All language subtitles for American Crime Story s03e08 Stand By Your Man.eng

[indistinct chatter, clamoring]

-Just give us another
five minutes. -All right, come on, guys...

HENDRICKS:
I would like to introduce my client to you, Gennifer Flowers.

Yes, I was Bill Clinton's lover
for 12 years.

I would have liked to think that
after a 12-year relationship...

...he would have had
the guts to say...

"Yes.

"I had an affair
with this woman,

but it's over."

And that's the truth.

♪

Good to see you again,
Mrs. Clinton.

They're waiting for you
in the meeting room.

-How was your flight?
-Fine, thanks.

Hey.

BEGALA:
Maybe-maybe Carville can do it?

If we do that,
they'll question him.

-[clears her throat]
-Um, Hillary, um... sorry

to make you fly up
on such short notice.

No, I-I never mind being here,
George.

Hey, did you, uh...?

We need to respond
to the Gennifer Flowers story.

What? It was cash for trash.

-It's a major problem.
-No, it isn't.

Gennifer has been in our lives
for quite a while.

Why are we worried about this?

[exhales]

The mainstream press
is running with it.

-The Post, The Times...
-HILLARY: Then call

Betsey Wright in Arkansas.

She's got a P.I. on the ground
in Little Rock

who can leak
what he has on Gennifer.

We need to destroy
her credibility.

It's too late for that.

We have to address it head-on.

-So... what,
so Bill makes a statement? -STEPHANOPOLOUS: No.

Hillary, um...

What?

We, uh...

we need you.

-No. No, that...
-We need you and Bill

to go on 60 Minutestogether.

No, I do not think
that's a good idea.

BEGALA:
They've offered to do a special taping.

It'll air right after the Super
Bowl-- that way every person

in the country will be able
to see it with their own eyes.

See what, exactly?

Uh, uh... you know.

That, uh...

uh, that his wife is okay.

[stammers]
That she's come to terms with...

the whole situation and if she's

comes to terms with it,
they can, too.

No, I'm-I'm not doing that.

STEPHANOPOLOUS:
You're the only person who can

put their minds at ease.

We were open with you before
we even started this campaign.

It was not easy,

but we told you
about Bill's past.

We said that if something
like this comes up,

we weren't even gonna dignify it
with a response.

We all agreed.

He dropped four points
overnight.

And tomorrow it could be
double that.

If he doesn't do better than
third in New Hampshire,

he's done, he's out, but you...

you can save him, Hillary.

Well, clearly, you all talked
this through before I arrived.

You really think
this is a good idea?

We are not using
the word "affair."

No, he-he'll say
"problems in your marriage."

Uh...

All right, are we gonna prepare

for this thing or what?

STEPHANOPOLOUS:
Uh, have a couple talking points for you.

Uh, feel free to revise them
any way you want.

STEVE KROFT:
Who is Gennifer Flowers?

Do you know her?

How would you describe
your relationship?

BILL:
Very limited.

I had met her in the late '70s

when I was attorney general.

She was, uh, one of a number
of young people that were

working at the television
stations around Little Rock.

Was she a friend?

An acquaintance?
Does your wife know her?

-Yeah, sure-sure I do.
-She was an acquaintance.

I-I would say
a friendly acquaintance.

She's alleging that she had

a 12-year affair with you.

BILL:
It... That allegation

is false.

You know, it-it was only
when money came out,

when the tabloid went down there
offering people money

to say that they've been
involved with me,

that she changed her story.

But in the past, you've said

that your marriage has
had problems.

-Does that mean
you were separated? -No.

Does it mean
you contemplated divorce?

Does it mean adultery?

With all due respect,

I don't think
there's a-a-a single person

in this country
who'd feel comfortable detailing

every single thing that's
ever gone on in their marriage.

This is personal to us.

[stammers] It has nothing
to do with our country.

Listen, I don't like
these questions

any better than you do,
Mrs. Clinton.

I would agree
that most Americans

would find it very admirable
that you've stayed together.

That you seem
to have reached some sort

of understanding
and an arrangement.

Wait a minute,
wait a minute, wait a minute.

You're looking at two people
who love each other.

This is not an arrangement.

Or an understanding.

This is a marriage.

You know, I'm not sitting here

as some little woman
standing by my man,

like Tammy Wynette.

I'm here because I-I love him.

I respect him.

I honor what he's been through,

what we've been
through together and...

you know, if that's
not enough for people,

then, heck, don't vote for him.

