All language subtitles for PLOT LOVE episode 02 [iQIYI]

©English subtitle by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

[Plot Love]

[Episode 02]
©English subtitle by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast by Ross Chen & Chen Shu Jun*

Hey, you new arrival!

Miss Manni is here,

don't you know you should come and greet her?

This is our head,

you'd better go to greet her.

I only heard that there's an unknown model.

So it's you!

Why?

Couldn't make a living abroad?

Do you need my help?

Well,

how can you help me?

Let me think about it!

I'm afraid that no company will want you,

considering your experience and age,

plus your scandal abroad.

Of course, there's still a way left.

To sleep around.

Miss Manni,

Annie will be here soon.

What if...

You'd better piss off as soon as possible.

Or you'll feel ashamed

when Annie arrives.

She's very picky！

You're right.

Annie is indeed very picky,

especially when seeing models

like you.

You...

Full of obscenities, rude manners！

How can you be so rude?

I definitely can!

All girls here respect me very well,

and many brands invite me to be their models.

Since I am truly very busy,

I don't have much patience for you.

Really?

But I'm very good at
deprive others of what they own.

There will be no renewal of contracts for you

in the next quarter.

Besides, the Gu's Group,
the Eminence,

and the Kong that you're going to cooperate with,

will all terminate the cooperation with you.

Models like you

deserve better opportunities.

Who are you?

How can you be so arrogant?

Shut up!

Look at you!

Do you look like standard models?

You do look like

those women selling vegetables in the market.

- You...
- She really doesn't respect us

at all.

Get her out of here!

Don't do that!

How can you treat Annie like this？

Manager Tang, you mean she's...

The Eminence is truly famous,

but if you don't work hard

it can still be difficult for you

to stand out.

Annie, don't be mad.

They used to be indolent,

so you may need to guide them.

You mean she's Annie?

This is the genius you talk about

everyday,

Annie.

Now you've met each other.

I was invited by Boss Lu

to be CEO of the Eminence Starlight Agency.

Tomorrow afternoon,

I'll pick a model from you.

And I'll train her personally.

I won't require too much.

The one I want should follow my words,

and work hard.

Whether you can walk onto the international stage,

it's up to you.

Let's go!

Look at you!

Miss Manni,

what should we do now?

Please sit down.

Boss Lu will come back soon.

Would you like some tea or coffee?

Coffee, thanks!

Okay!

If Lu Nan really has

the fragrance brocade,

he must have hidden it in his office

or his home.

I'll try to find it!

Boss Lu!

Why it's you again?

Boss Lu!

Nice to see you again.

What a coincidence.

This earring is so tiny,

and it's hard to find it back.

First, you pretended at the feast,

then you tried to blackmail me in the parking lot,

now you're looking for earrings in my office.

The way you attract me is so special.

So,

have I impressed you

a lot?

How about telling me your aim directly?

I don't want to waste my time on you.

I have told you.

It's all because I can't forget you.

If there's no other aim,

then get out of here right now.

At least we have been a couple.

Why do you be so ruthless to me?

Besides,

are you really so eager

to rid yourself of me?

What value do you think you have for me

to maintain our relationship?

Now that

I mean nothing for you,

I will just leave you alone.

Hope that you won't regret.

Wait!

[Divorce Agreement]

Sign it!

[Divorce Agreement]

Fine, I can sign it.

But first we need to talk about

how to divide properties.

Your aim is truly about money.

- Annie.
- Su Bei.

Don't you need to work?

You're not working either!

I...

Special assistant Yun,

do you think

at this time,

I should enroll Annie into our company

or

get her discharged?

You...

you should decide

according to your understanding of Boss Lu.

Boss Lu,

do you think I'm useful now?

Do you think

there's no one else that can replace you?

There're many agencies better than you.

But I believe that

the reason you chose me is that

I'm the most appropriate one.

[Employment Contract]

Now you're not.

There're 27 models
in the Eminence Starlight Agent in all,

and the annual cost can be this.

But among all the 27 models,

only Su Manni

has stood out.

