subtitlecat.com

All language subtitles for Douluo.Dalu.Anime.2018.EP176.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.GT-Team

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,800 --> 00:00:35,030 ♪ Waking up in a nightmare ♪ 2 00:00:35,500 --> 00:00:37,830 ♪ Facing this cruel world ♪ 3 00:00:38,050 --> 00:00:40,730 ♪ Whose heart is flipped ♪ 4 00:00:40,930 --> 00:00:43,350 ♪ Missed farewell to lover ♪ 5 00:00:43,350 --> 00:00:45,670 ♪ If the ending is tragic ♪ 6 00:00:46,230 --> 00:00:48,530 ♪ Fearlessness is born in adversity ♪ 7 00:00:48,830 --> 00:00:51,070 ♪ Even if the wings are torn ♪ 8 00:00:51,330 --> 00:00:53,370 ♪ And fall back to the abyss ♪ 9 00:00:53,370 --> 00:00:57,700 ♪ Hold your hands and move forward ♪ 10 00:00:58,030 --> 00:01:02,430 ♪ Never stopping day or night ♪ 11 00:01:02,700 --> 00:01:04,170 ♪ Transcending time and distance ♪ 12 00:01:04,170 --> 00:01:08,270 ♪ I may be hurt and heartbroken ♪ 13 00:01:09,000 --> 00:01:13,800 ♪ Yet be brave to fight on ♪ 14 00:01:13,830 --> 00:01:14,730 ♪ As a hero ♪ 15 00:01:15,030 --> 00:01:17,400 ♪ Looking beyond, conflicts and war never stops ♪ 16 00:01:17,670 --> 00:01:20,000 ♪ Turning behind, you are always there ♪ 17 00:01:20,000 --> 00:01:23,930 ♪ Lash out the curse in life ♪ 18 00:01:23,930 --> 00:01:25,400 ♪ Let the story be eternal ♪ 19 00:01:25,470 --> 00:01:28,230 ♪ Martial Soul surges aggressively ♪ 20 00:01:28,300 --> 00:01:30,530 ♪ To embrace your lone wolf braveness ♪ 21 00:01:30,670 --> 00:01:34,630 ♪ Even if the future is harsh ♪ 22 00:01:34,670 --> 00:01:36,300 ♪ I will never give up ♪ 23 00:01:36,400 --> 00:01:38,970 ♪ When there is no way out in reality ♪ 24 00:01:39,100 --> 00:01:41,600 ♪ Hope is vexed by desolation ♪ 25 00:01:41,770 --> 00:01:45,170 ♪ Yet smiling freely ♪ 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,630 ♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪ 27 00:01:49,800 --> 00:01:52,300 ♪ The power of twin souls illuminates ♪ 28 00:01:52,400 --> 00:01:55,830 ♪ Surviving in every plight ♪ 29 00:01:56,030 --> 00:01:58,200 ♪ I will never give up ♪ 30 00:02:01,850 --> 00:02:04,783 [This animation is based on the novel Soul Land] [written by Tangjia Sanshao] 31 00:02:05,430 --> 00:02:07,030 [Previous episode] The strong survive in this world, 32 00:02:07,560 --> 00:02:09,860 but I get stronger in the face of death. 33 00:02:10,520 --> 00:02:11,960 Fourth, Defense! Six, Advance! 34 00:02:12,630 --> 00:02:15,260 I have limited soul power to give. You need to move quickly. 35 00:02:17,160 --> 00:02:20,360 No matter how tough the challenge, I will never give up! 36 00:02:20,360 --> 00:02:22,290 You must bear the weight of the crown to wear the crown. 37 00:02:22,290 --> 00:02:23,160 Zhu Qing, 38 00:02:23,160 --> 00:02:24,430 are you ready? 39 00:02:25,780 --> 00:02:27,080 Even if it takes me a lifetime, 40 00:02:27,760 --> 00:02:29,690 I will restore that light! 