It's a meet and greet,
20 minutes,

-then we head to the rally.
-Okay.

Are the numbers in yet?

Bill stabilized overnight.

The Washington Postis running
an op-ed in support of him.

The interview was
a huge success.

Is that it?

-I don't know how to...
-Just say it.

Viewers loved Bill,
but the response

to you was less... favorable.

Don't sugarcoat it.

You're being called
"calculating."

"Unfeeling, abrasive."

And the "stand by your man"
comment

didn't play well
in the heartland.

Tammy Wynette wants
a personal apology.

Is there anything else?

Gennifer Flowers just released
a recording

of a phone call
she had with Bill.

I'm so sorry.

Are you okay?

You know what the problem is
with most politicians today?

No pain threshold.

[applause, cheering]

♪

[phone ringing]

[sighs]

Hi. I'll be right down.

WOMAN:
Monica, you don't know who I a.

-Wrong number.
-No, wait!

I work in the White House.

-Who is this?
-You have to watch yourself.

It's not just him--
it's her, too.

They're coming for you.

They're trying to destroy you.

[line clicks, dial tone drones]

Do you have
your driver's license?

-Are you okay?
-I'm fine.

I just really don't want
to leave you

now that you have to go
to the courthouse and testify.

Mr. Martin has been preparing me
for the grand jury.

I can handle myself, I can.

Monica, it'll do you good
to go to California.

I just keep thinking about you
sitting up there all alone.

Honey.

Don't you worry about me.

[knocking]

-I love you.
-I love you, too.

Mm.

I love you, Grandma.

I'll miss you.

[exhales]

-Hey, Bill.
-Hi, sweetheart.

I'll be fine.

LAUER:
Mrs. Clinton, good morning.

Good morning, Matt.

A lot of people in this country
are talking about

the nature of the relationship
between your husband

and Monica Lewinsky, so...

tell me, has your husband
ever described

-that relationship to you?
-Oh, of course he has.

We-we've talked about it
at great length.

And I know the press is saying
all kinds of things.

It's become a feeding frenzy.

But I think it's important to
remember that the president

has denied these
allegations unequivocally.

The president and Monica
did seem to have

-a very close relationship.
-Matt, uh... I have known

my husband for 25 years.

He is kind.

He makes sure no one feels
like a stranger.

So I think everyone ought

to stop speculating
and just trust him.

-You believe that he's
told you the whole story? -I know he has.

I really have to say, there is
a-a larger problem here

that no one is discussing.

And it concerns me.

Ken Starr's investigation

started out as an inquiry

into a failed land deal.

And now... what is it about?

He has spent four years

and $30 million doing
everything possible

to accuse my husband of a crime.

And it isn't just Ken Starr,
it's a whole operation.

Look at the very people
involved in this.

They have popped up
in other things.

This is the great story here
for anyone willing to write it.

This vast right-wing conspiracy

that has been assaulting
my husband

since the day he announced
he was running for president.

Did you watch?

Of course I watched.

I think Starr thought he was
just messing with me on this.

Now he knows better.

I don't know how you do it.

You were incredible.

Well, that'll teach him
to fuck with us.

MONICA:
What's going on with my immunity?

Well, Starr's being
a stubborn cocksucker.

So they're gonna arrest me?

No, no, no, you're fine.

Now, listen,
when you get out of the car,

make sure you give
your father a nice hug.

You know, for the camera.

[reporters shouting, clamoring]

REPORTER:
Today, Monica Lewinsky's mother Marcia Lewis

faced the grand jury
for a day of testimony.

REPORTER 2:
Marcia, what did they ask you in there?

REPORTER 3:
Marcia, is your daughter going to jail?

REPORTER:
Starr is trying to build a case

against Lewinsky
by figuring out what,

if anything, her mother knows

about the alleged affair.

-REPORTER 2: Marcia! Marcia!
-REPORTER 3: Marcia!

REPORTER 4:
Marcia, what's gonna happen to Monica?

I can't watch this, I can't.

It'll be all right, it's okay.

People will not stop saying that
to me.

How could you let this happen?

GINSBURG:
Do you want me to use mind control?

I-I can't force them to deal!

BERNIE:
Yes, you can-- it's your job.

GINSBURG:
You don't know what the hell you're talking about.

BERNIE:
Monica needs protection.

She needs immunity now.

GINSBURG:
They came to terms!

I made them come to terms, okay?

-They bitched out!
-This has to end.

-It will.
-When?!

How the hell should I know?!
Ask Starr!