Most of her endorsements are from brands
we always cooperate with.

And most of
the Eminence Starlight Agent's income

comes from

the advertisements she made.

I suppose this is not

what you expect.

It seems that you're in a hurry

to prove your own ability.

Within three months,

I'll make the Eminence Starlight Agent

become the best Model Agency in our country.

And I'll let more models

to stand out like Su Manni.

Without Manni,

I can still find Mandy,

or Jenny.

As long as I give them enough money,

they're bound to make it.

Fine,

since you've made up your mind,

I'll respect your choice.

We just mentioned

how to divide properties before divorcing.

The Eminence Starlight Agency
you worked so hard for

should belong to our postnuptial property.

[Agreement First party: Su Bei
Second party: Lu Nan]

[Notice for signing the agreement]

Two months!

You must make it within two months.

No problem!

[The second party(signature): Lu Nan]

Besides,

never forget

who you are!

Don't worry!

I'm professional enough
to separate my work from life.

Boss Lu, let's wait to see the final results!

If there's nothing else,

please get out of here!

See you later!

Su Bei is Annie！

Why don't you tell me she's so hard to deal with?

Who?

Su Bei?

How can it be?

She's easy to deal with.

Have you ever seen a easy-going person

who directly asks for properties from me?

It's normal to divide properties

if you're to divorce.

But,

she never came to visit you

when you've been sick for so long.

A heartless woman like her

doesn't deserve getting your properties.

Don't divide your properties with her.

She doesn't deserve getting a penny from you.

Why do you still sit there?

You should go to find a lawyer now！

I won't let her get any property from me.

Wait!

You said that she's easy to deal with!

So why don't you go to deal with her for me?

Fine!

I just met him!

It seems that he doesn't know

the divorce agreement at all.

Maybe he has forgotten it after so long a time.

Anyway,

the current situation is in our favor.

You can prepare to work here now.

I'll get your start-paperwork

as soon as possible.

Don't worry!

Someone will come to me soon.

The one has come!

Come in!

Do you have time to grab a cup of coffee?

I didn't expect that

you're Annie!

Just a different identity!

You've changed.

Seven years ago,

I got smeared for no reason,

and was kicked out by my beloved husband.

So,

if I'm still the same,

I'll be a joke to everyone.

By the way,

it was so unfortunate that

you were on business

during my several trips to Italy.

It's not like that.

Actually, I was avoiding you on purpose.

So,

will you leave this time?

I didn't expect that I could be so strange to you

just after a few years apart.

You even begin to neat around the bush.

But it doesn't matter!

Even if you don't trust me,

I'll still get along with you sincerely.

He asked you
to find out why I come back, right?

This time, I come back

neither for divorcing with him,

nor for getting his properties.

I just want to reconcile with him.

But I found that

he seems to have forgotten me.

What happened to him?

Nothing!

Maybe it's too miserable

for him

to remember you.

Really?

Then can you tell me

whether I'm greedy

to resume my marriage with him?

It doesn't matter how I feel about it.

What about him?

I won't give her a penny.

According to the Marriage Law
of the People's Republic of China,

it's lawful to make the erring party

get fewer properties.

But, the properties must be divided.

Do you mean that

I have to give half of my properties to her?

Solve the problem before you get off work!

Or I'll get all of you fired!

Boss Lu,

accorting to existing cases
of dividing properties when divorcing,

if we have evidence to prove that

she has cheated on you,

then it may be possible to let her

give up dividing properties

with ethical elements involved.

Ten minutes and twenty three seconds.

I hope that the next time on the meeting,

you can cut the crap

and get straight to the point.

Don't waste my time!

Maggie,

you can see them off now.

You can leave now!

What happened?

How was your talk with Su Bei?

Terrible!

She has changed a lot!

But,

I have at least got some information.

She seems to still have affection for you.

Does she pretend so well?

Or are you too naive?

Lawyers has offered the solution

for the property division.

Good job!

Sorry for

not offering any help.

These can help you remember the seven years

when you were together.

Now I give them to you.

Maybe they can be of use.

