Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,430 --> 00:02:21,700
Tucson'dan üç gün. Bir ipucu aldım
2
00:02:23,599 --> 00:02:26,289
Trail bir aylıktı ama işaretlerde hata yoktu
3
00:02:27,799 --> 00:02:33,968
Kovboyların vurduğu bir salonla kavga etmeye başladı, bankayı bir at çaldı ve güneye yöneldi
4
00:02:35,750 --> 00:02:43,329
Bu benim adamımdı, tamam. Oh, bir savaşçı bir katili takip ettiğimi söylemeyi unuttum
5
00:02:45,829 --> 00:02:52,929
Tucson'dan Carol Sheriff kalıyorum. Mike Wood'un peşindeyim. Bir düzine suç nedeniyle kuzeye doğru yaralandı. Mike Wood. ben
6
00:02:59,959 --> 00:03:01,959
Herkesin onu duyduğunu düşün
7
00:03:03,889 --> 00:03:07,899
Bu, birkaç hafta önce buraya yazan adama benziyor, ben de öyle düşündüm
8
00:03:09,799 --> 00:03:16,179
Yolunu biliyor gibiydi ve Meksikalıların takıldığı Posada'ya doğru yola çıktı.
9
00:03:16,700 --> 00:03:21,300
Görünüşe göre orada biriyle tanışmayı bekliyordu ve Ron'a bu adamın tehlikeli olduğunu söyleyebilirsin
10
00:03:24,229 --> 00:03:30,999
Yine de düşünmeden ve daha sonra konuşmadan çekim yapan erkekler için her zaman iyi bir pazar var
11
00:03:34,849 --> 00:03:37,358
Eğer susadığında başka bir içki gringosu var
12
00:03:54,360 --> 00:03:58,520
Don Alonzo Opera'yı ne kadar büyük tekrarlıyor?
13
00:04:04,650 --> 00:04:06,650
Hayır önce bir kez anlattım
14
00:04:12,290 --> 00:04:18,730
Senin için yüz dolar gringo, o sadece don alonso onunla konuşmak için benimle gelmek için kabul edecek
15
00:04:31,130 --> 00:04:33,759
Ününüze sahip bir adam için bile iş kolay olmayacak
16
00:04:40,860 --> 00:04:45,800
Son birkaç aydır garip şeyler oluyor. Bir tıp adamına ya da bir vaize ihtiyacımız var.
17
00:04:48,300 --> 00:04:55,460
Gonzales'e bin, lütfen. Beni bunun dışında bırak. Donna uzun şarkı için çalışmıyorum
18
00:05:01,050 --> 00:05:03,050
Bu ilginç geliyor
19
00:05:13,990 --> 00:05:21,719
Donal Lanza ödüyordu. Hmm. Bakalım ne söyleyecek
20
00:05:31,210 --> 00:05:37,590
Biri görmediğiniz veya duymadığınız gringo hakkında bilgi isterse, tamam, endişelenme
21
00:05:48,490 --> 00:05:51,569
Don Alonso, bölgedeki en büyük toprak sahibi
22
00:05:51,930 --> 00:05:56,789
Buradaki Meksikalıların çoğu maaş bordrosunda ve her Bob kendisine uygun her şeyi yapıyor
23
00:05:57,310 --> 00:06:04,139
şimdi böyle bir adamın her zaman yerleşmek için çok puanı var ve Mike'ın gelişi,
24
00:06:04,210 --> 00:06:09,150
Çok az insan aceleyle şehir dışına çıktı ve bir kan davası konuştu ama kimse kim olduğunu bilmiyordu
25
00:06:09,370 --> 00:06:16,560
Karşı ya da neden ya da yaptılarsa, Mike'ın don ile tanışmadığı tek kesin şey demiyorlardı. Alonso
26
00:06:18,879 --> 00:06:24,929
Ne yapmanızı istediğimi tahmin edebilirsiniz. Bu karmaşık bir mesele, bunun için en iyi adam olduğuna inanıyorum
27
00:06:28,990 --> 00:06:32,909
Bana güveniyorsan, hızlıca ödersen iyi olur
28
00:06:37,050 --> 00:06:43,099
Beni burada yakalama kelimesi neredeyse iki kat oldu. Ne işten korkuyorsun?
29
00:06:45,300 --> 00:06:48,770
Daha pahalıyım ne kadar pahalı
30
00:06:51,030 --> 00:06:54,740
Sen teklif alıcı hmm, ben
31
00:07:05,910 --> 00:07:11,570
Resmen söyleyebileceğim tek şey bu, ancak dedikodu vardı. Bunun yararlı olabileceğini duydum
32
00:07:12,120 --> 00:07:19,009
Örneğin Pilar hakkında ondan bahsettim mi? O Don Alonso'nun kızı bir tür vahşi
33
00:07:19,530 --> 00:07:20,820
dikbaşlı çocuk
34
00:07:20,820 --> 00:07:28,189
Ona yardım edemedin ama fark etmedin ve Mike da tahmin edemezdi çünkü neredeyse ilk kez birlikte hep birlikte sürüyorlardı
35
00:07:28,470 --> 00:07:30,470
gün gün dışarı
36
00:07:32,370 --> 00:07:34,580
Orada kim dinlenmek istiyorsun?
37
00:09:13,260 --> 00:09:14,810
O zaman Mike'a ne oldu?
