Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,827 --> 00:00:03,916
- I spent 15 years in prison.
2
00:00:03,960 --> 00:00:05,962
And I know this
is an opportunity
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,486
for me to find out who I am.
4
00:00:08,530 --> 00:00:10,706
[hip-hop music]
5
00:00:10,749 --> 00:00:13,622
Josh was there for you
when I couldn't be there.
6
00:00:13,665 --> 00:00:15,058
- We're family.
7
00:00:15,102 --> 00:00:16,886
- Like in a "Diff'rent Strokes"
type of way.
8
00:00:16,929 --> 00:00:18,148
- Dyn-o-mite!
9
00:00:18,192 --> 00:00:20,107
- No, that's
the wrong Black show.
10
00:00:20,150 --> 00:00:22,326
- I am not trying to complicate
your life.
11
00:00:22,370 --> 00:00:24,763
- You're the best thing
in my world as it is.
12
00:00:24,807 --> 00:00:27,070
- You still messing with Bobby?
- Ma, he's family.
13
00:00:27,114 --> 00:00:29,638
- Don't worry about it.
I got this.
14
00:00:29,681 --> 00:00:31,074
- Bobby, what are you doing?
15
00:00:31,118 --> 00:00:33,468
♪
16
00:00:33,511 --> 00:00:35,687
- The little con
that I been running...
17
00:00:35,731 --> 00:00:38,603
I'm gonna make it
worth your while.
18
00:00:38,647 --> 00:00:41,128
[gunshot]
19
00:00:41,171 --> 00:00:44,305
[upbeat contemporary
orchestral music]
20
00:00:44,348 --> 00:00:49,005
♪
21
00:00:49,049 --> 00:00:51,268
- LeBron James buys Knicks
22
00:00:51,312 --> 00:00:53,662
and becomes the first
player/owner
23
00:00:53,705 --> 00:00:55,533
to win NBA title!
24
00:00:55,577 --> 00:00:56,926
♪
25
00:00:56,969 --> 00:00:58,623
- Hey!
26
00:00:58,667 --> 00:01:01,322
♪
27
00:01:01,365 --> 00:01:02,453
- Hi!
28
00:01:02,497 --> 00:01:04,020
♪
29
00:01:04,064 --> 00:01:05,935
- Hey.
- How you doing?
30
00:01:05,978 --> 00:01:09,112
♪
31
00:01:09,156 --> 00:01:11,897
- Hey, sexy.
I see you.
32
00:01:11,941 --> 00:01:14,552
- Mm-hmm.
33
00:01:14,596 --> 00:01:17,599
[sirens wail]
Here come the bullshit.
34
00:01:17,642 --> 00:01:20,210
- That's right, wise guy.
You know what time it is.
35
00:01:20,254 --> 00:01:22,386
- Why your man gotta go
to the trunk, man?
36
00:01:22,430 --> 00:01:23,561
- Because.
37
00:01:23,605 --> 00:01:25,172
- We got milk chocolate,
dark chocolate,
38
00:01:25,215 --> 00:01:26,564
butter toffee crunch,
39
00:01:26,608 --> 00:01:28,523
rocky road,
and several vegan options.
40
00:01:28,566 --> 00:01:29,872
- Y'all slinging candy?
41
00:01:29,915 --> 00:01:32,092
- We prefer the term
crowdfunding.
42
00:01:32,135 --> 00:01:34,137
Since Brooklyn reimagined
the police force,
43
00:01:34,181 --> 00:01:35,660
we have to make up
for those dollars
44
00:01:35,704 --> 00:01:37,793
any way we can.
Can you help us meet our goal?
45
00:01:37,836 --> 00:01:39,011
- I would,
but I ain't got no cash.
46
00:01:39,055 --> 00:01:40,361
- All good.
47
00:01:40,404 --> 00:01:41,884
We probably owe this
to you anyway.
48
00:01:41,927 --> 00:01:43,799
- Apple Sticks.
49
00:01:43,842 --> 00:01:46,367
Blow Pops.
Now-And-Laters.
50
00:01:46,410 --> 00:01:49,196
- Hubba Bubba?
I love Hubba Bubba.
51
00:01:49,239 --> 00:01:51,328
- Hey, Dad, you ready
to go bird watching?
52
00:01:51,372 --> 00:01:54,026
- Yeah, you won't believe
the birds we saw already.
53
00:01:54,070 --> 00:01:55,898
- Oh, thank God.
My name is Karen.
54
00:01:55,941 --> 00:01:57,291
And I'd like to report
55
00:01:57,334 --> 00:02:00,250
an adult Black male
and two Black teens.
56
00:02:01,599 --> 00:02:03,384
And they're amazing.
57
00:02:03,427 --> 00:02:05,081
♪
58
00:02:05,125 --> 00:02:07,170
[back-up warning beeping]
59
00:02:07,214 --> 00:02:10,608
[heart monitor beeping]
60
00:02:14,308 --> 00:02:20,183
- Father God, the one who makes
all things possible...
61
00:02:20,227 --> 00:02:22,185
wake up my son.
62
00:02:27,625 --> 00:02:29,105
- Patient name, Barker.
63
00:02:29,149 --> 00:02:31,499
This is his 14th day
in a comatose state.
64
00:02:31,542 --> 00:02:33,936
Patient suffered
traumatic brain injury,
65
00:02:33,979 --> 00:02:37,157
some broken bones,
and gunshot wound.
66
00:02:37,200 --> 00:02:38,593
- This isn't fair.
