All language subtitles for In.The.Same.Breath.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:07,792 --> 00:01:11,709 - This was Wuhan in the first few moments of 2020, 4 00:01:11,792 --> 00:01:14,626 celebrating the New Year like any other city. 5 00:02:43,459 --> 00:02:45,834 - On the morning of January 1st, 6 00:02:45,918 --> 00:02:48,918 this speech by China's president was broadcast 7 00:02:49,000 --> 00:02:51,918 all across the country. 8 00:02:52,000 --> 00:02:53,751 Later that afternoon, 9 00:02:53,834 --> 00:02:56,834 another message went out on state media. 10 00:03:06,709 --> 00:03:09,209 This message faded into the background 11 00:03:09,292 --> 00:03:11,709 when the whole country was celebrating. 12 00:03:11,792 --> 00:03:16,209 It barely registered with people, including me. 13 00:03:19,459 --> 00:03:22,042 I've lived in the U.S. for nine years, 14 00:03:22,125 --> 00:03:24,876 and each year in January, I would return to my home 15 00:03:24,959 --> 00:03:27,334 in China to celebrate the Chinese New Year 16 00:03:27,417 --> 00:03:28,584 with my family. 17 00:03:34,209 --> 00:03:38,000 This year, I traveled with my two-year-old son. 18 00:03:48,709 --> 00:03:51,417 This was the last moment I can remember 19 00:03:51,500 --> 00:03:53,792 when life still felt normal. 20 00:03:57,500 --> 00:03:59,417 In the weeks and months that followed, 21 00:03:59,500 --> 00:04:02,751 as the world plunged into chaos and confusion, 22 00:04:02,834 --> 00:04:05,918 this image returned to my mind, 23 00:04:06,000 --> 00:04:07,417 and the news bulletin 24 00:04:07,500 --> 00:04:10,250 from that same day hung in my memory. 25 00:04:21,584 --> 00:04:23,834 When I look at these people now, 26 00:04:23,918 --> 00:04:27,167 unaware of what was spreading between them, 27 00:04:27,250 --> 00:04:31,709 I feel like we are all still standing there in that moment. 28 00:04:47,375 --> 00:04:50,792 On January 23rd, I left my son in China 29 00:04:50,876 --> 00:04:53,375 so he could spend the holiday with my mom, 30 00:04:53,459 --> 00:04:57,042 and I flew back to the U.S. for a work trip. 31 00:04:57,125 --> 00:04:59,500 As soon as I landed in the U.S., 32 00:04:59,584 --> 00:05:01,292 the Chinese government announced 33 00:05:01,375 --> 00:05:03,083 it was locking down Wuhan. 34 00:05:13,292 --> 00:05:16,834 All 11 million people living in Wuhan were sealed off 35 00:05:16,918 --> 00:05:18,500 from the outside world, 36 00:05:18,584 --> 00:05:22,000 and other cities all around the country were starting 37 00:05:22,083 --> 00:05:23,459 to barricade themselves 38 00:05:23,542 --> 00:05:26,959 to stop the virus from reaching them. 39 00:05:33,250 --> 00:05:35,459 Not knowing whether my family was safe 40 00:05:35,542 --> 00:05:38,751 in our hometown 200 miles east of Wuhan, 41 00:05:38,834 --> 00:05:40,751 I scrolled through the news, 42 00:05:40,834 --> 00:05:42,542 trying to find more information. 43 00:05:42,626 --> 00:05:45,083 On the evening of Wuhan's lockdown, 44 00:05:45,167 --> 00:05:48,667 this was broadcast on national and local TV. 45 00:06:16,834 --> 00:06:19,626 While this was being broadcast on TV, 46 00:06:19,709 --> 00:06:22,292 this is what was on social media. 47 00:06:27,667 --> 00:06:30,459 - People were dying on the streets. 48 00:06:30,542 --> 00:06:33,626 Posts like these were deleted from social media 49 00:06:33,709 --> 00:06:35,959 by government censors. 50 00:06:36,042 --> 00:06:38,417 Simply filming on the street with a cell phone 51 00:06:38,500 --> 00:06:40,500 became sensitive. 52 00:06:47,042 --> 00:06:50,083 Finally, a family member who worked in the hospital 53 00:06:50,167 --> 00:06:53,584 told me that our town had several confirmed cases, 54 00:06:53,667 --> 00:06:55,876 but the government was ordering hospital staff 55 00:06:55,959 --> 00:06:58,667 to keep it a secret. 56 00:06:58,751 --> 00:07:01,584 I knew we had to get our son out of the country. 57 00:07:01,667 --> 00:07:04,334 My husband bought the first available ticket 58 00:07:04,417 --> 00:07:06,375 to pick him up. 59 00:07:08,167 --> 00:07:10,584 I spent hours reading social media posts, 60 00:07:10,667 --> 00:07:13,000 and I discovered a forum for people 61 00:07:13,083 --> 00:07:16,000 who had tested positive but couldn't get treatment 62 00:07:16,083 --> 00:07:20,417 because hospitals were overwhelmed. 63 00:07:20,500 --> 00:07:23,292 Thousands of people were uploading their names, 64 00:07:23,375 --> 00:07:27,042 ID pictures, phone numbers, and their X-rays 65 00:07:27,125 --> 00:07:30,083 in hopes of getting some access to care. 66 00:07:33,584 --> 00:07:36,083 Seeing these patients brought back memories 67 00:07:36,167 --> 00:07:39,667 of a moment from when I was 11 years old. 68 00:07:39,751 --> 00:07:42,042 My father was in the hospital getting treatment 69 00:07:42,125 --> 00:07:44,667 for heart disease and was surrounded 70 00:07:44,751 --> 00:07:46,876 by people who were dying. 71 00:07:49,709 --> 00:07:53,334 My mom had to work nonstop to afford the medical bills, 72 00:07:53,417 --> 00:07:56,959 so I stayed at the hospital taking care of my dad. 73 00:07:58,792 --> 00:08:02,709 These lines of people waiting for care in Wuhan reminded me 74 00:08:02,792 --> 00:08:05,584 of the lines I stood in to fill out paperwork 75 00:08:05,667 --> 00:08:08,709 or get medication for my father. 76 00:08:08,792 --> 00:08:11,918 I was small, even for an 11-year-old, 77 00:08:12,000 --> 00:08:13,834 and people would often push past me, 78 00:08:13,918 --> 00:08:16,500 and the staff would ignore me. 79 00:08:16,584 --> 00:08:19,292 Not long after that, my father died 80 00:08:19,375 --> 00:08:22,500 at 33 years old. 81 00:08:22,584 --> 00:08:24,417 The grief and powerlessness I felt 82 00:08:24,500 --> 00:08:26,417 at losing him like that, 83 00:08:26,500 --> 00:08:28,918 wondering if he could have lived longer 84 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 had he gotten better care, 85 00:08:31,083 --> 00:08:32,751 it shaped me into who I am 86 00:08:32,834 --> 00:08:35,417 and later drove me to make documentaries. 87 00:08:37,292 --> 00:08:40,083 I archived as many posts as I could, 88 00:08:40,167 --> 00:08:42,792 and I tried reaching out to a few major newspapers 89 00:08:42,876 --> 00:08:45,959 in the U.S. with the hope that news coverage 90 00:08:46,042 --> 00:08:47,751 could somehow help these people. 91 00:09:01,500 --> 00:09:03,959 None of the newspapers I contacted 92 00:09:04,042 --> 00:09:05,918 would pursue this story. 93 00:09:25,334 --> 00:09:28,584 I decided to try and contact local camerapeople 94 00:09:28,667 --> 00:09:32,334 in Wuhan to start collecting people's stories. 95 00:09:32,417 --> 00:09:34,792 What they sent was my first real glimpse 96 00:09:34,876 --> 00:09:38,751 of what life in Wuhan looked like under quarantine. 97 00:10:06,792 --> 00:10:11,334 Every movement required approval from party officials. 98 00:10:11,417 --> 00:10:14,000 Only people who got a special letter of permission 99 00:10:14,083 --> 00:10:17,000 from the government could film at the hospitals, 100 00:10:17,083 --> 00:10:19,459 and a few of them agreed to film for me, 101 00:10:19,542 --> 00:10:21,500 each for different reasons. 102 00:10:52,500 --> 00:10:54,500 This was some of the first footage 103 00:10:54,584 --> 00:10:56,500 they filmed inside the hospital. 