41 00:02:29,690 --> 00:02:31,430 There are only four hours left. 42 00:02:31,430 --> 00:02:33,230 Heir to the God of the Ocean, 43 00:02:33,230 --> 00:02:35,660 can you finish the test in time? 44 00:02:36,050 --> 00:02:40,883 [Episode 176] 45 00:02:44,390 --> 00:02:47,117 (Even though its easier to break the pressure with the God Killer Domain,) 46 00:02:47,460 --> 00:02:49,390 (I can’t recover soul power with it.) 47 00:02:49,690 --> 00:02:51,920 (I can’t use it unless I must.) 48 00:02:51,920 --> 00:02:54,790 (For now, I can only use the Blue Silver Domain) 49 00:02:54,790 --> 00:02:55,860 (to get as high as possible.) 50 00:03:00,660 --> 00:03:03,820 Since we’ve passed the test, we won’t feel the pressure anymore. 51 00:03:03,820 --> 00:03:05,090 Let’s go up together 52 00:03:05,090 --> 00:03:06,690 and accompany Little San to the top. 53 00:03:06,690 --> 00:03:07,820 Okay! 54 00:03:28,790 --> 00:03:30,590 We’re already at step 220. 55 00:03:30,590 --> 00:03:32,220 With the help of Rong Rong, 56 00:03:32,410 --> 00:03:34,660 my soul power is still at its highest. 57 00:03:34,660 --> 00:03:36,860 But I’m feeling tired already. 58 00:03:37,820 --> 00:03:38,660 What’s happening? 59 00:03:38,920 --> 00:03:41,320 The squeezing on my body is extremely painful, 60 00:03:41,320 --> 00:03:43,820 and I’m losing soul power in multiples. 61 00:03:44,590 --> 00:03:46,490 For my Top-tier Level Eight Test, 62 00:03:46,490 --> 00:03:49,260 I had to pass 228 steps. 63 00:03:49,260 --> 00:03:52,260 But starting from step 222, 64 00:03:52,260 --> 00:03:54,260 the last six steps 65 00:03:54,260 --> 00:03:56,560 were as scary as hell. 66 00:03:57,310 --> 00:03:58,050 Tang San. 67 00:03:58,050 --> 00:03:59,920 The path you have to climb next 68 00:03:59,920 --> 00:04:01,920 is even more dangerous. 69 00:04:03,850 --> 00:04:04,820 Little San. 70 00:04:06,020 --> 00:04:09,120 This is my fifth soul skill, Limit Breaking Green Sausage. 71 00:04:09,120 --> 00:04:11,420 It can instantly increase your soul power by 30% 72 00:04:11,420 --> 00:04:12,360 for three minutes. 73 00:04:13,160 --> 00:04:15,560 But you will be weak for three days after having one, 74 00:04:15,560 --> 00:04:16,590 since it harms your vitality. 75 00:04:16,590 --> 00:04:17,320 Also, 76 00:04:17,320 --> 00:04:19,320 you can only use one per month. 77 00:04:26,920 --> 00:04:31,360 Blue Silver Domain Evolved Skill, Majestic Nature! 78 00:04:34,970 --> 00:04:37,720 He was able to use his domain power 79 00:04:37,720 --> 00:04:42,020 to capture all of the plants on Haishen Mountain in one instant. 80 00:04:42,020 --> 00:04:43,650 The plants on Haishen Mountain 81 00:04:43,650 --> 00:04:46,060 bathe in the Light of the God of the Ocean all year round. 82 00:04:46,450 --> 00:04:49,990 They have more energy than normal plants. 83 00:04:50,220 --> 00:04:52,220 When tens of thousands of plants 84 00:04:52,220 --> 00:04:54,990 put one-tenth of their energy together, 85 00:04:55,290 --> 00:04:57,490 the energy will be huge. 86 00:04:58,220 --> 00:04:59,520 Tang San. 87 00:04:59,520 --> 00:05:01,520 Use this opportunity well. 88 00:06:02,790 --> 00:06:04,490 Step 320! 