Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:56,780 --> 00:02:00,520
Snow Lover
3
00:02:00,950 --> 00:02:02,990
Episode 13
4
00:02:22,370 --> 00:02:23,660
Xiao'an.
5
00:02:27,010 --> 00:02:27,980
I am sorry.
6
00:02:34,840 --> 00:02:36,450
Your parents disagree with you being an actor.
7
00:02:37,060 --> 00:02:38,100
Why didn't you tell me that?
8
00:02:41,220 --> 00:02:42,260
I'm twenty,
9
00:02:43,020 --> 00:02:44,660
I can make my own decision.
10
00:02:45,960 --> 00:02:48,110
He Feng's mother is already so angry and suffers from high blood pressure.
11
00:02:48,740 --> 00:02:49,940
What would happen if your parents know it?
12
00:02:54,540 --> 00:02:56,340
But I just want to do what I want.
13
00:02:56,490 --> 00:02:57,930
There is nothing wrong with doing what you want.
14
00:02:58,370 --> 00:02:59,770
But you can't hide it from your family.
15
00:03:00,740 --> 00:03:03,050
If I can communicate, who would be willing to hide it.
16
00:03:03,940 --> 00:03:05,060
My dad is a lawyer,
17
00:03:05,190 --> 00:03:06,360
and my mom is a lawyer
18
00:03:07,450 --> 00:03:09,140
They think they can give me the best support
19
00:03:09,180 --> 00:03:11,100
in the lawyer industry.
20
00:03:11,130 --> 00:03:13,060
They have planned a path for me
21
00:03:13,080 --> 00:03:14,200
to become a lawyer since I was young.
22
00:03:14,960 --> 00:03:17,090
As long as I don't follow the path they set,
23
00:03:17,500 --> 00:03:18,780
I'm considered rebellious.
24
00:03:19,240 --> 00:03:20,400
But I am not.
25
00:03:21,650 --> 00:03:23,410
I just want to do what I like to do.
26
00:03:23,430 --> 00:03:25,190
In order to prevent my family from worrying me,
27
00:03:26,410 --> 00:03:27,850
I took the college entrance examination according to their wishes,
28
00:03:28,070 --> 00:03:29,200
and I took the law major.
29
00:03:35,420 --> 00:03:37,450
♫The gorgeous light♫
30
00:03:37,650 --> 00:03:38,530
Yes.
31
00:03:38,570 --> 00:03:41,160
♫decorated the night♫
32
00:03:41,410 --> 00:03:45,730
♫making some ripples♫
33
00:03:43,420 --> 00:03:44,690
I've tried.
34
00:03:47,320 --> 00:03:49,040
I've tried so hard.
35
00:03:48,400 --> 00:03:50,579
♫The memory was being shown♫
36
00:03:51,430 --> 00:03:55,140
♫Encounter was the subject of the background music♫
37
00:03:52,290 --> 00:03:54,810
But the harder I work, the more I know that's not what I want.
38
00:03:55,329 --> 00:03:56,890
I like singing and dancing.
39
00:03:56,100 --> 00:03:57,850
♫As set by the plots♫
40
00:03:57,120 --> 00:03:58,840
I like the feeling of standing on stage.
41
00:03:58,180 --> 00:04:00,620
♫Love made us closer♫
42
00:04:00,970 --> 00:04:03,370
♫to each other gradually♫
43
00:04:03,610 --> 00:04:04,870
This is not a whim.
44
00:04:04,900 --> 00:04:07,830
♫Light clouds became transparent♫
45
00:04:06,100 --> 00:04:07,800
Ever since I joined the pipe band in elementary school,
46
00:04:08,170 --> 00:04:13,440
♫drifting through the sky♫
47
00:04:08,860 --> 00:04:10,650
I have enjoyed the joy and achievement brought by
48
00:04:10,650 --> 00:04:12,720
every performance.
49
00:04:13,930 --> 00:04:16,410
But my parents have never watched my performance once
50
00:04:15,460 --> 00:04:19,390
♫The wind blew my missing of you♫
51
00:04:19,420 --> 00:04:21,110
because of their busy work.
52
00:04:20,390 --> 00:04:22,960
♫It softened the noisy world♫
53
00:04:21,180 --> 00:04:21,980
Not even once.
54
00:04:22,140 --> 00:04:23,300
Not even half an hour.
55
00:04:23,580 --> 00:04:24,970
Otherwise they could understand me.
56
00:04:23,630 --> 00:04:26,280
♫and made the time stop♫
57
00:04:28,080 --> 00:04:31,270
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
58
00:04:31,290 --> 00:04:34,500
♫ and get to you across the crowd ♫
59
00:04:34,680 --> 00:04:39,340
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
60
00:04:37,570 --> 00:04:39,190
Your parents also opposed your being a screenwriter,
61
00:04:40,540 --> 00:04:41,540
so I thought you would understand me.
62
00:04:44,200 --> 00:04:46,680
Dad, did you and my mother watch my internet movie?
63
00:04:44,770 --> 00:04:48,330
♫The wind blew my missing of you♫
64
00:04:46,850 --> 00:04:48,250
It is my first internet movie.
65
00:04:48,490 --> 00:04:49,560
Just ghosts and monsters.
66
00:04:49,310 --> 00:04:51,909
♫It softened the noisy world♫
67
00:04:49,950 --> 00:04:50,830
So noisy.
68
00:04:51,409 --> 00:04:52,920
It has no significant at all.
69
00:04:52,370 --> 00:04:54,850
♫and made the time stop♫
70
00:04:56,850 --> 00:05:00,050
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
71
00:04:58,020 --> 00:04:58,620
Xiaoxiao.
72
00:05:00,060 --> 00:05:03,260
♫ and get to you across the crowd ♫
73
00:05:01,100 --> 00:05:02,370
Without the support of your family
74
00:05:03,430 --> 00:05:05,280
do you know how difficult this road is?
75
00:05:04,030 --> 00:05:08,760
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
76
00:05:06,390 --> 00:05:07,950
I don’t want you to do the same just
77
00:05:09,400 --> 00:05:10,960
because I have experience.
78
00:05:10,600 --> 00:05:13,780
♫ You touch my thoughts ♫
79
00:05:14,650 --> 00:05:17,410
♫ You light up the black and white world ♫
80
00:05:17,940 --> 00:05:21,270
♫ You make the time romantic ♫
81
00:05:21,750 --> 00:05:23,600
Not every screenwriter can be like me.