104 00:11:41,959 --> 00:11:42,918 - Oh. 105 00:12:01,667 --> 00:12:03,167 Oh. 106 00:13:23,500 --> 00:13:25,542 - When I noticed the camerapeople 107 00:13:25,626 --> 00:13:26,918 were turning off their cameras 108 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 whenever they saw something negative, 109 00:13:29,083 --> 00:13:31,542 I suggested that they put multiple cameras 110 00:13:31,626 --> 00:13:33,918 in different places around the hospital 111 00:13:34,000 --> 00:13:35,876 and keep filming all day long. 112 00:13:43,584 --> 00:13:46,375 This shot captured the cameraperson sitting down 113 00:13:46,459 --> 00:13:47,834 to take a break. 114 00:13:47,918 --> 00:13:49,792 I also told them to film nonstop 115 00:13:49,876 --> 00:13:52,000 with their handheld cameras, 116 00:13:52,083 --> 00:13:55,209 and they took the instructions very literally. 117 00:13:58,918 --> 00:14:03,459 This shot of a patient's foot lasted for five minutes. 118 00:14:03,542 --> 00:14:06,751 But then someone caught the cameraperson's attention. 119 00:17:19,751 --> 00:17:22,042 - This detail surprised me. 120 00:17:22,125 --> 00:17:25,125 The father kept saying that he and his son were infected 121 00:17:25,209 --> 00:17:26,626 in December. 122 00:17:26,709 --> 00:17:28,167 This would have been a month 123 00:17:28,250 --> 00:17:31,042 before the government announced the outbreak. 124 00:17:31,125 --> 00:17:35,125 I wanted to interview doctors and nurses about this, 125 00:17:35,209 --> 00:17:38,542 but I was told that every interview request had 126 00:17:38,626 --> 00:17:40,751 to be approved by the government. 127 00:17:43,876 --> 00:17:47,375 In one moment captured by a camera placed in the lobby, 128 00:17:47,459 --> 00:17:49,250 the media was staging interviews 129 00:17:49,334 --> 00:17:51,292 with doctors and nurses. 130 00:18:08,375 --> 00:18:10,876 Everywhere our cameraperson filmed, 131 00:18:10,959 --> 00:18:13,167 there were media crews working for the state 132 00:18:13,250 --> 00:18:15,459 and local propaganda department. 133 00:18:15,542 --> 00:18:18,500 I learned that the government sent hundreds of journalists 134 00:18:18,584 --> 00:18:21,125 to report on the situation in Wuhan. 135 00:18:21,209 --> 00:18:24,292 On TV, the propaganda department 136 00:18:24,375 --> 00:18:27,334 laid out its strategy for covering the outbreak. 137 00:18:46,417 --> 00:18:51,167 Positive is a word that I heard over and over on TV. 138 00:18:51,250 --> 00:18:55,042 Even some of our camerapeople agreed that it was important 139 00:18:55,125 --> 00:18:57,542 to portray the situation positively, 140 00:18:57,626 --> 00:18:59,626 and one of them explained why. 141 00:19:20,083 --> 00:19:23,375 Many doctors would only tell positive stories. 142 00:19:23,459 --> 00:19:27,584 Just a few agreed to speak with me but only anonymously. 143 00:20:14,209 --> 00:20:15,876 Unable to get doctors 144 00:20:15,959 --> 00:20:18,459 from state-owned hospitals to speak, 145 00:20:18,542 --> 00:20:21,500 I searched and found private clinic owners. 146 00:20:25,542 --> 00:20:28,125 Chen and her husband, Liu, run a small clinic 147 00:20:28,209 --> 00:20:31,417 near Huanan Seafood Market, the wet market 148 00:20:31,500 --> 00:20:34,542 where the first COVID-19 cases were discovered 149 00:22:10,417 --> 00:22:13,167 All of these patients came in within four days 150 00:22:13,250 --> 00:22:15,209 of each other in December. 151 00:22:15,292 --> 00:22:19,042 Some of them later would test positive for COVID. 152 00:22:25,292 --> 00:22:29,584 On December 26th, Doctor Liu developed a fever himself. 153 00:22:29,667 --> 00:22:32,000 When his condition worsened, 154 00:22:32,083 --> 00:22:34,792 he tried to get treatment at a hospital. 155 00:24:12,918 --> 00:24:15,792 Between January 1st and January 2nd, 156 00:24:15,876 --> 00:24:18,959 4 different hospitals refused to treat Liu, 157 00:24:19,042 --> 00:24:22,542 and none of them offered a reason that made any sense. 158 00:24:24,125 --> 00:24:26,751 I gathered every source of information I could 159 00:24:26,834 --> 00:24:28,876 on the early days of the outbreak 160 00:24:28,959 --> 00:24:31,375 to see if I could find an explanation. 161 00:24:33,167 --> 00:24:36,459 This article published by scientists from Wuhan 162 00:24:36,542 --> 00:24:39,000 in an international medical journal said 163 00:24:39,083 --> 00:24:41,709 the first known case of unexplained pneumonia 164 00:24:41,792 --> 00:24:44,667 was recorded on December 1st. 165 00:24:44,751 --> 00:24:48,542 On December 26th, a private lab tested samples 166 00:24:48,626 --> 00:24:50,125 from patients. 167 00:24:50,209 --> 00:24:53,334 One of the lab technicians posted their discoveries 168 00:24:53,417 --> 00:24:55,667 about the virus on his blog. 169 00:24:55,751 --> 00:24:59,209 They described the virus as a subtype of SARS. 170 00:24:59,292 --> 00:25:01,834 They also shared their findings 171 00:25:01,918 --> 00:25:04,792 with government health officials in Wuhan. 172 00:25:07,125 --> 00:25:10,792 Then on December 30th, in a private group chat, 173 00:25:10,876 --> 00:25:14,459 a few doctors in Wuhan warned friends and family 174 00:25:14,542 --> 00:25:16,626 about this new SARS-like virus. 175 00:25:16,709 --> 00:25:20,375 One of the doctors was named Li Wenliang, 176 00:25:20,459 --> 00:25:24,792 who would later die after being infected by a patient. 177 00:25:24,876 --> 00:25:27,584 Screenshots of these chats were circulated 178 00:25:27,667 --> 00:25:30,542 on social media, and on January 1st, 179 00:25:30,626 --> 00:25:33,626 those 8 doctors ended up on the news. 180 00:26:13,209 --> 00:26:16,292 On the same day that the eight doctors were punished, 181 00:26:16,375 --> 00:26:18,584 Liu visited four of the hospitals 182 00:26:18,667 --> 00:26:21,792 where the punished doctors had been working. 183 00:26:21,876 --> 00:26:24,918 He was turned away from all of them. 184 00:26:25,042 --> 00:26:28,334 Many of the doctors at these hospitals must have known 185 00:26:28,417 --> 00:26:31,125 this new virus was spreading between people, 186 00:26:31,209 --> 00:26:34,209 but they were afraid to say so for fear of punishment 187 00:26:34,292 --> 00:26:36,083 from the government. 188 00:27:36,334 --> 00:27:38,584 - For three weeks following the punishment 189 00:27:38,667 --> 00:27:40,334 of those eight doctors, 190 00:27:40,417 --> 00:27:43,709 the government continuously reassured the public 191 00:27:43,792 --> 00:27:46,792 that the virus was contained and wasn't spreading 192 00:27:46,876 --> 00:27:48,375 between people. 193 00:30:28,918 --> 00:30:31,375 - During this time as health-care workers 194 00:30:31,459 --> 00:30:34,167 and patients were spreading the virus in hospitals, 195 00:30:34,250 --> 00:30:38,417 the annual People's Congress in Hubei Province was held 196 00:30:38,500 --> 00:30:39,834 in Wuhan. 197 00:30:39,918 --> 00:30:41,792 Every province holds one of these meetings 198 00:30:41,876 --> 00:30:44,042 at the beginning of each year. 199 00:30:44,125 --> 00:30:45,959 It's a chance for party officials 200 00:30:46,042 --> 00:30:48,375 to make big speeches and set the agenda 201 00:30:48,459 --> 00:30:49,375 for the coming year. 202 00:30:50,626 --> 00:30:52,792 It would not have been a good time 203 00:30:52,876 --> 00:30:55,250 to announce the spread of a new virus. 204 00:31:09,542 --> 00:31:11,709 The Congress lasted for two weeks, 205 00:31:11,792 --> 00:31:14,042 and during that time, the government announced 206 00:31:14,125 --> 00:31:18,417 each day that there were no new coronavirus cases. 