
00:20:46,731 --> 00:20:49,110
You spent the entire day
with them.
467
00:20:49,145 --> 00:20:50,462
After you were attacked,
468
00:20:50,497 --> 00:20:53,154
anyone jump out at you
as a possible suspect?
469
00:20:53,968 --> 00:20:56,251
Well, there was one guy
470
00:20:56,286 --> 00:20:58,046
who was eyeing me
a little bit funny, but...
471
00:20:58,081 --> 00:21:00,672
He was in a body bag before
this little girl was murdered.
472
00:21:01,217 --> 00:21:02,770
How about one of your
other cases?
473
00:21:05,576 --> 00:21:06,878
Tell me about her.
474
00:21:07,700 --> 00:21:09,410
She lived in soho.
475
00:21:09,445 --> 00:21:11,372
She worked
in the diamond district.
476
00:21:11,813 --> 00:21:13,188
Really.
477
00:21:13,915 --> 00:21:15,879
Bureau was cooperating
with interpol
478
00:21:15,914 --> 00:21:17,554
on a series
of international heists.
479
00:21:17,589 --> 00:21:20,490
Apparently, some of the diamonds
have found their way over here
480
00:21:20,491 --> 00:21:21,966
into the stonecutter's
institute.
481
00:21:22,001 --> 00:21:24,921
Okay. Jennifer worked at
kauffman fein as an accountant.
482
00:21:24,956 --> 00:21:27,177
Maybe she got her hand
caught in a diamond jar.
483
00:21:27,212 --> 00:21:28,827
It's funny you should say that,
484
00:21:28,862 --> 00:21:30,912
because he broke
every one of hers.
485
00:21:33,382 --> 00:21:35,219
One at a time.
486
00:21:35,750 --> 00:21:38,115
Well, that must have been
incredibly painful.
487
00:21:39,364 --> 00:21:42,097
Course... she couldn't
do anything about it.
488
00:21:43,053 --> 00:21:46,902
But he exhibited more anger
at her than at me.
489
00:21:46,937 --> 00:21:49,084
It means that he had
a closer connection to her.
490
00:21:50,927 --> 00:21:54,230
When he was...
Done with me,
491
00:21:54,265 --> 00:21:56,382
he held my hand
492
00:21:56,417 --> 00:21:58,467
and he said,
493
00:21:58,502 --> 00:22:02,014
"you're just lucky you never
did anything to piss me off."
494
00:22:03,801 --> 00:22:05,838
We gotta find this guy.
495
00:22:09,356 --> 00:22:11,053
Kauffman fein jewelers
Wednesday, october 27
496
00:22:11,088 --> 00:22:14,270
I don't know why anyone
would want to hurt Jennifer.
497
00:22:14,690 --> 00:22:16,446
Model employee?
498
00:22:16,481 --> 00:22:17,723
Model human being.
499
00:22:17,758 --> 00:22:20,430
Ah, don't touch
the merchandise, please.
500
00:22:20,465 --> 00:22:22,706
Maybe he wanted to buy me
something pretty.
501
00:22:22,741 --> 00:22:24,138
It is our
ten-year anniversary.
502
00:22:24,173 --> 00:22:25,466
Mazel tov.
503
00:22:25,501 --> 00:22:27,756
- Was Jennifer seeing anybody?
- No, no.
504
00:22:27,791 --> 00:22:29,551
She had her heart broken
a year ago,
505
00:22:29,586 --> 00:22:31,233
spent her free time
doing charity work.
506
00:22:31,268 --> 00:22:33,444
- For who?
- You name it.
507
00:22:33,479 --> 00:22:35,909
Soup kitchens,
community gardens...
508
00:22:36,347 --> 00:22:39,860
You know, she used to
write to prisoners.
509
00:22:39,895 --> 00:22:42,798
I warned her
no good would come of it.
510
00:22:42,833 --> 00:22:44,851
Did she go through
a pen pal service?
511
00:22:44,886 --> 00:22:46,439
Yeah.
She thought it was safe.
512
00:22:46,474 --> 00:22:49,024
They never gave out
home addresses,
513
00:22:49,059 --> 00:22:51,493
and they only reached out
to Jewish inmates.
514
00:22:51,528 --> 00:22:53,704
We got the list
from project mitzvah.