38
00:09:14,810 --> 00:09:15,170
iyi
39
00:09:15,170 --> 00:09:22,969
Bu Meksikalı köylülerin batıl inançlı bir grup olduğunu gördüğünüzü söylemek zor ve gerçeğin her şeyin bir kelime olduğuna inanıyor
40
00:09:23,330 --> 00:09:27,770
Büyülenmişti. Bu doğru büyülenmiş, biliyorsun kötü bir şey yapan
41
00:09:28,380 --> 00:09:33,200
Silahşör Mike beyaz gibi, altı atıcıyı kaplayacak kadar büyük olduğu için şeytan için çalışıyor
42
00:09:35,250 --> 00:09:39,200
Bebeği odasında bulduğunda başladığını söylüyorlar.
43
00:09:39,750 --> 00:09:46,669
Bunlardan biri cazibe veya lanet taşıması gereken küçük Injun bebeklerinden. Elbette. Bunların hiçbirine inanmıyorum
44
00:09:47,010 --> 00:09:53,390
Ama bilmen gerektiğini düşündüm çünkü Mike bundan sonra çekilimi gözden kaçırdı
45
00:09:53,730 --> 00:09:57,349
Nereye gitti ya da neden? Kimse bilmiyor gibi görünüyor
46
00:09:57,990 --> 00:10:03,740
Bir sabah kalktığı ve geri dönmeden çöle gittiğine dair bir söylenti vardı
47
00:10:04,500 --> 00:10:06,500
Ama bunu neden yapsın ki?
48
00:10:06,600 --> 00:10:10,159
Injun laneti kara büyü voodoo bebek
49
00:10:10,800 --> 00:10:15,289
Bana mantıklı gelmiyor. Sanırım bu bir çeşit şakaydı, ha?
50
00:10:34,580 --> 00:10:36,580
ben
51
00:10:43,769 --> 00:10:45,799
Korkarım sana verebileceğim tüm yardım bu
52
00:10:46,410 --> 00:10:51,980
Bu bol Şerif. Bir saniye bekle. Evet, şehirde başka bir kimse var
53
00:10:54,149 --> 00:10:59,749
Mike'ı arıyor, küçük kardeşi Ringo ve silah eli olan bir başkası. Gözünü ah tutmak istiyorsun
54
00:11:15,839 --> 00:11:20,569
Gracias amigos ha ha. Bana bir içki ver
55
00:11:43,839 --> 00:11:46,859
Hadi gidelim Teşekkürler Nancy. Teşekkür ederim. teşekkür ederim
56
00:11:56,829 --> 00:12:00,448
Endişelenme Ringo al virüsü buraya gelecek vaat etti
57
00:12:01,810 --> 00:12:04,019
İçmeyi bırak. O gelecek
58
00:12:06,399 --> 00:12:09,719
Jerry iyi. Buraya geleceğini biliyorum, ama çok geç olacak
59
00:12:11,740 --> 00:12:13,740
Kardeşime yardım ettim I
60
00:12:17,529 --> 00:12:21,088
Çok geç kalmadığını hissediyorum
61
00:12:25,579 --> 00:12:27,579
Gonzalez
62
00:12:28,639 --> 00:12:30,639
Gonzalez
63
00:12:32,089 --> 00:12:34,089
Bana bir içki ver
64
00:12:36,559 --> 00:12:38,559
Duy beni silah Salas
65
00:12:40,669 --> 00:12:42,669
Ama sen hala bana bunlar için para ödemedin
66
00:12:45,259 --> 00:12:47,259
Evet gel
67
00:12:50,209 --> 00:12:52,808
Doris'ten sana fatura ödeyecek mi? aman
68
00:12:53,359 --> 00:12:59,679
Biz bir kardeşim Michael. Kendine iyi bak. Kayıp kardeşim. Erkek kardeşinin bu yere geri döndüğünü sanmıyorum
69
00:13:02,239 --> 00:13:04,239
O kadar emin olma
70
00:13:06,589 --> 00:13:12,458
Hmm bir gün ağabeyin bulunacak ve bahse girmeye hazırım, ödeme yapacak durumda olmayacak
71
00:13:17,899 --> 00:13:23,408
Sen öyle düşünüyorsun öyle düşünüyorsun Gonzales, ama ben sana söylüyorum
72
00:13:26,389 --> 00:13:29,198
Borçlarını ve bu ikisini
73
00:13:32,719 --> 00:13:34,719
Sen sadece sarhoşsun
74
00:13:41,230 --> 00:13:43,230
Burada bir şeyler içmeye ihtiyacı var
75
00:13:44,410 --> 00:13:49,559
Ama eğer Jose Barrera'nın yılları varsa, muhtemelen bizim için bir yığın sorun yaratacak
76
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Birisi incinebilir
77
00:13:52,270 --> 00:13:58,679
Birisi onun o olmayacağı için, ateş etmeye başlamadan önce dikkatli olacağını düşünüyorum. O olduğunda etrafta olmak istemiyorum
78
00:14:21,130 --> 00:14:23,309
Buraya seninle konuşmak için bir şans alıyorum
79
00:14:27,670 --> 00:14:34,229
Gerçeği ne kadar çok istiyorsun sadece paranı aldım pazarlığı mühürlemek için gerçekten ihtiyacım olan şey bir ortak
80
00:14:39,640 --> 00:14:41,640
Ve çok karmaşıklaşıyor
81
00:14:43,690 --> 00:14:47,070
Evet, bana verdiğin 50 dolar bu Ringo'yu geri veriyorum
82
00:14:50,710 --> 00:14:52,000
Hmm I
83
00:14:52,000 --> 00:14:57,359
Donilon'un neyin peşinde olduğunu öğrenmekle ilgileniyorum çünkü yerleşmek için eski bir puan aldım
84
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
Bu yüzden sana yardım etmeye hazırım
85
00:14:59,620 --> 00:15:01,620
doğru Gonzalez a
86
00:15:02,020 --> 00:15:04,710
Virüs sana gerçeği söylüyor Ringo
87
00:15:11,529 --> 00:15:14,519
Evet, umarım öylesin
88
00:15:18,279 --> 00:15:20,669
Çünkü eğer beni ikiye katlarsan hayatın buna değmez
89
00:15:25,690 --> 00:15:32,489
Sonunda iyi şanslar yaşadığım her şey için intikamımı alacağım amigo hasta luego
90
00:17:39,190 --> 00:17:41,190
aman
91
00:19:37,990 --> 00:19:42,510
Çok şey çok yapıldı acele et
92
00:20:05,210 --> 00:20:07,210
Başkalarını arama
93
00:20:10,879 --> 00:20:12,879
Ona ne oldu
94
00:20:13,669 --> 00:20:17,109
Güneş çarpması, sanırım korkarım adın olduğunu söylediğini bilmiyorum
95
00:20:18,710 --> 00:20:20,710
Evet, ama kardeşlerimi biliyordun bence ah
96
00:20:22,370 --> 00:20:24,519
Sen haklısın Ringo
97
00:20:25,070 --> 00:20:28,990
Sizinle Ringo ile tanıştığıma çok memnun oldum
98
00:20:29,509 --> 00:20:31,509
Köpük ağzından geldi
99
00:20:31,549 --> 00:20:34,329
Güneş çarpmasından bahsettin. Evet ben
100
00:20:35,899 --> 00:20:42,249
Diyelim ki yılanbalığı. Snakebite olduğunu mu düşünüyorsun, o zaman yılan Herrera mı?