207 00:31:23,500 --> 00:31:25,751 On January 20th, 208 00:31:25,834 --> 00:31:28,375 2 days after the Congress ended, 209 00:31:28,459 --> 00:31:30,626 the government announced for the first time 210 00:31:30,709 --> 00:31:33,584 that the virus could spread between people. 211 00:31:53,500 --> 00:31:56,542 Three days later, the city was locked down. 212 00:31:58,000 --> 00:32:00,167 Hospitals and emergency hotlines 213 00:32:00,250 --> 00:32:02,375 immediately were overwhelmed. 214 00:35:30,459 --> 00:35:32,626 The footage the camerapeople sent me 215 00:35:32,709 --> 00:35:37,042 revealed so many families facing this exact situation. 216 00:35:37,125 --> 00:35:38,918 A loved one was near death, 217 00:35:39,000 --> 00:35:41,250 but no hospital would admit them. 218 00:38:12,167 --> 00:38:15,709 This shot of medics walking to pick up a patient 219 00:38:15,792 --> 00:38:18,709 lasted for 15 minutes. 220 00:38:18,792 --> 00:38:21,542 The roads and entrances to many neighborhoods 221 00:38:21,626 --> 00:38:24,209 had been blocked during the lockdown. 222 00:38:24,292 --> 00:38:26,417 It often took the medics a long time 223 00:38:26,500 --> 00:38:28,209 to reach a patient. 224 00:38:29,709 --> 00:38:32,834 As I watched them pass by each building, 225 00:38:32,918 --> 00:38:36,083 I thought of the people who posted their chest X-rays 226 00:38:36,167 --> 00:38:39,000 on the social media forum. 227 00:38:39,083 --> 00:38:41,500 I wondered how many of them could have been sitting 228 00:38:41,584 --> 00:38:43,667 by their apartment windows 229 00:38:43,751 --> 00:38:46,167 watching the medics come closer, 230 00:38:46,250 --> 00:38:47,918 only to pass their window 231 00:38:48,000 --> 00:38:51,167 and disappear around the corner. 232 00:38:51,250 --> 00:38:53,459 I thought the government would have wanted 233 00:38:53,542 --> 00:38:56,375 to conceal moments like this from the public, 234 00:38:56,459 --> 00:38:58,959 but instead, outbreak stories 235 00:38:59,042 --> 00:39:01,626 were broadcast nonstop on TV. 236 00:39:43,042 --> 00:39:44,918 - After watching hundreds 237 00:39:45,000 --> 00:39:47,083 of these state media programs myself, 238 00:39:47,167 --> 00:39:50,500 I saw a pattern of story types that were being approved 239 00:39:50,584 --> 00:39:52,459 by the propaganda department-- 240 00:39:52,542 --> 00:39:55,375 stories that inspired confidence and hope. 241 00:39:55,459 --> 00:39:59,584 One topic in particular kept showing up in the broadcasts. 242 00:40:19,500 --> 00:40:22,500 These stories were nationally televised 243 00:40:22,584 --> 00:40:23,626 and watched by millions. 244 00:40:34,918 --> 00:40:37,667 When I lived in China, I remember feeling moved 245 00:40:37,751 --> 00:40:40,459 watching these kinds of state TV broadcasts 246 00:40:40,542 --> 00:40:43,626 about regular people overcoming adversity, 247 00:40:43,709 --> 00:40:45,292 fighting for each other. 248 00:40:47,250 --> 00:40:49,751 But I don't remember ever questioning 249 00:40:49,834 --> 00:40:52,459 where the adversity came from in the first place 250 00:40:52,542 --> 00:40:54,792 or why the government's propaganda department 251 00:40:54,876 --> 00:40:57,292 was showing it to me. 252 00:40:57,375 --> 00:41:00,083 But now it's clear that when the government 253 00:41:00,167 --> 00:41:02,125 is telling us where to look, 254 00:41:02,209 --> 00:41:05,709 they're also telling us where not to look. 255 00:41:17,626 --> 00:41:20,334 I called the people on the social media forum 256 00:41:20,417 --> 00:41:23,918 who had posted their X-rays and phone numbers online. 257 00:43:13,209 --> 00:43:16,792 Each person I spoke to described unbearable trauma 258 00:43:16,876 --> 00:43:18,125 and loss. 259 00:43:34,459 --> 00:43:37,083 Ding is a taxi driver. 260 00:43:37,167 --> 00:43:39,792 His mother died in a hospital lobby 261 00:43:39,876 --> 00:43:42,334 after waiting days for a bed. 262 00:43:42,417 --> 00:43:45,626 The nurse told him not to cry or wipe his tears 263 00:43:45,709 --> 00:43:49,626 because it would increase his own risk of infection. 264 00:43:49,709 --> 00:43:51,876 Yawen is a college student 265 00:43:51,959 --> 00:43:54,375 whose entire family was infected. 266 00:43:54,459 --> 00:43:59,542 Her father and grandfather died one day apart. 267 00:43:59,626 --> 00:44:02,417 Zhou Li and her husband were infected 268 00:44:02,500 --> 00:44:05,334 and went to sleep on the floor of a hospital lobby 269 00:44:05,417 --> 00:44:09,083 to protect their 13-year-old son from infection. 270 00:44:13,000 --> 00:44:15,167 Li Qiong's husband and daughter are both 271 00:44:15,250 --> 00:44:18,083 U.S. citizens. 272 00:44:18,167 --> 00:44:22,167 They traveled to Wuhan for the Chinese New Year celebrations. 273 00:44:22,250 --> 00:44:24,000 When the lockdown started, 274 00:44:24,083 --> 00:44:26,250 her husband and daughter managed to board a flight 275 00:44:26,334 --> 00:44:29,125 back to the U.S., but Li Qiong stayed in Wuhan 276 00:44:29,209 --> 00:44:32,626 to care for her father, who was infected. 277 00:44:32,709 --> 00:44:34,918 When I first learned Li Qiong's story, 278 00:44:35,000 --> 00:44:38,918 it reminded me of when I had to get my son out of China. 279 00:44:44,667 --> 00:44:47,792 - Once my son was home, I was full of anxiety 280 00:44:47,876 --> 00:44:50,918 and guilt about being separate from my mother. 281 00:44:51,000 --> 00:44:52,876 I worried about who would take care of her 282 00:44:52,959 --> 00:44:54,542 if she got sick. 283 00:44:54,626 --> 00:44:57,918 Li Qiong was living my worst fear. 284 00:46:09,083 --> 00:46:11,417 - Wicinski's wife Li Qiong's father, 285 00:46:11,500 --> 00:46:14,000 who's been ill with the virus, was waiting for weeks 286 00:46:14,083 --> 00:46:15,209 to get a hospital bed. 287 00:46:15,292 --> 00:46:17,334 He says hospital beds are hard to find. 288 00:46:17,417 --> 00:46:19,876 His wife and her dad are sleeping in the parking lot 289 00:46:19,959 --> 00:46:21,167 just to be first in line. 290 00:46:21,250 --> 00:46:23,792 - Wicinski says with the hospitals full, 291 00:46:23,876 --> 00:46:25,751 they were left to care for him alone. 292 00:46:25,834 --> 00:46:28,125 - Frank Wicinski and his three-year-old daughter-- 293 00:46:28,209 --> 00:46:31,167 - Just as I reached out to reporters in the U.S. 294 00:46:31,250 --> 00:46:33,334 to find help, Li Qiong's husband, Frank, 295 00:46:33,417 --> 00:46:36,209 went to the media, hoping that the exposure 296 00:46:36,292 --> 00:46:38,375 could somehow help Li Qiong and her father. 297 00:46:38,459 --> 00:46:40,751 - And then now she... 298 00:46:40,834 --> 00:46:43,542 - But Frank's interviews had a different impact 299 00:46:43,626 --> 00:46:45,709 that neither of them expected. 300 00:46:47,250 --> 00:46:49,042 - Now Frank can't stop coughing, 301 00:46:49,125 --> 00:46:51,584 so he takes a swig from his daughter's water bottle, 302 00:46:51,667 --> 00:46:53,417 hands it back, and she continues 303 00:46:53,500 --> 00:46:55,375 to drink from it, uh-oh. 304 00:46:56,959 --> 00:47:00,792 - This moment of him coughing went viral. 305 00:47:19,250 --> 00:47:20,709 Looking through the thousands of comments 306 00:47:20,792 --> 00:47:22,959 on Frank's interview, I wondered, 307 00:47:23,042 --> 00:47:25,751 why did so many people believe that Frank was part 308 00:47:25,834 --> 00:47:27,626 of some conspiracy? 