515
00:22:53,739 --> 00:22:56,302
Jennifer's corresponded
over the last five years
516
00:22:56,337 --> 00:22:57,691
with eight different prisoners.
517
00:22:57,726 --> 00:22:59,755
I gotta have a connection
with one of them. Give me the list.
518
00:23:00,414 --> 00:23:03,861
Uh..."Sam mendelsohn.
519
00:23:05,542 --> 00:23:06,922
Peter skolnick."
520
00:23:08,526 --> 00:23:10,879
No. I didn't put
any of these guys away.
521
00:23:10,950 --> 00:23:12,756
Five of 'em
are still locked up.
522
00:23:12,791 --> 00:23:14,967
Well, that means three are out.
Let's pull 'em up.
523
00:23:15,607 --> 00:23:17,076
Paul klein.
524
00:23:17,111 --> 00:23:19,111
He's 5'4".
I think that rules him out.
525
00:23:19,112 --> 00:23:20,182
Yep.
526
00:23:20,217 --> 00:23:22,777
Jonathan marks. 5'11".
He's in the ballpark.
527
00:23:23,035 --> 00:23:25,675
Well, he's got violence.
It says there he killed his wife.
528
00:23:25,701 --> 00:23:27,461
And they let that boy out.
529
00:23:27,496 --> 00:23:30,413
Yeah, compassionate release.
Thmug shot is from '85.
530
00:23:30,448 --> 00:23:32,261
He's now in his '70s
and on a ventilator.
531
00:23:32,296 --> 00:23:33,768
Next.
532
00:23:34,522 --> 00:23:37,387
- Seth Coleman.
- Ha!
533
00:23:37,560 --> 00:23:39,946
6'2', 224.
Released last week.
534
00:23:39,981 --> 00:23:41,500
That's it.
That's him.
535
00:23:41,812 --> 00:23:44,604
- Level three sex offender.
- No bodies on him.
536
00:23:44,605 --> 00:23:46,186
But he choked out
both his victims.
537
00:23:46,221 --> 00:23:47,359
It's gotta be him.
538
00:23:47,394 --> 00:23:50,390
But he's not a pat.
He's not a member of s.C.B.
539
00:23:50,425 --> 00:23:52,195
What is his connection to me?
540
00:23:52,230 --> 00:23:54,083
I hate to be
a self-hating Jew, but...
541
00:23:54,466 --> 00:23:56,563
He doesn't look like
a member of the tribe to me.
542
00:23:57,877 --> 00:23:59,705
Division of criminal justice services
Wednesday, october 27
543
00:23:59,740 --> 00:24:01,863
Seth Coleman isn't Jewish.
544
00:24:01,898 --> 00:24:06,106
But he was a jailhouse convert
to the Aryan brotherhood.
545
00:24:06,141 --> 00:24:08,770
I had to catalogue
his prison tats.
546
00:24:08,805 --> 00:24:10,820
How did he get on
the Jewish prisoners' list?
547
00:24:10,855 --> 00:24:13,487
Oh, how would I know?
Talk to his parole officer.
548
00:24:13,522 --> 00:24:15,904
We did.
Coleman never checked in.
549
00:24:15,939 --> 00:24:18,353
He had the pleasure
of visiting with you 15 days before
550
00:24:18,354 --> 00:24:20,313
he got out
to register as a sex offender.
551
00:24:20,348 --> 00:24:22,030
You were supposed to
verify his placement.
552
00:24:22,065 --> 00:24:24,677
I did.
His aunt said she'd take him.
553
00:24:24,712 --> 00:24:26,506
She changed her mind.
She got cold feet.
554
00:24:26,541 --> 00:24:28,169
Happens all the time.
555
00:24:28,204 --> 00:24:32,166
Do you have any idea how hard
it is to place a sex offender?
556
00:24:32,201 --> 00:24:34,621
Which is why
you should always follow up.
557
00:24:34,656 --> 00:24:36,103
I did my job.
558
00:24:36,138 --> 00:24:39,476
First address he gave me had
a felon living in the building,
559
00:24:39,511 --> 00:24:40,864
and I denied it.
560
00:24:40,899 --> 00:24:42,701
Please tell me
you kept that address.
561
00:24:43,171 --> 00:24:44,993
Well, that was a bust.
562
00:24:46,732 --> 00:24:48,597
This where he lives?