67
00:02:38,636 --> 00:02:40,421
[sniffles]
I was just getting to know you.
68
00:02:40,464 --> 00:02:45,252
- Get those negative thoughts
out of your head, okay?
69
00:02:45,295 --> 00:02:48,124
- Please don't leave me.
[sniffles]
70
00:02:48,168 --> 00:02:50,605
I love you, Daddy.
71
00:02:50,648 --> 00:02:52,389
- I love you, too.
72
00:02:54,043 --> 00:02:56,611
Oh, she was talking
about--okay.
73
00:02:56,654 --> 00:02:58,656
- [groaning]
74
00:03:01,268 --> 00:03:03,966
- What?
Is that my baby boy?
75
00:03:04,009 --> 00:03:06,621
Tray? Tray? Tray?
- Dad? Dad?
76
00:03:06,664 --> 00:03:09,972
- He said something,
I think he did.
77
00:03:10,015 --> 00:03:11,452
He did.
He said something.
78
00:03:11,495 --> 00:03:13,323
Shush, shush.
Quiet, quiet, quiet.
79
00:03:13,367 --> 00:03:15,195
- Ma...
- Yes, I'm here.
80
00:03:15,238 --> 00:03:16,935
- Stop praying over me.
81
00:03:16,979 --> 00:03:20,896
I already died and went
to Heaven and spoke to God.
82
00:03:20,939 --> 00:03:23,899
- Oh, God,
what did he say, baby?
83
00:03:23,942 --> 00:03:28,295
- He said, "Tell your mother
to shut the fuck up.
84
00:03:28,338 --> 00:03:32,821
Between her and Twitter,
I can't get no fucking sleep."
85
00:03:32,864 --> 00:03:34,997
- You...
86
00:03:35,040 --> 00:03:37,478
Okay, if you don't stop,
87
00:03:37,521 --> 00:03:40,481
I'm gonna wash your mouth out
88
00:03:40,524 --> 00:03:42,483
as soon as you come to, okay?
89
00:03:42,526 --> 00:03:44,963
He's--did you hear
what you said?
90
00:03:45,007 --> 00:03:46,748
- There he is.
- He's back!
91
00:03:46,791 --> 00:03:49,185
Your father is back.
92
00:03:51,274 --> 00:03:53,494
- Why would somebody
shoot at you, man?
93
00:03:53,537 --> 00:03:55,191
You ain't got no beef
with nobody.
94
00:03:55,235 --> 00:03:59,108
- No, Wavy.
What if they wasn't after me?
95
00:03:59,151 --> 00:04:01,850
You know, it breaks my heart
to say it.
96
00:04:01,893 --> 00:04:03,808
I been awake for a week,
97
00:04:03,852 --> 00:04:06,724
and my cousin Bobby
ain't come see me yet.
98
00:04:06,768 --> 00:04:08,335
- I'ma dig into that.
99
00:04:08,378 --> 00:04:09,640
It's gonna take me
a minute, though,
100
00:04:09,684 --> 00:04:11,686
'cause my edible arrangement
business
101
00:04:11,729 --> 00:04:13,949
is just on fire right now.
102
00:04:13,992 --> 00:04:17,518
I got mad orders.
But I gotchu.
103
00:04:17,561 --> 00:04:21,130
- Again, I wanna thank you
for your generous gift.
104
00:04:21,173 --> 00:04:25,743
- I just wanna be clear,
though, it's edible,
105
00:04:25,787 --> 00:04:27,528
but it ain't edibles.
106
00:04:27,571 --> 00:04:31,271
- You know I can't have weed.
- That's Brussels sprouts, son.
107
00:04:31,314 --> 00:04:33,011
- It's like collard greens?
108
00:04:33,055 --> 00:04:35,013
- They cousins.
109
00:04:35,057 --> 00:04:38,016
[upbeat music]
110
00:04:38,060 --> 00:04:44,719
♪
111
00:04:44,762 --> 00:04:46,242
- Mom said to say hi.
112
00:04:46,286 --> 00:04:47,591
She's gonna Skype with you
when you get home.
113
00:04:47,635 --> 00:04:49,506
- She also said
that she's jealous
114
00:04:49,550 --> 00:04:51,682
she couldn'ta been
the one to shoot you.
115
00:04:51,726 --> 00:04:53,380
But I'm pretty sure
she was joking.
116
00:04:53,423 --> 00:04:55,686
- Yo, Dad, tell us who you saw
in Heaven again?
117
00:04:55,730 --> 00:04:57,993
- Well, I saw Biggie Smalls.
He looked good.
118
00:04:58,036 --> 00:05:00,909
He lost weight, he got
that diabetes under control,
119
00:05:00,952 --> 00:05:02,780
he wears skinny jeans now.
120
00:05:02,824 --> 00:05:04,391
I saw Old Dirty Bastard.
121
00:05:04,434 --> 00:05:08,220
He got eight angels pregnant,
and they was all sisters.
122
00:05:08,264 --> 00:05:09,439
I saw Michael Jackson.
123
00:05:09,483 --> 00:05:11,267
He told me
what really happened.
124
00:05:11,311 --> 00:05:13,487
He said, "Tray I died
in that Pepsi commercial."
125
00:05:13,530 --> 00:05:15,706
[knock at door]
- Good news.
126
00:05:15,750 --> 00:05:18,405
I got the order
to take out your catheter.
127
00:05:18,448 --> 00:05:20,058
- Uh, I gotta go Dad.