101
00:20:43,639 --> 00:20:45,639
Onu hiç duymadım
102
00:20:46,970 --> 00:20:48,970
Komik isim I
103
00:20:50,240 --> 00:20:52,240
Anlamına gelmek
104
00:20:53,690 --> 00:20:59,710
Jose Barrera tam olarak Jose Barrera olacak, ha? Oradaki ölü dostumuzdan bu ismi nereden duydunuz?
105
00:21:00,500 --> 00:21:04,269
Birisi onu kapatmasaydı bana daha fazlasını söylerdi, ha?
106
00:21:09,110 --> 00:21:13,750
Evet, hiç anlamıyorum, ama daha sonra bunun hakkında konuşacağız
107
00:21:16,159 --> 00:21:18,669
Bu arada kardeşin Mike ile ilgili haberler neler?
108
00:21:20,480 --> 00:21:25,209
Komik, buraya geldiğin güzel yeri sana soracaktım. Bu da ne?
109
00:21:32,690 --> 00:21:39,789
Bu, ailemizin armasının bir amblemi ama hadi neden buraya geldin noktasına gelelim tahmin edemiyorum
110
00:21:43,550 --> 00:21:45,550
Bunu nasıl yapacağım
111
00:21:46,190 --> 00:21:47,810
hmm
112
00:21:47,810 --> 00:21:52,179
Bu benim hayalim acı için değil. Buraya geldiğinde çoktan öldü
113
00:21:55,850 --> 00:22:01,600
Sana diğerlerinin de yakında olması gereken çeşitli silahların ne olduğunu söylemiştim, değil mi? Evet, bu dr
114
00:22:01,600 --> 00:22:03,999
Sanchez aile doktorumuz. Hmm
115
00:22:05,480 --> 00:22:07,480
fakat
116
00:22:07,760 --> 00:22:10,030
Bir dinlenme halkası istemelisin, oh sonra konuşabiliriz
117
00:22:12,680 --> 00:22:14,799
Rosaria, Sen'in yüzüğün misafir odasına gittiğini gösteriyor
118
00:22:18,500 --> 00:22:21,700
Kat ve mezar tuzağı
119
00:22:30,120 --> 00:22:35,449
Bana kötü olmayan bir içki daha ver
120
00:22:41,130 --> 00:22:43,130
Rüzgar
121
00:22:46,260 --> 00:22:50,689
Viski ve odamızda yaptığınız gece için
122
00:22:59,310 --> 00:23:04,640
Ne kadar süre yabancı kalmayı planladığın gerçek bir serbest ajanın var
123
00:23:09,180 --> 00:23:15,230
Burada bir Amerikan arkadaşı bulup bulamadığım tüm kalemler var
124
00:23:18,750 --> 00:23:20,750
Bu onu tanıdığınız anlamına mı geliyor?
125
00:23:21,570 --> 00:23:25,250
Bu onu kimin bulmak istediğine bağlıdır. Oda $ 2
126
00:23:25,950 --> 00:23:27,180
Nancy
127
00:23:27,180 --> 00:23:29,900
Bu adamı bir odaya göster emin Gonzalez
128
00:23:34,309 --> 00:23:36,309
İşte içkiniz teşekkürler
129
00:23:41,690 --> 00:23:43,690
Bir oyun oynamak istiyorsun
130
00:23:46,010 --> 00:23:48,010
Komik suratlar
131
00:23:50,570 --> 00:23:52,570
Hile yapmayacağım
132
00:24:22,510 --> 00:24:24,959
Bana güvenmiyor musun ben Jose Barrera değilim
133
00:25:03,370 --> 00:25:05,370
Mutlu piç
134
00:25:39,500 --> 00:25:44,589
Pilar nerede? Yani şarkı sözleri: O onun odasında silah yaka değiştirerek değiştiriyor
135
00:25:53,030 --> 00:25:55,479
Vilar yüksek ruhlu bir kız. Kimseden korkmuyor
136
00:25:56,690 --> 00:26:01,030
Bazen saatlerce kendiniz biniyor ve ona ne olabileceğinden endişeleniyorum
137
00:26:02,510 --> 00:26:04,510
Bir iş hakkında söylediklerini bitir?
