All language subtitles for Love.Antosha.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GLUE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,260 --> 00:00:09,270 The Phantom by Anton Yelchin. 2 00:00:15,710 --> 00:00:19,190 Created by Anton Yelchin. 3 00:00:28,070 --> 00:00:29,240 Filming. 4 00:00:30,070 --> 00:00:31,720 Taping... 5 00:00:31,810 --> 00:00:35,200 by Victor Yelchin. 6 00:00:37,470 --> 00:00:42,690 Costumes by Anton Yelchin and Irina Yelchin. 7 00:00:47,740 --> 00:00:51,660 Story writer, Anton Yelchin! 8 00:00:51,740 --> 00:00:55,530 And here it goes! 9 00:00:56,050 --> 00:00:58,230 Cut. Cut! 10 00:01:02,230 --> 00:01:03,710 To begin with, 11 00:01:03,800 --> 00:01:04,620 I just wanted to ask you a fun question. 12 00:01:04,710 --> 00:01:05,970 I don't know if... 13 00:01:06,060 --> 00:01:07,520 Did you go to the movies as a kid? 14 00:01:07,520 --> 00:01:09,190 And if you did, were there any films or actors 15 00:01:09,280 --> 00:01:11,330 that were particular favorites or influences for you? 16 00:01:11,410 --> 00:01:13,500 Well, as a kid, when I went to the movies, 17 00:01:13,590 --> 00:01:15,070 Arnold Schwarzenegger was probably the biggest 18 00:01:15,160 --> 00:01:16,680 - influence on me. - Yeah. 19 00:01:16,770 --> 00:01:17,990 Specifically, Last Action Hero 20 00:01:18,070 --> 00:01:19,940 I remember seeing, and just... 21 00:01:20,030 --> 00:01:21,990 being obsessed with, you know? 22 00:01:22,080 --> 00:01:23,560 And then, uh, Space Jam, 23 00:01:23,640 --> 00:01:25,170 definitely, was a profound influence 24 00:01:25,250 --> 00:01:26,520 - when I was younger. - Yes. 25 00:01:26,600 --> 00:01:29,040 Oh! 26 00:01:29,130 --> 00:01:30,780 Oh, gee! 27 00:01:32,610 --> 00:01:34,180 It's funny, like, that was my taste 28 00:01:34,260 --> 00:01:35,830 up until I was like ten. 29 00:01:35,920 --> 00:01:37,740 Then when I was like 11 and 12, 30 00:01:37,830 --> 00:01:39,530 my parents started showing me, because I started working. 31 00:01:39,620 --> 00:01:41,050 And they were like, "You know, if you want to do this, 32 00:01:41,140 --> 00:01:42,620 we're gonna start showing you good movies, 33 00:01:42,710 --> 00:01:44,190 just so you don't think Space Jam is... 34 00:01:44,270 --> 00:01:45,750 Is the peak. Yeah. 35 00:01:45,840 --> 00:01:47,710 Was the peak of American Cinema. 36 00:01:47,800 --> 00:01:52,190 Um, so they showed me a film shot by the same DP, actually, 37 00:01:52,280 --> 00:01:55,020 named Michael Chapman, who did Taxi Driver. 38 00:01:55,110 --> 00:01:58,640 I swear, I swear, I'm not crazy. 39 00:02:04,770 --> 00:02:06,210 And I loved it. It was like the first thing 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,080 I consciously said to my folks, like, 41 00:02:08,170 --> 00:02:10,520 "I want to do this. I want to make movies." 42 00:02:20,350 --> 00:02:22,440 The actor Anton Yelchin is with me. 43 00:02:22,530 --> 00:02:25,620 You Are in Vancouver and you are shooting... 44 00:02:25,710 --> 00:02:27,620 - yet again something? - Yeah. 45 00:02:27,710 --> 00:02:29,230 Yeah. How are you in school? Good in school? 