563
00:24:48,632 --> 00:24:50,164
What are you doing here?
564
00:24:51,096 --> 00:24:52,566
So you stalking us now?
565
00:24:53,563 --> 00:24:54,776
Dana.
566
00:24:55,068 --> 00:24:57,079
You know that you can't
bring in your own rapist.
567
00:24:57,114 --> 00:24:59,570
Hey, you had my back.
Now I've got yours.
568
00:24:59,605 --> 00:25:01,410
I take it he wasn't home.
569
00:25:01,445 --> 00:25:03,960
You can take it any way you want.
Just let us do our job.
570
00:25:03,975 --> 00:25:05,655
Unless you wanna
compromise the case.
571
00:25:05,690 --> 00:25:10,121
You're the only living witness.
We need a clean I.D.
572
00:25:10,156 --> 00:25:12,142
Assuming you
bring him in alive.
573
00:25:12,177 --> 00:25:13,445
Get outta here now.
574
00:25:16,236 --> 00:25:18,198
That's him.
575
00:25:18,671 --> 00:25:20,311
Dana, go back to the precinct.
576
00:25:20,719 --> 00:25:23,139
Seriously, Dana,
let us handle it.
577
00:25:27,148 --> 00:25:30,027
Come on, pal, don't run.
My knees are killing me.
578
00:25:37,541 --> 00:25:39,368
She's gonna run him over!
579
00:25:52,415 --> 00:25:54,715
She's not gonna be happy
till she kills me.
580
00:25:59,863 --> 00:26:01,215
- Dana?
- Bitch!
581
00:26:01,250 --> 00:26:02,853
Coleman.
582
00:26:03,228 --> 00:26:05,492
Coleman, put the nail gun down.
583
00:26:05,527 --> 00:26:07,334
No. She puts hers wo
first.
584
00:26:07,369 --> 00:26:09,221
It's three to one.
Don't be stupid.
585
00:26:09,256 --> 00:26:11,892
Got you cornered.
Can't move, can you?
586
00:26:11,927 --> 00:26:13,372
I'm just defending myself, man.
587
00:26:13,407 --> 00:26:15,995
Are you paralyzed yet?
How's it feel?
588
00:26:16,030 --> 00:26:17,566
Would you please
arrest this lunatic?
589
00:26:17,567 --> 00:26:19,445
No, no, no.
No one's getting arrested here.
590
00:26:19,480 --> 00:26:20,741
- Dana.
- Come on, scum.
591
00:26:20,776 --> 00:26:24,378
Come on, come on, we got
ourselves a fair fight now.
592
00:26:24,413 --> 00:26:26,854
All right, no one has to get
hurt here. Both of you, stand down.
593
00:26:26,855 --> 00:26:28,051
Dana, we got him.
594
00:26:38,103 --> 00:26:39,862
Uncle.
595
00:26:40,558 --> 00:26:42,642
- Nobody move!
- Agent Lewis, that's enough!
596
00:26:42,677 --> 00:26:43,977
He's mine!
597
00:26:44,516 --> 00:26:46,352
Okay, coward.
598
00:26:46,387 --> 00:26:49,696
You filthy coward!
599
00:26:50,021 --> 00:26:51,781
Make peace with your maker.
600
00:26:51,816 --> 00:26:53,840
- What?
- Got any last requests?
601
00:26:53,875 --> 00:26:55,146
Don't let her kill me.
602
00:26:55,181 --> 00:26:57,549
Honey, you are already dead.
603
00:26:57,584 --> 00:26:59,432
How's it feel
604
00:26:59,467 --> 00:27:01,640
- to be powerless, you mother...
- Dana!
605
00:27:03,548 --> 00:27:06,195
- Oh, my God, what happened?
- It ricocheted off the beam.
606
00:27:07,474 --> 00:27:08,909
Oh, my God.
607
00:27:08,944 --> 00:27:11,018
You okay?
608
00:27:18,402 --> 00:27:19,636
Oh, no.
609
00:27:19,637 --> 00:27:23,673
Elliot...
I am so sorry.
610
00:27:25,909 --> 00:27:29,279
Well, it's... it's all
they had in the gift shop.
611
00:27:30,447 --> 00:27:32,014
How you feeling?
612
00:27:32,015 --> 00:27:33,837
I already fessed up.