309 00:47:27,709 --> 00:47:31,250 And what convinced them that the virus wasn't a threat? 310 00:47:31,334 --> 00:47:33,250 - Are there worries about a pandemic at this point? 311 00:47:33,334 --> 00:47:36,918 - No, not at all, and we're--we have it totally under control. 312 00:47:37,000 --> 00:47:38,751 We think we have it very well under control. 313 00:47:38,834 --> 00:47:41,209 - The risk to Americans is low. 314 00:47:41,292 --> 00:47:42,626 - By April, you know, in theory, 315 00:47:42,709 --> 00:47:45,209 when it gets a little warmer, it miraculously goes away. 316 00:47:45,292 --> 00:47:47,375 - Right now don't worry about it. 317 00:47:47,459 --> 00:47:50,000 Be more concerned about influenza. 318 00:47:50,083 --> 00:47:51,209 - The immediate risk 319 00:47:51,292 --> 00:47:54,417 to the general American public remains low. 320 00:47:54,500 --> 00:47:56,709 - This is a flu. This is like a flu. 321 00:47:56,792 --> 00:47:59,626 - Americans, independent of where they live in this nation, 322 00:47:59,709 --> 00:48:00,959 are at low risk. 323 00:48:01,042 --> 00:48:04,250 The American public needs to go on with their normal lives. 324 00:48:07,876 --> 00:48:10,626 - And tonight with the latest on the coronavirus outbreak, 325 00:48:10,709 --> 00:48:13,500 the first confirmed case in New York City. 326 00:48:13,584 --> 00:48:16,209 Governor Cuomo is reminding New Yorkers the risk 327 00:48:16,292 --> 00:48:18,626 of getting coronavirus remains low. 328 00:48:18,709 --> 00:48:20,083 - For the vast majority of New Yorkers, 329 00:48:20,167 --> 00:48:22,250 life is going on pretty normally right now, 330 00:48:22,334 --> 00:48:23,292 and we want to encourage that. 331 00:48:23,375 --> 00:48:25,125 There's very little threat here. 332 00:48:25,209 --> 00:48:27,000 This disease, even if you were to get it, 333 00:48:27,083 --> 00:48:29,834 basically acts like a common cold or flu. 334 00:48:31,667 --> 00:48:33,584 - Like most people in the U.S., 335 00:48:33,667 --> 00:48:36,042 I trusted that the risk here was low 336 00:48:36,125 --> 00:48:38,167 and lived my life normally. 337 00:48:47,000 --> 00:48:51,542 My mom saw the news that the virus had reached New York. 338 00:48:51,626 --> 00:48:54,751 She called and told us to wear masks outside. 339 00:48:54,834 --> 00:48:57,334 She sent me a video of a friend of hers 340 00:48:57,417 --> 00:48:59,667 being caught without a mask in public. 341 00:49:04,209 --> 00:49:07,292 He was detained the next day. 342 00:49:07,375 --> 00:49:09,918 The video made me angry at the Chinese government 343 00:49:10,000 --> 00:49:11,459 for overreacting. 344 00:49:11,542 --> 00:49:14,125 I told my mom she was being paranoid, 345 00:49:14,209 --> 00:49:15,959 and I translated and sent her videos 346 00:49:16,042 --> 00:49:17,751 from American experts. 347 00:49:17,834 --> 00:49:20,125 - Right now in the United States, 348 00:49:20,209 --> 00:49:22,626 people should not be walking around with masks. 349 00:49:22,709 --> 00:49:24,042 - You're sure of it? 350 00:49:24,125 --> 00:49:26,500 'Cause people are listening really closely to this. 351 00:49:26,584 --> 00:49:28,667 - Right now people should not be--there's no reason 352 00:49:28,751 --> 00:49:31,375 to be walking around with a mask. 353 00:49:31,459 --> 00:49:35,417 - Then in an instant, everything changed. 354 00:49:35,500 --> 00:49:38,375 - Confirmed cases in New York City is now 36. 355 00:49:38,459 --> 00:49:42,709 Now 53, 154, 183, 356 00:49:42,792 --> 00:49:45,834 329, 814, 357 00:49:45,918 --> 00:49:48,834 3,615, 358 00:49:48,918 --> 00:49:51,042 5,151. 359 00:49:51,125 --> 00:49:53,500 - We're going to put out an executive order today. 360 00:49:53,584 --> 00:49:57,709 100% of the workforce must stay home. 361 00:50:10,375 --> 00:50:14,042 - Just like in Wuhan, America's largest city went 362 00:50:14,125 --> 00:50:16,918 from hearing that the virus didn't pose a threat 363 00:50:17,000 --> 00:50:19,250 to finding itself under lockdown. 364 00:50:25,918 --> 00:50:28,667 I watched the news each day in disbelief. 365 00:50:28,751 --> 00:50:30,209 How did I not see it coming 366 00:50:30,292 --> 00:50:33,209 even though there had been so many warning signs 367 00:50:33,292 --> 00:50:36,125 since I first came back to the U.S. from China? 368 00:50:39,792 --> 00:50:43,667 On January 23rd, the day of Wuhan's lockdown, 369 00:50:43,751 --> 00:50:45,751 when I arrived at customs, 370 00:50:45,834 --> 00:50:48,042 there was no temperature check, 371 00:50:48,125 --> 00:50:50,250 nobody asking where I had come from 372 00:50:50,334 --> 00:50:53,459 or if I was feeling sick. 373 00:50:53,542 --> 00:50:57,125 Then a week after coming back from China, 374 00:50:57,209 --> 00:50:59,792 my son Jamie developed a fever. 375 00:50:59,876 --> 00:51:03,417 Our first thought was that he might have been infected. 376 00:51:03,500 --> 00:51:05,626 When we took him to the ER, 377 00:51:05,709 --> 00:51:08,000 the doctors said he couldn't get tested 378 00:51:08,083 --> 00:51:09,918 and told us not to worry. 379 00:51:10,000 --> 00:51:12,918 They said the virus wasn't spreading in the U.S. 380 00:51:13,000 --> 00:51:14,584 and they sent us home. 381 00:51:14,667 --> 00:51:17,417 I felt surprised that he couldn't get tested, 382 00:51:17,500 --> 00:51:20,751 even though he'd just come from China and had symptoms, 383 00:51:20,834 --> 00:51:22,918 but I trusted the doctors. 384 00:51:23,000 --> 00:51:24,584 They were the experts, 385 00:51:24,667 --> 00:51:27,292 and they were following the CDC's guidelines. 386 00:51:28,834 --> 00:51:31,375 - We self-quarantined just to be safe, 387 00:51:31,459 --> 00:51:35,626 and after a week, Jamie was back to normal. 388 00:51:35,709 --> 00:51:39,000 Just a few weeks later when I looked out my window 389 00:51:39,083 --> 00:51:41,667 in New Jersey, I started to see reflections 390 00:51:41,751 --> 00:51:43,584 of scenes from Wuhan. 391 00:51:50,125 --> 00:51:53,792 By April, the nearest testing site to my home was filling 392 00:51:53,876 --> 00:51:56,334 to capacity hours before it opened. 393 00:51:58,209 --> 00:52:01,417 I realized that I had fully bought into the idea 394 00:52:01,500 --> 00:52:03,626 that America was too advanced 395 00:52:03,709 --> 00:52:06,459 to suffer an outbreak like China's, 396 00:52:06,542 --> 00:52:09,000 but every time I turned on the news, 397 00:52:09,083 --> 00:52:11,500 I heard echoes of China's outbreak 398 00:52:11,584 --> 00:52:13,292 all across America. 399 00:52:13,375 --> 00:52:15,709 - Hospitals across the country are bracing for a surge 400 00:52:15,792 --> 00:52:16,876 in coronavirus patients-- 401 00:52:16,959 --> 00:52:19,167 - Frontline medical workers are facing shortages 402 00:52:19,250 --> 00:52:20,500 of N95 masks-- 403 00:52:20,584 --> 00:52:22,584 - Pictures of nurses in a New York City hospital 404 00:52:22,667 --> 00:52:24,000 wearing garbage bags-- 405 00:52:24,083 --> 00:52:26,125 - We don't have the equipment to tackle this problem. 406 00:52:26,209 --> 00:52:27,459 - Where hospitals are overwhelmed. 407 00:52:27,542 --> 00:52:29,250 - Hospitals are getting close to being overwhelmed. 408 00:52:29,334 --> 00:52:31,334 - Our ICU is 95% full this morning. 409 00:52:31,417 --> 00:52:33,167 - This is overwhelming hospitals 410 00:52:33,250 --> 00:52:34,500 and first responders. 