46 00:02:29,320 --> 00:02:31,230 Good. All A's except in Gym. 47 00:02:31,320 --> 00:02:32,930 - In Gym? - Yeah. 48 00:02:34,980 --> 00:02:35,980 You're a child after my own heart, 49 00:02:36,060 --> 00:02:37,410 I have to say. 50 00:02:37,500 --> 00:02:39,150 But your parents are athletes? 51 00:02:39,240 --> 00:02:40,810 Yeah, so I think that's enough in our family. 52 00:02:40,890 --> 00:02:41,940 Yeah. 53 00:02:45,330 --> 00:02:47,030 Making their first appearance 54 00:02:47,120 --> 00:02:49,030 in a professional competition, 55 00:02:49,120 --> 00:02:51,950 the former stars of the Leningrad Ice Ballet, 56 00:02:52,040 --> 00:02:55,610 Irina Korina and Victor Yelchin from the Soviet Union. 57 00:02:55,690 --> 00:02:57,300 Thirty-eight years of age, Victor, 58 00:02:57,390 --> 00:02:59,350 he has a lot of experience. 59 00:02:59,440 --> 00:03:01,960 These two, now married and live in Los Angeles 60 00:03:02,050 --> 00:03:04,220 with their seven-month-old son. 61 00:03:04,310 --> 00:03:06,180 This is the beginning of a new career for them, 62 00:03:06,270 --> 00:03:07,620 and a new life. 63 00:03:22,240 --> 00:03:24,290 And I was just follow 64 00:03:24,370 --> 00:03:26,980 everything what he was writing about pregnancy. 65 00:03:44,090 --> 00:03:45,440 I was... 66 00:03:45,520 --> 00:03:47,530 extremely happy that I have a baby. 67 00:03:52,440 --> 00:03:54,620 Irina Korina and Victor Yelchin 68 00:03:54,710 --> 00:03:56,930 bring that music with them from the Soviet Union. 69 00:03:57,010 --> 00:03:59,630 That is the theme song from a Russian movie called 70 00:03:59,710 --> 00:04:00,930 A Slave of Love. 71 00:04:09,770 --> 00:04:11,860 Anti-Semitism is on the rise 72 00:04:11,940 --> 00:04:13,860 in the Soviet Union. 73 00:04:13,940 --> 00:04:16,160 Five years ago, 74 00:04:16,250 --> 00:04:18,040 no one would have said there is any anti-Semitism. 75 00:04:18,950 --> 00:04:20,390 Today, there is. 76 00:04:28,310 --> 00:04:29,480 ...who lived in United States, 77 00:04:29,570 --> 00:04:31,220 and he came back, and he said, 78 00:04:31,310 --> 00:04:32,920 "When the baby would be born, we have to leave." 79 00:05:18,050 --> 00:05:20,100 ...men don't cry. 80 00:05:20,180 --> 00:05:21,660 And actually, I didn't. 81 00:05:22,400 --> 00:05:24,450 But this time, when... 82 00:05:32,500 --> 00:05:34,110 It was unbelievable feeling 83 00:05:34,200 --> 00:05:36,370 that I'm staying on American soil 84 00:05:37,160 --> 00:05:38,900 with my baby in my hand. 85 00:05:40,160 --> 00:05:44,380 And this moment will be with me, like, all my life. 86 00:05:45,860 --> 00:05:46,910 That's it. 87 00:05:48,260 --> 00:05:49,740 It is fascinating to me 88 00:05:49,820 --> 00:05:51,430 how you arrived in this country. So... 89 00:05:51,520 --> 00:05:52,560 For those who don't know the story, 90 00:05:52,650 --> 00:05:54,350 tell me about your mom and dad, 91 00:05:54,440 --> 00:05:56,180 and how you, how you made your way to the US of A. 92 00:05:56,260 --> 00:05:57,440 My parents were successful 93 00:05:57,530 --> 00:05:59,140 in the Soviet Union. 