82
00:05:22,430 --> 00:05:25,420
♫ We in our little universe ♫
83
00:05:25,680 --> 00:05:29,030
♫ Walk through every rainy summer ♫
84
00:05:26,170 --> 00:05:27,130
Entertainers will be harder.
85
00:05:28,350 --> 00:05:29,880
Everything should be as perfect as possible.
86
00:05:29,330 --> 00:05:39,760
♫ The stars and the sea tell me they miss you ♫
87
00:05:31,380 --> 00:05:32,580
It takes more
88
00:05:33,350 --> 00:05:34,390
to maintain this perfection.
89
00:05:35,740 --> 00:05:37,170
You really can't survive
90
00:05:40,540 --> 00:05:41,980
without your family as a safe haven.
91
00:05:44,140 --> 00:05:45,900
Being an actor is not as easy as you think.
92
00:05:48,790 --> 00:05:50,350
But I don't want to give up.
93
00:05:50,909 --> 00:05:52,960
I don't want to give up, I don't.
94
00:06:10,680 --> 00:06:12,480
You have to face what should be faced.
95
00:06:14,530 --> 00:06:16,500
Escape will not solve any problems
96
00:06:24,000 --> 00:06:24,760
How is she?
97
00:06:25,980 --> 00:06:26,740
Is she alright?
98
00:06:28,970 --> 00:06:30,850
She is fine. High blood pressure.
99
00:06:32,820 --> 00:06:33,700
Alright.
100
00:06:36,130 --> 00:06:36,850
Alright.
101
00:06:39,620 --> 00:06:41,220
I just finished calling your dad
102
00:06:41,840 --> 00:06:43,240
and your mom has a migraine again.
103
00:06:45,510 --> 00:06:48,190
They are always worried about you in such an old age,
104
00:06:49,490 --> 00:06:51,400
why can't you be a little mature?
105
00:06:56,130 --> 00:06:57,650
This is Xiaoxiao's fault.
106
00:07:19,240 --> 00:07:20,370
Why didn't you knock on the door when you came in?
107
00:07:20,790 --> 00:07:21,640
This is my home.
108
00:07:22,970 --> 00:07:23,810
Give me the key.
109
00:07:25,410 --> 00:07:25,930
What?
110
00:07:26,600 --> 00:07:27,520
From today,
111
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
you must tell me when you go out.
112
00:07:29,770 --> 00:07:31,400
You are not allowed to go to the company without permission.
113
00:07:37,620 --> 00:07:38,940
Why restrict my personal freedom?
114
00:07:41,610 --> 00:07:42,450
Whether I take care of you,
115
00:07:42,470 --> 00:07:44,000
or send you back to your parents,
116
00:07:45,020 --> 00:07:45,950
you can choose by yourself.
117
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
Give me the key.
118
00:08:01,230 --> 00:08:01,990
Feng.
119
00:08:03,450 --> 00:08:04,920
I am not suitable to be a lawyer.
120
00:08:08,610 --> 00:08:09,760
I like to be an actor.
121
00:08:10,380 --> 00:08:11,530
I'm willing to work hard
122
00:08:11,650 --> 00:08:12,620
for what I like.
123
00:08:13,730 --> 00:08:15,300
Give me a chance to try it.
124
00:08:17,860 --> 00:08:18,460
Two years.
125
00:08:20,540 --> 00:08:20,980
One year.
126
00:08:22,260 --> 00:08:22,860
Just one year.
127
00:08:23,820 --> 00:08:24,630
I don't want to give up.
128
00:08:24,660 --> 00:08:25,420
Want to be an actor.
129
00:08:25,700 --> 00:08:26,930
Tell your mother by yourself.
130
00:08:27,220 --> 00:08:27,940
Feng,
131
00:08:41,750 --> 00:08:43,270
Hello, what's up?
132
00:08:44,260 --> 00:08:44,920
What?
133
00:08:47,620 --> 00:08:48,420
Tell me the details.
134
00:08:55,370 --> 00:08:56,270
How's everything going?
135
00:08:56,360 --> 00:08:58,620
Boss, a lot of virtual players have been added,
136
00:08:58,680 --> 00:09:00,000
causing the server to go down.
137
00:09:00,050 --> 00:09:00,950
Another malicious attack,
138
00:09:03,200 --> 00:09:05,080
ask the boss to upgrade the server.
139
00:09:08,240 --> 00:09:08,960
Anything else?
140
00:09:09,330 --> 00:09:11,570
A large number of plug-ins were also found before the downtime.
141
00:09:13,990 --> 00:09:15,230
Let all the staff come back on standby.
142
00:09:15,690 --> 00:09:17,750
Develop patches after server restart.
143
00:09:17,770 --> 00:09:19,340
Block plug-in player account.
144
00:09:19,760 --> 00:09:21,780
By the way, let the technical department track down
145
00:09:21,940 --> 00:09:23,590
who has been targeting us.
146
00:10:04,960 --> 00:10:06,690
Did He Feng send you to watch me?
147
00:10:08,380 --> 00:10:10,670
No, he just asked me to come over
148
00:10:10,700 --> 00:10:11,790
and watch you eat the meal.
149
00:10:12,690 --> 00:10:14,740
I'm so angry ,I don't eat.
150
00:10:17,660 --> 00:10:19,940
Anger can't solve any problems.
151
00:10:20,610 --> 00:10:21,860
You have to make him believe that
152
00:10:22,900 --> 00:10:24,100
you can solve everything
153
00:10:24,460 --> 00:10:26,010
and you can be responsible for your actions.
154
00:10:26,940 --> 00:10:27,740
Eat your meal.
155
00:10:28,300 --> 00:10:28,860
You have to know
156
00:10:28,900 --> 00:10:30,170
how precious time is
157
00:10:30,210 --> 00:10:31,050
to a screenwriter who is in a hurry.
158
00:10:39,290 --> 00:10:40,200
Xiao'an.
159
00:10:40,820 --> 00:10:42,730
Help me persuade Feng.
160
00:10:43,460 --> 00:10:44,980
You have been in this industry for a long time,
161
00:10:45,100 --> 00:10:45,950
you know that.
162
00:10:46,460 --> 00:10:47,380
As long as I work hard,
163
00:10:48,100 --> 00:10:49,700
I will have a future.