613
00:27:33,872 --> 00:27:36,376
And you'll be happy to know
that they took my gun away
614
00:27:36,619 --> 00:27:39,467
and, um...
I'm suspended without pay.
615
00:27:39,502 --> 00:27:41,055
You should be.
616
00:27:41,056 --> 00:27:42,524
What are you doing?
617
00:27:42,525 --> 00:27:45,059
You were out of line
shooting at an unarmed man.
618
00:27:45,060 --> 00:27:46,828
You're right, you're right.
619
00:27:46,829 --> 00:27:49,738
The fact that Coleman
raped and tortured me
620
00:27:49,773 --> 00:27:51,335
doesn't excuse what I did.
621
00:27:56,227 --> 00:27:58,785
Liv said that you tried
to crash the interrogation.
622
00:27:58,974 --> 00:28:00,279
I just want an update.
623
00:28:00,314 --> 00:28:03,429
I hear they've been
tag-teaming him for over 12 hours.
624
00:28:03,455 --> 00:28:04,789
Have they got anything?
625
00:28:05,181 --> 00:28:07,654
He confessed to raping
and murdering Jennifer Briggs.
626
00:28:08,551 --> 00:28:10,285
They found his DNA on her.
627
00:28:12,321 --> 00:28:14,175
And what about me?
628
00:28:15,724 --> 00:28:17,424
I never raped no FBI skirt.
629
00:28:17,459 --> 00:28:20,650
Look, you're already facing
25 to life for Jennifer's murder.
630
00:28:20,909 --> 00:28:23,520
Admitting that you raped
agent Lewis
631
00:28:23,521 --> 00:28:25,121
is not gonna add anything
to your sentence.
632
00:28:25,122 --> 00:28:26,746
- Bitch ain't my type.
- Your type?
633
00:28:26,968 --> 00:28:31,238
Your type seems to be
anything with...Lady parts.
634
00:28:34,348 --> 00:28:35,866
Mae ling.
635
00:28:37,111 --> 00:28:39,461
22-year-old doctoral student.
636
00:28:39,781 --> 00:28:41,910
Danielle figeretti.
637
00:28:41,945 --> 00:28:44,771
43-year-old. Divorced.
Mother of four.
638
00:28:44,806 --> 00:28:47,191
It's bull
that I did seven years.
639
00:28:47,588 --> 00:28:49,177
They were begging for it.
640
00:28:49,212 --> 00:28:50,426
Why? 'Cause they went out
clubbing?
641
00:28:50,658 --> 00:28:52,553
Well, when I was workin'
the door,
642
00:28:52,588 --> 00:28:53,978
they were all over me,
643
00:28:54,595 --> 00:28:56,342
whispering in my ear...
644
00:28:56,597 --> 00:28:59,375
Shaking it in my face.
645
00:28:59,410 --> 00:29:01,455
I think they were just trying
to get past the rope.
646
00:29:01,490 --> 00:29:03,501
Well, they gave me
their addresses.
647
00:29:03,536 --> 00:29:05,165
You were carding them.
648
00:29:05,894 --> 00:29:09,496
Now, both of these women
rejected you
649
00:29:09,531 --> 00:29:10,623
when you asked them out.
650
00:29:11,545 --> 00:29:12,784
Just like Jennifer.
651
00:29:15,482 --> 00:29:16,934
She stopped writing to you when
652
00:29:16,935 --> 00:29:19,519
you asked her to send you
naked pictures.
653
00:29:20,420 --> 00:29:22,521
She was looking for a husband.
654
00:29:22,556 --> 00:29:24,687
Why else would you write
to men in prison?
655
00:29:24,722 --> 00:29:25,768
I don't know.
656
00:29:25,803 --> 00:29:27,303
Why would you
657
00:29:27,338 --> 00:29:29,752
sign up for a Jewish pen pal
658
00:29:29,787 --> 00:29:31,341
when you're a Neo-Nazi?
659
00:29:32,509 --> 00:29:35,375
I just hung out with them
for protection, okay?
660
00:29:35,933 --> 00:29:39,137
I've always had a thing
for Jew girls.
661
00:29:39,474 --> 00:29:41,312
They're freaks in bed.
662
00:29:41,975 --> 00:29:44,664
Where is she even going
with this line of questioning?