94 00:05:59,220 --> 00:06:01,090 Basically, they sold everything, 95 00:06:01,180 --> 00:06:03,880 uh, and came to this country not knowing a word of English, 96 00:06:03,970 --> 00:06:05,230 and... 97 00:06:05,320 --> 00:06:07,140 just started to work. 98 00:06:07,230 --> 00:06:09,450 And, uh, and then they raised me in the San Fernando Valley, 99 00:06:09,540 --> 00:06:11,930 which I dug based on family photographs, 100 00:06:12,020 --> 00:06:14,890 I was having a... a good time. 101 00:06:26,250 --> 00:06:29,120 ♪ I know I don't need you Just like you don't need me ♪ 102 00:06:29,210 --> 00:06:31,950 ♪ I know you put your faith Into technology ♪ 103 00:06:32,040 --> 00:06:34,740 ♪ I know that we can settle in Like a pizza parlor ♪ 104 00:06:34,820 --> 00:06:36,910 Hi-yah! 105 00:06:37,000 --> 00:06:38,260 ♪ Come on, where the fuck Did you go? ♪ 106 00:06:38,350 --> 00:06:39,740 ♪ Come on, come on ♪ 107 00:06:39,830 --> 00:06:41,740 ♪ Break your television! ♪ 108 00:06:44,090 --> 00:06:47,100 You know, I met him... I met him in grade school. 109 00:06:47,180 --> 00:06:50,710 He was just kind of like, this loud, kind of crazy kid. 110 00:06:57,890 --> 00:06:59,590 Everyone knows him as, you know, like, 111 00:06:59,680 --> 00:07:03,110 this infinitely creative person, and... 112 00:07:03,200 --> 00:07:04,720 You know, we were just... 113 00:07:04,810 --> 00:07:06,860 We were just fucking silly together. 114 00:07:09,250 --> 00:07:10,900 Poor boy. 115 00:07:14,120 --> 00:07:17,650 So lovely he was, too. 116 00:07:17,740 --> 00:07:21,780 Alas, what time does through the ages. 117 00:07:26,180 --> 00:07:28,490 We would go running around his neighborhood, 118 00:07:28,570 --> 00:07:29,880 and he would always be talking about 119 00:07:29,970 --> 00:07:31,400 different things that he was reading, 120 00:07:31,490 --> 00:07:33,360 and different music that we were into. 121 00:07:33,450 --> 00:07:36,490 One of the first people to, like, really show me Fellini. 122 00:07:36,580 --> 00:07:39,280 I don't think we watched a full Fellini film together, 123 00:07:39,370 --> 00:07:41,800 but we definitely watched clips. 124 00:07:41,890 --> 00:07:44,550 One of the better memories that we had 125 00:07:44,630 --> 00:07:46,810 was when he brought out the video camera. 126 00:08:16,360 --> 00:08:19,100 On one level, it was just two kids just being silly, 127 00:08:19,190 --> 00:08:20,410 having a lot of fun. 128 00:08:20,500 --> 00:08:21,800 But on another level, 129 00:08:21,890 --> 00:08:23,720 there was just something that was... 130 00:08:23,800 --> 00:08:25,150 It was kind of serendipitous, 131 00:08:25,240 --> 00:08:26,760 but it was also just... 132 00:08:26,850 --> 00:08:27,850 Anton. 133 00:08:34,860 --> 00:08:39,120 The Dream, a film by Anton Yelchin. 134 00:08:44,870 --> 00:08:48,350 I was very shy, but very privately animated. 135 00:08:48,440 --> 00:08:50,180 What do you want me to show you? 136 00:08:50,700 --> 00:08:53,090 Drama, ballet... 137 00:08:54,530 --> 00:08:55,700 or... 138 00:08:57,180 --> 00:08:58,920 comedy, horror... 139 00:08:59,660 --> 00:09:01,710 and action? 140 00:09:01,800 --> 00:09:03,970 Sort of a closer family friend of ours 141 00:09:04,060 --> 00:09:05,150 suggested they take me to an acting class called 142 00:09:05,240 --> 00:09:06,980 uh, Kris Kyer's Actors Workshop. 143 00:09:07,060 --> 00:09:08,850 He had like a class for little kids, 144 00:09:08,930 --> 00:09:10,150 and it was all, like, eight-year-olds 145 00:09:10,240 --> 00:09:11,240 or nine-year-olds. 146 00:09:18,810 --> 00:09:21,600 He would look down his feet for the first... 