[birds chirping]

MICHAEL ZELDIN:
Monica Lewinsky is the only person who has

direct evidence of the alleged
encounter with the president.

She is the linchpin
of Mr. Starr's prosecution.

Without her, he has nothing.

Shut the fuck up.

The president lied
to the American people

and I'm the villain.

His poll numbers are up.

Where are we at getting him
to testify?

Well, we've drafted a subpoena,

but it's useless unless we have
a deal with Monica.

I mean, she's denied it
and he can, too.

We need to get her side
of the story.

It's that malpractice lawyer--
he's getting in our way.

We should just do a deal.

No, I can't,
not with that lunatic Ginsburg.

The man is outside
the universe of discourse.

We've got to keep
putting pressure on Monica.

We've already tried
intimidation.

We-we've subpoenaed her mother,
for Christ's sakes.

Betty Currie,
every single one of her friends.

I mean, what more can we do?

We can turn up the heat.

NARRATOR [on TV]:
So I've always been fascinated with big cats.

The best thing
about working with a big cat

is the ability just
to go inside with him.

And have a relationship...

BARBARA:
Look at you.

-You're getting so good.
-Thanks.

It's not what I thought I'd be
doing day and night at 24.

I have to remind myself
that it's not permanent,

and in ten years,
I'll be in a whole new life,

dealing with my kids
and my husband and my job

and... I just have
to hold onto that.

Nothing's forever.

[phone ringing]

Ginsburg.

I'll get your dad.

[sighs]

Did you hear something?
Is it good news?

No, it's not.

-[reporters clamoring]
-All right.

Back up, back up, please.

-Back up.
-Mr. Lewinsky!

Will you visit
your daughter in jail?

[sighs]
Can they really arrest me?

Not today.

They're just trying
to scare you, that's all.

Monica, we need
a handwriting sample first.

If you could, please,
print your name here

three times, then write
the numbers one through ten.

Okay, and now we fingerprint.

[reporters clamoring]

REPORTER:
Monica, how'd it go in there?

REPORTER 2:
Monica, what's next for you?

Where are you headed next?

REPORTER 3:
Did they fingerprint you in there?

REPORTER 4:
How did it go in there?

You guys go on ahead,
I'll take care of them.

REPORTER 5:
How are you feeling right now?

GINSBURG:
Excuse me!

Today, ladies and gentlemen,

my client was subject to an act

of abject intimidation
by Ken Starr

and the Office
of Independent Counsel.

Now, believe me, I understand
that many of you have questions.

I'm going to be indicted,
aren't I, Dad?

I'm going to prison.

I don't know.

But I do know we need
to make a change.

GINSBURG:
I realized, when my strategy

hit a wall,
that I should step aside.

I insisted that Monica find
new counsel.

Now, of course, I am going
to miss the fight, but

I assure you I intend
to fight on

against the many injustices

of the Office
of the Independent Counsel.

[TV shuts off]

Ginsburg is out.

Monica fired him,
hired new lawyers this morning.

You know Cacheris, represented
Fawn Hall during Iran-Contra.

Let's make a deal.

Thank you.

Monica, good to see you.

-Good to see you, too.
-Any trouble getting here?

Uh, no, no.

No paparazzi--
the disguise worked.

Okay, this will be
quick and painless.

That's not really
how these people operate.

-Morning.
-Plato.

Ken Starr's mother-in-law
lives here.

It's Grandma's house,
if you will.

Is Ken Starr coming?

No, but he was here earlier.

I'm Sol Wisenberg,
we met at the off...

I remember you.

PLATO:
Our client will agree to the terms of your deal.

She's gonna cooperate fully.

And will testify truthfully

about every aspect of her
relationship with Bill Clinton.

In return,

we want immunity
from prosecution for everyone

with the last name Lewinsky.

And this time,
we want it signed.

Is your client in possession
of a navy blue dress?

We're not talking
about a dress today.

If a dress exists,
it will be delivered to you

after the agreement is
delivered to Monica.

Okay, Monica...

please take us through
everything from the beginning.

In 1995, I started my internship
at the White House.

Um, during the fall
of that year,

uh...
during the government shutdown,

the president and I began
a relationship.

[indistinct shouting, clamorin]

REPORTER: Two massive bombs
exploded this morning outside

the U.S. embassies
in Kenya and Tanzania

in what U.S. officials
are calling

a coordinated terrorist attack.

Hundreds have been killed

and thousands more injured.

Rescue crews continue
to search the buildings

for survivors.