- Where you goin'?
128
00:05:20,102 --> 00:05:22,278
- Ooh, I love you, but
I'm not trying see that happen.
129
00:05:22,322 --> 00:05:23,584
- Where y'all leaving?
Y'all going?
130
00:05:23,627 --> 00:05:25,281
- That's nasty.
- Why y'all going?
131
00:05:25,325 --> 00:05:27,065
It's just a catheter.
Where y'all going?
132
00:05:27,109 --> 00:05:29,764
- Bye.
133
00:05:29,807 --> 00:05:33,376
- Okay, well, your room is
all ready for you to move in.
134
00:05:33,420 --> 00:05:36,901
And you don't have to worry
about bumping into Carl.
135
00:05:36,945 --> 00:05:38,294
He's already moved out.
136
00:05:38,338 --> 00:05:40,383
- Ma, I'm sorry
for inconveniencing
137
00:05:40,427 --> 00:05:42,080
your relationship.
138
00:05:42,124 --> 00:05:43,430
- You are not sorry.
139
00:05:43,473 --> 00:05:45,345
- No, I'm not,
'cause he was a duck!
140
00:05:45,388 --> 00:05:46,650
- Stop it!
[knock at door]
141
00:05:46,694 --> 00:05:47,956
- Hey, Mrs. Barker,
how you doing?
142
00:05:47,999 --> 00:05:49,218
- Oh, hi.
143
00:05:49,261 --> 00:05:50,393
- What's popping, Tray?
- Yo, OC!
144
00:05:50,437 --> 00:05:51,960
- Yo, Tray, who you got?
145
00:05:52,003 --> 00:05:53,918
Spinners or The Whispers?
146
00:05:53,962 --> 00:05:55,746
- The Spinners.
You know my style. All day.
147
00:05:55,790 --> 00:05:57,618
- Ah, I knew you'd say
the Spinners,
148
00:05:57,661 --> 00:05:59,620
because you and Philippé Wynne
got that same size cranium.
149
00:05:59,663 --> 00:06:01,404
- That's only cause
of the swelling.
150
00:06:01,448 --> 00:06:03,406
- Yeah, a lot a storage space
in that up there, man?
151
00:06:03,450 --> 00:06:05,103
How we feeling?
152
00:06:05,147 --> 00:06:07,845
- I'm good, but talk to me.
What's up with my legs, man?
153
00:06:07,889 --> 00:06:09,673
When I'm gonna be able to play
for the Knicks?
154
00:06:09,717 --> 00:06:11,806
- How you rep Brooklyn
but still root for the Knicks?
155
00:06:11,849 --> 00:06:15,462
- Political.
- Anyway, regarding the legs,
156
00:06:15,505 --> 00:06:17,289
I'll spare you
the medical jargon, all right?
157
00:06:17,333 --> 00:06:18,813
Simply put,
158
00:06:18,856 --> 00:06:21,468
your coma caused your body
to forget how to walk.
159
00:06:21,511 --> 00:06:23,948
- And what do we do
to remind it?
160
00:06:23,992 --> 00:06:25,472
- One name: Althea.
161
00:06:25,515 --> 00:06:28,170
She's the PT nurse I'm putting
in charge of your rehab.
162
00:06:28,213 --> 00:06:29,519
She's no joke.
163
00:06:29,563 --> 00:06:31,173
- Well, you ain't got
to worry about me.
164
00:06:31,216 --> 00:06:33,088
I just hope Miss Althea
is ready
165
00:06:33,131 --> 00:06:34,437
because I'm gonna work harder
166
00:06:34,481 --> 00:06:36,134
than a Chinese restaurant
on Christmas.
167
00:06:36,178 --> 00:06:37,962
- My dude.
- No doubt.
168
00:06:38,006 --> 00:06:40,878
- Doc, do you speak
to all your patients like this?
169
00:06:40,922 --> 00:06:43,881
- Hell, no, not the white ones.
Stay up, fam.
170
00:06:43,925 --> 00:06:44,926
- Peace.
171
00:06:44,969 --> 00:06:46,580
- Uh...
172
00:06:46,623 --> 00:06:51,454
- Okay, Mr. Tray, you're mine
for the next few weeks.
173
00:06:51,498 --> 00:06:53,804
The old you died
in that incident.
174
00:06:53,848 --> 00:06:56,503
We're about to birth
the new you.
175
00:06:56,546 --> 00:07:00,855
But you will be stillborn
if you don't do as I say.
176
00:07:00,898 --> 00:07:02,422
- Bring it on.
177
00:07:02,465 --> 00:07:03,597
- You gotta squeeze one.
178
00:07:03,640 --> 00:07:05,033
- Take the blue one.
- Okay.
179
00:07:05,076 --> 00:07:06,251
- My favorite color.
180
00:07:06,295 --> 00:07:08,689
- Mm-hmm. No.
181
00:07:08,732 --> 00:07:11,692
What do you think this is?
Put it in your dead hand.
182
00:07:11,735 --> 00:07:13,302
- [groans]
183
00:07:13,345 --> 00:07:16,436
- I'm gonna give you
a little motivation.
184
00:07:16,479 --> 00:07:18,176
- I'ma get that
Jamaican beef pie.
185
00:07:18,220 --> 00:07:19,439
Ah.
186
00:07:19,482 --> 00:07:22,180
- Beef patty.
It's a beef patty!
187
00:07:22,224 --> 00:07:24,444
- I've been saying "pie"
since I was five.