663
00:29:44,699 --> 00:29:46,311
She's just trying
to keep him talking.
664
00:29:46,346 --> 00:29:48,896
Maybe he'll slip and give us
something on agent Lewis.
665
00:29:48,931 --> 00:29:51,547
A misogynist like him
is not gonna confess to a woman.
666
00:29:51,582 --> 00:29:54,236
Munch and fin went at him
for five straight hours.
667
00:29:54,320 --> 00:29:56,926
Well, I only have three hours
before I have to arraign him.
668
00:29:56,961 --> 00:29:58,000
Get them back here.
669
00:29:59,591 --> 00:30:02,228
I understand daddy
was a locksmith.
670
00:30:02,263 --> 00:30:04,352
- So?
- Picked up some tricks.
671
00:30:04,387 --> 00:30:06,411
Explains how you got into
all those apartments.
672
00:30:06,446 --> 00:30:09,385
Oh, hey, you got me, man.
Now you know all my secrets.
673
00:30:09,420 --> 00:30:11,942
We alsknow that Dana's
apartment was broken into.
674
00:30:11,977 --> 00:30:14,068
- By an expert.
- What are you, deaf?
675
00:30:14,103 --> 00:30:15,885
- That wasn't me.
- That's funny.
676
00:30:15,920 --> 00:30:18,719
'Cause the lab just confirmed
that the paralytic used on Jenny
677
00:30:18,754 --> 00:30:20,809
was the exact same one
used on Dana.
678
00:30:20,844 --> 00:30:22,987
Well, I can't be
the only guy in New York
679
00:30:23,022 --> 00:30:24,536
that doesn't like
their women to squirm.
680
00:30:24,571 --> 00:30:25,566
You're a moron.
681
00:30:25,601 --> 00:30:27,659
There's no way you could have
thought of this on your own.
682
00:30:27,718 --> 00:30:30,597
Did some crooked doctor
make you his bff on the inside?
683
00:30:30,632 --> 00:30:32,080
Lotta rapists in there.
684
00:30:32,115 --> 00:30:34,534
What, do you guys have
a think tank, compare notes?
685
00:30:34,569 --> 00:30:36,498
You know what?
686
00:30:37,628 --> 00:30:39,122
I want a lawyer.
687
00:30:40,822 --> 00:30:42,398
Office of assistant district attorney
Friday, october 29
688
00:30:42,600 --> 00:30:44,504
Seth Coleman refused all pleas.
689
00:30:44,539 --> 00:30:46,093
- We're going to trial.
- I can't.
690
00:30:46,137 --> 00:30:48,710
Dana, you don't have to
go through this alone.
691
00:30:48,745 --> 00:30:50,585
Oh, really?
Are you gonna be there
692
00:30:50,620 --> 00:30:52,455
when my colleagues
order up the trial transcripts
693
00:30:52,490 --> 00:30:53,879
and pass them around for kicks?
694
00:30:53,914 --> 00:30:55,083
That's not going to happen.
695
00:30:55,118 --> 00:30:56,701
Look, they'll never
take me seriously again.
696
00:30:56,881 --> 00:30:58,333
If I can't even
watch my own back,
697
00:30:58,334 --> 00:31:00,002
how are they ever gonna
trust me to watch theirs?
698
00:31:00,217 --> 00:31:02,501
It's not easy for anyone
to confront their attacker,
699
00:31:02,536 --> 00:31:04,894
but you, of all people,
know how important this is.
700
00:31:04,929 --> 00:31:07,764
First of all, I'm not afraid
to confront my own attacker.
701
00:31:07,799 --> 00:31:09,156
But you've already got him
for murder...
702
00:31:09,191 --> 00:31:10,369
what do you need me for?
703
00:31:10,495 --> 00:31:12,096
I have a legal obligation
to prosecute this case.
704
00:31:12,329 --> 00:31:14,350
Don't force me to subpoena you.
705
00:31:14,385 --> 00:31:16,081
Make it go away.
706
00:31:16,116 --> 00:31:17,634
Dana...
707
00:31:17,635 --> 00:31:21,179
It's the only way you're ever
going to find peace.
708
00:31:29,151 --> 00:31:30,451
You've gotta stop following me.
709
00:31:30,486 --> 00:31:32,074
I don't know who you
bribed to get in here,
710
00:31:32,109 --> 00:31:33,913
but this is a bad idea.