411 00:52:36,042 --> 00:52:38,751 - When they were shutting down Wuhan, 412 00:52:38,834 --> 00:52:42,167 I was really concerned about the videos 413 00:52:42,250 --> 00:52:44,709 that were coming up online, 414 00:52:44,792 --> 00:52:47,542 so I started asking questions in the hospital. 415 00:52:47,626 --> 00:52:48,876 What are the protocols? 416 00:52:48,959 --> 00:52:50,834 What are gonna be the procedures? 417 00:52:50,918 --> 00:52:52,751 How are we gonna handle the situation, 418 00:52:52,834 --> 00:52:54,584 and how are we preparing for this? 419 00:52:54,667 --> 00:52:58,751 They told me, "Yeah, yeah, yeah, we're preparing." 420 00:52:58,834 --> 00:53:02,209 There was nothing ever... 421 00:53:02,292 --> 00:53:05,626 provided to us as far as information or training 422 00:53:05,709 --> 00:53:09,042 until the first patient actually came to the hospital, 423 00:53:09,125 --> 00:53:11,209 and that same day, 424 00:53:11,292 --> 00:53:13,000 they were trying to train the nurses 425 00:53:13,083 --> 00:53:15,876 how to don and doff the PPE, 426 00:53:15,959 --> 00:53:18,417 but nothing was ever given in writing. 427 00:53:18,500 --> 00:53:21,834 It's sort of like walking into a fire, 428 00:53:21,918 --> 00:53:24,626 and you have nothing to stop the fire, 429 00:53:24,709 --> 00:53:26,542 and here you are, raising the alarm 430 00:53:26,626 --> 00:53:28,042 and trying to call for help, 431 00:53:28,125 --> 00:53:32,542 and everybody's just kind of brushing you off. 432 00:53:32,626 --> 00:53:35,751 I was accused of causing hysteria 433 00:53:35,834 --> 00:53:37,751 and spreading rumors. 434 00:53:39,876 --> 00:53:42,292 - It sounded exactly like the way doctors 435 00:53:42,375 --> 00:53:45,459 in Wuhan were punished for sounding the alarm. 436 00:53:45,542 --> 00:53:47,375 It was a pattern across the country. 437 00:53:47,459 --> 00:53:49,375 - An emergency room physician lost his job 438 00:53:49,459 --> 00:53:51,959 after publicly criticizing the hospital's response 439 00:53:52,042 --> 00:53:53,292 to the coronavirus. 440 00:53:53,375 --> 00:53:55,792 A nurse has been fired for posting a video online. 441 00:53:55,876 --> 00:53:58,417 - He was fired after expressing safety concerns 442 00:53:58,500 --> 00:53:59,751 to the media. 443 00:53:59,834 --> 00:54:03,792 - Hospitals are warning them not to talk to the media. 444 00:54:03,876 --> 00:54:07,167 - Nurses in one of our floors were wearing garbage bags 445 00:54:07,250 --> 00:54:09,876 because they were denied gowns. 446 00:54:09,959 --> 00:54:11,459 The moment you open your mouth, 447 00:54:11,542 --> 00:54:12,876 you conceivably could become a target, 448 00:54:12,959 --> 00:54:15,000 and then they're gonna try to take away your job. 449 00:54:15,083 --> 00:54:18,626 People who were outspoken about PPE--that happened 450 00:54:18,709 --> 00:54:21,042 to another nurse, I think, further north in Jersey. 451 00:54:21,125 --> 00:54:24,667 - This is what they tried to make me wear. 452 00:54:24,751 --> 00:54:28,334 This surgical mask is the thinnest I've ever seen. 453 00:54:28,417 --> 00:54:30,250 It's like toilet paper. 454 00:54:30,334 --> 00:54:32,626 I had a few N95s at home. 455 00:54:32,709 --> 00:54:34,667 I would take one with me to work. 456 00:54:34,751 --> 00:54:36,500 Our manager came up to me and told me 457 00:54:36,584 --> 00:54:38,626 that I had to take off my gloves and mask 458 00:54:38,709 --> 00:54:40,209 and that I wasn't allowed to wear them. 459 00:54:40,292 --> 00:54:43,751 And then I even--I made the plea for her 460 00:54:43,834 --> 00:54:46,459 to let me wear it because I had promised my son 461 00:54:46,542 --> 00:54:49,834 that I would protect myself and him and my family 462 00:54:49,918 --> 00:54:52,292 while coming in to the hospital. 463 00:54:52,375 --> 00:54:55,667 And at that point in time, my supervisor told me 464 00:54:55,751 --> 00:54:59,542 that she strongly suggests I find a different career. 465 00:54:59,626 --> 00:55:02,709 - There's never been, like, a great communication 466 00:55:02,792 --> 00:55:04,834 of, like, "Listen, these are our supplies. 467 00:55:04,918 --> 00:55:06,000 "This is what we have. 468 00:55:06,083 --> 00:55:07,792 This is how we have to ration these things," you know. 469 00:55:07,876 --> 00:55:09,209 The first few weeks of it, 470 00:55:09,292 --> 00:55:12,792 the CDC standards were changing almost daily, 471 00:55:12,876 --> 00:55:16,959 and it was not based on science but based on supplies. 472 00:55:17,042 --> 00:55:21,000 And every day you come in, and there'd be a new standard. 473 00:55:21,083 --> 00:55:24,167 And so each day you're trying to understand, 474 00:55:24,250 --> 00:55:26,167 you know, why is this okay today? 475 00:55:26,250 --> 00:55:28,542 - When the CDC 476 00:55:28,626 --> 00:55:31,667 produced their new and improved guidelines 477 00:55:31,751 --> 00:55:36,667 and the CDC was saying that we didn't need 478 00:55:36,751 --> 00:55:38,959 to wear masks outside, 479 00:55:39,042 --> 00:55:40,709 you know, going to public places 480 00:55:40,792 --> 00:55:43,542 and that we weren't protected by wearing them, 481 00:55:43,626 --> 00:55:46,250 I knew initially-- I knew immediately 482 00:55:46,334 --> 00:55:48,918 something was wrong. 483 00:55:49,000 --> 00:55:52,209 I believe that the CDC made that guideline 484 00:55:52,292 --> 00:55:56,125 to provide ample supply to the health-care workers, 485 00:55:56,209 --> 00:56:00,918 but instead, they should have stated their intentions. 486 00:56:01,000 --> 00:56:05,834 And now that they've altered their recommendations 487 00:56:05,918 --> 00:56:09,542 based on supply, I feel that not only myself 488 00:56:09,626 --> 00:56:13,083 but a lot of health-care workers are having a problem 489 00:56:13,167 --> 00:56:15,209 trusting in the CDC now. 490 00:56:19,209 --> 00:56:23,626 - The CDC went as far as saying that if we didn't have a mask, 491 00:56:23,709 --> 00:56:25,709 just wear a scarf. 492 00:56:25,792 --> 00:56:28,125 What kind of agency are you? 493 00:56:28,209 --> 00:56:30,167 How can you have any credibility? 494 00:56:30,250 --> 00:56:33,459 How can you ever expect that we will believe you or trust you? 495 00:56:33,542 --> 00:56:36,125 This is the reflection of a broken system 496 00:56:36,209 --> 00:56:39,459 that was already on the verge of death! 497 00:56:39,542 --> 00:56:41,584 When I decided to speak up, 498 00:56:41,667 --> 00:56:43,334 I said, "I'm gonna lose my job. 499 00:56:43,417 --> 00:56:45,959 They're probably gonna fire me the next day." 500 00:56:46,042 --> 00:56:51,292 But I didn't care, because it was so bad, 501 00:56:51,375 --> 00:56:53,125 nothing mattered anymore. 502 00:57:03,125 --> 00:57:06,167 I'll never forget a patient who had, 503 00:57:06,250 --> 00:57:08,167 "Do not intubate, do not resuscitate" 504 00:57:08,250 --> 00:57:09,918 orders already. 