89 00:06:05,490 --> 00:06:06,560 Little Ao! 90 00:06:07,320 --> 00:06:09,650 The Limit Breaking Green Sausages is to save your life in a pinch! 91 00:06:09,650 --> 00:06:10,660 If you eat too much, 92 00:06:10,660 --> 00:06:12,020 your body will break. 93 00:06:12,020 --> 00:06:12,890 Little San. 94 00:06:13,120 --> 00:06:14,150 Are you sure? 95 00:06:14,150 --> 00:06:14,950 For Xiao Wu, 96 00:06:14,950 --> 00:06:15,950 I can’t stop! 97 00:06:30,650 --> 00:06:32,450 Brother San is risking his own life 98 00:06:32,617 --> 00:06:34,660 to protect Xiao Wu. 99 00:06:38,260 --> 00:06:40,320 There are ten steps left. 100 00:06:59,520 --> 00:07:01,060 Darn it! 101 00:07:01,060 --> 00:07:02,490 I can’t move my body anymore. 102 00:07:03,283 --> 00:07:05,083 Am I going to fail? 103 00:07:22,370 --> 00:07:23,360 Xiao Wu. 104 00:07:45,017 --> 00:07:46,317 Fourth Skill, 105 00:07:46,317 --> 00:07:47,783 Invincible Golden Shield. 106 00:07:48,460 --> 00:07:49,620 Nothingness. 107 00:07:49,620 --> 00:07:51,020 Explosive Eight Flinging! 108 00:08:02,350 --> 00:08:04,083 What is Xiao Wu doing? 109 00:08:04,083 --> 00:08:05,617 With the protection of Invincible Golden Shield, 110 00:08:05,750 --> 00:08:07,050 Little San is fine. 111 00:08:07,183 --> 00:08:09,217 And Xiao Wu is now in Nothingness, 112 00:08:09,217 --> 00:08:11,150 nothing around her can affect her. 113 00:08:11,150 --> 00:08:13,083 The Eight Flinging only works on Little San 114 00:08:13,083 --> 00:08:15,317 so there won’t be any counteractive from the Light of the God of the Ocean. 115 00:08:18,650 --> 00:08:19,920 Two more steps to go. 116 00:08:25,710 --> 00:08:26,720 (Brother.) 117 00:08:29,717 --> 00:08:31,717 (Even if I fail my Top-tier Level One Test) 118 00:08:31,717 --> 00:08:33,083 (and have to die,) 119 00:08:34,290 --> 00:08:37,160 (I will help you finish the First Test!) 120 00:08:41,360 --> 00:08:42,560 No! 121 00:08:46,370 --> 00:08:48,190 (This time,) 122 00:08:48,190 --> 00:08:49,660 (we have to say goodbye.) 123 00:09:18,390 --> 00:09:19,790 What happened? 124 00:09:20,117 --> 00:09:22,017 A sense of coldness and death. 125 00:09:22,183 --> 00:09:23,917 This is like hell in white. 126 00:09:40,183 --> 00:09:42,450 This is the God Killer Domain’s Evolved Skill, 127 00:09:43,060 --> 00:09:44,790 Demon Hell. 128 00:10:27,917 --> 00:10:30,317 Sura Death Formation. 129 00:10:40,583 --> 00:10:42,517 Within the Demon Hell, the intention to kill 130 00:10:42,517 --> 00:10:43,717 will solidify. 131 00:10:43,717 --> 00:10:45,450 Even the Light of the God of the Ocean 132 00:10:45,717 --> 00:10:47,550 will be completely destroyed. 133 00:10:49,283 --> 00:10:50,483 (Xiao Wu.) 134 00:10:50,750 --> 00:10:51,817 (No!) 135 00:10:52,283 --> 00:10:53,617 (If you die,) 136 00:10:53,950 --> 00:10:55,783 (nothing in this world matters anymore.) 