711
00:31:33,948 --> 00:31:35,298
Hey, what are you doing?
712
00:31:35,333 --> 00:31:37,155
You're gonna compromise
the case.
713
00:31:46,804 --> 00:31:48,307
We need to talk.
714
00:31:48,342 --> 00:31:50,200
What, so you can
shoot at me again?
715
00:31:50,566 --> 00:31:53,638
If I wanted you dead, you'd be in
a piney box, not this lap of luxury.
716
00:31:54,236 --> 00:31:56,728
- What do you want?
- An explanation.
717
00:31:57,966 --> 00:31:59,554
Why me?
718
00:32:02,469 --> 00:32:04,994
Dream on, lady.
I don't know you.
719
00:32:05,029 --> 00:32:07,913
- I know it was you.
- You're wrong. Guard!
720
00:32:08,150 --> 00:32:09,414
I recognize your voice.
721
00:32:10,819 --> 00:32:12,193
I remember your smell.
722
00:32:12,588 --> 00:32:14,201
Get this crazy broad
out of here!
723
00:32:14,423 --> 00:32:18,693
Please... I need to know...
why me?
724
00:32:18,728 --> 00:32:22,726
You tell me why me.
What was in it for you?
725
00:32:22,761 --> 00:32:23,822
- Why me?
- Dana.
726
00:32:23,857 --> 00:32:25,118
- I need to know.
- Come on.
727
00:32:25,153 --> 00:32:26,953
Wait. Just wait.
Why me?
728
00:32:26,988 --> 00:32:28,916
- You tell me, why me?
- We have to go.
729
00:32:28,951 --> 00:32:31,738
- Tell me why you raped me. Why.
- Let's go. Enough.
730
00:32:33,207 --> 00:32:35,709
Bye-bye.
Sweet dreams.
731
00:32:36,044 --> 00:32:37,503
I know I will.
732
00:32:39,524 --> 00:32:41,221
Supreme court
Monday, November 1
733
00:32:41,256 --> 00:32:44,336
- so you saw his face.
- He wore a mask.
734
00:32:44,371 --> 00:32:46,679
Any identifying marks
on his body?
735
00:32:46,888 --> 00:32:48,687
I couldn't open my eyes.
736
00:32:48,823 --> 00:32:51,295
My attacker used
a paralytic agent.
737
00:32:51,325 --> 00:32:53,580
But you saw
that it was my client.
738
00:32:53,961 --> 00:32:56,765
I told you I couldn't.
He paralyzed me.
739
00:32:57,064 --> 00:32:58,929
But you knew it was him.
740
00:33:00,067 --> 00:33:01,691
I heard his voice.
741
00:33:03,870 --> 00:33:06,629
Did you pick him out
from a voice lineup?
742
00:33:06,664 --> 00:33:08,718
- No.
- Oh, that's right.
743
00:33:08,753 --> 00:33:11,519
They couldn't do one because
when you heard my client,
744
00:33:11,554 --> 00:33:13,689
- he was pleading for his life...
- Objection.
745
00:33:13,724 --> 00:33:14,947
- When you shot at him.
- Overruled.
746
00:33:14,948 --> 00:33:16,385
- I never intended...
- You shot at an unarmed man
747
00:33:16,420 --> 00:33:17,769
who was surrendering
at the time.
748
00:33:17,804 --> 00:33:19,321
- I only wanted to...
- You picked my client
749
00:33:19,356 --> 00:33:22,054
out on the street and tried to run
him over with your motorcycle!
750
00:33:22,055 --> 00:33:23,781
I was giving chase.
751
00:33:23,816 --> 00:33:25,860
Did you identify yourself
as law enforcement?
752
00:33:25,895 --> 00:33:27,329
No.
753
00:33:28,694 --> 00:33:31,081
You're not a member
of the NYPD.
754
00:33:31,130 --> 00:33:33,461
I'm a special agent
755
00:33:33,599 --> 00:33:36,338
of the federal bureau
of investigation.
756
00:33:36,373 --> 00:33:39,133
And since when does
the bureau have jurisdiction
757
00:33:39,138 --> 00:33:40,680
over Manhattan rape cases?
758
00:33:41,406 --> 00:33:42,751
I was investigating
my own rape.
759
00:33:42,786 --> 00:33:44,654
Interfering is more like it.
