Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,400 --> 00:01:41,500
Your feet is red
2
00:01:43,850 --> 00:01:44,500
Does it hurt?
3
00:02:02,550 --> 00:02:03,425
I send you to the hospital
4
00:02:04,350 --> 00:02:04,925
It's fine
5
00:02:05,250 --> 00:02:06,725
Send us home first
6
00:02:07,025 --> 00:02:08,450
You can't go home when you're hurt so bad
7
00:02:08,642 --> 00:02:09,225
To the hospital first
8
00:02:25,650 --> 00:02:26,350
How do you feel
9
00:02:26,375 --> 00:02:26,775
It's fine
10
00:02:33,900 --> 00:02:34,525
Thank you
11
00:02:34,625 --> 00:02:35,025
It's fine
12
00:02:38,350 --> 00:02:38,700
Nurse
13
00:02:39,100 --> 00:02:39,825
All fee is clear
14
00:02:40,125 --> 00:02:41,250
Is it bad?
15
00:02:41,250 --> 00:02:42,900
Fine, it's just a small sprain
16
00:02:42,900 --> 00:02:43,950
It didn't hurt the bone
17
00:02:44,025 --> 00:02:45,075
A few days of cold compress will be good
18
00:02:45,075 --> 00:02:45,750
Thank you
19
00:02:46,325 --> 00:02:47,675
See, it's OK
20
00:02:47,675 --> 00:02:48,534
And you forced me to come
21
00:02:48,625 --> 00:02:49,875
You should have a check
22
00:02:50,250 --> 00:02:51,025
So I won't worry about you
23
00:02:51,675 --> 00:02:52,525
Thank you
24
00:02:55,525 --> 00:02:56,750
The suit looks good
25
00:02:56,950 --> 00:02:57,725
Is it expensive?
26
00:03:05,075 --> 00:03:06,375
Well, how can I afford it?
27
00:03:06,725 --> 00:03:07,575
I rented it
28
00:03:07,825 --> 00:03:09,000
I just came back from a wedding
29
00:03:09,025 --> 00:03:09,600
I took a job there
30
00:03:12,400 --> 00:03:13,875
Isn't the car belongs to Director Li?
31
00:03:13,900 --> 00:03:15,175
Why do you still have it?
32
00:03:19,150 --> 00:03:20,075
Well that
33
00:03:21,227 --> 00:03:22,875
Director Li's car, well
34
00:03:23,425 --> 00:03:24,025
He
35
00:03:24,775 --> 00:03:25,525
He is busy today
36
00:03:25,975 --> 00:03:27,200
So he asked me to help wash the car
37
00:03:28,900 --> 00:03:29,525
Well
38
00:03:29,850 --> 00:03:31,407
I give you medical expenses, how much is it?
39
00:03:31,407 --> 00:03:32,300
It's alright. I got it
40
00:03:32,350 --> 00:03:33,025
I'm very appreciate
41
00:03:33,675 --> 00:03:34,000
Welcome
42
00:03:34,000 --> 00:03:35,200
You took a part-time job to earn money
43
00:03:35,300 --> 00:03:36,655
How can I let you waste your time
44
00:03:48,775 --> 00:03:49,275
Feimo
45
00:03:50,550 --> 00:03:52,025
The imported medicine you used when you were hurt for boxing
46
00:03:52,125 --> 00:03:53,550
do you still have it
47
00:03:54,250 --> 00:03:54,825
Are you hurt?