137 00:10:58,250 --> 00:10:59,717 (That sacrifice) 138 00:11:01,983 --> 00:11:03,983 (has become my regret for life.) 139 00:11:04,583 --> 00:11:06,250 (I said I would protect you,) 140 00:11:07,183 --> 00:11:08,317 (silly girl.) 141 00:11:25,017 --> 00:11:25,717 Brother! 142 00:11:25,983 --> 00:11:26,917 Brother! 143 00:11:26,917 --> 00:11:28,417 Don’t scare me! 144 00:11:46,650 --> 00:11:56,117 [Soul Land] 145 00:12:14,100 --> 00:12:17,550 Brother San’s wounds are quickly healing. 146 00:12:21,383 --> 00:12:22,517 Tang San 147 00:12:22,950 --> 00:12:25,250 has passed the test to pass through 148 00:12:25,883 --> 00:12:27,783 double the amount of the Light of the God of the Ocean. 149 00:12:28,510 --> 00:12:31,450 Not giving up on his friends in face of danger, 150 00:12:31,817 --> 00:12:34,783 quick to react in extreme circumstances, 151 00:12:35,880 --> 00:12:37,010 decisive, 152 00:12:37,010 --> 00:12:39,380 [Tang San, Blue Silver Emperor,] persistent, and wise. 153 00:12:39,380 --> 00:12:40,450 [War Soul Saint of the Controlling Branch] 154 00:12:40,450 --> 00:12:42,250 [Hao Tian Hammer, Storm Attack Branch War Soul Saint] The first test is over. 155 00:12:42,480 --> 00:12:45,810 [Soul power: Lv. 76] Closeness to the God of the Ocean increased by 5%. 156 00:12:52,683 --> 00:12:53,750 Xiao Wu. 157 00:12:54,050 --> 00:12:55,317 Never giving up 158 00:12:55,717 --> 00:12:57,850 and willing to sacrifice herself for her loved one. 159 00:12:58,350 --> 00:13:00,250 God of the Ocean’s first test is completed. 160 00:13:00,250 --> 00:13:02,417 [Xiao Wu, Soft Bone Rabbit] There will be superimposed rewards. 161 00:13:02,417 --> 00:13:06,117 [War Soul Master of the Storm Attack Branch] [Soul power: unknown] 162 00:13:06,950 --> 00:13:08,017 Great! 163 00:13:09,550 --> 00:13:10,950 You two did so great! 164 00:13:11,483 --> 00:13:12,717 -Brother San, Xiao Wu. -Little San. 165 00:13:12,750 --> 00:13:14,683 -Congratulations! -What is the superimposed reward? 166 00:13:14,883 --> 00:13:17,617 Once Tang San finishes the God of the Ocean Level Nine Test, 167 00:13:17,617 --> 00:13:19,383 you will find out. 168 00:13:19,517 --> 00:13:21,250 Congratulations on passing the first test, 169 00:13:21,250 --> 00:13:23,717 but the harder challenges will follow. 170 00:13:23,717 --> 00:13:26,050 Never forget the importance of teamwork. 171 00:13:26,050 --> 00:13:26,817 Yes. 172 00:13:26,817 --> 00:13:28,083 Zhu Zhu Qing, 173 00:13:28,083 --> 00:13:28,983 Ning Rong Rong. 174 00:13:28,983 --> 00:13:31,583 I will now give you a God-given Soul Ring. 175 00:13:35,983 --> 00:13:36,817 Senior. 176 00:13:37,017 --> 00:13:38,483 May I ask you two questions? 177 00:13:38,983 --> 00:13:40,183 Does the God-given Soul Ring 178 00:13:40,183 --> 00:13:41,450 come from your power 179 00:13:41,450 --> 00:13:42,850 or the God of the Ocean’s power? 180 00:13:43,050 --> 00:13:44,880 The God of the Ocean’s power, of course. 181 00:13:44,880 --> 00:13:45,950 This is a miracle. 