164
00:10:53,030 --> 00:10:55,200
This is not something I can manage.
165
00:10:55,490 --> 00:10:56,890
What if this road doesn't work?
166
00:10:57,140 --> 00:10:59,240
Your family doesn't want you to take this risk.
167
00:11:01,520 --> 00:11:02,250
I understand it.
168
00:11:03,050 --> 00:11:03,890
I totally understand it.
169
00:11:05,180 --> 00:11:06,230
But I’m twenty years old,
170
00:11:07,180 --> 00:11:08,620
I have the ability to bear the consequences
171
00:11:08,640 --> 00:11:09,720
for my own decisions.
172
00:11:11,580 --> 00:11:14,020
This dream has been in my mind for three years,
173
00:11:14,270 --> 00:11:16,230
three years, not on impulse, my good sister.
174
00:11:20,220 --> 00:11:21,180
Besides,
175
00:11:21,580 --> 00:11:22,180
I also talked with Ai and Jinjin
176
00:11:22,200 --> 00:11:24,240
before signing the contract.
177
00:11:25,310 --> 00:11:26,970
I know what I have to face.
178
00:11:34,200 --> 00:11:35,720
Everyone has a different path,
179
00:11:36,720 --> 00:11:37,600
and if you take a wrong step,
180
00:11:37,940 --> 00:11:39,580
you may be ruined in your life.
181
00:11:43,650 --> 00:11:44,420
In fact,
182
00:11:45,450 --> 00:11:46,420
you just don't believe that
183
00:11:46,450 --> 00:11:48,070
I have the ability to establish a foothold in the film and television industry.
184
00:11:48,170 --> 00:11:49,020
Because you don’t believe me,
185
00:11:49,050 --> 00:11:50,430
you don’t want me to try.
186
00:11:50,460 --> 00:11:51,900
You are using your self-righteousness
187
00:11:51,920 --> 00:11:53,000
to kill my dream.
188
00:11:58,540 --> 00:11:59,300
Xiaoxiao.
189
00:12:03,060 --> 00:12:03,850
Xiaoxiao.
190
00:12:04,050 --> 00:12:05,030
Just go, go.
191
00:12:07,630 --> 00:12:08,390
Xiaoxiao.
192
00:12:09,190 --> 00:12:10,040
Xiaoxiao.
193
00:12:38,340 --> 00:12:39,750
I promise you to talk to He Feng,
194
00:12:40,450 --> 00:12:42,260
but you have to promise me to eat the meal first.
195
00:12:59,350 --> 00:13:01,110
I heard that the background program was maliciously attacked.
196
00:13:01,560 --> 00:13:02,920
Yes, it is repairing.
197
00:13:02,980 --> 00:13:04,540
It's estimated to be finished within 24 hours.
198
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
What did the technical department say?
199
00:13:06,530 --> 00:13:07,530
Has the perpetrator been found?
200
00:13:07,860 --> 00:13:09,470
The other party has anti-investigation methods.
201
00:13:09,500 --> 00:13:11,260
Estimated to take one to two days.
202
00:13:12,010 --> 00:13:13,690
Twenty-four hours is enough for us.
203
00:13:13,890 --> 00:13:15,080
We must find out who did it.
204
00:13:17,050 --> 00:13:17,530
Come in.
205
00:13:21,820 --> 00:13:23,700
Am I interrupting your work?
206
00:13:23,980 --> 00:13:25,020
Then I'll come in later.
207
00:13:25,060 --> 00:13:25,680
No.
208
00:13:26,860 --> 00:13:28,040
Did Xiao Xiao lose his temper again?
209
00:13:28,510 --> 00:13:29,920
Did he eat?
210
00:13:30,820 --> 00:13:31,740
He...
211
00:13:36,960 --> 00:13:37,590
Well,
212
00:13:37,700 --> 00:13:39,020
Let's wait until you are finished.
213
00:13:40,010 --> 00:13:42,050
You're not here to be a lobbyist for Xiaoxiao, are you?
214
00:13:54,930 --> 00:13:55,730
I know,
215
00:13:55,810 --> 00:13:57,300
I have no right to intervene,
216
00:13:57,940 --> 00:13:59,830
but I still want to say something in my heart.
217
00:14:00,820 --> 00:14:02,260
I am also in the film and television industry,
218
00:14:02,720 --> 00:14:03,890
so I can understand you very well.
219
00:14:03,930 --> 00:14:05,050
I also think this industry is very complicated
220
00:14:05,190 --> 00:14:06,080
and not easy to succeed.
221
00:14:06,330 --> 00:14:07,430
I am worried about Xiaoxiao’s future too.
222
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
But every industry is the same,
223
00:14:12,620 --> 00:14:14,380
everyone wants to work hard to get an opportunity.
224
00:14:14,470 --> 00:14:15,910
Now Xiaoxiao has this opportunity,
225
00:14:19,210 --> 00:14:21,090
I hope you can calmly think about it.
226
00:14:21,790 --> 00:14:23,180
-Give him a chance
- We'll talk it later.
227
00:14:24,490 --> 00:14:25,870
There is a problem with the company’s server now,
228
00:14:25,890 --> 00:14:27,090
I don’t have time to care about it.
229
00:14:34,120 --> 00:14:35,000
Sorry.
230
00:14:35,300 --> 00:14:35,960
I will not bother you.
231
00:14:53,680 --> 00:14:55,760
Don't drink coffee as water.
232
00:15:00,940 --> 00:15:02,290
You didn't sleep all night yesterday
233
00:15:02,530 --> 00:15:04,070
Now the mall is back to normal,
234
00:15:04,660 --> 00:15:05,540
go home and rest.
235
00:15:05,810 --> 00:15:06,650
I'll keep my eyes on the platform.
236
00:15:08,340 --> 00:15:09,780
As long as the cause is not found,
237
00:15:09,800 --> 00:15:11,200
it will not be over.
238
00:15:13,530 --> 00:15:14,850
The reason cannot be found out
239
00:15:14,880 --> 00:15:15,950
in a moment.
240
00:15:18,410 --> 00:15:20,930
There are many reasons for mall data errors.
241
00:15:21,260 --> 00:15:22,810
Virus, misuse.
242
00:15:23,430 --> 00:15:25,360
It takes time to troubleshoot the cause.
243
00:15:26,850 --> 00:15:29,010
I had a meeting with the technical department just now
244
00:15:29,340 --> 00:15:30,570
and they are investigating.