It was Usama bin Laden
and his al-Qaeda network.

You might recall
our briefing last year.

Yeah.

He was supposed
to be just some rich kid

talking tough in a cave.

Well, now he's crossed
the Rubicon.

He's killed American citizens.

Well, we have to hit back.

Uh, we're drawing up
a list of targets.

He owns a factory in Sudan

that he may use
to make chemical weapons.

I want to get rid of this guy.

Yes, sir.

KENDALL:
Do you have a moment to speak, Mr. President?

Sure.

What is it?

Starr's team signed
an immunity deal

with Monica Lewinsky.

She's cooperating.

I don't see how we can
keep you from testifying

before the grand jury.

What if I refuse?

Starr's drawing up
a subpoena right now.

Fuck.

KENDALL:
You could plead the Fifth, lay it at my feet.

You can say that on the advice
of your attorney,

you have reluctantly decided

to invoke
your Fifth Amendment right.

Yeah, what is that
gonna look like?

The president
of the United States

sounding like a Mafia toady.

Fuck Starr!

So what would you like us to do?

I don't want to be subpoenaed.

You know... just tell 'em...

I'll go in voluntarily.

All right.

Look, one more thing, sir.

They're requesting
a blood sample from you.

Do you have any idea why
they'd want to run a DNA test?

MONICA:
Leaves of Grass.

The president gave that
to me as a gift.

That was also a gift.

Uh, Gap dress, size 12.

Dark blue.

BILL:
Where the fuck are they?

Is this some sort of power play?

Well, Starr assured me
they'd be here soon.

Yeah, I-I got a hundred people
and the attorney general

waiting for me in the Blue Room.

This is a waste of my time.

[door opens]

Mr. President, sorry we're late.

[sighs]

Thank you for agreeing
to take this DNA test.

I didn't agree. You insisted.

Can we get on with this?

Mr. President, why did you say
you were "never alone"

with Monica Lewinsky
when there's evidence

you were alone with her
on numerous occasions?

I don't believe I did say that.

Well, you said you never went
with her to your private study.

Did I? Maybe.

I don't recall.

Did you or did you not
participate

in certain intimacies...?

What is with this softball
bullshit, "certain intimacies"?

We got to ask Clinton
the tough questions.

What do you suggest, Kavanaugh?

If Monica Lewinsky
says you ejaculated

into her mouth
on two separate occasions,

would she be lying?

If Monica Lewinsky says
that you masturbated

into a trash can
in your secretary's office,

would she be lying?

-We need to be respectful.
-Fuck respectful.

Hit him between the eyes.

Brett, we don't even know
if the DNA is a match.

It's a match.

-Oh!
-Yeah!

-Yeah!
-Ha!

Hot damn.

Here's what we expect from them.

Starr's team only has four hours
to question you.

We should use long responses
to run out the clock.

Sir...

we need to know
as much as we can

to help prepare you for this.

What was the extent of your
relationship with Ms. Lewinsky?

Look.

Monica and I spent
some time together.

And on a handful of occasions
there was some intimate contact.

But we did not have
sexual relations.

What does that mean, sir?

By some definitions,

the contact between me
and Monica could be classed

as "sexual relations."

But at the Paula Jones
deposition,

her lawyers...

gave me a detailed description
of what they considered

to be sexual relations.

I read it, I thought about it,

and I decided that what happened
between me and Monica

didn't count.

Under their definition...

I told the truth.

[both chuckle]

Under their definition.

It's clever.

Clearly I've got
my work cut out for me.

Gentlemen. David, I'll see you.
Sir?

Thanks, Bob.

Mr. President...

...if that is what you are
gonna say to the jury,

have you prepared
the first lady?

Because as soon as you testify,
the whole world will find out.

I just can't bring myself
to tell her.

It's gonna be horrible.

It's better
that she hear it now.

David...

you've known her a long time.

You think you could...

soften her up
on the idea for me?

-You want me...?
-Please.

I'd appreciate it.

ASSISTANT:
Mr. Kendall is here.

HILLARY:
David, how's the prep going?

Oh... good.

Starr's team doesn't know
what they're in for.

Bill is one of this country's
great legal minds.

And completely self-taught.

He spent more time proposing
to me than studying.

[laughs]
Yes.

[chuckles]

I just wanted to see
how you were

-feeling about tomorrow.
-Fine.

I just wish he didn't have
to go through it.

So you're not worried at all?

Oh, should I be?

What if there's more
to this thing than you know?

Between Bill and this woman.

Well, it took them seven months

to reach a deal with her.