48
00:03:55,150 --> 00:03:56,825
No, it's Jiayi
49
00:03:57,250 --> 00:03:58,925
She's on the red carpet for an anniversary
50
00:03:59,175 --> 00:03:59,975
and sprained her foot
51
00:04:01,100 --> 00:04:02,125
It's really hard
52
00:04:02,125 --> 00:04:02,950
for female actresses nowadays
53
00:04:03,125 --> 00:04:04,275
They have to wear high heels everywhere
54
00:04:04,675 --> 00:04:05,500
It is easy to get hurt
55
00:04:06,475 --> 00:04:08,000
The heels of Jiayi and Wen Xiaonuan
56
00:04:08,850 --> 00:04:09,300
are too high
57
00:04:10,750 --> 00:04:11,075
Wait a minute
58
00:04:14,400 --> 00:04:15,525
I have to give her a pair of sneakers
59
00:04:15,800 --> 00:04:16,625
If it's not necessary
60
00:04:16,625 --> 00:04:18,325
She won't have to wear high heels
61
00:04:18,675 --> 00:04:19,575
especially when she was shooting scenes
62
00:04:19,750 --> 00:04:20,500
There are too many things over there
63
00:04:20,524 --> 00:04:21,374
It is easy to get hurt
64
00:04:22,975 --> 00:04:23,625
This one?
65
00:04:25,150 --> 00:04:25,900
External application and oral administration
66
00:04:26,025 --> 00:04:26,450
Got it
67
00:04:26,900 --> 00:04:27,700
I won't give it back
68
00:04:42,725 --> 00:04:43,600
Hi, sir
69
00:04:47,225 --> 00:04:48,550
Are you Mr. Ye, CEO of Anning?
70
00:04:52,025 --> 00:04:53,425
The finest women's shoes
71
00:04:53,750 --> 00:04:54,225
Show them to me
72
00:04:54,675 --> 00:04:55,300
Ok, Mr. Ye
73
00:04:55,300 --> 00:04:56,100
Wait a minute
74
00:05:06,300 --> 00:05:06,850
Mr. Ye, these two sneakers
75
00:05:06,950 --> 00:05:09,075
are the new arrival of this year
76
00:05:09,250 --> 00:05:10,675
and also the finest of our store
77
00:05:17,600 --> 00:05:18,325
White one
78
00:05:18,650 --> 00:05:19,200
Size 37
79
00:05:19,875 --> 00:05:21,475
Mr. Ye, this is for lovers
80
00:05:21,650 --> 00:05:22,550
We also have one for men
81
00:05:22,875 --> 00:05:24,600
If you want to give it to your girlfriend or your wife
82
00:05:24,675 --> 00:05:25,775
you can buy two pairs
83
00:05:25,775 --> 00:05:26,550
and we have discounts
84
00:05:28,900 --> 00:05:29,625
Just for my mother
85
00:05:30,925 --> 00:05:31,950
Then I'll pack them up
86
00:05:40,225 --> 00:05:40,725
Come back
87
00:05:46,625 --> 00:05:47,700
The pair for men
88
00:05:48,625 --> 00:05:49,300
Pack them up
89
00:05:50,375 --> 00:05:50,925
Well?
90
00:05:51,500 --> 00:05:52,200
This is lovers shoes
91
00:05:52,525 --> 00:05:53,050
for my father
92
00:05:54,350 --> 00:05:55,790
Mr. Ye, you are so nice to your parents
93
00:05:55,790 --> 00:05:56,575
Wait for a moment
94
00:06:15,075 --> 00:06:15,500
Mr. Ye
95
00:06:15,950 --> 00:06:17,775
This is the picture of Wen Xiaonuan today
96
00:06:35,900 --> 00:06:36,575
Wen Xiaonuan
97
00:06:37,350 --> 00:06:39,200
Special training regulations of the company have been adjusted
98
00:06:39,775 --> 00:06:40,475
This shoes
99
00:06:40,850 --> 00:06:41,475
In the future
100
00:06:41,925 --> 00:06:43,025
You have to wear it for work
101
00:06:47,650 --> 00:06:48,150
Wen Xiaonuan
102
00:06:49,025 --> 00:06:50,825
It fits you
103
00:06:50,950 --> 00:06:51,575
Take it
104
00:06:56,400 --> 00:06:56,900
Take it
105
00:07:40,050 --> 00:07:40,400
Well?