188
00:07:24,487 --> 00:07:28,839
- You can have this one
if you call it a patty!
189
00:07:28,883 --> 00:07:30,537
- Ah!
190
00:07:30,580 --> 00:07:32,713
[upbeat soul music]
191
00:07:32,756 --> 00:07:34,976
- You're only as strong
as your core, Mister Tray.
192
00:07:35,019 --> 00:07:36,194
- What?
193
00:07:36,238 --> 00:07:38,066
- You have a lady friend,
right?
194
00:07:38,109 --> 00:07:41,504
You can't grind if you
don't have a stable core.
195
00:07:41,548 --> 00:07:43,767
- Why you ain't say that
in the first place?
196
00:07:43,811 --> 00:07:46,074
- ♪ I found a brand-new...
197
00:07:46,117 --> 00:07:47,815
- You got too many knots.
198
00:07:47,858 --> 00:07:50,078
I'm going to
give you a massage.
199
00:07:50,121 --> 00:07:52,733
- Finally, you doing
something nice for me.
200
00:07:52,776 --> 00:07:55,344
- ♪ So how you like me now?
201
00:07:55,387 --> 00:07:57,085
♪ How you like me now?
202
00:07:57,128 --> 00:07:58,565
- [groans]
203
00:07:58,608 --> 00:08:01,742
Put me back in a coma.
[groans]
204
00:08:01,785 --> 00:08:04,309
- ♪ How you like me now?
205
00:08:04,353 --> 00:08:06,398
♪ How you like me now?
206
00:08:06,442 --> 00:08:08,575
♪ How you like me now?
207
00:08:08,618 --> 00:08:10,446
♪ How you like me now?
208
00:08:10,490 --> 00:08:11,926
♪ Oh
209
00:08:11,969 --> 00:08:17,409
- [groaning]
210
00:08:17,453 --> 00:08:19,107
That got rice and peas in it?
211
00:08:19,150 --> 00:08:20,412
- Maybe.
212
00:08:20,456 --> 00:08:22,806
You gotta come find out.
I'm gonna do it.
213
00:08:22,850 --> 00:08:26,506
Oh, go, go, go, go!
Oh, Mister Tray!
214
00:08:26,549 --> 00:08:29,509
- Oh, ho, ho, ho, ho!
215
00:08:34,383 --> 00:08:35,776
- Here we go.
216
00:08:37,604 --> 00:08:39,867
This is for you, Mommy.
217
00:08:43,087 --> 00:08:44,567
- Yes!
218
00:08:44,611 --> 00:08:47,135
Ha ha!
[all cheering]
219
00:08:47,178 --> 00:08:50,138
[ethereal choral music]
220
00:08:50,181 --> 00:08:55,012
♪
221
00:08:55,056 --> 00:08:56,405
- Yeah, he's got it.
222
00:08:56,448 --> 00:09:00,540
♪
223
00:09:00,583 --> 00:09:03,978
Yeah, you got it.
224
00:09:04,021 --> 00:09:07,547
[all cheering]
225
00:09:07,590 --> 00:09:09,592
- Look, Ma, no hands.
226
00:09:09,636 --> 00:09:11,812
[music distorts and fades]
227
00:09:11,855 --> 00:09:12,987
- Oh, Lord.
228
00:09:21,038 --> 00:09:24,520
- Wow, you didn't
touch your breakfast.
229
00:09:24,564 --> 00:09:26,304
What happened?
You didn't like it?
230
00:09:26,348 --> 00:09:30,221
- I'm not hungry.
I don't get it, Ma.
231
00:09:30,265 --> 00:09:32,049
All that work I put in,
232
00:09:32,093 --> 00:09:35,183
all that progress, it's like
I never rehabbed at all.
233
00:09:35,226 --> 00:09:37,881
- Well, you have
to eat something.
234
00:09:37,925 --> 00:09:39,622
'Cause you gotta
strengthen those legs
235
00:09:39,666 --> 00:09:41,406
so you can walk again.
236
00:09:41,450 --> 00:09:44,366
- My legs forgot how to work.
You heard what the doctor said.
237
00:09:44,409 --> 00:09:46,586
- That is not what I heard.
238
00:09:46,629 --> 00:09:48,065
The doctor said
239
00:09:48,109 --> 00:09:50,938
that there's nothing wrong
with you physically.
240
00:09:50,981 --> 00:09:54,594
But it's gonna take time
and a positive attitude.
241
00:09:54,637 --> 00:09:57,597
That's why I thought
it would be good if you was
242
00:09:57,640 --> 00:10:00,077
to come to church
with me today,
243
00:10:00,121 --> 00:10:02,471
and then we can turn it over
to God.
244
00:10:02,514 --> 00:10:04,081
- Turn it over to God?
245
00:10:04,125 --> 00:10:06,606
Where was God when I got jumped
in that hallway and shot?
246
00:10:06,649 --> 00:10:08,042
Tell me that.
247
00:10:08,085 --> 00:10:10,566
- You know it's always darkest
before dawn.
248
00:10:10,610 --> 00:10:12,524
- You talk to God, Ma?
- Yes.
249
00:10:12,568 --> 00:10:14,614
- Close to Him?
- Yes.
250
00:10:14,657 --> 00:10:16,572
- Next time you talk to Him,
251
00:10:16,616 --> 00:10:19,314
ask that nigga
when He gonna give me a break.
252
00:10:19,357 --> 00:10:21,577
- Don't you ever question God.