505 00:57:12,751 --> 00:57:14,834 They actually allowed the wife to come 506 00:57:14,918 --> 00:57:19,167 and say her last goodbye to her husband, 507 00:57:19,250 --> 00:57:22,083 and she came out of the room... 508 00:57:25,167 --> 00:57:28,000 And she just stood there, 509 00:57:28,083 --> 00:57:29,626 and she looked so lost. 510 00:57:29,709 --> 00:57:33,626 She was crying, so I came over... 511 00:57:33,709 --> 00:57:36,125 and I said I was sorry, 512 00:57:36,209 --> 00:57:39,834 and if there was anything else I could do for her. 513 00:57:39,918 --> 00:57:43,334 So she just nodded no, and then she said, 514 00:57:43,417 --> 00:57:47,000 "Thank you for taking care of him." 515 00:57:47,083 --> 00:57:49,709 And I gave her a hug. I gave her a hug. 516 00:57:49,792 --> 00:57:53,500 I probably shouldn't have done that, but... 517 00:57:53,584 --> 00:57:56,375 I felt so bad for her because she-- 518 00:57:56,459 --> 00:57:58,584 you know, I was glad she had the opportunity 519 00:57:58,667 --> 00:58:02,876 to come and see him, but she was alone, 520 00:58:02,959 --> 00:58:06,000 and it was just too much. 521 00:58:06,083 --> 00:58:08,209 I didn't know what to do. 522 00:58:08,292 --> 00:58:10,500 I just--like, we didn't know what to do. 523 00:58:10,584 --> 00:58:12,375 We tried our best to do whatever we could, 524 00:58:12,459 --> 00:58:16,500 and it didn't make a difference anyway for a lot of them. 525 00:58:36,250 --> 00:58:38,626 - At the time when I spoke with Diana, 526 00:58:38,709 --> 00:58:40,292 she had been isolating herself 527 00:58:40,375 --> 00:58:43,417 from her husband and three kids. 528 00:58:43,500 --> 00:58:46,042 She filmed video diaries to show people 529 00:58:46,125 --> 00:58:48,292 what health-care workers were going through. 530 00:58:49,959 --> 00:58:52,417 When I talked to health-care workers like her, 531 00:58:52,500 --> 00:58:55,751 I noticed they'd often burst into tears at times 532 00:58:55,834 --> 00:58:58,292 when they talked about the death they witnessed 533 00:58:58,375 --> 00:59:01,209 or their separation from their families, 534 00:59:01,292 --> 00:59:04,959 but also at times that seemed unexpected to me. 535 00:59:07,375 --> 00:59:09,459 - I'm sorry, hold on. 536 00:59:13,334 --> 00:59:17,292 - It was then I realized how vast their trauma must be 537 00:59:17,375 --> 00:59:21,292 and how invisible it still was to the rest of the world. 538 00:59:25,876 --> 00:59:28,209 - I just--I guess I need a second. 539 00:59:32,167 --> 00:59:34,125 Um... 540 00:59:45,500 --> 00:59:47,584 Um... 541 00:59:47,667 --> 00:59:50,250 all right. 542 00:59:50,334 --> 00:59:52,626 I was just talking with my neighbor today, 543 00:59:52,709 --> 00:59:55,334 if I can say this, she was-- and we were talking 544 00:59:55,417 --> 00:59:59,167 about how everyone is holding up... 545 00:59:59,250 --> 01:00:02,500 and... 546 01:00:02,584 --> 01:00:05,167 and, you know, my fear... 547 01:00:08,375 --> 01:00:09,792 Jesus. 548 01:00:13,167 --> 01:00:16,000 I didn't know this was in me, 549 01:00:16,083 --> 01:00:18,834 like, how upset I'm getting right now. 550 01:00:24,709 --> 01:00:29,167 Um... 551 01:00:29,250 --> 01:00:31,959 there are nurses, especially in the ICUs, 552 01:00:32,042 --> 01:00:33,751 who are dealing with a lot of death 553 01:00:33,834 --> 01:00:37,542 and a lot of just patients crashing. 554 01:00:37,626 --> 01:00:39,584 You know, a lot of the patients, 555 01:00:39,667 --> 01:00:43,167 once they're intubated, don't necessarily make it. 556 01:00:43,250 --> 01:00:46,209 And I work in the ED. 557 01:00:46,292 --> 01:00:50,417 We had some patients like this, but we didn't have them 558 01:00:50,500 --> 01:00:51,876 to the degree and for the length 559 01:00:51,959 --> 01:00:56,000 that those ICU nurses have, and... 560 01:00:56,083 --> 01:00:58,209 if... 561 01:00:58,292 --> 01:01:01,167 if this is how this is making me feel, 562 01:01:01,250 --> 01:01:03,209 I don't know how those nurses are gonna crash 563 01:01:03,292 --> 01:01:06,542 once they stop and start talking about this stuff. 564 01:03:04,876 --> 01:03:07,292 - More than 40,000 health-care workers 565 01:03:07,375 --> 01:03:10,000 from other provinces were sent to Wuhan 566 01:03:10,083 --> 01:03:12,459 to help local hospitals. 567 01:03:12,542 --> 01:03:15,125 They left their own families for two months 568 01:03:15,209 --> 01:03:17,375 and stayed in Wuhan until a few days 569 01:03:17,459 --> 01:03:20,709 before the lockdown was lifted. 570 01:03:20,792 --> 01:03:23,417 When I saw them taking off their suits, 571 01:03:23,500 --> 01:03:27,542 I realized how young many of them were. 572 01:03:27,626 --> 01:03:30,125 Their lives had barely started, 573 01:03:30,209 --> 01:03:32,709 and they found themselves far from home, 574 01:03:32,792 --> 01:03:36,876 fighting an unknown virus, surrounded by chaos and death. 575 01:03:52,751 --> 01:03:55,334 On the day they prepared to leave Wuhan, 576 01:03:55,417 --> 01:03:58,042 the local authorities held celebrations 577 01:03:58,125 --> 01:03:59,876 to thank them. 578 01:03:59,959 --> 01:04:02,751 These events celebrated the Communist Party 579 01:04:02,834 --> 01:04:05,876 as much as they celebrated the health-care workers. 580 01:04:58,751 --> 01:05:01,250 I've seen ceremonies like this play out 581 01:05:01,334 --> 01:05:04,792 over and over after major disasters in China. 582 01:05:04,876 --> 01:05:07,292 People emerge from the trauma of these events 583 01:05:07,375 --> 01:05:11,083 with even stronger patriotic sentiment than before. 584 01:06:15,584 --> 01:06:18,209 - Disasters become propaganda tools 585 01:06:18,292 --> 01:06:21,292 instead of inspiring change. 586 01:06:21,375 --> 01:06:24,042 These images become the official history 587 01:06:24,125 --> 01:06:25,667 of the disaster. 588 01:06:25,751 --> 01:06:29,209 It was another triumph for the Communist Party. 589 01:10:28,584 --> 01:10:30,542 The day Tao went to the funeral home 590 01:10:30,626 --> 01:10:32,918 to pick up the ashes of his son, 591 01:10:33,000 --> 01:10:35,292 our cameraperson followed him there. 592 01:10:42,417 --> 01:10:45,292 It was the second time our cameraperson tried 593 01:10:45,375 --> 01:10:48,000 to go to the funeral home. 594 01:10:48,083 --> 01:10:51,083 The first time he almost was arrested. 595 01:11:17,334 --> 01:11:19,167 At the time, I couldn't understand 596 01:11:19,250 --> 01:11:22,667 what was sensitive about people collecting the ashes. 597 01:11:22,751 --> 01:11:24,959 I suggested that the cameraperson film 598 01:11:25,042 --> 01:11:26,918 from inside the car. 599 01:12:32,000 --> 01:12:34,083 The government prohibited funerals 600 01:12:34,167 --> 01:12:35,959 and formal ceremonies, 601 01:12:36,042 --> 01:12:38,876 so many people made small traditional death offerings 602 01:12:38,959 --> 01:12:40,584 on sidewalks. 603 01:12:42,709 --> 01:12:44,876 By April, the official death toll 604 01:12:44,959 --> 01:12:50,167 from COVID in Wuhan was 3,335. 605 01:12:50,250 --> 01:12:52,792 Most victims' ashes had been held 606 01:12:52,876 --> 01:12:55,876 by state-run funeral homes until then, 607 01:12:55,959 --> 01:12:58,209 and when the government announced the ashes 608 01:12:58,292 --> 01:13:00,709 would be released to family members, 609 01:13:00,792 --> 01:13:03,959 it ordered that all remains be collected and buried 610 01:13:04,042 --> 01:13:05,375 within two weeks. 611 01:15:18,334 --> 01:15:21,959 This was one of 16 public cemeteries in Wuhan. 612 01:15:22,042 --> 01:15:24,250 The city has 8 funeral homes, 613 01:15:24,334 --> 01:15:26,709 and all of them are run by the state. 614 01:15:26,792 --> 01:15:28,209 Since the outbreak, 615 01:15:28,292 --> 01:15:30,709 the government has heavily restricted reporting 616 01:15:30,792 --> 01:15:32,417 on the funeral homes. 617 01:15:32,500 --> 01:15:35,959 One employee agreed to speak to me anonymously. 618 01:18:01,500 --> 01:18:04,417 all: Open California! Open California! 619 01:18:04,500 --> 01:18:07,792 Open California! Open California! 620 01:18:07,876 --> 01:18:09,417 Open California! 621 01:18:09,500 --> 01:18:13,083 - Reopen Florida! - Reopen Florida! 