147 00:09:21,690 --> 00:09:23,820 six months, I would say. 148 00:09:23,910 --> 00:09:24,820 He wouldn't look up. He would get very scared. 149 00:09:24,910 --> 00:09:26,780 And all we had to do was instill 150 00:09:26,870 --> 00:09:28,520 uh, self-imagination, self-esteem 151 00:09:28,610 --> 00:09:29,960 for the first six months, 152 00:09:30,040 --> 00:09:31,040 and then a lightbulb went on. 153 00:09:31,130 --> 00:09:33,440 Seventy-three years ago, 154 00:09:33,520 --> 00:09:35,180 there once lived a man, 155 00:09:35,270 --> 00:09:39,180 and his name was Mr. Picognius. 156 00:09:39,270 --> 00:09:42,010 He was the greatest artist ever. 157 00:09:42,100 --> 00:09:43,530 He painted... 158 00:09:43,620 --> 00:09:47,020 Picasso sometimes even could be like him. 159 00:09:47,100 --> 00:09:49,320 We did a lot of improv, like, we would do things, 160 00:09:49,410 --> 00:09:50,720 like, where he would give us an assignment 161 00:09:50,800 --> 00:09:52,800 to come home and make something. 162 00:09:52,890 --> 00:09:55,330 And I actually enjoyed 163 00:09:55,420 --> 00:09:58,330 those moments more than I did where we had to learn scenes. 164 00:09:58,420 --> 00:10:00,550 And because at the time, 165 00:10:00,640 --> 00:10:03,030 scenes were just lines to me, they weren't really characters, 166 00:10:03,120 --> 00:10:05,430 whereas these things where I could just create stuff, 167 00:10:05,510 --> 00:10:07,560 kind of like I did at home. 168 00:10:07,650 --> 00:10:09,650 The policeman tells me 169 00:10:09,730 --> 00:10:11,480 that he is... 170 00:10:11,560 --> 00:10:13,740 That he dropped. Yes. 171 00:10:43,510 --> 00:10:46,990 And to be or not to be! 172 00:10:47,080 --> 00:10:48,640 So, your audition for Chuck E. Cheese, 173 00:10:48,730 --> 00:10:50,650 you did an imitation of Arnold? 174 00:10:50,730 --> 00:10:52,650 - Arnold, yeah. - Yeah. 175 00:10:52,730 --> 00:10:54,470 But, it's, it's gotten worse. 176 00:10:54,560 --> 00:10:56,300 Oh, yeah. Oh, well, that's okay. 177 00:10:56,390 --> 00:10:58,170 And then they asked us to dance. 178 00:10:58,260 --> 00:11:00,660 Most guys, you know, um, that are like 10, 11, and 12, 179 00:11:00,740 --> 00:11:02,570 you say to them, "Okay, dance." 180 00:11:02,660 --> 00:11:04,960 They just... they wanna run away. 181 00:11:05,050 --> 00:11:07,050 I always dance with my mom at parties, 182 00:11:07,140 --> 00:11:08,970 and in between my dad dancing with my mom 183 00:11:09,050 --> 00:11:11,140 because my parents are ice skaters. 184 00:11:11,230 --> 00:11:12,750 So my mom always wants me to dance with her, 185 00:11:12,840 --> 00:11:14,450 so I don't say, "No!" 186 00:11:14,540 --> 00:11:16,240 So I always dance with my mom. 187 00:11:31,380 --> 00:11:34,690 Why it's so hard for him to fight a simple cold. 188 00:11:52,750 --> 00:11:54,530 And, uh, the doctor said, 189 00:11:54,620 --> 00:11:58,060 "The results are positive. Anton has cystic fibrosis." 