760
00:33:45,150 --> 00:33:47,027
You took your own rape kit,
761
00:33:47,062 --> 00:33:49,440
which produced no evidence
pointing to my client.
762
00:33:49,895 --> 00:33:52,507
And when detectives told you
he'd raped another woman,
763
00:33:52,752 --> 00:33:55,624
you jumped on board...
maybe for the attention.
764
00:33:55,659 --> 00:33:56,761
This is bull.
765
00:33:56,796 --> 00:33:59,424
Is there really any evidence
that you were even raped?
766
00:33:59,459 --> 00:34:01,317
I mean,
other than your own word.
767
00:34:01,352 --> 00:34:04,257
And given your recent actions,
that isn't worth much.
768
00:34:04,292 --> 00:34:06,293
- Objection!
- Withdrawn.
769
00:34:06,328 --> 00:34:08,137
I'm done with this witness.
770
00:34:08,172 --> 00:34:10,419
- Redirect, your honor.
- Proceed.
771
00:34:10,902 --> 00:34:12,042
Dana.
772
00:34:13,358 --> 00:34:14,987
On the evening of the rape
773
00:34:15,006 --> 00:34:16,822
when you entered
your apartment,
774
00:34:17,709 --> 00:34:19,726
what's the first sound
you remember hearing?
775
00:34:19,761 --> 00:34:21,704
An oof...
776
00:34:22,814 --> 00:34:24,893
When I elbowed him in the ribs.
777
00:34:25,050 --> 00:34:27,767
This is while he was choking me.
I was aiming for his nuts.
778
00:34:27,802 --> 00:34:30,158
Did he ever say
anything to you?
779
00:34:30,731 --> 00:34:32,391
Yeah. He was a talker.
780
00:34:32,426 --> 00:34:34,622
And when I came to on the bed,
781
00:34:36,026 --> 00:34:37,547
he was chattering on about...
782
00:34:38,162 --> 00:34:39,545
You know...
783
00:34:40,698 --> 00:34:42,455
Sex stuff.
784
00:34:42,866 --> 00:34:44,559
What did he say to you?
785
00:34:44,668 --> 00:34:47,711
Is this really necessary?
786
00:34:47,738 --> 00:34:50,456
Answer the question.
787
00:34:50,674 --> 00:34:52,649
What exactly did he say?
788
00:35:01,585 --> 00:35:03,444
While he was unbuttoning
my blouse...
789
00:35:05,121 --> 00:35:07,895
He commented
on my black lace brassiere
790
00:35:09,025 --> 00:35:10,929
and what a dirty
little slut I was.
791
00:35:12,161 --> 00:35:13,458
Anything else?
792
00:35:16,565 --> 00:35:18,380
When he ripped...
793
00:35:22,071 --> 00:35:23,070
My panties off,
794
00:35:23,940 --> 00:35:26,837
he told me that
he knew I couldn't move
795
00:35:26,872 --> 00:35:29,296
but he hoped
I was awake for it.
796
00:35:29,331 --> 00:35:31,088
Then he slapped me
several times across the face
797
00:35:31,312 --> 00:35:32,635
and cursed at me.
798
00:35:32,647 --> 00:35:34,407
What happened next?
799
00:35:35,383 --> 00:35:37,222
He bit my breast.
800
00:35:38,489 --> 00:35:41,211
And I heard him
unzip his pants.
801
00:35:48,230 --> 00:35:50,209
Then he...
802
00:35:59,039 --> 00:35:59,670
He...
803
00:36:04,211 --> 00:36:07,674
He pulled my jaw open
as far as it would go, and he...
804
00:36:11,088 --> 00:36:12,663
I couldn't breathe.
805
00:36:15,904 --> 00:36:17,617
Do you need a minute?
806
00:36:18,172 --> 00:36:19,838
No.
807
00:36:21,395 --> 00:36:23,062
He...
808
00:36:26,689 --> 00:36:29,213
he said I had a velvet throat.
809
00:36:31,868 --> 00:36:33,202
And he...
810
00:36:33,827 --> 00:36:37,543
Stuck his fingers in me and...
811
00:36:39,478 --> 00:36:41,853
Said he was glad
I was enjoying myself.
812
00:36:45,151 --> 00:36:48,532
That's when I felt the full
weight of his body on me
813
00:36:50,523 --> 00:36:51,853
and his belly...