253
00:10:21,621 --> 00:10:24,145
There's a reason
for everything.
254
00:10:26,800 --> 00:10:28,584
Stop feeling sorry
for yourself.
255
00:10:28,628 --> 00:10:30,238
You know how many people
in this world
256
00:10:30,281 --> 00:10:33,894
don't have nobody to love
and nobody loves them?
257
00:10:33,937 --> 00:10:35,243
Huh?
258
00:10:35,286 --> 00:10:36,679
- I'm sorry, Mommy.
259
00:10:36,723 --> 00:10:40,596
- Tray, I love you.
260
00:10:40,640 --> 00:10:42,946
And God loves you, too.
261
00:10:48,125 --> 00:10:51,433
[gentle funk music]
262
00:10:51,476 --> 00:10:53,217
♪
263
00:10:53,261 --> 00:10:56,351
- We have the place
all to ourselves.
264
00:10:56,394 --> 00:10:57,657
Just me and you.
265
00:10:57,700 --> 00:10:59,659
- Ma Dukes said, "Do anything"?
266
00:11:01,748 --> 00:11:03,532
- Those were her exact words.
267
00:11:03,575 --> 00:11:06,840
- Ma Dukes said, "Do anything
to put him in a positive mood"?
268
00:11:06,883 --> 00:11:08,450
- That's what she said.
269
00:11:08,493 --> 00:11:12,280
- She come a long way
from "Give yourself to Jesus."
270
00:11:12,323 --> 00:11:15,631
I can't wiggle my toes,
but one of my legs work.
271
00:11:15,675 --> 00:11:17,459
- Oh, it's fine.
272
00:11:17,502 --> 00:11:19,287
- If this don't make
my legs work,
273
00:11:19,330 --> 00:11:20,941
nothing will.
274
00:11:20,984 --> 00:11:24,031
Ooh, baby, watch out
for my bullet wound.
275
00:11:28,296 --> 00:11:31,299
So... so how was it?
276
00:11:31,342 --> 00:11:33,083
- It was fine.
277
00:11:34,171 --> 00:11:35,825
- Fine?
278
00:11:35,869 --> 00:11:38,219
- No, no, it was great.
279
00:11:40,743 --> 00:11:42,440
- How could it be great?
280
00:11:42,484 --> 00:11:45,182
If I can't bend my knees, then
I can't do my signature move.
281
00:11:45,226 --> 00:11:50,144
- Oh, honey,
I'm just happy you're alive.
282
00:11:50,187 --> 00:11:54,583
It was hard seeing you laying
in that coma.
283
00:11:55,715 --> 00:11:57,978
I'm just happy you not dead.
284
00:11:58,021 --> 00:11:59,980
- I take pride
in my lovemaking.
285
00:12:00,023 --> 00:12:02,678
I mean, what good is sex
if you can't please a woman?
286
00:12:02,722 --> 00:12:04,767
- No, no, no, don't do that.
Don't do that.
287
00:12:04,811 --> 00:12:07,552
It's time to be positive.
288
00:12:07,596 --> 00:12:10,512
- I'm positively sure
my life is over.
289
00:12:10,555 --> 00:12:14,559
Real men brag after sex,
not apologize.
290
00:12:14,603 --> 00:12:17,562
[light music]
291
00:12:17,606 --> 00:12:23,481
♪
292
00:12:23,525 --> 00:12:25,135
[knock at door]
293
00:12:25,179 --> 00:12:27,007
- I'm coming.
294
00:12:27,050 --> 00:12:30,750
And before you start,
I ain't buying nothing.
295
00:12:30,793 --> 00:12:33,100
- Well, good,
'cause I ain't selling it.
296
00:12:34,536 --> 00:12:37,495
Wait a minute.
Mrs. Barker?
297
00:12:37,539 --> 00:12:38,714
- Yeah?
298
00:12:38,758 --> 00:12:40,716
- Mrs. Barker, it's me, Veesy.
299
00:12:40,760 --> 00:12:42,109
Veesy Diggs.
300
00:12:42,152 --> 00:12:45,547
- Oh, Shaveese Diggs.
From down the hall?
301
00:12:45,590 --> 00:12:47,375
- That's me.
- Girl, get in here.
302
00:12:47,418 --> 00:12:51,161
Oh, my God, I remember you
as a little old thing.
303
00:12:51,205 --> 00:12:53,729
You used to come and borrow
my food stamps
304
00:12:53,773 --> 00:12:55,557
on the 15th every month.
305
00:12:55,600 --> 00:12:57,472
[laughs]
So whatchu talking?
306
00:12:57,515 --> 00:12:59,430
- Well, I'm tryna,
you know, help out the children
307
00:12:59,474 --> 00:13:02,564
in our community fight
against further gentrification.
308
00:13:02,607 --> 00:13:05,219
- Oh, okay, I hear that.
309
00:13:05,262 --> 00:13:08,875
Ooh, I have somebody
310
00:13:08,918 --> 00:13:11,312
who'd be so happy to see you.
311
00:13:11,355 --> 00:13:12,835
- What?
312
00:13:12,879 --> 00:13:14,402
- Girl.
[laughs]
313
00:13:14,445 --> 00:13:16,578
I know you could cheer him up.
314
00:13:16,621 --> 00:13:20,277
Honey, you'll never guess
who's here.
315
00:13:20,321 --> 00:13:22,323
Yes, my dear.