190 00:11:59,580 --> 00:12:03,760 Imagine being born with chronic illness, 191 00:12:03,850 --> 00:12:06,160 and your parents being told 192 00:12:06,240 --> 00:12:10,070 that you're not going to live beyond a certain age 193 00:12:10,160 --> 00:12:12,160 without a significant amount of therapies 194 00:12:12,250 --> 00:12:14,820 and significant amount of medications 195 00:12:14,900 --> 00:12:17,470 to modify how their body functions, 196 00:12:17,560 --> 00:12:19,300 to maintain their activity. 197 00:12:20,520 --> 00:12:22,780 That's a huge burden to bear. 198 00:12:38,930 --> 00:12:40,930 One of the hardest things with CF 199 00:12:41,020 --> 00:12:42,370 is they don't look sick, 200 00:12:42,450 --> 00:12:44,020 but they're battling all the time, 201 00:12:44,110 --> 00:12:46,760 because the number one symptom is their breath, 202 00:12:46,850 --> 00:12:49,760 which we all, in this room, take for granted. 203 00:13:02,430 --> 00:13:04,170 Everyone's disease is different, 204 00:13:04,260 --> 00:13:06,520 and they all handle it differently. 205 00:13:06,610 --> 00:13:08,260 You know, I'd say, 206 00:13:08,350 --> 00:13:10,310 "You know, this is more hopeful than it used to be. 207 00:13:10,390 --> 00:13:16,050 So really live with hope as your, your main driver." 208 00:13:26,670 --> 00:13:28,410 ...has this horrible disease. 209 00:13:29,460 --> 00:13:31,280 Yeah, brotha's cool, yeah. 210 00:13:31,370 --> 00:13:32,370 Yeah! 211 00:13:50,350 --> 00:13:51,910 - And always... - Eat my greens. 212 00:13:52,000 --> 00:13:53,780 - Eat my... I like greens. - Good. 213 00:13:53,870 --> 00:13:55,440 And never ever... 214 00:13:55,530 --> 00:13:56,700 - And never ever... - Pick my nose 215 00:13:56,790 --> 00:13:58,400 - and eat the boogers. - Pick... 216 00:13:58,480 --> 00:13:59,090 - I never eat the boogers. - Good. 217 00:14:00,570 --> 00:14:01,310 - Okay, here you go. - Thank you. 218 00:14:11,370 --> 00:14:13,410 That we have to... 219 00:14:17,940 --> 00:14:21,030 Happy birthday to you! 220 00:14:21,120 --> 00:14:23,470 - And many more! - Yay! 221 00:14:23,550 --> 00:14:24,950 I did that episode of ER, 222 00:14:25,030 --> 00:14:26,900 it was a very heavy episode. 223 00:14:26,990 --> 00:14:28,120 And it was the first time I had- Mm-hmm. 224 00:14:28,210 --> 00:14:30,210 To cry for anything. 225 00:14:30,300 --> 00:14:31,950 And I just wept and wept, and wept, 226 00:14:32,040 --> 00:14:34,220 and I couldn't stop crying after they cut. 227 00:14:34,300 --> 00:14:35,960 And it was weirdly cathartic and kind of awesome, 228 00:14:36,040 --> 00:14:37,960 but very painful at the same time. 229 00:14:38,050 --> 00:14:40,700 Like, my mom was really freaked out. 230 00:14:40,790 --> 00:14:43,830 We and the other doctors worked really hard 231 00:14:43,920 --> 00:14:45,400 to help your parents, but... 232 00:14:45,490 --> 00:14:49,230 their injuries were very, very serious. 233 00:14:49,320 --> 00:14:50,800 And... 234 00:14:50,890 --> 00:14:52,800 despite everything we tried to do, 235 00:14:52,890 --> 00:14:55,110 we were not able to save them. 236 00:14:55,190 --> 00:14:56,980 But I know they would be so relieved 237 00:14:57,070 --> 00:14:59,020 to know that you're both okay. 238 00:15:03,590 --> 00:15:04,900 I wanna see them. 239 00:15:06,990 --> 00:15:09,030 I mean, I don't think any parent... 