Cheer up!

[Evaluation Form for Models
of Eminence Starlight Agency]

[Eminence Model Assessment Score Sheet
Candidate: Su Manni]

Where's Su Manni?

She's not here yet.

Sorry

for being late.

Manni's here.

I have just finished modeling for a brand.

I'm exausted.

Your assessment of me should start later.

So,

I hope you don't mind it.

Of course not.

But the assessment has already been over.

You can all go.

From today on,

all of Su Manni's business activities

will be cancelled.

Okay.

Wait a minute, Su Bei.

Don't put that smug look on your face.

Do you know what it means

if you cancel my business activities?

The whole company is counting on me.

I still have commercial endorsements for three brands.

- Besides...
- Technically speaking,

your endorsements are only within Asia.

You're even endorsing for free as a brand friend.

As for the company that's counting on you,

things aren't going so well.

But,

it can also prove that

Mr. Lu has made the right choice.

Trust me.

Under my management,

things like this will never happen again.

I thought you lost shirts

only in front of men.

But I never expected that you...

Who the hell do you think you are?

Do you think that you've become Annie

so that Lu Nan will want you?

But the fact is that
he doesn't even remember you now.

Even if he does,

his grandmother is still in the way.

His grandmother will never

accept you into the Lu's family.

By the way,

Do you guys know?

Ms. Su has been sleeping around

to get endorsements

for models.

Many in this business circle know about this.

How can it be?

Really?

Can you tell me

which assistant

of which brand said it?

I accidentally heard it

when I was modeling today.

Is it because you slept with too many people

so that you don’t remember it?

Is he William who founded CG?

Or is he Leo, the Design Director of Double C?

Or is the one Ken from L?

Give me some hints.

I'm afraid only you know

whether you have slept with all of them.

Of course I know.

It's you that don't know.

When William was not so famous and was about to starve to death,

it was me that spent ten thousand dollars

on a set of his clothes.

Then he could build the CG

you've all been hungry for.

And Leo

was a model under my management.

One day he hurt his foot

and stopped his career as a model.

Do you still wanna know who Ken is?

Hello, Annie?

You finally called me!

My daughter misses you so much.

Ken is a female?

Ken, I'll visit you when I'm free.

Ken is a girl!

This is Ken.

But,

I'm used to calling her Kennie.

Now,

apologize to me for what you just said.

That's impossible.

You can't force me to do things just because you're superior to me.

You should know that my contract with Eminence

is about to expire.

There is more than one brokerage company

being in contact with me now.

Congrats!

Wish you good luck.

Liu Qianying.

You have the highest score in the assessment today.

After Su Manni terminates her contract,

you will be the chief model of Eminence.

- Chief model?
- So lucky is she.

Can she really do it?

Mary.

Assign all Su Manni's activities now

to Qianying.

For those that can't be assigned,

get ready for cancelling the contracts.

Okay.

Cancelling contracts with me?

Aren't you afraid that Boss Lu
may come to you for trouble.

One of the entry requirements Boss Lu promised me

is that I have

the independent decision-making power
over the entire brokerage company.

Of course,

it also includes not renewing our contract with you.

When you're out of the company,

I think you won't have any chance
to approach Lu Nan.

I am going to take back everything

you stole from me.

As for the contract extension I prepared today,

I should just...

Don't even think about it!

[The second party's Signature(Fingerprint): Su Manni]

I won't let you have what you want.

Really?

Believe it or not,

within a month,

I will let Liu Qianying replace you

as the next national model.

Seriously?

No matter what purpose Su Bei has,

it was indeed a good idea

to let her hold down Su Manni.

Fei.

Do you know how insolent Su Bei was?

Does she really see herself as the Chairman's wife?

How did she pretend to be

so naive and innocent before?

And because of her,

your brother's attitude
towards you was much colder.

Such a jinx.

Now I know that,

as long as she's there,

we'll never have a good time.

But she is the Chairman's wife.

It's useless to get mad.

Chairman's wife?

You didn't see that

your brother has been ignoring her.