106
00:07:40,575 --> 00:07:42,175
Why is there so much water
107
00:07:43,775 --> 00:07:44,375
I don't know
108
00:07:45,875 --> 00:07:46,400
I'm screwed
109
00:07:47,275 --> 00:07:48,200
The new shoes
110
00:07:48,200 --> 00:07:49,300
is tainted
111
00:07:52,250 --> 00:07:52,750
Take off the shoes
112
00:07:54,200 --> 00:07:54,750
Take off the shoes
113
00:07:56,825 --> 00:07:57,375
Right
114
00:07:57,875 --> 00:07:58,675
Take off the shoes
115
00:07:58,850 --> 00:07:59,575
You can go there bare foot
116
00:08:07,075 --> 00:08:08,025
What are you doing?
117
00:08:27,575 --> 00:08:28,075
Give me a hand
118
00:08:29,575 --> 00:08:31,675
It's you that created troubles
119
00:08:31,675 --> 00:08:33,350
Now I don't have shoes
120
00:08:33,674 --> 00:08:35,199
How should I work on the filming site
121
00:08:36,075 --> 00:08:37,300
There is one pair by your side
122
00:08:37,350 --> 00:08:39,025
I can't wear your shoes
123
00:08:46,600 --> 00:08:47,575
Women's shoes
124
00:08:49,525 --> 00:08:50,875
But this is flat shoes
125
00:08:51,125 --> 00:08:52,125
Didn't you say
126
00:08:52,225 --> 00:08:53,475
except sleeping and dancing
127
00:08:53,575 --> 00:08:54,925
I should wear high heels all the time
128
00:08:54,925 --> 00:08:56,725
The appearance of an actress is very important
129
00:08:57,125 --> 00:08:58,675
otherwise you will mark me down again
130
00:09:01,325 --> 00:09:01,775
No
131
00:09:02,050 --> 00:09:03,050
Take me home now
132
00:09:03,175 --> 00:09:04,250
I have to bring the shoes back
133
00:09:13,875 --> 00:09:14,350
Put them on
134
00:09:14,900 --> 00:09:16,225
I can't wear flat shoes
135
00:09:16,275 --> 00:09:17,425
I have to wear high heels
136
00:09:17,625 --> 00:09:18,400
If you don't take me back
137
00:09:18,400 --> 00:09:19,800
I will run home bare foot
138
00:10:21,625 --> 00:10:22,961
Ye Feimo, listen to me
139
00:10:22,961 --> 00:10:23,875
Don't do that
140
00:10:23,875 --> 00:10:25,450
I'll shout
141
00:10:25,450 --> 00:10:25,850
Don't move
142
00:10:30,875 --> 00:10:31,450
step in
143
00:10:42,250 --> 00:10:42,950
It seems
144
00:10:43,725 --> 00:10:44,825
fit
145
00:11:05,100 --> 00:11:06,675
Did you give me shoes
146
00:11:06,675 --> 00:11:07,875
because you're worried that
147
00:11:08,150 --> 00:11:09,300
I will sprain my foot like Jiayi?
148
00:11:12,475 --> 00:11:13,200
Where did you get that idea?
149
00:11:41,125 --> 00:11:41,950
Ye Feimo
150
00:11:45,050 --> 00:11:45,675
Mr. Ye
151
00:11:51,450 --> 00:11:52,100
Well
152
00:11:52,400 --> 00:11:54,275
Can you promise me one thing?
153
00:11:54,675 --> 00:11:55,250
What?
154
00:11:55,575 --> 00:11:56,475
Promise first
155
00:11:56,750 --> 00:11:57,500
You say first
156
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
Please say yes
157
00:12:00,050 --> 00:12:00,700
Then don't talk
158
00:12:01,375 --> 00:12:02,375
Ye Feimo...
159
00:12:08,900 --> 00:12:10,375
Well, you see
160
00:12:10,625 --> 00:12:11,875
Can you find a pace
161
00:12:11,875 --> 00:12:14,175
where there is no one to stop
162
00:12:15,125 --> 00:12:16,200
I am afraid
163
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
to be seen by colleagues
164
00:12:18,125 --> 00:12:19,850
that I step out of your car
165
00:12:20,225 --> 00:12:20,925
That's not good
166
00:12:29,525 --> 00:12:30,875
Heartless
167
00:12:42,925 --> 00:12:43,450
Get off the car
168
00:12:44,500 --> 00:12:45,175
Here
169
00:12:47,950 --> 00:12:48,875
Thank you, Mr. Ye
170
00:13:24,825 --> 00:13:26,250
Ready Go
171
00:13:37,450 --> 00:13:37,900
Cut
172
00:13:42,725 --> 00:13:44,325
Director, did I do it wrong?