240 00:15:09,120 --> 00:15:10,730 I mean, I don't know what kind of a parent 241 00:15:10,820 --> 00:15:12,780 would want to sit there and see their kid weep, 242 00:15:12,860 --> 00:15:14,950 and it was kind of off-putting to her. 243 00:15:15,040 --> 00:15:16,480 But it was... there is... Something happened 244 00:15:16,560 --> 00:15:18,700 where I realized that it was very much... 245 00:15:18,780 --> 00:15:20,610 It was very much something that I had enjoyed. 246 00:15:20,700 --> 00:15:22,480 - That intensity. - Mm. 247 00:15:33,230 --> 00:15:35,580 "I wish for you to feel million, trillion, 248 00:15:35,670 --> 00:15:37,890 billion times better tomorrow." 249 00:15:37,980 --> 00:15:40,410 "Dear Mommy, I love you so very much. 250 00:15:40,500 --> 00:15:42,330 I adore you. 251 00:15:42,410 --> 00:15:44,460 I wish for you to feel billion, trillion times better tomorrow." 252 00:15:44,550 --> 00:15:46,380 And it was like 20, 253 00:15:46,460 --> 00:15:49,380 those type of cards he would just slip under the door 254 00:15:49,470 --> 00:15:51,210 or kiss me and do that. 255 00:15:55,990 --> 00:15:57,130 He would just write, "Dear Mommy, 256 00:15:57,210 --> 00:15:58,910 I love you! Love, Antosha." 257 00:15:59,000 --> 00:16:01,690 "Dear Mommy, I love you. Love, Antosha." 258 00:16:01,780 --> 00:16:04,520 Just like that. This is like... That's a treasure. 259 00:16:04,610 --> 00:16:06,130 It's no gifts. 260 00:16:07,050 --> 00:16:09,310 Better than those. 261 00:16:09,400 --> 00:16:12,050 I'm very fortunate because my mom, 262 00:16:12,140 --> 00:16:13,620 you know, she was teaching all the time, 263 00:16:13,710 --> 00:16:15,750 she still choreographs, 264 00:16:15,840 --> 00:16:17,880 but she would literally, like in her skating suit, 265 00:16:17,970 --> 00:16:19,840 take me to auditions after work and just... 266 00:16:19,930 --> 00:16:20,980 She just believed that this is what I loved, 267 00:16:21,060 --> 00:16:23,240 so I owe her everything, really. 268 00:16:23,330 --> 00:16:25,240 Just for believing in me, you know? 269 00:16:28,680 --> 00:16:30,770 "What is a man if his chief good 270 00:16:30,850 --> 00:16:35,730 and market of his time be, but to sleep and feed. 271 00:16:37,690 --> 00:16:39,950 A beast, no more. 272 00:16:40,040 --> 00:16:43,740 Sure he that made us with such large discourse, 273 00:16:43,820 --> 00:16:45,480 looking before and after, 274 00:16:45,560 --> 00:16:48,790 gave us not this capability and god-like reason 275 00:16:48,870 --> 00:16:51,050 to fust in us unused. 276 00:16:51,140 --> 00:16:53,140 Now, whether it be bestial oblivion, 277 00:16:53,220 --> 00:16:55,840 or some craven scruple 278 00:16:55,920 --> 00:16:59,710 of thinking too precisely on the event... 279 00:16:59,800 --> 00:17:00,970 A thought which, quartered, 280 00:17:01,060 --> 00:17:02,970 hath but one part reason 281 00:17:03,060 --> 00:17:05,500 and ever three parts coward." 282 00:17:05,580 --> 00:17:07,460 After like six or seven commercials, 283 00:17:07,540 --> 00:17:09,850 I kind of said to my mom that it wasn't what I expected. 