182 00:13:45,950 --> 00:13:48,417 Only when someone takes a Black Level Test, 183 00:13:48,417 --> 00:13:49,383 a God-given Soul Ring 184 00:13:49,383 --> 00:13:52,417 will be given by the God of the Ocean. 185 00:13:52,517 --> 00:13:53,417 Thank you, Senior. 186 00:13:53,417 --> 00:13:54,450 Also, 187 00:13:54,683 --> 00:13:56,283 what is the “closeness to the God of the Ocean”? 188 00:13:56,350 --> 00:13:58,380 I can’t answer that for you. 189 00:13:58,983 --> 00:14:01,580 But it doesn’t mean that you will achieve 100% closeness 190 00:14:01,580 --> 00:14:04,283 after you pass the God of the Ocean Level Nine Test. 191 00:14:04,283 --> 00:14:06,383 100% closeness is what everyone 192 00:14:06,383 --> 00:14:07,983 on Haishen Island is anticipating. 193 00:14:07,983 --> 00:14:08,983 (100%?) 194 00:14:08,983 --> 00:14:10,183 (Can I get there?) 195 00:14:10,183 --> 00:14:11,717 Keep up the effort. 196 00:14:11,917 --> 00:14:13,383 I believe you will be successful. 197 00:14:14,417 --> 00:14:16,950 The first test is finally over. 198 00:14:17,417 --> 00:14:18,883 I’m so tired. 199 00:14:18,883 --> 00:14:19,917 We have had a tough day. 200 00:14:20,283 --> 00:14:21,950 Let’s have a good rest. 201 00:14:39,783 --> 00:14:42,150 Zhu Qing, Rong Rong, congrats. 202 00:14:45,283 --> 00:14:47,017 Tell us about your seventh soul skill! 203 00:14:47,017 --> 00:14:49,017 My seventh skill is Jiubao True Form. 204 00:14:49,383 --> 00:14:52,050 Besides increasing the effect of all my soul skills by 80%, 205 00:14:52,050 --> 00:14:53,683 I will only need half the soul power 206 00:14:53,683 --> 00:14:56,150 to use my soul skills when in Jiubao True Form. 207 00:14:56,150 --> 00:14:56,583 Also, 208 00:14:56,583 --> 00:14:58,383 my Simultaneous Multi-control is stronger. 209 00:14:58,517 --> 00:15:00,117 This really is a top-level martial soul. 210 00:15:00,650 --> 00:15:02,650 The effect of the martial soul form is top-notch! 211 00:15:03,350 --> 00:15:05,517 Little Ao has a chance to get a God-given Soul Ring as well. 212 00:15:05,517 --> 00:15:08,150 His martial soul form will definitely be a surprise! 213 00:15:10,083 --> 00:15:10,883 But 214 00:15:11,517 --> 00:15:13,483 I can’t use my seventh soul skill. 215 00:15:13,983 --> 00:15:15,650 I can use my seventh soul skill, 216 00:15:15,650 --> 00:15:16,483 Civet Cat True Form. 217 00:15:24,683 --> 00:15:26,817 The second test begins. 218 00:15:30,350 --> 00:15:31,817 The second test, 219 00:15:31,817 --> 00:15:32,617 break through 220 00:15:32,617 --> 00:15:34,280 the Round Ocean’s blockade. 221 00:15:35,080 --> 00:15:37,883 [Black Level Five Test] Break through the Round Ocean’s blockade 222 00:15:37,883 --> 00:15:39,617 and reach the other shore 223 00:15:39,617 --> 00:15:40,417 without killing any ocean soul beasts. 224 00:15:40,617 --> 00:15:41,817 I have one more limitation. 225 00:15:42,050 --> 00:15:43,783 I can’t use any soul skills of my soul rings. 226 00:15:44,117 --> 00:15:45,583 My soul rings have been sealed. 