245
00:15:32,460 --> 00:15:35,060
It is impossible that the firewall has not blocked the virus all the time.
246
00:15:35,820 --> 00:15:37,500
And they cannot misuse it many times.
247
00:15:38,410 --> 00:15:39,220
I suspect that
248
00:15:39,980 --> 00:15:40,900
this incident was
249
00:15:40,930 --> 00:15:42,800
man-made inside our company.
250
00:15:44,740 --> 00:15:45,820
Man-made inside our company?
251
00:15:51,830 --> 00:15:52,800
No way.
252
00:15:53,170 --> 00:15:55,330
No layoffs No punishment.
253
00:15:55,870 --> 00:15:57,040
There is no reason for revenge.
254
00:15:58,500 --> 00:15:59,410
You have a clue?
255
00:16:00,510 --> 00:16:01,470
I...
256
00:16:09,570 --> 00:16:10,080
Hello.
257
00:16:11,240 --> 00:16:11,820
What?
258
00:16:15,660 --> 00:16:17,830
OK, got it.
259
00:16:18,860 --> 00:16:20,800
OK, I'll be there to fix it.
260
00:16:22,140 --> 00:16:22,780
Yes?
261
00:16:31,660 --> 00:16:33,470
Hey, He Feng suspects that the matter of the mall
262
00:16:33,620 --> 00:16:35,170
is caused by insiders.
263
00:16:35,490 --> 00:16:36,690
He must have the clue.
264
00:16:36,770 --> 00:16:37,450
You must help me.
265
00:16:38,680 --> 00:16:39,970
Why are you so careless?
266
00:16:40,060 --> 00:16:41,520
Our cooperation ends here,
267
00:16:41,730 --> 00:16:42,760
so help yourself.
268
00:16:44,380 --> 00:16:45,260
What do you mean?
269
00:16:45,520 --> 00:16:46,720
You cross the river and demolish the bridge.
270
00:16:47,110 --> 00:16:48,990
Do you think our company will hire a tainted person
271
00:16:49,020 --> 00:16:49,750
as vice president?
272
00:16:50,490 --> 00:16:51,130
Without me,
273
00:16:51,560 --> 00:16:53,080
you can't beat He Feng.
274
00:16:53,260 --> 00:16:55,050
Then it's not something you should bother with.
275
00:16:59,260 --> 00:17:00,090
Do you think that
276
00:17:00,110 --> 00:17:00,870
I don’t know what your are thinking?
277
00:17:01,210 --> 00:17:01,620
Besides me,
278
00:17:01,880 --> 00:17:03,090
you have other spies, right?
279
00:17:03,530 --> 00:17:05,410
There are not many people
280
00:17:05,609 --> 00:17:06,609
who know Hefeng's information more than me.
281
00:17:07,150 --> 00:17:08,119
What do you mean?
282
00:17:08,500 --> 00:17:09,430
I warn you,
283
00:17:10,550 --> 00:17:11,700
if something happens to me,
284
00:17:12,109 --> 00:17:13,470
don’t dream to be safe alone.
285
00:17:13,680 --> 00:17:15,319
If you don't want the last card to be ruined by me,
286
00:17:15,660 --> 00:17:17,060
it's best to help me find a way.
287
00:17:20,260 --> 00:17:21,460
Give me some time.
288
00:17:24,020 --> 00:17:24,660
Two days.
289
00:17:36,290 --> 00:17:37,090
Lie.
290
00:17:39,880 --> 00:17:40,840
Boss is not here.
291
00:17:41,030 --> 00:17:42,390
What are you doing in his office?
292
00:17:47,110 --> 00:17:49,390
You are really a good assistant who is responsible.
293
00:17:49,710 --> 00:17:50,130
Come on.
294
00:18:26,390 --> 00:18:27,120
What are you doing?
295
00:18:41,070 --> 00:18:42,590
Do you know what time is it right now?
296
00:18:48,420 --> 00:18:49,950
You are a law student.
297
00:18:50,260 --> 00:18:52,220
If the noise exceeds fifty decibels,
298
00:18:52,250 --> 00:18:53,400
it will be annoying to the people, don’t you know?
299
00:18:55,580 --> 00:18:56,530
No, I don't.
300
00:18:57,220 --> 00:18:58,380
I didn't learn that.
301
00:18:58,920 --> 00:18:59,840
Now you do.
302
00:19:30,320 --> 00:19:31,160
Milk,
303
00:19:34,840 --> 00:19:36,640
it's also noisy to you, isn't it?
304
00:19:48,280 --> 00:19:49,120
It's alright.
305
00:20:01,110 --> 00:20:02,850
Do you have to make
306
00:20:02,880 --> 00:20:04,730
the neighbor downstairs call the police to stop?
307
00:20:18,840 --> 00:20:19,470
Let's have a talk.
308
00:20:23,300 --> 00:20:24,110
What do you want to talk?
309
00:20:27,870 --> 00:20:29,340
You are a student now,
310
00:20:30,530 --> 00:20:32,850
the most important thing is to complete your studies.
311
00:20:34,180 --> 00:20:35,550
After you graduate successfully,
312
00:20:35,580 --> 00:20:37,420
no one will stop you for what you want.
313
00:20:41,340 --> 00:20:42,630
Are you my parents?
314
00:20:44,820 --> 00:20:46,230
Can you decide that?
315
00:20:49,770 --> 00:20:52,090
You can make sure that
316
00:20:54,500 --> 00:20:56,160
they won't interfere with me after I get the diploma?
317
00:21:10,140 --> 00:21:11,380
Just finish your studies.
318
00:21:12,340 --> 00:21:14,340
I'll persuade your parents.
319
00:21:22,050 --> 00:21:22,990
Will you?
320
00:21:27,580 --> 00:21:29,650
What did you say
321
00:21:27,610 --> 00:21:30,260
♫The gorgeous light♫
322
00:21:29,710 --> 00:21:30,890
when you forced me to give up the art exam?
323
00:21:30,920 --> 00:21:33,320
♫decorated the night♫
324
00:21:31,030 --> 00:21:32,500
You said that as long as I get into a college
325
00:21:32,610 --> 00:21:33,890
you will stop interfering with me.
326
00:21:33,750 --> 00:21:38,100
♫making some ripples♫
327
00:21:35,750 --> 00:21:36,550
What about now?