138
00:26:09,140 --> 00:26:14,140
Bu köylülere uyguladığım otorite nedeniyle benim pozisyonumda basit Ringo var
139
00:26:14,480 --> 00:26:20,199
Düşmanlara sahip olmak zor değil ve kesinlikle arkadaşım bile var. ben
140
00:26:24,020 --> 00:26:26,770
Tozu boğazımdan yıkamak için birini dik
141
00:26:27,830 --> 00:26:29,830
Bu yüzden kardeşine bir iş teklif ettim
142
00:26:30,470 --> 00:26:34,600
Herkes silahşör olarak ününü biliyordu ve neden benden kaçtığını anlayamıyorum
143
00:26:36,050 --> 00:26:38,319
Bana sahte geliyor Mike her zaman onun sözü kadar iyi
144
00:26:38,660 --> 00:26:42,279
Onun için büyük bir ödül teklif ettikleri kuzeyde istendiğini söyledi.
145
00:26:42,280 --> 00:26:45,579
Sanırım burada kalmasının güvenli olmadığına karar vermiş olabilir
146
00:26:45,700 --> 00:26:50,500
Çok zordu. Fella o çocuğu hızlı çekiyor. Kendimi gerçek hissettim. Gittiğinde üzgünüm
147
00:26:56,510 --> 00:27:03,339
Hiç kimse çöl at çantasını tek başına geçmeyi başaramadı. Evet. Belki de ilk siz yapacaksınız
148
00:27:03,500 --> 00:27:06,010
Yani, Hoban'ı durdurmaya gerek yok
149
00:27:10,020 --> 00:27:12,499
İyisin sen
150
00:28:00,570 --> 00:28:03,320
Temmuz ayında ne oldu sana ne oldu
151
00:28:04,920 --> 00:28:08,749
Vurduğun kişinin hayatta kalabileceğini düşünüyor musun?
152
00:28:10,170 --> 00:28:12,170
güvenmez
153
00:28:12,570 --> 00:28:15,890
Üzgünüm. Üzgünüm. Elimden geleni yaptım
154
00:28:19,110 --> 00:28:21,110
Üzgünüm, hiç şansın olmadı
155
00:28:22,680 --> 00:28:27,979
Dışarıda bir borcu daha onaylamak için doktorun hazırladığı şişe
156
00:28:31,230 --> 00:28:33,439
Güneş çarpmasından biri öldü -
157
00:28:40,320 --> 00:28:46,010
Belki ölü doktor, ama bence birkaç kurşun daha da kolay bir açıklama var
158
00:28:49,200 --> 00:28:51,200
ben
159
00:28:55,110 --> 00:28:57,140
Merak ediyorum kardeşim için sertifika imzalayan
160
00:29:53,410 --> 00:29:56,069
Eh, hızlı bir kurtarma hapı yaptınız
161
00:29:56,950 --> 00:30:01,439
Mike'ın erkek kardeşi değil mi? Bana inanmış olsaydı hala hayatta olacağını bilmelisin
162
00:30:03,160 --> 00:30:07,769
Evet, bu Mike'dı, aptal olmadığın herkes hakkında şüpheliydi
163
00:30:07,770 --> 00:30:11,819
Burada olup bitenlere gözlerini açmama izin vereceğini biliyor musun?
164
00:30:14,410 --> 00:30:22,379
Kardeşin Mike'ın senin hakkında bıraktığı her şey, şüphesiz nazik olduğun kişi lütfen bana yardım et. Güvenebilir miyim?
165
00:30:24,130 --> 00:30:27,959
Devam eden bir şey hakkında konuştun, sana cevap vermeden önce
166
00:30:28,780 --> 00:30:32,399
Köy lokali halkının dikkatli çok tehlikeli olabilir
167
00:30:34,600 --> 00:30:38,819
Beni buradan korkutmaya mı çalışıyorsun, sadece seni uyarmaya çalışıyordum
168
00:30:42,580 --> 00:30:49,860
Hayır Ringo gitme hiçbir şey bu sadece annem o zihinsel hasta bir kadın. Bunun için üzgünüm
169
00:32:03,850 --> 00:32:11,159
Err oda artı at için bir dolar ve bizim için ücretsiz bir fincan taze kahve atma sadece üzerine demlendi
170
00:32:36,750 --> 00:32:38,750
Mike Wood'u arıyorum
171
00:32:39,720 --> 00:32:41,720
Belki onu hiç duymadım
172
00:32:43,620 --> 00:32:46,910
Olabilir ama merak ediyorum adamı hatırlamanıza yardımcı olmak için yapabileceğimiz bir şey var mı
173
00:32:57,600 --> 00:32:59,600
Ramon senin için bir işim var
174
00:34:17,639 --> 00:34:19,639
Bu ne için
175
00:34:24,370 --> 00:34:32,009
Bu, başka bir sertifika şiddet içeren bir ölüm yazmak zorunda kalacağım anlamına gelen bir uyarı
176
00:34:36,659 --> 00:34:40,398
Doktor, Mike'ın odasında bulduğu hikayeyi kimin başlattığına dair bir fikrin var mı?