814
00:37:01,296 --> 00:37:04,326
Slapping... against me.
815
00:37:05,137 --> 00:37:08,656
And... he said,
816
00:37:09,107 --> 00:37:11,596
"you sure are a star."
817
00:37:15,180 --> 00:37:17,707
And I... I just...
818
00:37:19,962 --> 00:37:24,977
I just...
Wanted to die.
819
00:37:25,724 --> 00:37:28,235
I just... oh, God.
820
00:37:33,231 --> 00:37:35,594
Let's take
a ten-minute recess.
821
00:37:47,517 --> 00:37:49,101
Dana.
822
00:37:49,665 --> 00:37:51,417
He called you star?
823
00:37:57,479 --> 00:37:59,674
I shoulda
put it together myself.
824
00:37:59,823 --> 00:38:03,744
But I haven't used that alias
star morrison in over four years.
825
00:38:03,894 --> 00:38:05,910
It's the only name
Brian Ackerman knew you by.
826
00:38:06,029 --> 00:38:07,723
There's the connection
to Seth Coleman.
827
00:38:07,797 --> 00:38:11,902
Brian ran the revolution-Aryan warriors
and he's doing life in attica.
828
00:38:11,903 --> 00:38:13,381
Where you put him.
829
00:38:13,416 --> 00:38:15,220
This is payback.
830
00:38:15,338 --> 00:38:17,746
I killed his son, Kyle.
831
00:38:17,874 --> 00:38:21,102
To save your ample ass
in that courtroom shoot-out.
832
00:38:21,137 --> 00:38:22,474
Doesn't make us even.
833
00:38:22,509 --> 00:38:25,411
Look, just play nice.
It's a long ride upstate.
834
00:38:26,643 --> 00:38:28,461
Attica correctional facility
Tuesday, November 2
835
00:38:30,486 --> 00:38:32,357
Brian Ackerman.
836
00:38:33,223 --> 00:38:37,021
Long time no see.
How's prison treating you?
837
00:38:37,056 --> 00:38:39,834
It's giving me a whole new
population to educate.
838
00:38:42,248 --> 00:38:44,854
The revolution-Aryan
warriors are stronger than ever.
839
00:38:44,889 --> 00:38:45,985
Really?
840
00:38:46,020 --> 00:38:48,486
Since you went away,
we elected a black president.
841
00:38:48,521 --> 00:38:49,822
Yeah. I hear he's Muslim.
842
00:38:49,857 --> 00:38:52,874
Don't believe everything
you read on your own website.
843
00:38:53,342 --> 00:38:56,741
How much did you pay
that dimwit Seth Coleman
844
00:38:56,912 --> 00:38:59,077
to track me down and rape me?
845
00:38:59,381 --> 00:39:03,570
Uh...lt was a bargain
at twice the price.
846
00:39:03,605 --> 00:39:04,958
You enjoy
your evening with him?
847
00:39:06,354 --> 00:39:07,724
You're confessing.
848
00:39:07,725 --> 00:39:12,086
Well, I'm already
doing life...Right?
849
00:39:12,121 --> 00:39:14,069
I mean,
what more can you do to me?
850
00:39:15,529 --> 00:39:19,407
Hardly makes us even for you
killing my son Kyle, but...
851
00:39:19,934 --> 00:39:22,062
It's a start, I guess.
852
00:39:22,971 --> 00:39:25,910
No more access
to your band of losers,
853
00:39:25,945 --> 00:39:27,502
no more privileges.
854
00:39:30,585 --> 00:39:33,572
Enjoy your lifetime
spent in solitary.
855
00:39:38,792 --> 00:39:41,824
Hey, do you know what's
gonna get me through, star?
856
00:39:43,512 --> 00:39:46,787
Replaying everything
Coleman did to you.
857
00:39:47,794 --> 00:39:50,101
Name's Dana.
858
00:39:51,865 --> 00:39:54,079
And I'm gonna get past this.
859
00:39:55,902 --> 00:39:59,676
I'm gonna go home
to my lovin' husband,
860
00:40:00,207 --> 00:40:03,038
and I'm going to watch
my kids grow up.
861
00:40:03,410 --> 00:40:07,633
Unlike you,
I'm going to have a life.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
64394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.