622 01:18:13,167 --> 01:18:14,626 - Reopen Florida! 623 01:18:14,709 --> 01:18:17,751 all: Open Illinois! Open Illinois! 624 01:18:17,834 --> 01:18:20,500 Open Illinois! Open Illinois! 625 01:18:23,959 --> 01:18:25,709 - When do we want it? - Now! 626 01:18:25,792 --> 01:18:29,083 - Not a single person do I know 627 01:18:29,167 --> 01:18:31,459 that has had the coronavirus, 628 01:18:31,542 --> 01:18:34,209 not one, not one, and I know a lot of people. 629 01:18:34,292 --> 01:18:36,626 - They're inflating the numbers of the COVID deaths. 630 01:18:36,709 --> 01:18:39,876 The CDC is actually paying hospitals 631 01:18:39,959 --> 01:18:41,167 to call deaths COVID. 632 01:18:41,250 --> 01:18:43,000 - I know the propaganda's out there, 633 01:18:43,083 --> 01:18:44,375 and I can't stand it. 634 01:18:44,459 --> 01:18:47,167 If you really want to know, I'm pissed off. 635 01:18:47,250 --> 01:18:49,000 - Say no to anybody who tells you 636 01:18:49,083 --> 01:18:51,167 that the most important thing for you to do is 637 01:18:51,250 --> 01:18:53,834 to listen to your government, give up your God-given right. 638 01:18:53,918 --> 01:18:55,876 - Any governor that's given an order 639 01:18:55,959 --> 01:18:59,167 for people to stay at home or to wear face masks, 640 01:18:59,250 --> 01:19:00,959 you're violating our liberty. 641 01:19:01,042 --> 01:19:02,918 all: Freedom, freedom, 642 01:19:03,000 --> 01:19:05,083 freedom, freedom, freedom! 643 01:19:05,167 --> 01:19:07,626 - As I watched the protesters in America, 644 01:19:07,709 --> 01:19:09,918 I thought about Peien. 645 01:19:10,000 --> 01:19:12,626 He said that tens of thousands died in China 646 01:19:12,709 --> 01:19:15,626 because there was no freedom of speech. 647 01:19:15,709 --> 01:19:17,751 I wondered what he would think 648 01:19:17,834 --> 01:19:19,834 if he could see what was happening here. 649 01:19:19,918 --> 01:19:22,626 - I feel like the American government is trying 650 01:19:22,709 --> 01:19:25,334 to be more like China, which is a communist country, 651 01:19:25,417 --> 01:19:28,334 and I feel like being free is what separates us 652 01:19:28,417 --> 01:19:30,334 from other countries. 653 01:19:30,417 --> 01:19:33,500 - Nine years ago when I moved to the U.S., 654 01:19:33,584 --> 01:19:36,834 it was the idea of freedom that attracted me. 655 01:19:36,918 --> 01:19:40,500 I had never seen a protest until I came to the U.S. 656 01:19:40,584 --> 01:19:44,584 The closest thing to a protest I had ever seen in China 657 01:19:44,667 --> 01:19:48,125 was six people standing on the side of the road, 658 01:19:48,209 --> 01:19:50,918 and all of them ended up in prison. 659 01:19:51,000 --> 01:19:52,959 Nobody would look at these people 660 01:19:53,042 --> 01:19:54,292 and say that they are free. 661 01:19:54,375 --> 01:19:56,000 all: USA, USA! 662 01:19:56,083 --> 01:19:58,709 - But is this what freedom looks like? 663 01:19:58,792 --> 01:20:00,209 - USA! - I was born here! 664 01:20:00,292 --> 01:20:03,375 You can't tell me to leave! - You're not looking at facts! 665 01:20:03,459 --> 01:20:04,918 These are facts! 666 01:20:05,000 --> 01:20:07,209 - You're a fascist! - I'm a fucking fascist! 667 01:20:08,876 --> 01:20:12,500 - Right here. I got my mask under my balls. 668 01:20:32,792 --> 01:20:34,876 You got nothing to say, do you? 669 01:20:34,959 --> 01:20:37,709 I didn't think so. 670 01:20:37,792 --> 01:20:41,250 - I recognized the confidence the protesters had. 671 01:20:43,000 --> 01:20:45,083 I felt the same way when my mom called 672 01:20:45,167 --> 01:20:47,584 and told me to wear a mask. 673 01:20:47,667 --> 01:20:50,459 I trusted the experts I was listening to. 674 01:20:50,542 --> 01:20:52,792 - People should not be walking around with masks. 675 01:20:52,876 --> 01:20:54,292 There's no reason to be walking around 676 01:20:54,375 --> 01:20:55,709 with a mask. 677 01:20:55,792 --> 01:20:58,792 - And I recognized that same sense of trust 678 01:20:58,876 --> 01:21:01,709 in the way the protesters repeated what they heard 679 01:21:01,792 --> 01:21:03,500 from people they trusted. 680 01:21:03,584 --> 01:21:05,334 - You treat this like a flu. 681 01:21:05,417 --> 01:21:07,250 This is a flu. This is like a flu. 682 01:21:07,334 --> 01:21:08,417 - It's going to be around forever. 683 01:21:08,500 --> 01:21:10,042 It's a new strain of the flu. That's what it is. 684 01:21:10,125 --> 01:21:12,542 - What we have right now is a bad case 685 01:21:12,626 --> 01:21:13,542 of the flu running loose, 686 01:21:13,626 --> 01:21:15,000 and we've decided to close down the country. 687 01:21:15,083 --> 01:21:16,042 - Mr. President-- 688 01:21:16,125 --> 01:21:17,459 - Mr. President, have you seen anything 689 01:21:17,542 --> 01:21:19,542 that the Wuhan Institute of Virology 690 01:21:19,626 --> 01:21:21,626 was the origin of this virus? 691 01:21:21,709 --> 01:21:23,459 - Yes, I have. Yes, I have. 692 01:21:23,542 --> 01:21:25,751 - Personally, I think it was a man-made virus. 693 01:21:25,834 --> 01:21:27,792 - I would believe that they would have done that 694 01:21:27,876 --> 01:21:29,459 on purpose for population control. 695 01:21:29,542 --> 01:21:31,626 - I believe it started in a lab. 696 01:21:31,709 --> 01:21:35,834 - Scientifically modified or manipulated in laboratories 697 01:21:35,918 --> 01:21:38,959 with patents held by Bill Gates. 698 01:21:39,042 --> 01:21:41,417 This is all information that's all out there. 699 01:21:41,500 --> 01:21:43,292 You hold the patent, you hold the vaccine, 700 01:21:43,375 --> 01:21:48,125 you hold the virus, you hold the "plandemic." 701 01:21:51,167 --> 01:21:55,417 - You know, these people, they're ignorant. 702 01:21:55,500 --> 01:21:58,250 This is not a political agenda. 703 01:21:58,334 --> 01:22:02,125 This is something that we have to come to and unite. 704 01:22:02,209 --> 01:22:05,500 We have to be united to fight this. 705 01:22:05,584 --> 01:22:08,167 This is stupid. 706 01:22:08,250 --> 01:22:10,709 - When I first saw the protesters, 707 01:22:10,792 --> 01:22:12,876 I had the same reaction. 708 01:22:12,959 --> 01:22:14,834 It was tempting to dismiss them 709 01:22:14,918 --> 01:22:17,459 as crazy or brainwashed. 710 01:22:17,542 --> 01:22:19,834 But as I listened more carefully, 711 01:22:19,918 --> 01:22:22,000 I heard them expressing the same fear 712 01:22:22,083 --> 01:22:23,834 of misinformation that I had. 713 01:22:23,918 --> 01:22:27,459 - Our concern here is that now it has become political. 714 01:22:27,542 --> 01:22:30,626 The most important fact is to get data 715 01:22:30,709 --> 01:22:34,584 that is 100% accurate, not politically manufactured. 716 01:22:34,667 --> 01:22:38,042 - Accurate information is absolutely imperative 717 01:22:38,125 --> 01:22:42,918 because we have too many people that just follow the leader, 718 01:22:43,000 --> 01:22:46,375 and the leader could lead 'em to the edge of a cliff, 719 01:22:46,459 --> 01:22:48,584 and they would go, and that's what will happen 720 01:22:48,667 --> 01:22:49,667 with our country. 721 01:22:49,751 --> 01:22:52,709 - Don't accept blindly what we're saying to you. 722 01:22:52,792 --> 01:22:55,375 Right now the problem is people are just blindly accepting 723 01:22:55,459 --> 01:22:57,000 what the government says to 'em. 724 01:22:57,083 --> 01:22:59,042 And they have to understand that when you do that, 725 01:22:59,125 --> 01:23:01,918 you unwittingly sell your soul to tyranny. 