316
00:13:22,366 --> 00:13:25,326
[dramatic music]
317
00:13:25,369 --> 00:13:29,069
♪
318
00:13:29,112 --> 00:13:30,287
- Tray Barker.
319
00:13:30,331 --> 00:13:33,247
- Veesy?
I done died and went to hell.
320
00:13:33,290 --> 00:13:34,596
- Shut the hell up.
What the fuck
321
00:13:34,639 --> 00:13:36,163
you doing in a wheelchair, huh?
322
00:13:36,206 --> 00:13:37,860
What, this some kinda
workman's comp scam, nigga?
323
00:13:37,904 --> 00:13:39,514
- Ma, get her out the house
324
00:13:39,557 --> 00:13:42,169
and take that truckload
of positivity somewhere else.
325
00:13:42,212 --> 00:13:44,519
- Okay, he's a little grumpy.
- 'Cause I got shot!
326
00:13:44,562 --> 00:13:47,000
- Nah, nigga,
you got fucked up.
327
00:13:47,043 --> 00:13:49,089
- Ma, get her out the crib.
328
00:13:49,132 --> 00:13:52,135
- It's okay, I'm leaving...
on my own two legs,
329
00:13:52,179 --> 00:13:53,789
'cause I got them,
and they work,
330
00:13:53,833 --> 00:13:55,617
because I wasn't shot.
like you.
331
00:13:55,660 --> 00:13:57,097
But good luck.
Good luck
332
00:13:57,140 --> 00:13:58,620
with your whole insurance scam.
Okay.
333
00:13:58,663 --> 00:14:00,100
- Okay, Veesy, wait a minute.
334
00:14:00,143 --> 00:14:01,797
I wanna sign your petition.
- Yes, ma'am.
335
00:14:01,841 --> 00:14:03,973
- Ma, why would you bring her
in the house
336
00:14:04,017 --> 00:14:05,627
knowing me and her
never got along?
337
00:14:05,670 --> 00:14:06,889
- Tray, how am I supposed
to keep up
338
00:14:06,933 --> 00:14:08,456
with all your childhood beefs?
339
00:14:08,499 --> 00:14:10,197
God.
340
00:14:10,240 --> 00:14:13,591
- Yo, we gotta get the dudes
that did this, Tray.
341
00:14:13,635 --> 00:14:16,464
Look, just say the word,
and I got the brigade on deck.
342
00:14:16,507 --> 00:14:17,726
They ready to go.
343
00:14:17,769 --> 00:14:19,946
- Look, Alejandro,
344
00:14:19,989 --> 00:14:21,730
I have no idea who shot me.
345
00:14:21,773 --> 00:14:24,298
So, please, slow your roll.
346
00:14:25,865 --> 00:14:29,303
- All right, Barbara,
stand down and stand by.
347
00:14:29,346 --> 00:14:31,218
- Hey, you wanna get
your beak wet?
348
00:14:31,261 --> 00:14:32,915
Krystal still thinks
you're cute.
349
00:14:32,959 --> 00:14:33,916
- That's cause she a hooker.
350
00:14:33,960 --> 00:14:35,135
She think everybody cute.
351
00:14:35,178 --> 00:14:36,701
- I'm just saying,
you're already in
352
00:14:36,745 --> 00:14:38,834
a lap dance position, you know?
353
00:14:38,878 --> 00:14:43,491
[chair squeaking]
354
00:14:43,534 --> 00:14:44,709
What?
355
00:14:44,753 --> 00:14:45,928
- I don't want a hooker.
356
00:14:45,972 --> 00:14:47,147
- Are you sure?
357
00:14:47,190 --> 00:14:48,452
- She does pull-and-grab
Thursdays.
358
00:14:48,496 --> 00:14:49,627
- That's fifty percent off.
359
00:14:49,671 --> 00:14:51,107
- I already got a girl.
360
00:14:51,151 --> 00:14:52,456
- Krystal don't care.
- Yeah, bring her, too.
361
00:14:52,500 --> 00:14:54,284
- I don't want a hooker.
362
00:14:54,328 --> 00:14:57,679
- We got to get Dad outta here.
- I know.
363
00:14:57,722 --> 00:15:00,116
Come on.
364
00:15:00,160 --> 00:15:02,989
- One of the benefits
of meeting you at 15 is,
365
00:15:03,032 --> 00:15:05,861
I remember all
of our "firsts".
366
00:15:05,905 --> 00:15:07,689
This is where we first saw you.
- Yeah.
367
00:15:07,732 --> 00:15:09,734
Across the street
is where cousin Bobby hit
368
00:15:09,778 --> 00:15:12,433
that old man with the car.
[chuckles]
369
00:15:12,476 --> 00:15:14,522
And this is the first place
you bought us ice cream.
370
00:15:14,565 --> 00:15:17,220
Then we discovered lactose
intolerance ran in our family,
371
00:15:17,264 --> 00:15:20,702
so it was also the last place.
[chuckles]
372
00:15:20,745 --> 00:15:24,358
- And this is the first place
that you told us you loved us.
373
00:15:24,401 --> 00:15:26,838
- And the second place
you told us you loved us.
374
00:15:26,882 --> 00:15:28,275
- And the third.
375
00:15:28,318 --> 00:15:30,190
- Well, I hope you're ready
for the fourth.
376
00:15:30,233 --> 00:15:32,366
- Little help, little help!
Ball, ball, ball, ball, ball.
377
00:15:32,409 --> 00:15:35,369
[upbeat music]
378
00:15:35,412 --> 00:15:36,892
♪
379
00:15:36,936 --> 00:15:41,549
- Guys, look, my brain
is talking to my foot.