177
00:34:40,799 --> 00:34:44,508
Hiçbir şey söylemediğim şeylerden bahsetmek zorunda kaldınız mı, ama kesinlikle söylemeliydim
178
00:34:44,909 --> 00:34:47,328
Regal'ın tüm bu hikaye hakkındaki gerçeği duyma zamanı
179
00:34:49,349 --> 00:34:51,349
Doğrusu
180
00:34:53,460 --> 00:34:57,199
Ona yardım edebileceği her şeyi söylersin
181
00:35:00,210 --> 00:35:02,210
Seni kurtarmak için
182
00:35:06,160 --> 00:35:07,600
Tamam
183
00:35:07,600 --> 00:35:13,079
Her şey karımın çocuk sahibi olamayacağını öğrenince başladı. Tüm bunların arkasında bir tür hikaye olduğunu biliyordum
184
00:35:13,720 --> 00:35:21,480
Böylece Villar benimsendi, ama gerçekten işe yaramadı. Hayır, görüyorsun karım ondan nefret ediyor. Hep savaştılar
185
00:35:22,120 --> 00:35:25,410
ve sanırım onu delirten şey buydu ve
186
00:35:26,050 --> 00:35:28,890
Bu korkunç ölüm ve şiddet vizyonlarını kışkırttı
187
00:35:30,310 --> 00:35:32,310
Ve aniden vizyonlar gerçek oldu
188
00:35:36,190 --> 00:35:41,669
Öldüğümden sonra kardeşimi Mike tuttum asla batıl inançlı tip hayır
189
00:35:48,040 --> 00:35:50,070
Ve onun ne yapmasını bekliyordun?
190
00:35:51,550 --> 00:35:55,979
Mike gibi bir adamın gizemin köküne ulaşabileceğini düşündüler, ama ne yazık ki
191
00:35:55,980 --> 00:35:57,980
Sadece ortadan kaybolduğunda araştırmaya başladı
192
00:36:01,120 --> 00:36:04,469
Yok oldu hayır, ona ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
193
00:36:07,300 --> 00:36:09,300
Emin misin
194
00:36:10,540 --> 00:36:12,250
Adil bir teklif olarak düşünün
195
00:36:12,250 --> 00:36:14,910
Onun yerini almak uygun değil mi?
196
00:36:15,970 --> 00:36:23,340
Sen aptal değilsin, nasıl gidileceğini biliyorsun ve kardeşine gerçekten ne olduğunu öğrenme şansın olacak
197
00:36:25,870 --> 00:36:30,239
Hayır teşekkürler. Hayır. Teşekkür ederim Alonso çünkü
198
00:36:31,570 --> 00:36:35,969
Asla kendi tarzımda halletmeme izin vermedin. Bekle Ringo. Sana sözümü vereceğim
199
00:36:36,610 --> 00:36:40,559
Evet, senin sözünden kaynaklanmadığını kabul ediyorum. O benim kardeşim
200
00:38:09,080 --> 00:38:11,080
ben
201
00:38:16,260 --> 00:38:21,410
Bu çiftlikte çok fazla insanın gerçek kıdemli olan Pedro'yu öldürdüğünü düşün
202
00:38:24,000 --> 00:38:29,209
Kötü ilaç ama neden bana söylüyorsun çünkü bence bir şey biliyorsun
203
00:40:59,790 --> 00:41:01,790
Sanırım bir açıklama istersin
204
00:41:01,810 --> 00:41:03,810
En azından bize kim olduğunu söyleyebilirsin
205
00:41:04,750 --> 00:41:08,939
Daha sonra kendini açıklayabilirsin arkadaşım. Bu arada, sadece şanslı yıldızlarına teşekkür et. Hala hayattasın
206
00:41:11,170 --> 00:41:14,909
Bu mermi kafanda bir delik olması için daha da yakınlaştı
207
00:41:16,240 --> 00:41:18,240
Benim adım Stan Carroll
208
00:41:20,619 --> 00:41:22,619
Bundan nasıl emin olabiliriz
209
00:41:24,220 --> 00:41:26,220
İyi kokulu, kanıtlayamıyorum
210
00:41:27,099 --> 00:41:31,588
Seni buraya getiren ne? Senden at almak için buraya geldim
211
00:41:31,770 --> 00:41:36,869
Hayvancılıkla uğraştığımı görüyorsun ve ben de bir sürüyü bir araya getirip markayı alıp bir Abilene satmayı düşündüm
212
00:41:38,320 --> 00:41:41,579
Ringo Ringo, biraz gezintiye çıkmaya ne dersin?
213
00:41:44,230 --> 00:41:47,369
Sorun Ringo için gözlerini dört aç ve çok geç kalma
214
00:41:49,240 --> 00:41:51,240
Endişelenme ben
215
00:41:52,359 --> 00:41:56,578
Görünüşe göre o ticari bir gezgin Oh pencereden dışarı bakıyordu
216
00:41:58,210 --> 00:42:03,990
Pedro, OSHA babasının ondan kurtulacağı hayvanların bir hayvanı olduğu yarı cins hakkında ne biliyorsun?
217
00:42:06,130 --> 00:42:08,130
İşte böyle, ah
218
00:42:09,849 --> 00:42:12,779
Bedre ne kadar zamandır çiftliğinde burada çalışıyorum I
219
00:42:13,480 --> 00:42:15,689
İki ay kadar önce işe alındığını düşünün
220
00:42:16,390 --> 00:42:18,599
Neden onu da sevmediğimi soruyorsun
221
00:42:19,420 --> 00:42:21,780
Hiç bu küçük kil bebeklerini gördün mü? BEN?
222
00:42:22,960 --> 00:42:25,470
Ne küçük kil bebek bilmiyorum. ben
223
00:42:30,160 --> 00:42:37,440
Bu sabah onlardan birini buldum odamda kötü şans getirdiğini söylüyorlar. Buna inanıyor musun ve ben
224
00:43:26,619 --> 00:43:31,298
Mike'a aşık olduğumu düşündüm ama şimdi
225
00:45:27,650 --> 00:45:33,550
Şimdi bir piç konuşmaya başla, kimin için çalışıyorsun, kim hayır gönderdi, efendim?