328
00:21:39,820 --> 00:21:40,770
When I graduate from college…
329
00:21:40,550 --> 00:21:43,760
♫The memory was being shown♫
330
00:21:43,780 --> 00:21:47,390
♫Encounter was the subject of Beijing music♫
331
00:21:48,210 --> 00:21:50,300
♫As set by the plots♫
332
00:21:50,390 --> 00:21:51,360
At that time…
333
00:21:50,420 --> 00:21:52,870
♫Love made us closer♫
334
00:21:52,950 --> 00:21:55,270
they will force me to get Master’s degree.
335
00:21:53,530 --> 00:21:55,810
♫to each other gradually♫
336
00:21:56,880 --> 00:21:58,670
After graduating from Master’s college,
337
00:21:57,170 --> 00:22:00,270
♫Light clouds became transparent♫
338
00:21:59,590 --> 00:22:02,590
They'll put me straight into law firms.
339
00:22:00,580 --> 00:22:05,820
♫drifting through the sky♫
340
00:22:05,090 --> 00:22:06,730
You're pushing me to compromise step by step.
341
00:22:08,020 --> 00:22:11,620
♫The wind blew my missing of you♫
342
00:22:09,480 --> 00:22:10,610
What they want is to
343
00:22:11,490 --> 00:22:12,410
make me into…
344
00:22:12,430 --> 00:22:14,930
♫It softened the noisy world♫
345
00:22:14,960 --> 00:22:16,440
something they expected.
346
00:22:15,710 --> 00:22:18,920
♫and made the time stop♫
347
00:22:20,330 --> 00:22:23,670
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
348
00:22:23,720 --> 00:22:26,710
♫ and get to you across the crowd ♫
349
00:22:27,250 --> 00:22:31,480
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
350
00:22:27,730 --> 00:22:29,810
You can disagree with them.
351
00:22:30,660 --> 00:22:31,540
That you don’t appreciate it is also OK.
352
00:22:32,230 --> 00:22:35,020
But you can't deny that they're good to you.
353
00:22:35,460 --> 00:22:36,580
Besides, don't forget that
354
00:22:37,300 --> 00:22:40,110
being a lawyer has always been your childhood dream.
355
00:22:42,860 --> 00:22:44,340
Are you serious about words in kindergarten?
356
00:22:45,530 --> 00:22:47,170
Didn't you say you wanted to be a doctor?
357
00:22:49,260 --> 00:22:51,140
I just thought the lawyer is very senior.
358
00:22:51,160 --> 00:22:53,070
It makes people think I'm very cool. Am I wrong?
359
00:23:03,830 --> 00:23:06,660
♫ Desert and arctic ♫
360
00:23:06,860 --> 00:23:10,330
♫ Street scene of Nanjing West Road ♫
361
00:23:07,370 --> 00:23:08,450
Xiaoxiao.
362
00:23:11,060 --> 00:23:13,580
No one really wants to stop you from realizing your dream.
363
00:23:11,850 --> 00:23:14,140
♫ Are in the collection♫
364
00:23:14,050 --> 00:23:15,100
But as a family member,
365
00:23:15,780 --> 00:23:18,300
we are afraid that you have chosen the wrong future.
366
00:23:16,410 --> 00:23:19,230
♫ The next trip ♫
367
00:23:19,580 --> 00:23:20,600
The thing about the film and television circle…
368
00:23:19,940 --> 00:23:23,580
♫ is written into the agreed calendar ♫
369
00:23:21,670 --> 00:23:23,680
We all don't know much about it.
370
00:23:24,290 --> 00:23:27,090
We don't know what kind of crisis you will face.
371
00:23:24,340 --> 00:23:26,060
♫As set by the plots♫
372
00:23:26,080 --> 00:23:28,090
♫Love made us closer♫
373
00:23:28,100 --> 00:23:30,060
We're afraid that when you're in trouble…
374
00:23:29,370 --> 00:23:31,740
♫to each other gradually♫
375
00:23:30,750 --> 00:23:33,190
There is nothing we can do.
376
00:23:32,900 --> 00:23:36,130
♫Light clouds became transparent♫
377
00:23:34,710 --> 00:23:36,000
This sense of powerlessness…
378
00:23:36,560 --> 00:23:42,430
♫drifting through the sky♫
379
00:23:37,810 --> 00:23:39,650
makes us nervous.
380
00:23:42,530 --> 00:23:43,330
So you guys want me
381
00:23:43,350 --> 00:23:45,320
to quit the chance
382
00:23:43,740 --> 00:23:47,360
♫The wind blew my missing of you♫
383
00:23:46,050 --> 00:23:47,020
I got difficultly
384
00:23:47,050 --> 00:23:48,370
just because your powerlessness from nowhere.
385
00:23:48,570 --> 00:23:51,060
♫It softened the noisy world♫
386
00:23:50,220 --> 00:23:51,330
This is my choice.
387
00:23:51,650 --> 00:23:54,800
♫and made the time stop♫
388
00:23:53,350 --> 00:23:54,650
Even if I am in trouble,
389
00:23:54,670 --> 00:23:56,410
I also have the ability to bear it myself.
390
00:23:56,440 --> 00:23:59,450
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
391
00:23:59,470 --> 00:24:02,790
♫ and get to you across the crowd ♫
392
00:24:03,000 --> 00:24:08,860
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
393
00:24:07,230 --> 00:24:08,360
Since we can’t reach a consensus,
394
00:24:09,690 --> 00:24:13,720
♫ You touch my thoughts ♫
395
00:24:11,260 --> 00:24:13,040
there's no need to keep talking.
396
00:24:14,350 --> 00:24:17,270
♫ You light up the black and white world ♫
397
00:24:14,670 --> 00:24:15,790
But Xiaoxiao,
398
00:24:17,430 --> 00:24:19,750
I really want you to calm down.
399
00:24:17,760 --> 00:24:20,150
♫ You make the time romantic ♫
400
00:24:21,740 --> 00:24:22,970
We are not your enemies.
401
00:24:22,000 --> 00:24:25,130
♫ We in our little universe ♫
402
00:24:23,910 --> 00:24:26,350
We just want you to go more smoothly in the future。
403
00:24:25,350 --> 00:24:28,650
♫ Walk through every rainy summer ♫
404
00:24:29,000 --> 00:24:39,620
♫ The stars and the sea tell me they miss you ♫
405
00:24:31,550 --> 00:24:32,800
You want to force me into someone
406
00:24:33,670 --> 00:24:35,100
different from me
407
00:24:36,370 --> 00:24:37,370
and you are satisfied,
408
00:24:38,540 --> 00:24:39,270
right?