I'm sure they got her
to flip the same way

they did every other witness.

You dangle a prison sentence
in front of a 24-year-old,

she'll tell you
any story you want.

Now, I don't blame her,
but I would not believe

-a word she said.
-And...

you're sure nothing's happened?

I appreciate you, David.

And I am aware
of my husband's reputation.

Bill has never lied to me

about the things he's done.

He tells me everything.

That's how we survive.

♪

[inhales deeply]

[exhales]

Have you been up all night?

Hillary, I need
to tell you something.

This thing with Monica Lewinsky?

It's more serious
than I made it out to be.

I slipped up.

She came onto me.

I let it happen
a couple of times.

What are you,
what are you saying?

-You...
-[Bill stammers]

I messed up.
I-I should've told you...

We never had sex.

You said nothing happened.
You said she stalked you.

I'm so sorry.

So where-where
did you even have...?

In the office.

No-no one saw. Look, it was...

it was meaningless... it was...

You lied to me!

I wa-- I was trying
to protect you.

-I wa-- I was trying to...
-You liar!

-How could you?!
-I'm sorry.

I went out there and I,
I defended you

in front of everybody
the whole time!

You-you knew that so...

Don't you dare touch me!

How could you do this to me?

How could you?

-I didn't want to hurt Chelsea.
-So everyone else--

Ken Starr,
they-they're all right,

and I'm the fucking fool?!

No, that's not true.

You looked me in the eyes.

You told me nothing happened.

You said it was all made up.

-You... you fucking promised me!
-I'm sorr...

I can't listen to you.

You have to go. Just get out.

Get out!

And you better tell Chelsea
before she finds out on CNN.

[exhales]

Good morning.

TENET:
Sir, an asset in Afghanistan

says senior members of al-Qaeda
plan to meet in three days

at a camp called Zawhar Kili.

And Usama bin Laden is
likely to be there.

Definite "likely."

SHELTON:
If I may, my top general in Afghanistan

has seen this intel,
he says it's iffy.

It's a long shot.

TENET:
CIA CTC disagrees.

There will be a meeting,
bin Laden will attend.

This is our chance,
Mr. President.

BERGER:
Sir, we know this is a complex time

to call in a strike.

Uh, people might accuse you
of attempting to distract...

Sandy, don't give me
political advice.

You all recommend I strike,

I strike.

BERGER:
I say we put Zawhar Kili on the list

and let American missiles
do the work.

Unless you want to hold off,
Mr. President.

[muffled]:
Mr. President?

Let's get him.

Mr. President,
Starr and his team are here.

[indistinct chatter]

[door closes]

COURT REPORTER:
Judge Starr, this grand jury is in session.

Thank you. Can we please
proceed with the oath?

President Clinton, can you
please raise your right hand?

Mr. President, do you swear
to tell the truth,

the whole truth and nothing but
the truth, so help you God?

I do.

BENNETT:
Good afternoon, Mr. President.

Good afternoon.

Today your testimony
is being piped through

to a courtroom
where the ladies and gentlemen

of the grand jury are listening.

Do you understand that, sir?

BILL:
Yes, I do.

BENNETT:
On January 17th, during your deposition

for the Paula Jones case,
you took an oath.

Is that correct?

BILL:
I did, yes.

BENNETT:
Could you please tell the grand jury

what taking that oath
meant to you?

It meant I had to answer

-the questions truthfully.
-I see.

And do you believe
you answered them truthfully

-during your deposition?
-Yes, sir, I do.

Mr. President...

were you ever physically
intimate with Monica Lewinsky?

I think I can, uh,
save you and the grand jury

a lot of time

if-if I can read a statement

that will make it clear
what the, uh,

nature of my relationship
with Ms. Lewinsky was.

And with your permission,

I'd like to read that statement.

Go ahead, Mr. President.

What is happening?

[stammers] Starr can't
let him read a statement.

When I was alone
with Ms. Lewinsky

on certain occasions
in early 1996,

and once in early 1997,

I engaged in conduct
that was wrong.

These encounters did not
consist of sexual intercourse.

They did not constitute
sexual relations

as I understood that term
to be defined

at my January 17th deposition.

But they did involve
inappropriate

intimate contact.

These encounters ended
at my insistence.

I regret that what began
as a friendship

came to include this conduct.

And I take full responsibility
for my actions.

While I will provide
the grand jury

whatever other information
I can,

because
of privacy considerations,

affecting my family,

myself and others...

and in an effort
to preserve the dignity

of the office I hold,
this is all I will

say about the specifics

of these particular matters.