173
00:13:44,325 --> 00:13:45,675
No
174
00:13:46,425 --> 00:13:47,300
However
175
00:13:48,750 --> 00:13:49,725
It's not perfect
176
00:13:49,850 --> 00:13:50,950
It didn't reach the extreme
177
00:13:54,025 --> 00:13:56,900
And that, Wen Xiaonuan
178
00:13:57,450 --> 00:13:58,475
is meaningless
179
00:13:59,400 --> 00:14:00,100
Do you understand?
180
00:14:01,025 --> 00:14:01,600
Yes
181
00:14:02,025 --> 00:14:02,800
Go fix your make up
182
00:14:03,300 --> 00:14:04,150
and make some adjustments
183
00:14:04,275 --> 00:14:05,350
We will take another one later
184
00:14:06,400 --> 00:14:06,825
OK
185
00:14:19,100 --> 00:14:19,750
Sis
186
00:14:19,975 --> 00:14:21,425
Why are you here? Xiaomei
187
00:14:21,550 --> 00:14:22,400
Miss. Xiaojing asks me
188
00:14:22,400 --> 00:14:23,500
to be your assistance
189
00:14:23,625 --> 00:14:24,950
Really? Take a seat
190
00:14:25,125 --> 00:14:26,149
No, I can stand
191
00:14:26,149 --> 00:14:26,700
Sit down
192
00:14:26,700 --> 00:14:28,175
I'm fixing make up, it's OK
193
00:14:28,300 --> 00:14:28,975
Thank you
194
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Here's some water for you
195
00:14:33,150 --> 00:14:33,950
I'll drink it later
196
00:14:37,475 --> 00:14:39,775
We've been running for the whole morning
197
00:14:40,400 --> 00:14:41,631
Even if we were shooting a Marathon promo video
198
00:14:41,631 --> 00:14:42,350
it should be enough
199
00:14:43,275 --> 00:14:44,525
How can Director Li do this
200
00:14:44,525 --> 00:14:45,450
He doesn't care about us
201
00:14:46,175 --> 00:14:47,475
Don't say this anymore
202
00:14:47,850 --> 00:14:48,675
Director Li is considering
203
00:14:48,675 --> 00:14:49,700
better shooting results
204
00:14:49,700 --> 00:14:50,150
right?
205
00:14:50,500 --> 00:14:52,325
I am caring about you
206
00:14:53,025 --> 00:14:54,025
You look so tired
207
00:14:54,100 --> 00:14:55,075
It's too tiring
208
00:14:55,525 --> 00:14:56,575
What's so tiring?
209
00:14:56,575 --> 00:14:58,175
Every job is tiring
210
00:14:58,500 --> 00:15:00,025
Being my assistance is tiring
211
00:15:00,175 --> 00:15:02,325
Mr. Ye's job is not tiring
212
00:15:03,175 --> 00:15:04,975
Mr. Ye, he's the most tired one
213
00:15:05,975 --> 00:15:06,575
Every day
214
00:15:06,575 --> 00:15:07,725
so many staff are working for his
215
00:15:07,725 --> 00:15:08,950
What's tiring for him?
216
00:15:09,250 --> 00:15:10,575
He just wears a sad face every day
217
00:15:10,750 --> 00:15:11,600
He does nothing
218
00:15:11,600 --> 00:15:12,825
He has to wear a poker face
219
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
He has to think about bad ideas
220
00:15:14,200 --> 00:15:15,175
how to play with others
221
00:15:15,500 --> 00:15:16,600
He is so tired
222
00:15:17,575 --> 00:15:19,350
Miss. Wen, are you ready?