409
00:24:41,600 --> 00:24:42,320
Xiaoxiao.
410
00:25:12,600 --> 00:25:13,320
Xiao' an.
411
00:25:15,380 --> 00:25:16,030
Ai.
412
00:25:20,260 --> 00:25:23,880
This is He Jingxuan's dissolution agreement.
413
00:25:27,050 --> 00:25:29,020
Artist Dissolution Agreement
414
00:25:30,110 --> 00:25:30,840
Here is the contract.
415
00:25:31,320 --> 00:25:33,240
I can do nothing but find you.
416
00:25:33,650 --> 00:25:34,970
I called his family.
417
00:25:35,130 --> 00:25:36,450
Except letting me terminate the contract as soon as possible,
418
00:25:36,710 --> 00:25:37,870
they didn’t listen to anything else.
419
00:25:39,210 --> 00:25:40,240
This contract
420
00:25:40,710 --> 00:25:42,030
has to be sent by you.
421
00:25:43,480 --> 00:25:46,050
Oh, this is video clips I have taken
422
00:25:46,090 --> 00:25:47,670
when Xiaoxiao was training.
423
00:25:48,130 --> 00:25:49,720
It was supposed to be promotional material
424
00:25:49,750 --> 00:25:50,870
for his official debut.
425
00:25:51,150 --> 00:25:51,940
Now,
426
00:25:54,580 --> 00:25:55,980
give it to him for me
427
00:25:57,100 --> 00:25:57,980
as a memory.
428
00:26:05,570 --> 00:26:06,400
Please.
429
00:26:15,650 --> 00:26:17,020
I have read Yao's novel.
430
00:26:17,360 --> 00:26:19,090
It has delicate feelings but lack internet attraction.
431
00:26:19,310 --> 00:26:20,700
The characters also lack novelty.
432
00:26:20,990 --> 00:26:21,680
The novel is…
433
00:26:23,740 --> 00:26:24,490
Xiao' an.
434
00:26:25,900 --> 00:26:26,650
Xiao' an.
435
00:26:27,960 --> 00:26:28,700
Qiao.
436
00:26:30,870 --> 00:26:31,890
I know what happened to
437
00:26:31,910 --> 00:26:32,870
He Jingxiao affected you.
438
00:26:33,100 --> 00:26:34,450
You adjust to it as soon as possible.
439
00:26:34,750 --> 00:26:35,920
The project is very tight in time.
440
00:26:36,140 --> 00:26:37,350
The first draft will be handed in in three months.
441
00:26:38,380 --> 00:26:39,360
Three months?
442
00:26:39,920 --> 00:26:41,120
That's too much of a rush.
443
00:26:41,470 --> 00:26:42,630
I haven’t finished
444
00:26:42,660 --> 00:26:43,490
the Pink Snow script yet.
445
00:26:43,360 --> 00:26:50,730
Hong Chi Film and Television
446
00:26:43,970 --> 00:26:45,430
Even I start it right now,
447
00:26:45,720 --> 00:26:47,480
writing twenty-four plays in three months
448
00:26:47,820 --> 00:26:48,900
is impossible to me.
449
00:26:49,650 --> 00:26:50,850
I know the time is limited.
450
00:26:51,150 --> 00:26:52,490
So I didn't say yes directly.
451
00:26:52,920 --> 00:26:53,720
Think about it yourself.
452
00:26:54,200 --> 00:26:55,030
If you accept it,
453
00:26:55,370 --> 00:26:57,000
Yao agrees that you be the project master.
454
00:26:57,820 --> 00:26:59,540
This will be your chance to go from
455
00:26:59,700 --> 00:27:01,200
a co-writer to a head writer.
456
00:27:01,840 --> 00:27:03,090
Think it over yourself.
457
00:27:05,140 --> 00:27:05,980
Then I'll try it.
458
00:27:07,530 --> 00:27:08,410
Are you sure?
459
00:27:09,060 --> 00:27:10,180
Once the contract is signed,
460
00:27:10,420 --> 00:27:11,580
you will have no way back.
461
00:27:16,650 --> 00:27:17,410
Qiao.
462
00:27:18,620 --> 00:27:19,550
My goal is to be a screenwriter
463
00:27:19,580 --> 00:27:21,030
like you.
464
00:27:22,380 --> 00:27:23,850
I can not only write
465
00:27:23,870 --> 00:27:24,720
ordinary people and simple things
466
00:27:25,070 --> 00:27:26,320
truly and beautifully,
467
00:27:27,100 --> 00:27:27,900
but also have
468
00:27:27,920 --> 00:27:29,120
enough right to decide say in the project.
469
00:27:30,060 --> 00:27:31,260
I will write what I want to write
470
00:27:31,660 --> 00:27:32,970
instead of what I'm told.
471
00:27:35,900 --> 00:27:37,220
I cherish this opportunity.
472
00:27:40,770 --> 00:27:42,050
People don't know how much potential
473
00:27:42,220 --> 00:27:44,180
they have without pressure.
474
00:27:45,100 --> 00:27:46,820
You finish the game first.
475
00:27:46,900 --> 00:27:48,220
I will ask Zou Yue and
476
00:27:48,340 --> 00:27:49,650
Youyou to cooperate with you to complete the script of the network drama.
477
00:28:07,770 --> 00:28:09,020
I told you.
478
00:28:11,080 --> 00:28:13,190
Not so loud not so loud.
479
00:28:13,540 --> 00:28:15,350
I'm telling you.
480
00:28:15,790 --> 00:28:16,670
This is the last time.
481
00:28:17,960 --> 00:28:19,600
When it's over I'll take you to travel.
482
00:28:26,580 --> 00:28:28,230
Youyou, I'm going to the propaganda department.
483
00:28:28,300 --> 00:28:29,020
Call me if there is something.
484
00:28:29,150 --> 00:28:29,460
OK.
485
00:28:29,780 --> 00:28:30,420
Hey, Chao.
486
00:28:30,580 --> 00:28:32,080
I remembered that you cut the video
487
00:28:32,100 --> 00:28:33,060
of Mr. Lai's birthday party.