284 00:17:09,940 --> 00:17:11,980 - Mm. - And she was like, 285 00:17:12,070 --> 00:17:14,120 "It's fine, if you don't want to do this. 286 00:17:14,200 --> 00:17:16,640 Um, we can figure out what else there is to do, you know? 287 00:17:16,730 --> 00:17:18,820 Like, we can see what the next step is. 288 00:17:18,900 --> 00:17:21,210 Or, if you don't like it, that's cool, too, 289 00:17:21,300 --> 00:17:22,780 you don't have to do that. You just go back to school." 290 00:17:22,860 --> 00:17:24,650 And I got an agent, 291 00:17:24,730 --> 00:17:27,480 and I worked on my first movie, A Man is Mostly Water, 292 00:17:27,560 --> 00:17:31,390 and I realized that, that was what I really wanted to do. 293 00:17:32,310 --> 00:17:34,000 ♪ Soon it's morning, baby ♪ 294 00:17:34,090 --> 00:17:36,270 ♪ About to break our day ♪ 295 00:17:36,350 --> 00:17:39,140 ♪ I know it hurts... Darling used to be ♪ 296 00:17:39,230 --> 00:17:41,060 ♪ Soon it's morning ♪ 297 00:17:41,140 --> 00:17:42,750 ♪ And I'm about to break Our day ♪ 298 00:18:08,300 --> 00:18:10,350 ...he, he start playing guitar. 299 00:18:10,430 --> 00:18:12,000 So good. 300 00:18:12,090 --> 00:18:13,260 This Blues is for you, Mama. 301 00:18:15,790 --> 00:18:16,870 ♪ Mommy ♪ 302 00:18:18,140 --> 00:18:20,790 ♪ I love you so, Mommy ♪ 303 00:18:22,140 --> 00:18:24,620 ♪ Oh, Mommy ♪ 304 00:18:26,010 --> 00:18:28,190 ♪ I love you for life ♪ 305 00:18:30,970 --> 00:18:32,580 ♪ So beautiful, Mom ♪ 306 00:18:33,500 --> 00:18:35,330 ♪ So beautiful, Mom ♪ 307 00:18:36,630 --> 00:18:38,940 I never met anyone quite like him 308 00:18:39,030 --> 00:18:40,720 in the sense that there were these, 309 00:18:40,810 --> 00:18:45,250 sort of classic, child-like qualities about him 310 00:18:45,340 --> 00:18:48,120 and very old qualities and they just coexisted. 311 00:18:48,210 --> 00:18:49,910 That is, he had... 312 00:18:49,990 --> 00:18:51,950 a curiosity, that with most people 313 00:18:52,040 --> 00:18:53,340 degrades over time... 314 00:18:54,610 --> 00:18:55,650 Love you, baby. 315 00:18:56,910 --> 00:18:58,090 Love you. 316 00:18:58,180 --> 00:18:59,220 Yeah! 317 00:18:59,310 --> 00:19:02,140 ...but not with him. 318 00:19:02,220 --> 00:19:04,090 She sure is big. 319 00:19:04,180 --> 00:19:05,180 I knew you would like it. 320 00:19:05,270 --> 00:19:06,750 All kids like big things. 321 00:19:06,840 --> 00:19:08,270 It must be some kind of rule. 322 00:19:09,320 --> 00:19:10,710 What is she holding? 323 00:19:10,800 --> 00:19:12,230 Well, it's a torch... 324 00:19:12,320 --> 00:19:13,710 to light the way in 325 00:19:13,800 --> 00:19:16,320 for the ships going into the harbor. 326 00:19:16,410 --> 00:19:18,980 I met him when he was a little kid, 327 00:19:19,070 --> 00:19:21,240 on a movie called, Delivering Milo, 328 00:19:21,330 --> 00:19:23,770 and I thought I was a little kid, 329 00:19:23,850 --> 00:19:25,990 but he was, uh, littler. 330 00:19:26,070 --> 00:19:27,250 He was so interesting. 331 00:19:27,340 --> 00:19:28,380 I would have never guessed 332 00:19:28,470 --> 00:19:30,120 he would become a professional, 333 00:19:30,210 --> 00:19:31,250 although, he was a professional, 334 00:19:31,340 --> 00:19:33,080 if I had just seen that. 335 00:19:33,170 --> 00:19:34,560 Because he didn't have, 336 00:19:34,650 --> 00:19:36,210 kind of, like a false precociousness 337 00:19:36,300 --> 00:19:37,740 which I find in a lot of kid actors. 