He's saying he won't answer
any questions

about specific sex acts.

Every question we planned
on asking is fucking useless.

You, would you like this?

BENNETT:
During your deposition, Mr. President,

do you remember that you were
asked about Ms. Lewinsky?

Yes, sir, I do.

And do you remember the term
"sexual relations"

-from your deposition?
-I do.

Did you understand
the definition of that term?

-I did.
-[chuckles]

If you understood the term,

then why did you deny
having sexual relations

with Monica Lewinsky?

Well, why don't I tell you

my understanding of the, uh,
definition I was given.

As far as I'm concerned,

"sexual relations"
covers contact

between certain areas
of the body

with "an intent
to arouse or gratify."

It excludes any other activity.

So you're saying
it only applies to you yourself

touching certain parts
of Ms. Lewinsky's body

with intent to arouse her?

Exactly.

See, when I read it, I thought
it was a strange definition,

but that was the one
that the Paula Jones

legal team decided on.

BENNETT:
During your deposition, your lawyer said

there was no sex of any kind
in any manner

between you and Ms. Lewinsky.

Isn't that false?

-No.
-Did Monica lie in her affidavit

by denying the two of you had
a relationship?

Not necessarily.

See, I-I don't know
what Monica was thinking

when she filled out
her affidavit,

but it's quite possible
that what she said wasn't a lie,

depending on how she interpreted

that definition
of "sexual relations."

[exhales]
Mr. President,

even if you didn't have "sexual
relations" by that definition,

you still engaged in...
other sexual activities.

So the statement
"There was no sex of any kind

in any manner" is a lie.

Is it not?

Well, that depends
upon what the meaning

of the word "is" is.

For fuck's sake, he's running
circles around them.

BILL:
If "is" means

"is and never has been,"

that is one thing,

but if it means "there is none

at the present moment,"

then that was a completely

true statement.

Did you talk
with Ms. Lewinsky about what

she meant to write
in her affidavit?

No, sir, I did not.

Your lawyer was trying
to mislead the judge during

your deposition, was he not?

You'll have to ask him.

I was focusing
on my own testimony.

In that testimony, when asked

if you'd ever been alone
with Ms. Lewinsky,

you seemed to struggle
with your memory.

Were you trying
to mislead the judge?

No, look...

I did my best, sir,
at this time.

I did not know
what I now know about this.

A lot of other things
were going on in my life.

Did I want this come out? No.

Was I embarrassed about it? Yes.

Did I ask her to lie about it?

No.

I say to the grand jury,
put yourself in my position.

I am doing my best to cooperat.

And protect myself,

my family and my office.

I am trying to tell the truth

about what happened
between Ms. Lewinsky and me.

But this does not
change the fact

that the real reason
that the Jones lawyers

zeroed in on me
in the first place

was because this was
a bogus lawsuit

funded by my political enemies.

[clears throat] Uh...

just a moment, Mr. President.

This is going nowhere.

He's talking to the jurors.

I say we just move on
to their questions.

No, I have some questions.

Mr. President,
in your statement earlier,

you said that you engaged
in "intimate contact"

with Ms. Lewinsky.

What exactly do you mean
by that?

I did things
that were inappropriate,

but they did not include
any activity

that was within the definition

of "sexual relations"
I was given.

Directly touching
the listed body parts

with "an intent
to arouse or gratify."

Is kissing
within that definition?

As I understood it, no.

Is touching a person's breast
within that definition?

If it was direct

and not through clothing,

then, yes, I think
that could constitute contact.

Is having oral sex
performed on you

within that definition?

-No.
-Why not?

Because there was no intent

on my end to arouse.

Did Monica Lewinsky
perform oral sex on you?

And I believe the people
of the grand jury deserve

a direct answer to this--
did she, yes

or no?

I am not going
to answer that question.

I'm going to refer
to my initial statement.

We're fucked.

We're at time.

I-I'd like

a few more moments
with the witness, please,

-if I may?
-The president has important matters to attend to.

-It'll only take a minute...
-We've agreed on four hours.

It's been four hours.

Have a good one, Ken.

[door closes]

McCURRY:
If he's gonna confess to the entire nation,

he has to say sorry.

BLUMENTHAL:
No way, no apology.

McCURRY:
It'll make him look sincere.

BLUMENTHAL:
It'll make him look weak.

McCURRY:
He needs to take responsibility, Sid.