488
00:28:41,200 --> 00:28:42,040
Where's Xiao'an?
489
00:28:42,260 --> 00:28:43,260
She went to publicize.
490
00:28:44,260 --> 00:28:45,900
Did she finish the plan for her online drama yet?
491
00:28:46,230 --> 00:28:47,310
Send me a copy of the information.
492
00:28:47,490 --> 00:28:48,930
Qiao asked me to do it with you.
493
00:28:49,830 --> 00:28:51,350
I only have a work plan here.
494
00:28:51,390 --> 00:28:52,550
Introduction. The biography of the character.
495
00:28:52,770 --> 00:28:54,560
For more information, you have to find Xiao'an.
496
00:28:55,450 --> 00:28:56,800
Okay, okay, I'm looking for it.
497
00:28:59,630 --> 00:29:00,910
The box on the right.
498
00:29:04,140 --> 00:29:04,940
Nothing.
499
00:29:09,440 --> 00:29:10,080
Got it.
500
00:29:18,610 --> 00:29:19,290
I am back.
501
00:29:23,500 --> 00:29:24,440
How expensive
502
00:29:24,840 --> 00:29:26,160
is your project?
503
00:29:26,490 --> 00:29:27,630
The usb stick has to be encrypted.
504
00:29:28,540 --> 00:29:29,460
It shouldn't be.
505
00:29:29,480 --> 00:29:30,880
My folder is not encrypted.
506
00:29:31,510 --> 00:29:32,120
You see for yourself.
507
00:29:34,000 --> 00:29:35,650
You got it wrong.
508
00:29:35,670 --> 00:29:37,230
This is a game plan.
509
00:29:42,010 --> 00:29:42,660
That's it.
510
00:29:43,450 --> 00:29:44,800
I didn't know there were two.
511
00:29:48,650 --> 00:29:49,890
I was wrong.
512
00:29:50,110 --> 00:29:51,370
Don't be angry.
513
00:29:52,720 --> 00:29:53,800
Thank you for helping me.
514
00:29:54,570 --> 00:29:55,480
Calm down.
515
00:29:58,480 --> 00:30:01,610
Son, why are you talking stupidly for him?
516
00:30:02,260 --> 00:30:03,370
He is young and knows nothing.
517
00:30:03,780 --> 00:30:04,730
You don't understand it either?
518
00:30:06,010 --> 00:30:06,860
One way or another,
519
00:30:06,980 --> 00:30:08,450
he has to finish school.
520
00:30:09,750 --> 00:30:11,340
Even if he doesn't like to be a lawyer,
521
00:30:11,450 --> 00:30:12,600
he doesn't have to.
522
00:30:12,970 --> 00:30:14,760
But he has to finish college.
523
00:30:15,400 --> 00:30:16,840
He is an adult.
524
00:30:17,360 --> 00:30:19,350
Do you think we and his parents
525
00:30:19,380 --> 00:30:20,590
can interfere with him forever?
526
00:30:21,210 --> 00:30:21,970
Now that he has signed the contract,
527
00:30:21,990 --> 00:30:23,190
let him try it.
528
00:30:23,630 --> 00:30:25,300
It's not easy in this movie world.
529
00:30:25,550 --> 00:30:27,550
Let's just take it as a lesson for him.
530
00:30:29,640 --> 00:30:31,960
But he signed the contract for five years.
531
00:30:32,560 --> 00:30:35,120
This youth is not for squander.
532
00:30:36,640 --> 00:30:38,170
He is now rebellious.
533
00:30:38,460 --> 00:30:39,820
If you don't let him go astray,
534
00:30:39,960 --> 00:30:42,310
how can he know his parents' good intentions?
535
00:30:42,640 --> 00:30:44,120
Can the parents hurt him?
536
00:30:44,780 --> 00:30:45,660
And
537
00:30:46,090 --> 00:30:48,370
is he now capable of thinking about his future?
538
00:30:48,410 --> 00:30:49,750
He is now at an age
539
00:30:49,860 --> 00:30:52,170
when he needs the correct guidance of his parents.
540
00:30:53,160 --> 00:30:54,580
He's the one who's going to get hurt
541
00:30:54,930 --> 00:30:56,890
if he keeps this up.
542
00:30:59,140 --> 00:31:01,380
Mom, how do you know it
543
00:31:01,410 --> 00:31:02,650
if you don't let him try?
544
00:31:04,260 --> 00:31:06,300
Both of his parents work out of town.
545
00:31:06,440 --> 00:31:07,760
They trust us
546
00:31:07,910 --> 00:31:09,390
so they entrust him to us.
547
00:31:09,610 --> 00:31:11,850
We can't just sit there and watch this happen.
548
00:31:13,110 --> 00:31:13,700
Mom.
549
00:31:14,100 --> 00:31:16,100
OK. Stop it.
550
00:31:16,860 --> 00:31:18,010
After all,
551
00:31:18,890 --> 00:31:20,170
we're not his parents.
552
00:31:20,660 --> 00:31:22,730
You can't go against his parents' wishes.
553
00:31:28,960 --> 00:31:29,990
Let me rub it for you.
554
00:31:43,390 --> 00:31:45,000
Why didn't you turn on the light at home?
555
00:31:51,520 --> 00:31:52,400
Come and have a meal.
556
00:32:38,560 --> 00:32:40,240
I'll take you back to school tomorrow.
557
00:32:46,980 --> 00:32:48,870
If you're not used to living in your dorm,
558
00:32:50,210 --> 00:32:51,660
just move back and live with me.
559
00:33:31,420 --> 00:33:37,830
9504
560
00:33:46,500 --> 00:33:48,640
Sit down. I'll get you a bottle of drink.
561
00:33:59,750 --> 00:34:01,240
This is Xiaoxiao's termination agreement.
562
00:34:12,270 --> 00:34:12,989
Congratulations.
563
00:34:21,199 --> 00:34:22,199
You got what you wanted.
564
00:34:49,949 --> 00:34:50,870
What is it?
565
00:34:50,139 --> 00:34:52,429
♫The gorgeous light♫
566
00:34:52,690 --> 00:34:54,530
This is a video recorded by Ai.
567
00:34:53,360 --> 00:34:55,900
♫decorated the night♫
568
00:34:56,260 --> 00:35:00,590
♫making some ripples♫
569
00:34:56,949 --> 00:34:58,600
I got someone to do a selection edition.