223
00:15:20,125 --> 00:15:20,725
Yes
224
00:15:22,700 --> 00:15:23,275
Come on
225
00:15:26,425 --> 00:15:27,150
Another one
226
00:15:54,450 --> 00:15:54,900
Cut
227
00:16:01,550 --> 00:16:02,375
Thank you all
228
00:16:04,550 --> 00:16:05,150
Have lunch
229
00:16:05,425 --> 00:16:06,625
We will shoot an hour later
230
00:16:06,925 --> 00:16:08,075
OK, have lunch
231
00:16:08,175 --> 00:16:09,675
We will shoot an hour later
232
00:16:09,925 --> 00:16:10,925
This is the screen play afterwards
233
00:16:10,950 --> 00:16:11,700
You can get familiar with it
234
00:16:11,700 --> 00:16:12,450
All right
235
00:16:15,875 --> 00:16:17,575
The left light goes up
236
00:16:17,575 --> 00:16:19,652
Director, will there be kissing scenes?
237
00:16:19,652 --> 00:16:20,550
Yes
238
00:16:20,925 --> 00:16:22,100
Who is the actor
239
00:16:22,475 --> 00:16:23,125
The most famous man in Anning
240
00:16:23,625 --> 00:16:24,700
The most famous man in Anning
241
00:16:24,700 --> 00:16:25,675
The middle one
242
00:16:26,350 --> 00:16:27,025
to the right
243
00:16:29,600 --> 00:16:31,710
Xiaomei, I might have to have a
244
00:16:31,710 --> 00:16:32,150
kissing scene with Mo Xiaobai
245
00:16:32,150 --> 00:16:33,425
The leading actor is Mo Xiaobai?
246
00:16:33,500 --> 00:16:35,275
The director said himself
247
00:16:35,575 --> 00:16:36,650
What am I supposed to do ?
248
00:16:36,800 --> 00:16:37,875
He is handsome
249
00:16:37,875 --> 00:16:38,525
and good at acting
250
00:16:38,625 --> 00:16:39,575
I didn't expect to cooperate with him
251
00:16:39,575 --> 00:16:40,625
so fast
252
00:16:41,000 --> 00:16:42,075
And kissing scene
253
00:16:42,375 --> 00:16:43,075
No No No
254
00:16:43,750 --> 00:16:44,900
Given me a piece of gum
255
00:16:44,900 --> 00:16:45,609
Quick
256
00:16:50,800 --> 00:16:51,250
Water, water
257
00:16:51,250 --> 00:16:53,100
Quick, water, quick
258
00:16:53,425 --> 00:16:53,900
OK
259
00:16:54,050 --> 00:16:56,100
No, lipstick first
260
00:16:56,125 --> 00:16:57,100
I'll drink water after applying lipstick
261
00:16:57,600 --> 00:16:58,575
Hold this
262
00:17:03,250 --> 00:17:04,025
What now?
263
00:17:04,325 --> 00:17:05,275
What kind of performance
264
00:17:05,275 --> 00:17:06,625
will the director want?
265
00:17:06,700 --> 00:17:09,000
No, I have to get ready
266
00:17:10,450 --> 00:17:12,825
You seem to be trembling
267
00:17:14,275 --> 00:17:16,370
No, I'm too excited
268
00:17:16,375 --> 00:17:17,825
Come on, fix my make up
269
00:17:17,900 --> 00:17:19,950
Fix my make up
270
00:17:30,525 --> 00:17:31,025
What?
271
00:17:32,900 --> 00:17:34,795
You are the most famous man of Anning?
272
00:17:35,925 --> 00:17:36,850
Am I not?