380
00:15:41,592 --> 00:15:44,813
My brain is talking to my foot.
381
00:15:44,856 --> 00:15:46,554
- That's amazing.
- Yes!
382
00:15:46,597 --> 00:15:47,947
- Oh, God, Dad.
383
00:15:47,990 --> 00:15:50,950
- Oh, thank You, thank You,
thank You, Lord.
384
00:15:56,042 --> 00:15:58,479
- Where we going now?
385
00:15:58,522 --> 00:16:00,394
- We have one last surprise.
386
00:16:00,437 --> 00:16:02,613
- Hey, mister, would you like
to help save
387
00:16:02,657 --> 00:16:04,093
the community center?
388
00:16:04,137 --> 00:16:06,356
- Hey little mama,
I can't believe they closed
389
00:16:06,400 --> 00:16:08,228
Tompkins-Marcy
Community Center.
390
00:16:08,271 --> 00:16:10,186
That was my life
when I was your age.
391
00:16:10,230 --> 00:16:11,927
- Uh-uh.
Sonae, come on, baby.
392
00:16:11,971 --> 00:16:13,102
Come over here and sit here
by the table, okay?
393
00:16:13,146 --> 00:16:14,930
Stay away
from this creepy old man.
394
00:16:14,974 --> 00:16:17,367
- Veesy, they let you out
in the daytime.
395
00:16:17,411 --> 00:16:19,848
- I thought I smelled dead legs
and bad choices.
396
00:16:19,891 --> 00:16:22,198
- Dad, do you know this woman?
397
00:16:22,242 --> 00:16:24,070
- Amira, Shahzad,
don't look her in the eye.
398
00:16:24,113 --> 00:16:25,767
She'll snatch your soul.
399
00:16:25,810 --> 00:16:29,118
- Now, children, if
this creepy man is holding you
400
00:16:29,162 --> 00:16:32,208
against your will, blink twice,
'cause I know what to do.
401
00:16:32,252 --> 00:16:33,949
- He's our dad.
- Yeah.
402
00:16:33,993 --> 00:16:38,432
- There is no way that these
cute kids belong to you.
403
00:16:38,475 --> 00:16:40,825
- Thank you.
- Baby, you are welcome.
404
00:16:40,869 --> 00:16:42,436
Now, I'ma tell you,
if it was me,
405
00:16:42,479 --> 00:16:44,829
I'd go and get a DNA test
immediately, 'cause, you know,
406
00:16:44,873 --> 00:16:46,570
you can never be
too sure with this one.
407
00:16:46,614 --> 00:16:47,963
- Yo, she funny, Dad.
408
00:16:48,007 --> 00:16:49,791
- Ain't I, though?
[laughter]
409
00:16:49,834 --> 00:16:53,925
- Amira, Shahzad, let's go.
This train is pulling out.
410
00:16:53,969 --> 00:16:55,623
I'm express, she local.
411
00:16:55,666 --> 00:16:57,190
- Y'all ever get tired of him
and you just wanna push him
412
00:16:57,233 --> 00:16:58,843
into traffic,
I won't say nothing.
413
00:16:58,887 --> 00:17:02,760
- [laughs]
414
00:17:02,804 --> 00:17:04,066
- Here it is.
415
00:17:04,110 --> 00:17:05,894
- Wait--wait,
I don't ever remember
416
00:17:05,937 --> 00:17:07,939
being here.
417
00:17:07,983 --> 00:17:09,463
- That's because this
is a new first.
418
00:17:09,506 --> 00:17:11,117
- That's right.
419
00:17:11,160 --> 00:17:14,424
This is the first time
you laid eyes on our new place.
420
00:17:14,468 --> 00:17:16,035
- Josh, what's the deal?
421
00:17:16,078 --> 00:17:18,080
I thought y'all was lamping
in the cut in New Jersey.
422
00:17:18,124 --> 00:17:20,474
- We sold it.
Moved back to Brooklyn.
423
00:17:20,517 --> 00:17:22,432
The kids wanted
to be closer to you.
424
00:17:22,476 --> 00:17:24,304
- Thanks so much, man,
for bringing my family
425
00:17:24,347 --> 00:17:26,697
back to me
across the bridge, man.
426
00:17:26,741 --> 00:17:27,872
It really means a lot.
427
00:17:27,916 --> 00:17:29,135
- It's better for me, too.
428
00:17:29,178 --> 00:17:30,919
I was spending
a fortune on tolls.
429
00:17:30,962 --> 00:17:34,314
You know, uh, until Shay
gets back from Europe,
430
00:17:34,357 --> 00:17:36,446
it's you and me.
431
00:17:36,490 --> 00:17:42,496
♪
432
00:17:42,539 --> 00:17:43,845
- What's all this?
433
00:17:43,888 --> 00:17:45,673
- We knew cooking
would cheer you up.
434
00:17:45,716 --> 00:17:47,022
- Hey. Who made y'all
435
00:17:47,066 --> 00:17:48,458
the greatest children
in the world?
436
00:17:48,502 --> 00:17:50,156
Amira and Shahzad:
Y'all did.
437
00:17:50,199 --> 00:17:51,853
- Who made us the greatest dads
in the world?
438
00:17:51,896 --> 00:17:53,246
Amira and Shahzad:
We did.
439
00:17:53,289 --> 00:17:57,119
Tray and Josh:
You better believe it, pal.