226
00:45:57,190 --> 00:46:01,530
Bu oyunlar çok ciddi olmaya başlıyor Peter Aaron, yanlış olanı sevmiyorum ring doc
227
00:46:01,569 --> 00:46:05,519
Bu bana ilk kez Ringo'ya bir şey söylemekten endişe duyduğunu gördüm, lütfen
228
00:46:06,460 --> 00:46:09,480
Çok fazla şey var. Anlamıyorum ama en azından
229
00:46:12,220 --> 00:46:17,520
En azından bir şey, birinin seni veya tekne gözlemini öldürmek için dışarıda olduğu açıktır
230
00:46:18,849 --> 00:46:21,328
Evet, sanırım bütün gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. ben
231
00:46:23,829 --> 00:46:25,829
Şantaj yapılıyordu
232
00:46:29,680 --> 00:46:34,379
Biliyorsun, bence atlarla uğraşan bir adam için silahla kullanışlı başka bir adam kullanabilirsin
233
00:46:35,230 --> 00:46:41,339
Çok ilgileniyorsun. Hayır, işlerim beni her türlü insanla temas ettiriyor ve birine yardım etmekten mutluluk duyuyorum
234
00:46:42,940 --> 00:46:48,240
Jose Barrera adıyla kızım gerçeği söylemekle tehdit etti
235
00:46:52,030 --> 00:46:58,019
Zamanın geldiğini düşün. Bu gizemli Jose Barrera sikişi hakkında daha fazla şey öğrendik. Pueblo'da bana soru soruyor. Sonra görüşürüz. ben
236
00:47:00,040 --> 00:47:03,029
Size bir kapak önerin Ringo manuel göz atın
237
00:47:05,559 --> 00:47:10,949
Artık kimse size sır tutamayacak. Ha? Bizi kurtardın, rahatlayabileceğimi hissediyorum
238
00:47:15,640 --> 00:47:17,640
Yarın
239
00:47:17,950 --> 00:47:21,000
Mutlak sana bir ödül tuhaf deneyeceğim
240
00:47:23,470 --> 00:47:25,470
Üzgünüm
241
00:47:27,880 --> 00:47:31,380
Buraya geldiğiniz andan itibaren Jose Barrera yüzünü çiftlikte göstermedi
242
00:47:36,700 --> 00:47:43,319
Sizi kandırmasına izin vermeyin, sadece organize oluyorlar ve yakında tekrar vuracaklar, ama nasıl ve nerede
243
00:48:04,750 --> 00:48:06,750
Hey
244
00:48:17,029 --> 00:48:19,389
Evet duydun mu annem
245
00:48:23,239 --> 00:48:28,809
Gota bir odaya yemin ediyor, ama ben zaten onun Ringo'unda neyin yanlış olduğunu söylemiştim. Hayır, bence bu farklı
246
00:48:30,019 --> 00:48:35,468
Anlayacağınız gibi, onun için endişelenen tek kişi ben değilim. Odası o merdivenin tepesidir
247
00:48:40,489 --> 00:48:42,489
Ringo geri dön
248
00:48:45,559 --> 00:48:47,559
Ringo
249
00:48:48,380 --> 00:48:51,910
Buraya geri gel. Eşimin odasına girmene izin vermeyeceğim. ben
250
00:48:52,700 --> 00:48:55,599
Bana Alonso'ya desteğini vereceğine söz vermiştin
251
00:49:03,559 --> 00:49:06,189
Kahretsin, ona bile ulaştılar ama onlara ödeme yapmasını sağlayacağım
252
00:49:06,950 --> 00:49:12,039
O köpeklere kim olduğumu göstereceğim. Adamlarımı köye götüreceğim ve içindeki her binayı yok edeceğim
253
00:49:36,580 --> 00:49:38,610
Eğer o çürük pisliklerden herhangi biri
254
00:49:39,370 --> 00:49:46,199
Kendi hayatlarını kurtarmaya özen gösterin. Bu suçların arkasında kimin olduğunu bulabilir ve adalet için bana teslim edebilirler. ben
255
00:49:48,520 --> 00:49:54,150
Köydeki hiç kimsenin benim bildiklerimden tamamen farklı bir görüşüm olduğunu bilmediğini düşünme
256
00:49:55,480 --> 00:49:57,480
Sadece bir katil olduğunu düşün
257
00:49:58,210 --> 00:50:04,020
Ama burada evde bir suç ortağı var. Demek istediğim, buradaki herkes dahil olabilir. Doğru
258
00:50:05,380 --> 00:50:09,420
Şafak vakti Alonso ya da Pilar'a yaklaşma fırsatı olan var mı?
259
00:50:55,329 --> 00:51:01,469
Üç gün önce köye gelen uzun adamı biliyorsunuz, o, Michael'ın ondan kurtulduğu avukat.
260
00:51:02,619 --> 00:51:06,598
Bir saat içinde çiftliğe geri dönecek. Sorun nedir. Bir şey biliyor mu?
261
00:51:06,819 --> 00:51:11,969
Jose Barrera'nın mezarını buldu ve içinde kimin cesedi olduğunu biliyor. İlgileneceğim. ben
262
00:51:19,599 --> 00:51:24,058
Bu sefer doğru yolda duran izlenime sahip olun, gerçekten bir şeye devam ettiğini söylüyorsunuz
263
00:51:26,619 --> 00:51:30,808
Katilin içinde bir suç ortağı var ama neden herhangi birimizin katile yardım etmek istediğini düşünüyorsun?