227 00:15:46,850 --> 00:15:47,617 Well... 228 00:15:47,750 --> 00:15:48,783 I mean, 229 00:15:49,950 --> 00:15:51,480 -it’s easy! -Easy? 230 00:15:52,050 --> 00:15:54,480 Did you all forget about Brother San’s Vast Sea and Universe Shield? 231 00:15:54,480 --> 00:15:55,650 If we can’t use soul skills, 232 00:15:55,650 --> 00:15:58,017 we’ll just hide and sneak our way through. 233 00:15:58,017 --> 00:15:58,683 That’s right. 234 00:15:59,350 --> 00:16:00,483 I thought of that 235 00:16:00,483 --> 00:16:01,883 but the Vast Sea and Universe Shield 236 00:16:01,883 --> 00:16:03,550 is under the control of a kind of special power. 237 00:16:03,550 --> 00:16:04,817 I can’t activate it. 238 00:16:05,420 --> 00:16:07,583 The second test must be tougher than the first. 239 00:16:07,583 --> 00:16:08,817 I’ll have a try first 240 00:16:08,917 --> 00:16:11,017 and see how strong the soul beasts in the Round Ocean are? 241 00:16:11,017 --> 00:16:11,617 No. 242 00:16:12,080 --> 00:16:13,280 The situation is unclear. 243 00:16:13,280 --> 00:16:14,320 We shouldn’t be rash. 244 00:16:14,320 --> 00:16:15,380 We can wait and see. 245 00:16:15,380 --> 00:16:16,617 We have one year, after all. 246 00:16:16,617 --> 00:16:18,050 But can we afford to wait? 247 00:16:18,050 --> 00:16:19,983 We’ve already been on Haishen Island for a year. 248 00:16:20,383 --> 00:16:21,717 I wonder how things are on the continent. 249 00:16:21,717 --> 00:16:22,480 Right! 250 00:16:22,480 --> 00:16:25,117 Especially the Seven Clans Re-selection Contest. 251 00:16:32,883 --> 00:16:35,550 I made it after all. 252 00:16:35,950 --> 00:16:37,750 Dear... 253 00:16:48,650 --> 00:16:50,083 [Chief of Black Tiger Tribe] 254 00:16:57,117 --> 00:16:57,817 [Chief of Hornet Tribe] 255 00:17:01,350 --> 00:17:02,550 [Chief of Sacred Dragon Tribe] 256 00:17:06,683 --> 00:17:07,183 [Chief of Wind Sword Tribe] 257 00:17:09,417 --> 00:17:10,450 [Chief of Fire Panther Tribe] 258 00:17:15,817 --> 00:17:16,583 [Chief of Steenbok Tribe] 259 00:17:24,583 --> 00:17:25,483 It’s alright. 260 00:17:37,350 --> 00:17:39,517 Ever since the three elders were erased, 261 00:17:39,517 --> 00:17:42,820 the Elephant Armored Tribe is now the most powerful tribe. 262 00:17:43,717 --> 00:17:44,883 After the re-selection, 263 00:17:45,117 --> 00:17:46,850 the Elephant Armored Tribe 264 00:17:46,850 --> 00:17:50,620 will be one of the new three elders for sure. 265 00:18:30,340 --> 00:18:32,340 [Since the commencement of animating Soul Land on April 1st, 2017,] 266 00:18:32,340 --> 00:18:34,340 [episode 176 has been completed and broadcast for nearly 1613 days.] 267 00:18:34,340 --> 00:18:36,340 [Total minute of the animation: 2660] [Total scene: 64061] 268 00:18:36,340 --> 00:18:38,340 [Total CGI: 28982] [Total plan of action scene: 12792] 269 00:18:38,340 --> 00:18:40,340 [Total scene model: nearly 581] [Total character model: nearly 1056] 270 00:18:40,340 --> 00:18:42,340 [Total props model: 13430] 271 00:18:42,340 --> 00:18:44,340 [We appreciate your continuous support and love.] 272 00:18:44,340 --> 00:18:45,210 [We will definitely keep on striving.] 