BLUMENTHAL:
Have you forgotten Iran-Contra?

McCURRY:
Ronald Reagan apologized!

BLUMENTHAL:
Reagan said, "Mistakes were made."

He didn't say he made them.

Okay, so what if we don't use
the word "sorry"?

What about...
"I have fallen short

of what you should expect
from a president"?

How about if we just say, uh,
Ken Starr's investigation

is a bunch of horseshit?

I don't think
that's a good idea, sir.

What do you think, Hillary?

It's your speech.

Say whatever you want.

You are the president.

I guess.

BILL:
Good evening.

This afternoon I testified

before the Office
of Independent Counsel

and the grand jury.

I answered
their questions truthfully.

Including questions
about my private life.

Questions no American citizen

would ever want to answer.

Still...

I must take
complete responsibility

for all my actions, both public

and private.

Indeed...

I did have a relationship
with Ms. Lewinsky

that was not appropriate.

In fact, it was wrong.

But I told the grand jury today

and I say to you now

that at no time did I ask anyoe

to take any unlawful action.

I know that my public comments

and my silence about this mattr
gave a false impression.

I misled people.

Including even my wife.

I deeply regret that.

Now this matter is between
the two people I love most.

My wife and our daughter.

And our God.

I must put it right.

And I am prepared
to do whatever it takes

to do so.

Nothing is more important
to me personally.

But it is private.

It's nobody's business

but ours.

Even presidents

have private lives.

[camera shutters clicking]

♪

Come on, boy.

[grunts]

Oh.

It's nice to be here.

I need some fresh air.

I'm gonna take a walk
around the island.

That's not advisable,
Mrs. Clinton.

Why not?

It's not safe.

We surveyed the island--
press is everywhere.

We could assemble a team
to accompany you,

but we recommend
you stay on the property.

Can you make sure that
the president's belongings

are put in the guesthouse?

BERGER:
Mr. President, the Tomahawks are spinning

in their launch tubes,
ready to fly.

Let's hit this chemical plant

he owns in Sudan.

Yes, sir, and Zawhar Kili,
the camp?

You believe bin Laden is there?

CIA has the highest confidence.

Okay.

Then do it.

Hill, you almost ready?

You know, we don't have
to go tonight.

Vernon and Ann will understand.

I honor my commitments, Bill.

[doorbell rings]

Ah, the birthday boy.

[laughs]
Hey, buddy.

Hey! Hey, how old are you now?

-21?
-I'm an old dog, Vernon.

-52.
-Oh!

-Ann.
-Ooh.

It's been too long.
Thanks for having us.

Well, it wouldn't be a summer
on the Vineyard

without our birthday celebration
for Bill.

-Yeah.
-It's so good to see you two together.

Who wants a drink?

I have a California red

-you'll go crazy for, Hillary.
-Mm.

It's delicious.

Ah.

[jazz playing faintly]

Are you okay, Hillary?

I'm fine.

You and Bill must be just...

You know, ev-everything's fine.

Really, uh...

we're okay.

Good.

The fall is-is

going to be busy-- we are headed

to Northern Ireland

to help
with the peace negotiations.

W-Wait, that is beautiful.

[stammers]
That wasn't here last time.

BILL:
It's been hell.

VERNON:
I can't even imagine.

She won't speak to me.

Barely even look at me.

I don't think
she's ever gonna forgive me.

No one on the Hill
will take my calls.

You know, I tried
Feinstein, Lieberman.

Couldn't even get
that progressive nut

Kucinich to pick up the phone.

They're mad at you for lying.

I'm worried.

It's a tantrum-- it'll pass.

Yeah, but it's up to them
if this goes to impeachment.

Don't even entertain
the thought.

They will fall in line.

I'm a fool.

I know that.

And I'm so sorry
I got you mixed up in it.

It's all right,
these things happen.

You think you could help me
with Hillary?

No, no, a good word from you

will go a long way.

Bill, you and I both know

I am not the best person
for that job.

-This corn is delicious.
-ANN: Mm.

They grow it right here
on the property.

[grunts]

When does, uh,
Chelsea head back to school?

September.

Is she having fun at Stanford?

You know Chelsea--
she's such a diligent student.

Fun is not a priority.

Oh, she gets that
from her mother.

No...

what I meant was, uh...

you know, Hillary's
such a high achiever.

You know,
she knows what she wants.

Not afraid to go after it.

That's certainly true.

You know, after we won in, uh,

in '92, Hillary and I did a...

like a kind of victory lap
from state to state.