264
00:51:33,339 --> 00:51:37,439
Açıklanması gerekecek değil mi o zaman Jose Barrera
265
00:51:39,249 --> 00:51:42,569
Baban bu Jose'nin şantaj yapmaya çalıştığını söyledi
266
00:51:44,829 --> 00:51:49,829
Hayır, sanırım bu adı çok ciddiye alıyorsun, çünkü Alvarez ölürken söyledi ve
267
00:51:50,619 --> 00:51:53,278
Gizem için başka bir çözüm görmekten sizi korur
268
00:51:54,970 --> 00:51:57,059
Kim bilir tek şansımız bu
269
00:52:04,830 --> 00:52:12,620
Stan hakkında hala bir söz yok, Jose Barrera hakkında bir şeyler bulduğunu düşündüğünü söyledi.
270
00:52:27,569 --> 00:52:33,829
Tut onu seninle konuşmak istiyorum aşağı in. Evet aşağı in
271
00:54:11,730 --> 00:54:13,730
Merhaba
272
00:54:18,450 --> 00:54:20,450
Boğazımın kuruması için bir şeyler yapmaya ne dersin
273
00:54:46,460 --> 00:54:53,179
Sonunda bir Beretta olan arkadaşını buldum. Hadi Ringo. Bizi güzel ve güvenli bir yer bekliyor
274
00:55:01,619 --> 00:55:04,699
İyi fikir şimdi hareket etmeye başlayacak onu bulduk
275
00:55:05,819 --> 00:55:08,689
Sen en iyi. Kendine iyi bak. Bizi burada bekleyin. Yakında döneceğiz
276
00:55:09,690 --> 00:55:13,309
Bueller ne kadar uzun sürerse, dikkatli olursun değil mi Ringo? Evet
277
00:55:32,210 --> 00:55:37,270
Jose Barrera, puebloslarda yaşayan ve kardeşimin kaybolmasından birkaç gün önce ölen yaşlı bir adamdı.
278
00:55:37,940 --> 00:55:40,299
Mike'ın cesedi aynı mezara gömüldü
279
00:55:46,839 --> 00:55:48,869
Mikrofon her şeyin arkasında kimin olduğunu bilmeliydi
280
00:55:49,720 --> 00:55:51,549
Diyorsun ki?
281
00:55:51,549 --> 00:55:54,509
eski Jose Ferrer'i bir cephe olarak kullanan kişi
282
00:55:55,420 --> 00:55:57,420
bana şantaj yap
283
00:55:57,880 --> 00:56:00,420
Bu doğru, onu da öldürmek zorunda kaldılar
284
00:56:01,750 --> 00:56:05,669
ama şimdiye kadar oyun çok tehlikeli oluyordu ve tüm suç ortaklarının
285
00:56:05,799 --> 00:56:13,229
Konuşmasını önlemek için tek tek öldürüldü. Listede sırada kim var acaba? Ve neden anneyi öldürdüler?
286
00:56:14,170 --> 00:56:16,170
Bunun için açıklamanız nedir?
287
00:56:16,599 --> 00:56:20,489
tüm gerçeği elde edene kadar açık bir açıklama yapmayacağız ve
288
00:56:21,819 --> 00:56:28,048
Bu çok kolay olmayacak. Evet efendim. Bu konuda çok endişeli görünmüyorsun Ringo. ben
289
00:56:32,319 --> 00:56:37,558
Belki doktorun birkaç şeyi temizleyebileceğini düşünün. Onu evinde mi görüyorsun onu köyde arayacağım
290
00:56:51,620 --> 00:56:53,620
Evet
291
00:56:59,850 --> 00:57:01,850
Hadi bu yari'ye gelelim
292
00:57:09,720 --> 00:57:14,059
Bu aptalca operasyon için hapis harcadığım zamanı unutmanın en kolay yolu bu
293
00:57:16,320 --> 00:57:21,650
Belki nasıl konuşsam iyi olur
294
00:57:23,610 --> 00:57:29,180
Hepsini bilin. Mike'ın nasıl öldüğünü biliyorum ve diğerleri şimdi önemli değil
295
00:57:47,819 --> 00:57:49,819
Evet
296
00:57:50,940 --> 00:57:57,529
O hayatın yıkıldığını gördüm. Fiyat ne olursa olsun fiyat istediğim her şey bu
297
00:58:27,390 --> 00:58:29,390
Ve o beni yakaladı
298
00:58:30,299 --> 00:58:35,329
Tüm bu çirkin cinayetlerin sahte belgelerini imzalamak için dökebilirim
299
00:58:36,720 --> 00:58:38,720
Ama asla inanmadılar
300
00:58:57,700 --> 00:58:59,700
Ne istiyorsun
301
00:59:01,510 --> 00:59:03,839
Ne haber, ben neden John?