273 00:18:45,310 --> 00:18:46,210 [Dream of Soul Land illuminates our martial soul,] 274 00:18:46,350 --> 00:18:47,580 [vibrant youth with your presence.] 275 00:18:48,560 --> 00:18:51,360 ♪ We still have to part from each other ♪ 276 00:18:51,840 --> 00:18:56,030 ♪ I’m faint-hearted to stop you from leaving ♪ 277 00:18:57,130 --> 00:18:59,410 ♪ Amidst the grieving woods ♪ 278 00:18:59,790 --> 00:19:02,300 ♪ Who is crying out there ♪ 279 00:19:05,530 --> 00:19:08,490 ♪ I still relentlessly hold on ♪ 280 00:19:09,020 --> 00:19:13,370 ♪ I refuse to accept this destiny ♪ 281 00:19:14,320 --> 00:19:16,700 ♪ Desperately searching ♪ 282 00:19:16,990 --> 00:19:19,120 ♪ Any signs of you ♪ 283 00:19:22,540 --> 00:19:26,240 ♪ The bleak Star Forest, illuminating in the moonlight ♪ 284 00:19:26,380 --> 00:19:30,910 ♪ In your eyes, the world never changes ♪ 285 00:19:31,420 --> 00:19:36,050 ♪ Yearning grows and interweaves with the past ♪ 286 00:19:36,290 --> 00:19:43,090 ♪ Aside from promise, I have much that I haven’t told you ♪ 287 00:19:43,310 --> 00:19:47,410 ♪ You are the memory I refuse to let go ♪ 288 00:19:47,600 --> 00:19:51,630 ♪ And the craziness of my desperation ♪ 289 00:19:51,840 --> 00:19:53,040 ♪ Can you hear ♪ 290 00:19:53,470 --> 00:19:55,370 ♪ My calls ♪ 291 00:19:55,610 --> 00:19:57,500 ♪ Breaking through extreme dolours ♪ 292 00:19:57,500 --> 00:20:00,300 ♪ Rushing towards your embrace ♪ 293 00:20:00,490 --> 00:20:04,640 ♪ You are the only one I dreamt to comb my hair ♪ 294 00:20:04,640 --> 00:20:08,860 ♪ And the wish I made upon a star ♪ 295 00:20:09,040 --> 00:20:10,400 ♪ One day ♪ 296 00:20:10,620 --> 00:20:13,070 ♪ You will turn up gorgeously ♪ 297 00:20:13,230 --> 00:20:15,200 ♪ And hold my hands ♪ 298 00:20:15,410 --> 00:20:21,420 ♪ To envisage our future ♪ 299 00:20:25,283 --> 00:20:26,360 [Next episode] Send my orders. 300 00:20:26,360 --> 00:20:27,600 Three days from now, 301 00:20:27,600 --> 00:20:29,560 the Seven Clans Re-selection Contest 302 00:20:29,560 --> 00:20:30,900 officially begins. 303 00:20:30,900 --> 00:20:33,360 For the Seven Clans Re-selection Contest, 304 00:20:33,960 --> 00:20:36,800 ten clans have been selected already. 305 00:20:38,430 --> 00:20:40,617 The second test will only be harder than the first. 306 00:20:40,617 --> 00:20:43,017 There is a special power in the water, stopping me 307 00:20:43,283 --> 00:20:45,050 and consuming my soul power. 308 00:20:45,050 --> 00:20:47,417 Brother San doesn’t have any advantage to attack in the water, 309 00:20:47,683 --> 00:20:48,717 and we are not allowed 310 00:20:48,717 --> 00:20:50,483 to kill any ocean soul beasts in this test. 311 00:20:50,483 --> 00:20:51,917 If any soul beast enacts a lethal attack on us, 312 00:20:51,917 --> 00:20:53,383 we won’t be able to get out alive. 313 00:20:53,383 --> 00:20:55,683 Is there better training than this? 22733