726 01:23:03,667 --> 01:23:06,000 - We all think of ourselves as capable 727 01:23:06,083 --> 01:23:08,834 of separating truth from falsehood, 728 01:23:08,918 --> 01:23:10,918 but how can we make that distinction 729 01:23:11,000 --> 01:23:13,167 when misinformation comes from the people 730 01:23:13,250 --> 01:23:14,792 we are supposed to trust? 731 01:23:14,876 --> 01:23:18,334 all: USA, USA, USA! 732 01:23:18,417 --> 01:23:21,584 USA, USA, USA! 733 01:23:24,250 --> 01:23:26,083 - New concerns tonight as more states 734 01:23:26,167 --> 01:23:28,584 break coronavirus daily case records. 735 01:23:28,667 --> 01:23:29,876 As the country reopens, 736 01:23:29,959 --> 01:23:32,751 former FDA commissioner Dr. Scott Gottlieb 737 01:23:32,834 --> 01:23:33,751 is sounding the alarm. 738 01:23:33,834 --> 01:23:35,959 - The worry is that they're gonna tip over 739 01:23:36,042 --> 01:23:39,500 into exponential growth coming this week. 740 01:23:39,584 --> 01:23:41,042 - I remember thinking back 741 01:23:41,125 --> 01:23:42,709 when this whole pandemic started. 742 01:23:42,792 --> 01:23:44,542 I was scared, and I just prayed. 743 01:23:44,626 --> 01:23:49,209 I said, "God, please let me see my 34th birthday." 744 01:23:49,292 --> 01:23:52,626 And I think a lot of people think like that now. 745 01:23:52,709 --> 01:23:55,876 Doctors and nurses and firefighters 746 01:23:55,959 --> 01:23:59,000 and MTA workers and... 747 01:23:59,083 --> 01:24:00,918 People are just-- 748 01:24:01,000 --> 01:24:05,209 it got to a point, people were just dropping like flies. 749 01:24:20,167 --> 01:24:22,709 The funeral's really for the family, 750 01:24:22,792 --> 01:24:24,626 and when you really get to meet the families 751 01:24:24,709 --> 01:24:27,042 and you get the narrative about these people 752 01:24:27,125 --> 01:24:29,083 who once lived like you and I... 753 01:24:29,167 --> 01:24:30,876 So you get the narrative he was a teacher, 754 01:24:30,959 --> 01:24:32,417 he was a doctor, he loved music, 755 01:24:32,500 --> 01:24:34,709 he loved this, he loved that, she was a great mom, 756 01:24:34,792 --> 01:24:36,459 a great grandmother. 757 01:24:45,709 --> 01:24:48,751 - Infections are soaring to new highs across the country. 758 01:24:48,834 --> 01:24:50,500 - Saturday Florida broke its single day record-- 759 01:24:50,584 --> 01:24:52,083 - The last four weeks, the United States 760 01:24:52,167 --> 01:24:54,500 has seen a 42% increase in the number of deaths. 761 01:24:54,584 --> 01:24:56,834 - With a stunning number-- - A grim milestone-- 762 01:24:56,918 --> 01:24:58,834 - Mark the latest grim milestone-- 763 01:24:58,918 --> 01:25:00,876 - It's the highest total of any country in the world. 764 01:27:07,834 --> 01:27:09,792 - At the beginning of the outbreak, 765 01:27:09,876 --> 01:27:12,792 I thought the public would demand greater transparency 766 01:27:12,876 --> 01:27:14,709 from the government, 767 01:27:14,792 --> 01:27:16,459 but several months later, 768 01:27:16,542 --> 01:27:19,375 only a few critical voices remain. 769 01:28:01,042 --> 01:28:03,167 Chen Qiushi is a human rights lawyer 770 01:28:03,250 --> 01:28:05,792 and citizen journalist who livestreamed the reports 771 01:28:05,876 --> 01:28:09,250 from the ground in Wuhan when the outbreak started. 772 01:28:24,209 --> 01:28:26,042 He posted his videos on YouTube, 773 01:28:26,125 --> 01:28:28,709 and they were viewed millions of times. 774 01:28:28,792 --> 01:28:31,417 Two days after he interviewed Peien, 775 01:28:31,500 --> 01:28:33,209 he disappeared. 776 01:28:33,292 --> 01:28:35,083 This was the last video he posted 777 01:28:35,167 --> 01:28:37,459 before his disappearance. 778 01:30:52,834 --> 01:30:55,334 Since Chen Qiushi's disappearance, 779 01:30:55,417 --> 01:30:58,334 more than a dozen activists have been arrested 780 01:30:58,417 --> 01:31:01,417 or disappeared for documenting Wuhan's outbreak. 781 01:31:01,500 --> 01:31:05,292 - A Chinese citizen journalist was arrested by police. 782 01:31:05,375 --> 01:31:08,709 - Li Zehua, 25, a citizen journalist in Wuhan. 783 01:31:08,792 --> 01:31:10,083 - Fang Bin went missing. 784 01:31:10,167 --> 01:31:12,083 - Cai Wei and Chen Mei, 785 01:31:12,167 --> 01:31:14,500 they have published censored articles 786 01:31:14,584 --> 01:31:16,751 on China's handling of the Wuhan virus. 787 01:31:16,834 --> 01:31:19,667 - 37-year-old Zhang Zhan was found guilty on Monday. 788 01:31:19,751 --> 01:31:21,167 - Zhang Zhan was found guilty. 789 01:31:21,250 --> 01:31:22,918 - Zhang Zhan has been sentenced 790 01:31:23,000 --> 01:31:24,417 to four years in prison. 791 01:31:30,417 --> 01:31:33,125 - Hearing news of the arrests reminded me 792 01:31:33,209 --> 01:31:36,334 of the news announcement from January 1st. 793 01:31:51,000 --> 01:31:54,209 It's hard for me to picture how all of this might end. 794 01:31:57,000 --> 01:31:59,042 But I can clearly imagine 795 01:31:59,125 --> 01:32:02,042 how this could have begun differently. 796 01:33:01,542 --> 01:33:03,125 - Chinese officials are warning 797 01:33:03,209 --> 01:33:05,751 that a new infectious disease identified in Wuhan 798 01:33:05,834 --> 01:33:07,751 has potential to spread widely. 799 01:33:07,834 --> 01:33:12,042 The CDC is working to roll out a massive testing program. 800 01:33:12,125 --> 01:33:14,459 The president is urging all Americans 801 01:33:14,542 --> 01:33:17,209 to avoid unnecessary travel. 802 01:33:38,042 --> 01:33:42,167 - Of course, that wasn't how all of this began. 803 01:33:43,375 --> 01:33:46,292 A year later, the New Year's celebration 804 01:33:46,375 --> 01:33:51,167 in Wuhan looks almost exactly the same as the year before. 805 01:34:12,667 --> 01:34:15,042 The whole world seems eager to return 806 01:34:15,125 --> 01:34:17,667 to a feeling of normal, 807 01:34:17,751 --> 01:34:21,209 but it was circumstances we considered normal 808 01:34:21,292 --> 01:34:24,667 that created the crisis we are living through now. 809 01:34:26,334 --> 01:34:29,459 There will be an ending to the pandemic, 810 01:34:29,542 --> 01:34:32,626 but I worry that something even more frightening 811 01:34:32,709 --> 01:34:34,751 is just beginning. 812 01:34:37,918 --> 01:34:39,542 - The World Health Organization 813 01:34:39,626 --> 01:34:41,250 has praised China's response. 814 01:34:41,334 --> 01:34:43,584 - I will praise China again and again. 815 01:34:43,667 --> 01:34:46,626 - China mounted the most effective containment program 816 01:34:46,709 --> 01:34:47,918 in history. 817 01:34:48,000 --> 01:34:50,250 - The coronavirus may put China in a stronger position. 818 01:34:50,334 --> 01:34:52,417 - Authoritarianism was already on the rise 819 01:34:52,500 --> 01:34:53,918 before COVID-19. 820 01:34:54,000 --> 01:34:55,876 - Authoritarian leaders are using this 821 01:34:55,959 --> 01:34:57,918 to push through autocratic measures. 822 01:34:58,000 --> 01:35:00,292 - It started out as a medical crisis. 823 01:35:00,375 --> 01:35:04,751 It has become a test of our form of government. 824 01:35:08,459 --> 01:35:11,667 - I have lived under authoritarianism, 825 01:35:11,751 --> 01:35:15,417 and I have lived in a society that calls itself free. 826 01:35:16,709 --> 01:35:21,125 In both systems, ordinary people become casualties 827 01:35:21,209 --> 01:35:24,334 of their leaders' pursuit of power. 60608

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.