273
00:17:36,900 --> 00:17:39,075
Yes you are
274
00:17:49,025 --> 00:17:50,550
that I strongly oppose this arrangement
275
00:17:50,575 --> 00:17:52,250
You are satisfying your interests under the guise of serving the public
276
00:17:52,450 --> 00:17:53,350
You should know
277
00:17:53,350 --> 00:17:54,775
The company set a goal of comment and like
278
00:17:54,775 --> 00:17:56,800
for this Pilot Film
279
00:17:57,800 --> 00:17:59,125
And the investigation shows
280
00:17:59,125 --> 00:18:01,350
that the view volume of Pilot Films with kissing scenes
281
00:18:01,350 --> 00:18:02,450
is more than 30% higher
282
00:18:02,450 --> 00:18:03,850
than those without
283
00:18:04,850 --> 00:18:06,730
So this kissing scene
284
00:18:06,730 --> 00:18:08,300
is for the film
285
00:18:08,425 --> 00:18:09,825
and for your own good
286
00:18:09,950 --> 00:18:11,225
You should take on
287
00:18:11,225 --> 00:18:12,370
the basic professionalism
288
00:18:12,370 --> 00:18:13,575
that an actress is supposed to have
289
00:18:16,225 --> 00:18:17,975
Ye Feimo, you are
290
00:18:17,975 --> 00:18:19,475
doing this for your interest
291
00:18:20,275 --> 00:18:21,000
Where did you get that idea?
292
00:18:24,250 --> 00:18:26,125
Mr. Ye, please get changed
293
00:18:30,575 --> 00:18:31,775
This is our development plan
294
00:18:31,825 --> 00:18:33,450
for Miss Han in the next three years
295
00:18:33,450 --> 00:18:34,150
Please have a look
296
00:18:38,425 --> 00:18:39,675
A call, wait
297
00:18:49,625 --> 00:18:50,100
OK
298
00:18:54,475 --> 00:18:55,075
I know
299
00:19:02,200 --> 00:19:03,350
We just got word
300
00:19:04,300 --> 00:19:05,270
Blue Sky Galaxy
301
00:19:05,300 --> 00:19:07,650
will have Wen Xiaonuan as the leading actress of the pilot film
302
00:19:11,550 --> 00:19:13,925
See, I was wondering
303
00:19:13,925 --> 00:19:15,700
why she has so many activities lately
304
00:19:16,150 --> 00:19:17,675
They want to promote her
305
00:19:20,000 --> 00:19:20,650
But
306
00:19:21,525 --> 00:19:23,225
Here's something more unexpected
307
00:19:24,000 --> 00:19:24,825
What?
308
00:19:25,750 --> 00:19:27,000
The leading actor is Ye Feimo
309
00:19:28,175 --> 00:19:28,975
Feimo
310
00:19:29,025 --> 00:19:29,475
Yes
311
00:19:30,200 --> 00:19:31,300
It's said that he did this personally
312
00:19:31,300 --> 00:19:32,925
for Wen Xiaonuan
313
00:19:36,475 --> 00:19:37,160
But it could be
314
00:19:37,160 --> 00:19:38,300
fake news
315
00:19:38,750 --> 00:19:40,000
They are shooting now
316
00:19:40,200 --> 00:19:41,681
They will keep me updated
317
00:19:42,300 --> 00:19:43,075
Where are they shooting?
318
00:19:44,175 --> 00:19:45,225
New Element Factory
319
00:19:45,600 --> 00:19:46,900
Even if it's a pilot film
320
00:19:47,075 --> 00:19:48,725
Blue Sky Galaxy threw in a lot of effort
321
00:19:49,450 --> 00:19:50,650
Mr Jiang, excuse me
322
00:19:52,175 --> 00:19:53,225
Miss Han
323
00:19:53,900 --> 00:19:55,150
Where are you going? Miss Han
324
00:20:05,600 --> 00:20:06,954
I have no professionalism
325
00:20:06,954 --> 00:20:08,425
As a boss
326
00:20:08,425 --> 00:20:09,002
How about you?
327
00:20:25,650 --> 00:20:26,525
What did you eat?