570
00:35:02,660 --> 00:35:03,610
Why are you giving me this?
571
00:35:02,990 --> 00:35:05,760
♫The memory was being shown♫
572
00:35:05,450 --> 00:35:07,090
You want him to continue as an actor?
573
00:35:06,430 --> 00:35:10,150
♫Encounter was the subject of Beijing music♫
574
00:35:08,260 --> 00:35:09,870
Our place isn't messy enough for you, is it?
575
00:35:10,630 --> 00:35:12,460
♫As set by the plots♫
576
00:35:12,670 --> 00:35:14,270
This is the process of pursuing his dreams.
577
00:35:12,890 --> 00:35:15,350
♫Love made us closer♫
578
00:35:15,080 --> 00:35:16,190
I just want to give him a good memory.
579
00:35:15,920 --> 00:35:18,300
♫to each other gradually♫
580
00:35:16,220 --> 00:35:17,250
Pursuing dreams?
581
00:35:19,570 --> 00:35:22,460
♫Light clouds became transparent♫
582
00:35:21,130 --> 00:35:21,900
Do you think we're
583
00:35:21,920 --> 00:35:23,550
killing his dreams, too?
584
00:35:23,130 --> 00:35:28,010
♫drifting through the sky♫
585
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
I know you're good for him.
586
00:35:29,130 --> 00:35:30,420
But I'm just trying to cheer him up
587
00:35:30,440 --> 00:35:31,560
with this video.
588
00:35:30,520 --> 00:35:34,130
♫The wind blew my missing of you♫
589
00:35:33,950 --> 00:35:35,230
My game company was hacked.
590
00:35:34,980 --> 00:35:37,670
♫It softened the noisy world♫
591
00:35:35,630 --> 00:35:37,030
I'm already in a mess.
592
00:35:37,570 --> 00:35:39,690
I'm going home to appease my mother
593
00:35:38,040 --> 00:35:41,250
♫and made the time stop♫
594
00:35:40,840 --> 00:35:42,400
and clean up the mess for him.
595
00:35:42,680 --> 00:35:45,730
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
596
00:35:45,830 --> 00:35:48,800
♫ and get to you across the crowd ♫
597
00:35:48,820 --> 00:35:50,680
It's not easy for me to meet you.
598
00:35:49,720 --> 00:35:53,680
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
599
00:35:51,440 --> 00:35:53,400
You never stop talking about He Jingxiao.
600
00:35:57,810 --> 00:35:59,130
I just need
601
00:35:59,650 --> 00:36:00,920
some breathing room,
602
00:36:08,830 --> 00:36:10,110
okay?
603
00:36:25,990 --> 00:36:28,480
♫ Desert and arctic ♫
604
00:36:29,110 --> 00:36:32,390
♫ Street scene of Nanjing West Road ♫
605
00:36:33,940 --> 00:36:36,330
♫ Are in the collection♫
606
00:36:38,660 --> 00:36:41,160
♫ The next trip ♫
607
00:36:41,920 --> 00:36:45,870
♫ is written into the agreed calendar ♫
608
00:36:44,580 --> 00:36:45,290
Sorry.
609
00:36:46,760 --> 00:36:48,320
♫As set by the plots♫
610
00:36:47,050 --> 00:36:49,690
I was too emotional just now.
611
00:36:48,750 --> 00:36:51,280
♫Love made us closer♫
612
00:36:51,520 --> 00:36:53,980
♫to each other gradually♫
613
00:36:55,370 --> 00:36:58,600
♫Light clouds became transparent♫
614
00:36:58,710 --> 00:37:04,350
♫drifting through the sky♫
615
00:37:06,350 --> 00:37:09,930
♫The wind blew my missing of you♫
616
00:37:07,850 --> 00:37:10,010
Let's go. I'll take you home.
617
00:37:10,890 --> 00:37:13,090
♫It softened the noisy world♫
618
00:37:14,080 --> 00:37:17,160
♫and made the time stop♫
619
00:37:18,660 --> 00:37:21,780
♫ I want to step on a heart-shaped rocket ♫
620
00:37:21,820 --> 00:37:25,000
♫ and get to you across the crowd ♫
621
00:37:25,450 --> 00:37:30,210
♫ The scent of lavender begins to spread ♫
622
00:37:31,880 --> 00:37:35,450
♫ You touch my thoughts ♫
623
00:37:36,750 --> 00:37:38,030
Wang Xiao' an
624
00:37:36,790 --> 00:37:39,510
♫ You light up the black and white world ♫
625
00:37:39,450 --> 00:37:40,070
Ke.
626
00:37:40,200 --> 00:37:43,320
♫ You make the time romantic ♫
627
00:37:40,510 --> 00:37:41,920
Help me find this screenwriter.
628
00:37:44,250 --> 00:37:47,090
♫ We in our little universe ♫
629
00:37:47,720 --> 00:37:50,860
♫ Walk through every rainy summer ♫
630
00:37:50,970 --> 00:38:01,390
♫ The stars and the sea tell me they miss you ♫
631
00:37:52,130 --> 00:37:52,900
I don't want to.
632
00:38:06,370 --> 00:38:07,530
Not even willing to give me
633
00:38:07,560 --> 00:38:08,980
another chance to love you?
634
00:38:12,640 --> 00:38:14,600
So I can't lock the door if you don't go back.
635
00:38:17,010 --> 00:38:18,970
I don't want you to ruin my career again.
636
00:38:31,240 --> 00:38:33,400
♫The gorgeous light♫
637
00:38:31,470 --> 00:38:34,610
I just want a little breathing room.
638
00:38:34,560 --> 00:38:36,790
♫decorated the night♫
639
00:38:36,930 --> 00:38:41,070
♫making some ripples♫
640
00:38:43,760 --> 00:38:45,830
♫The memory was being shown♫
641
00:38:47,000 --> 00:38:50,650
♫Encounter was the subject of Beijing music♫
642
00:38:51,690 --> 00:38:53,430
♫As set by the plots♫
643
00:38:53,780 --> 00:38:56,290
♫Love made us closer♫
644
00:38:56,590 --> 00:38:59,050
♫to each other gradually♫
645
00:39:00,610 --> 00:39:03,520
♫Light clouds became transparent♫
646
00:39:03,820 --> 00:39:09,360
♫drifting through the sky♫
41891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