But she's still shamelessly
showing excessive passion to him.

Maybe it's because that

she has had such a hard time abroad

in the last few years.

What was hard for her?

Was it hard for her to be around various men?

I wonder how many men she has slept with

to get her to where she is now.

Manni.

You should stop.

After all she is the Annie my brother hired.

Not to mention that we don't like her,

even if grandma comes back,

she can still do nothing to her.

And

you know my brother.

He

would never trust anything if there's no evidence.

I have all the evidence he wants.

I will make sure that

your brother is going to see who she really is.

You shouldn't do it.

What if my brother finds out...

You're just such a chicken.

Seven years ago,

I could already get her wrapped

around my fingers.

Okay.

I'll handle this.

I'm going now.

Help me investigate someone.

I want to know everything about her
when she was in Italy.

Her information

will be e-mailed to you later.

[Gu's Apparel Group KOOG]

Welcome to the brand launch of the Gu's.

I am Gu Chengze.

I'm also the founder of the brand, Kong.

From the follower of fashion

to the leader of fashion

and the creator in the market.

This will be

the Gu's latest idea to build Kong.

I now announce that

Kong's Spring Fashion Show

will now begin.

The launch event the Gu's held wasn't so bad.

Well, it's okay.

We would have done it better.

You're right.

Do you want to endorse Kong?

But I heard Mr. Gu say that

he wanted Manni to...

Don't be so diffident.

I want to.

Good.

It's very cheeky of you to show up here.

But with a drag alongside?

You really have a lot of nerve.

When I help Qianying

get the Kong's endorsement from Boss Gu,

it will not be too late for you to keep your eyes polished.

Really? She?

Don't think that because you are Annie,

Boss Gu will agree to anything
you ask about.

Given the relationship between me and Boss Gu,

isn't it quite easy

to ask for some endorsements from him?

Are you Annie?

You are?

I’m Gu Yan, Gu’s project manager.

The intermediary from Gu's

who you declined three times.

Excuse me.

I was disrespectful last time.

My apologies.

I hope that I can get a chance to cooperete with Manager Gu.

You are not the same as I imagined.

People have demonized me.

Just call me Su Bei.

Gu Yan.

Apart from anything else,

the illegitimate child of Gu's family
is quite good-looking.

He is quite a match for Su Bei.

Match?

I'm afraid she has seen the most perfect one,

and can't appreciate a defective like him.

Boss Gu, thank you. I'll leave first.

Boss Gu.

Manni.

Shouldn't you have a toast with me?

That's why I'm here.

I wish your launch a complete success.

Boss Gu.

For the endorsement of Kong...

Of course you can have it,

as long as you...

Boss Gu.

Who knows

whether you do this to everyone?

I can't trust you

unless I see the contract.

That's easy.

We can find a place and have a long talk about it.

Boss Gu, don't.

There are so many people.

There are so many people here.

Gu...

Boss Gu, I'm sorry.

Stop patronizing.

It's not like you have never been touched.

Don't flatter yourself.

Not to mention that you're literally nobody,

I don't even pay any attention to Eminence.

If you don't give me an explanation,

don't even think about
getting anything in the business.

Boss Gu. I...

You just hurt your arm this morning.

Can't you hold your glass still?

Apologize to Boss Gu now.

You don't need to pretent to be kind-hearted.

Boss Gu.

Could you please forgive me

for the sake of my injured arm?

Don't give me that.

If you wanna apologize,

tell Boss Lu to come to me himself.

Boss Lu is not

as tolerant as you, Boss Gu.

If Boss Lu knows that

on the first day of my employment,

my employee offended you,

then I may get fired.

How about

letting me

apologize to you for Manni?

What do you think?

You are the Annie who declined the Gu's?

You are really not like others.

Tell me

how you're gonna make an apology for her.

What do you want me to do, Boss Gu?

Whether it's discussing things

or doing businesses,

including apologizing for others,

nothing can't be solved with alcohol.

You want me to drink?

You don't know my rules?

I have always had

sympathy for womanhood.

Finish all three of them,

then I'll forgive her.