328
00:20:28,800 --> 00:20:29,925
All section ready
329
00:20:30,725 --> 00:20:31,875
All section ready
330
00:20:33,125 --> 00:20:34,575
Showing Seven, Scene One, Take One
331
00:20:46,775 --> 00:20:47,175
Cut
332
00:20:47,700 --> 00:20:48,175
Feimo
333
00:20:49,475 --> 00:20:50,500
This is the person you love most
334
00:20:51,150 --> 00:20:52,775
You appreciate her, care about her
335
00:20:53,675 --> 00:20:54,675
Be tenderer
336
00:20:55,100 --> 00:20:56,625
Showing Seven, Scene One, Take Two
337
00:21:12,525 --> 00:21:13,075
Cut
338
00:21:15,225 --> 00:21:17,225
Feimo, this time
339
00:21:17,500 --> 00:21:19,425
Let's relax a little more, don't frown
340
00:21:22,800 --> 00:21:24,250
Showing Seven, Scene One, Take Three
341
00:21:26,050 --> 00:21:27,825
three two one, go
342
00:21:35,275 --> 00:21:35,725
Cut
343
00:21:37,525 --> 00:21:37,950
Cut
344
00:21:40,025 --> 00:21:40,625
Cut, cut
345
00:21:44,325 --> 00:21:46,950
Feimo, it's a love scene
346
00:21:47,475 --> 00:21:48,800
Do you have to seal your mouth so tight?
347
00:21:53,200 --> 00:21:53,800
Feimo
348
00:21:55,500 --> 00:21:56,225
How about
349
00:21:57,900 --> 00:21:59,075
we pretend a kiss
350
00:21:59,450 --> 00:22:00,100
Good idea
351
00:22:00,500 --> 00:22:01,325
Mr. Ye
352
00:22:02,300 --> 00:22:03,475
Standing in front of the camera
353
00:22:03,475 --> 00:22:05,175
and you are a professional actor
354
00:22:05,425 --> 00:22:07,225
You should respect your job
355
00:22:07,600 --> 00:22:08,975
How can we pretend
356
00:22:36,600 --> 00:22:37,200
Hui
357
00:22:49,750 --> 00:22:50,625
Xiaonuan
358
00:22:53,825 --> 00:22:56,577
Did you kiss Mr. Ye?
359
00:22:57,025 --> 00:22:58,350
Just acting
360
00:22:58,670 --> 00:22:59,650
You kissed
361
00:22:59,650 --> 00:23:00,925
What to be embarrassed about?
362
00:23:02,325 --> 00:23:02,800
Go
363
00:23:02,800 --> 00:23:04,581
Go go go
364
00:23:25,400 --> 00:23:26,350
There's half an hour before
365
00:23:27,025 --> 00:23:28,600
the Blue Sky Galaxy first pilot film
366
00:23:28,600 --> 00:23:30,225
be released synchronously around the globe
367
00:23:31,125 --> 00:23:32,825
This project
368
00:23:32,950 --> 00:23:34,550
is of great importance and value to the company
369
00:23:35,375 --> 00:23:36,175
I see
370
00:23:36,700 --> 00:23:38,425
Recently everyone has been
371
00:23:38,475 --> 00:23:39,275
working around the clock for this pilot film
372
00:23:39,450 --> 00:23:40,350
You've doing your best
373
00:23:41,325 --> 00:23:42,850
At this ending moment
374
00:23:43,850 --> 00:23:45,750
I wish you can stick to your job
375
00:23:46,250 --> 00:23:47,875
and make the last check of the materials
376
00:23:48,425 --> 00:23:49,900
to make sure nothing goes wrong
377
00:23:50,825 --> 00:23:52,325
Let's all make a beautiful success
378
00:23:52,850 --> 00:23:53,600
Are you confident?