You know, and we were driving
through her hometown

in Park Ridge,
and the limo runs out of gas.

So, you know, we pull
into this little station,

and, uh, this guy notices Hill.

And he says,
"Hey, Hillary, remember me?

We used to date."

And, uh, as we pull away,

you know,
I turn to her all proud,

and I said,

"I bet you're glad
you married the president

and not that guy."

And you know what she said?

Tell him, honey.

If I had married that guy,
he would be president.

[laughter]

You remember that trip?

I remember.

♪ Happy birthday♪

♪ To you♪

♪ Happy birthday to you♪

♪ Happy birthday♪

-♪ Dear Bill♪
-♪ Mr. President♪

♪ Happy birthday to you.♪

VERNON:
Ha-ha! Hear, hear!

[clapping]

BILL:
Hillary, please.

Just leave me alone.

Hillary, come on.

No, just, just get away from me.

Just-just fucking talk to me.

[Hillary groans]

You want me to talk to you?

Really, you want to know
how I'm feeling?

You selfish

piece of shit,
how do you think I'm feeling?

I am devastated!

I am mortified!

I am appalled!

That's how I'm feeling.

It was a meaningless
distraction.

You know, I-I tried to end it.

But she wouldn't leave me alone.

Oh, you-you let an obsessive,
crazy person into your life,

and then she wouldn't
leave you alone.

Imagine that.

Look, I'm begging you,
please forgive me.

It was a reckless,
stupid mistake.

You know, I-I'm a weak person.

-It goes back a long way...
-Please, please?

If I hear that story one more
time, I-I-I'm gonna be sick.

Poor little Bill and...
the-the stern grandmother

and the alcoholic stepfather

and your tragic fucking life!

You know what you are,
Bill, you are...

chaos.

You are mayhem.

It's like everywhere you go,
everything you do,

it just disorients people long
enough for you to have your way.

You know, for the longest time,
I was stupid enough

to think that I could
control this chaos

'cause we were a team.

It was you and me
against the world.

We had causes we believed in.

We had a mission,
we had a purpose.

And there was nothing
we couldn't do.

We weren't like anybody else.

Because we were
gonna do it together.

[sniffles]
And I was...

I was wrong! I was so wrong!

You lit our life

on fire.

You exposed us to...
[stammers]

this narcissistic loony tune,

to this psychopath

Linda Tripp,
you exposed us to Ken Starr.

Everything
that we've worked for!

For what? For sex?

No, it wa-- it wasn't...

-We-we didn't even...
-No, please, please.

Just because you didn't
always finish,

doesn't mean
that you didn't start.

This-this is
an arrangement, Bill.

That is all this is--
do you understand that?

-No, it's not true.
-No, look, Bill, I threw

my body in front of yours
to protect you.

I humiliated myself
for your benefit.

Only to find out
that you have done

-whatever the fuck you wanted.
-Look...

I'll do anything
to make this up to you.

Whatever you want--
just please don't leave me.

You're the only woman
I've ever loved-- I need you.

Don't leave me.

But do you really think
I can leave you?

Are you really that naive?

I can't leave you.
I don't have a choice.

If I leave, I'm the woman
who left President Clinton.

If I stay,
I'm the woman who stayed.

I lose either way.

'Cause I-I didn't invest in me.

I invested in us.

And now you've made--

you've made me look stupid,
and I... I hate you for that!

[sobbing]

♪

Sir?

I was told to relay a message.

Operation complete.

There will be
more intel tomorrow

about the success
of the endeavor.

Thank you.

[Buddy panting]

Come here, come on.

Come here.

Come on.

Come on, come here.

AIDE:
Sandy Berger's waiting outside, Mr. President.

Your bags have been loaded
into the car.

♪

-What have you heard?
-They've been to the camp.

-They've checked all the bodies.
-And?

No bin Laden.

♪

["Stand by Your Man"
by Tammy Wynette playing]

♪ Sometimes it's hard♪

♪ To be a woman♪

♪ Giving all your love♪

♪ To just one man♪

♪ And if you love him♪

♪ Oh, be proud of him♪

♪ 'Cause, after all,
he's just a man♪

♪ Stand by your man♪

♪ Give him two arms
to cling to♪

♪ And something warm
to come to♪

♪ When nights are
cold and lonely♪

♪ Stand by your man♪

♪ And show the world
you love him♪

♪ Keep giving all the love♪

♪ You can♪

♪ Stand by♪

♪ Your man.♪

Captioned by
Media Access Group at WGBH

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0