440
00:17:57,163 --> 00:17:59,817
- There it is, there it is.
Six cheeses.
441
00:17:59,861 --> 00:18:02,081
Roll that around in your mouth.
442
00:18:02,124 --> 00:18:04,039
- Well, thank you, Tray.
443
00:18:04,083 --> 00:18:05,867
- No, no, no, no,
no, no, no, no.
444
00:18:05,910 --> 00:18:07,695
Thank you, Ma.
Thank all of y'all.
445
00:18:07,738 --> 00:18:09,000
Y'all deserve it, man.
446
00:18:09,044 --> 00:18:10,480
I made a lot
of progress this week
447
00:18:10,524 --> 00:18:12,221
because y'all wouldn't
let me give up.
448
00:18:12,265 --> 00:18:15,050
I know I ain't make it easy.
- You got that right.
449
00:18:15,094 --> 00:18:16,791
- I'm sorry, Mommy.
450
00:18:16,834 --> 00:18:18,227
- It's all right, baby.
451
00:18:18,271 --> 00:18:21,143
- I'm so sorry
for what I put y'all through.
452
00:18:21,187 --> 00:18:23,972
My legs might not be working
all the way,
453
00:18:24,015 --> 00:18:25,321
but my mind and my soul is.
454
00:18:25,365 --> 00:18:27,802
And, Ma, this week,
I'ma go to church.
455
00:18:27,845 --> 00:18:29,064
I wanna make a testimony.
456
00:18:29,108 --> 00:18:32,111
- Hallelujah, hallelujah.
457
00:18:32,154 --> 00:18:34,722
Thank you, Jesus.
458
00:18:34,765 --> 00:18:36,985
- Moses was the author
459
00:18:37,028 --> 00:18:40,075
of one of the original
redemption stories.
460
00:18:40,119 --> 00:18:44,166
And speaking of redemption,
we have a brother
461
00:18:44,210 --> 00:18:46,386
who used
to run through this church
462
00:18:46,429 --> 00:18:49,215
as a child
with his mother, Roberta.
463
00:18:49,258 --> 00:18:52,870
Now he returns
like the prodigal son.
464
00:18:52,914 --> 00:18:56,091
Let's welcome Tray Barker.
465
00:18:56,135 --> 00:19:00,574
[cheers and applause]
466
00:19:00,617 --> 00:19:03,142
Yes, sir, yes, sir.
467
00:19:04,882 --> 00:19:06,406
- Take your time, Tray.
468
00:19:06,449 --> 00:19:10,497
- As most of you might know,
I was recently in a coma.
469
00:19:10,540 --> 00:19:14,414
I was jumped, I was shot,
and I was left for dead.
470
00:19:14,457 --> 00:19:16,981
But through the grace of God,
I'm still here.
471
00:19:17,025 --> 00:19:19,984
- Amen.
[indistinct chatter]
472
00:19:20,028 --> 00:19:21,682
- Amen!
473
00:19:23,074 --> 00:19:24,424
And as I went through my rehab,
474
00:19:24,467 --> 00:19:27,383
I realized in order
for me to heal,
475
00:19:27,427 --> 00:19:29,690
I had to let go of my anger.
476
00:19:29,733 --> 00:19:31,257
I really started wondering,
477
00:19:31,300 --> 00:19:33,955
what is my purpose
in this world?
478
00:19:33,998 --> 00:19:37,611
'Cause success is an illusion.
479
00:19:37,654 --> 00:19:41,745
Purpose is the conclusion.
- Yes.
480
00:19:41,789 --> 00:19:45,445
- But this ain't about me.
This is about y'all.
481
00:19:45,488 --> 00:19:47,186
- Amen.
Hallelujah.
482
00:19:47,229 --> 00:19:49,144
- How many of y'all know
your purpose in this world?
483
00:19:49,188 --> 00:19:51,973
Are you here to heal,
or you here to hurt?
484
00:19:52,016 --> 00:19:56,456
So I challenge each and every
one of y'all here today.
485
00:19:56,499 --> 00:20:00,721
Grow and find your purpose
and walk towards it.
486
00:20:00,764 --> 00:20:03,898
Don't run from it, walk to it.
487
00:20:03,941 --> 00:20:06,335
[applause]
488
00:20:06,379 --> 00:20:09,556
[upbeat music playing]
489
00:20:09,599 --> 00:20:14,996
♪
490
00:20:15,039 --> 00:20:18,217
- Yes.
- God is good!
491
00:20:21,611 --> 00:20:23,526
- I'm so proud of you.
- Well...
492
00:20:23,570 --> 00:20:27,008
I think I'ma let God
guide my next steps, you know?
493
00:20:27,051 --> 00:20:28,357
I feel so good.
494
00:20:28,401 --> 00:20:31,839
I'm not even thinking
about who shot me.
495
00:20:31,882 --> 00:20:35,451
- Yeah, baby, just heal.
Let them worry about all that.
496
00:20:35,495 --> 00:20:38,541
I'ma go get the car, okay?
- Okay. Be careful.
497
00:20:40,935 --> 00:20:43,894
[light percussive music]
498
00:20:43,938 --> 00:20:48,377
♪
499
00:20:48,421 --> 00:20:49,770
- Yo.
500
00:20:51,206 --> 00:20:53,513
I found out
who shot you, man.
501
00:20:53,556 --> 00:20:56,733
- Or maybe God has
different plans.
502
00:20:56,783 --> 00:21:01,333
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