302
00:59:06,640 --> 00:59:08,640
Benden ne istiyorsun
303
00:59:19,710 --> 00:59:21,710
Dr
304
00:59:27,359 --> 00:59:29,359
Haydock
305
00:59:33,780 --> 00:59:35,780
Nerede düşünüyorsun? Yapmalı
306
00:59:41,190 --> 00:59:43,190
doktor
307
01:00:09,040 --> 01:00:12,870
Bu kadar uyuyabileceği için çok yorgun olmalı evet. Onu uyandırmalıyız
308
01:00:18,310 --> 01:00:20,310
Hey aptal krediler orada uyanacak
309
01:00:24,490 --> 01:00:29,699
Doktora bak, onu öldürmüş ve Pilar'ı kaçırmış olmalılar. Umarım bu kayıplar yeniden başlar. Uzun bir yolumuz var
310
01:00:30,340 --> 01:00:34,499
Artık hiçbir yerde tüm tanıklar öldü. Hala yarım cins Pedro kaldı
311
01:00:36,130 --> 01:00:39,149
Bu Pueblo'yu ayrı tuğlaları tuğla ile almamız gerekiyorsa onu bulacağız
312
01:00:39,850 --> 01:00:42,779
Komik bir yer. Bir şeyi saklamaya çalışıyormuş gibi davranıyorlar
313
01:00:42,780 --> 01:00:45,630
Ama onları asla Anna ile konuşmaya başlayamayacağımızı sanmıyorum. Evet
314
01:01:24,200 --> 01:01:27,760
İki viski ellerini kendine sakla
315
01:01:46,910 --> 01:01:48,910
Hala mitten
316
01:03:31,810 --> 01:03:35,889
Sana bale için çalışman gerekeceğini söylüyorum
317
01:03:41,330 --> 01:03:45,309
Alice nereye gidelim Hintlileri uyarmalıyız
318
01:05:18,849 --> 01:05:20,849
Ve duyduklarımız çocuklar
319
01:05:27,130 --> 01:05:29,490
Bugün cehennemde fazla mesai yapacaklarını düşünün
320
01:06:06,130 --> 01:06:09,179
Ringo yani pusu sonuçta işe yaramadı
321
01:06:09,880 --> 01:06:14,789
Hmm, ama endişelenme. Kaçmayacaksın çingene çılgın kadını durdur
322
01:06:15,789 --> 01:06:20,039
Sadece sakin ol cadı. Sen kaçamayacaksın
323
01:06:21,189 --> 01:06:24,569
Sen ve arkadaşın Pedro. Ellerini çırpabilir misin?
324
01:06:26,679 --> 01:06:28,679
Ne
325
01:06:35,769 --> 01:06:40,498
Kardeşin hakkında kimse burada olduklarını bilmiyordu. Onlarla ne aşağıya iniyoruz?
326
01:06:41,799 --> 01:06:44,129
Pedro'nun onları bitirdiğini görmekten keyif alacağım
327
01:06:49,179 --> 01:06:51,179
Bana öyle bakma Pilar
328
01:06:52,630 --> 01:06:58,709
Biliyor musun, hepsini yaptım sadece senin için benden uzak dur bana dokunma sana dayanamıyorum
329
01:07:20,709 --> 01:07:22,709
Seninle anlaşmak için bir puanım var
330
01:07:56,499 --> 01:07:59,668
Neden şantaj yapıyordun don alonso bunu sana yaptı mı?
331
01:08:06,459 --> 01:08:08,459
Onu öldürmek yardım etmeyecek
332
01:08:12,400 --> 01:08:14,400
Ben ödeyeceksin ben
333
01:08:14,440 --> 01:08:16,440
Onlara kendi yolumla bakmak istedim
334
01:08:16,839 --> 01:08:22,469
Cinayet ve şantaj yolunuz mu ve konuşacağınız hapse mi atıyorsunuz? Tamam, şimdi istersen konuşabilirim
335
01:08:22,600 --> 01:08:30,089
Don Alonzo'dan neden nefret ettin? Neden ondan nefret etmemeliydim? Tamamen aklını kaçırmışlar kadın, ha? Ama bu seni kurtaramayacak
336
01:08:30,730 --> 01:08:32,730
Yasalara cevap vermelisin
337
01:09:37,270 --> 01:09:41,370
Yani, sanırım öldürdüğüm cinayetleri Pilar yaptı
338
01:09:42,580 --> 01:09:45,330
Kurbanlarını ölümcül bir zehirle öldürmüş olmalı
339
01:09:47,530 --> 01:09:49,530
Hayır, cinayet değildi
340
01:09:50,830 --> 01:09:53,490
Şerefimizin intikamını almak için sadece bir sebepten ötürü yapana kadar
341
01:09:54,310 --> 01:09:57,689
O benim tek kızımdı Donna Lanza babasıydı
342
01:09:58,690 --> 01:10:00,690
ama bu kibirli domuz
343
01:10:02,620 --> 01:10:04,620
Zenginliğinin gururu
344
01:10:04,810 --> 01:10:08,640
başka bir kızla evlenebilmesi için beni terk etti ama
345
01:10:09,610 --> 01:10:11,699
Sonunda Pilar'ı da istedi
346
01:10:16,210 --> 01:10:18,210
Peter bunun ne kadarını biliyordu
347
01:10:21,970 --> 01:10:23,970
Evet, nasıl öğrendin?
348
01:10:27,170 --> 01:10:30,259
Ona tüm hikayeyi bir iki ay önce anlattım
349
01:10:31,800 --> 01:10:34,369
Babasına şantaj yaptığını böyle biliyordu
350
01:10:36,780 --> 01:10:38,780
Nadir bir isim kullanmak
351
01:10:39,119 --> 01:10:45,619
Evet, tüm parasını Alonzo'yu bana şantaj yaparak ödedin. Bu yüzden kimse sana hiç vermedi
352
01:10:51,840 --> 01:10:59,210
Doktor bile don'a yardım ediyordu. Alonso, diğer doktor gibi geçmişiyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmakla tehdit etmişti
353
01:13:25,639 --> 01:13:32,569
Uzun zamandır arkadaşım kuzeye geri dönüyorum belki parkurlarımız bir gün tekrar geçecek, kim bilir
354
01:13:34,350 --> 01:13:37,549
Hatta tüfeğinden vazgeçtiğimi sanmıyorum bile
355
01:13:38,610 --> 01:13:42,199
Arkamdaki altı atıcılığım da ol. İşim bitti
356
01:13:42,960 --> 01:13:44,960
Kardeşimin intikamını aldım
34705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