379
00:23:53,775 --> 00:23:54,475
Yes
380
00:23:54,700 --> 00:23:55,175
OK
381
00:23:55,850 --> 00:23:56,700
Each department comes in
382
00:23:56,975 --> 00:23:58,600
Three domestic video platform materials ready
383
00:23:58,600 --> 00:23:59,750
Europe America Australia
384
00:23:59,750 --> 00:24:00,925
Ten mainstream video platforms
385
00:24:00,925 --> 00:24:01,745
ready
386
00:24:01,825 --> 00:24:03,850
Company official blog, official WeChat website ready
387
00:24:04,250 --> 00:24:05,800
Ground promotion materials released
388
00:24:06,150 --> 00:24:08,750
Airports, railway stations, bus stops
389
00:24:08,750 --> 00:24:10,875
in 34 provincial capitals are all covered
390
00:24:11,000 --> 00:24:11,600
Very Good
391
00:24:12,450 --> 00:24:13,725
Keep going
392
00:24:24,425 --> 00:24:25,875
We are waiting for success
393
00:24:28,000 --> 00:24:29,625
This is the debut of Wen Xiaonuan
394
00:24:30,650 --> 00:24:31,675
Aren't you worried?
395
00:24:32,275 --> 00:24:33,150
Directed by Li Can
396
00:24:33,725 --> 00:24:34,850
Produced by Anning
397
00:24:35,275 --> 00:24:36,450
and acted by myself
398
00:24:37,050 --> 00:24:37,875
Should I worry?
399
00:24:39,825 --> 00:24:41,775
Aren't you worried if the pilot film
400
00:24:42,150 --> 00:24:43,550
doesn't reach our expectation
401
00:24:44,450 --> 00:24:45,725
Wen Xiaonuan will be sad?
402
00:24:46,700 --> 00:24:47,725
In all links
403
00:24:48,000 --> 00:24:48,725
the weakest part
404
00:24:48,900 --> 00:24:51,025
is the Release Chief who leaves his post without permission
405
00:24:51,025 --> 00:24:51,725
Gu Yunzhou
406
00:24:52,400 --> 00:24:53,675
If anything goes wrong
407
00:24:54,025 --> 00:24:55,050
It's his problem
408
00:24:57,000 --> 00:24:58,425
You've already found the fall guy
409
00:24:58,825 --> 00:24:59,625
Let me tell you
410
00:25:00,150 --> 00:25:01,500
All departments
411
00:25:01,550 --> 00:25:02,775
are ready
412
00:25:02,775 --> 00:25:03,850
and wait for the count down
413
00:25:04,525 --> 00:25:05,625
Don't frame me
414
00:25:09,350 --> 00:25:11,250
OK, I won't disturb you
415
00:25:11,375 --> 00:25:12,025
I'm leaving
416
00:25:14,600 --> 00:25:15,175
By the way
417
00:25:16,575 --> 00:25:17,400
Something
418
00:25:17,700 --> 00:25:18,700
I need to remind you
419
00:25:19,350 --> 00:25:20,525
As for a new entrant
420
00:25:21,150 --> 00:25:22,250
It's the hardest time now
421
00:25:57,250 --> 00:25:58,375
It is not going up
422
00:26:14,425 --> 00:26:15,000
Are you nervous?
423
00:26:19,850 --> 00:26:21,300
Why should I be nervous?
424
00:26:21,300 --> 00:26:22,075
Why should I...
425
00:26:22,125 --> 00:26:22,900
Let me tell you
426
00:26:22,900 --> 00:26:23,675
I'm not afraid of you
427
00:26:24,200 --> 00:26:25,175
About the pilot film
428
00:26:33,975 --> 00:26:34,850
I'm a bit nervous
429
00:26:35,750 --> 00:26:37,425
I'm afraid if it doesn't go well
430
00:26:37,750 --> 00:26:39,275
will waste everyone's efforts
431
00:26:41,275 --> 00:26:42,425
The work checked by me
432
00:26:43,250 --> 00:26:44,425
can't be bad
433
00:26:46,350 --> 00:26:48,675
I'm saying if, if
434
00:26:48,800 --> 00:26:49,975
Then it's your problem
435
00:26:51,925 --> 00:26:53,950
It must because you had pickled sweet garlic
436
00:26:54,200 --> 00:26:55,725
before the kissing scene
437
00:27:16,400 --> 00:27:22,775
Ten, nine, eight, seven, six, five
438
00:27:23,025 --> 00:27:27,125
four, three, two, one
24654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