338 00:19:37,820 --> 00:19:40,220 They're good at pretending to be adults. 339 00:19:40,300 --> 00:19:42,180 He wasn't doing that. He was... 340 00:19:42,260 --> 00:19:44,090 I don't want to take away from what he did 341 00:19:44,180 --> 00:19:45,960 by calling him "a natural," 342 00:19:46,050 --> 00:19:48,790 but he did have an ability to just jump into something, 343 00:19:48,880 --> 00:19:49,970 and it didn't seem hard. 344 00:19:50,050 --> 00:19:51,230 Maybe it was hard. 345 00:19:56,970 --> 00:19:59,370 Everything was so, so instinctual, 346 00:19:59,450 --> 00:20:01,200 like I don't even remember what I did 347 00:20:01,280 --> 00:20:03,110 in terms of working on it, 348 00:20:03,200 --> 00:20:04,110 I probably just learned my lines. 349 00:20:04,200 --> 00:20:06,240 But the biggest, 350 00:20:06,330 --> 00:20:08,160 biggest thing that was, I think, quite significant 351 00:20:08,250 --> 00:20:10,600 and kind of affected me profoundly 352 00:20:10,680 --> 00:20:12,820 was doing the film Hearts in Atlantis, 353 00:20:12,900 --> 00:20:14,690 with Anthony Hopkins and Scott Hicks directing, 354 00:20:14,770 --> 00:20:17,210 and being around the late Piotr Sobocinski, 355 00:20:17,300 --> 00:20:19,300 who was an extraordinary DP, and... 356 00:20:19,390 --> 00:20:21,300 And seeing them work 357 00:20:21,390 --> 00:20:23,740 and being influenced by them was tremendous. 358 00:20:25,960 --> 00:20:28,530 Remember that first time we were in that room in... 359 00:20:28,610 --> 00:20:31,090 - in, uh, Keswick when-- - Keswick Hall. 360 00:20:31,180 --> 00:20:33,230 When Anton came in 361 00:20:33,310 --> 00:20:35,880 and sat down and started reading with you. 362 00:20:35,970 --> 00:20:38,670 You prepped me a little about Anton. 363 00:20:38,750 --> 00:20:40,670 You said, "Well, we think this boy is really terrific." 364 00:20:40,760 --> 00:20:43,670 And then in walked this young kid. 365 00:20:43,760 --> 00:20:47,330 And he reminded me of Tom Sawyer. 366 00:20:47,420 --> 00:20:49,500 And then when he did the reading, 367 00:20:49,590 --> 00:20:51,550 I thought he was just an extraordinary boy. 368 00:20:51,640 --> 00:20:54,200 He had such poise and, uh, confidence 369 00:20:54,290 --> 00:20:56,820 without being obnoxious or overbearing. 370 00:20:56,900 --> 00:20:59,780 I thought he was just wonderful, wonderful kid. 371 00:21:05,390 --> 00:21:08,040 Go on, Ted. I mean, you can't stop! 372 00:21:09,310 --> 00:21:11,000 Ted, I gotta know what happened! 373 00:21:14,090 --> 00:21:15,700 I never ever saw... 374 00:21:15,790 --> 00:21:17,840 a girl as special as Carol Gerber. 375 00:21:19,060 --> 00:21:20,540 There's millions. 376 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Oh, yeah? 377 00:21:23,230 --> 00:21:24,410 Have you kissed her yet? 378 00:21:25,150 --> 00:21:26,370 Yuck! 379 00:21:26,450 --> 00:21:28,020 Well, you will. I promise you. 380 00:21:28,670 --> 00:21:30,070 Stay away. 381 00:21:30,150 --> 00:21:32,370 You will. 382 00:21:32,460 --> 00:21:33,940 And it will be the kiss 383 00:21:34,030 --> 00:21:36,330 by which all others in your life will be judged. 384 00:21:42,170 --> 00:21:43,470 Dear Journal. 385 00:21:43,560 --> 00:21:45,650 Today I have my first kiss. 386 00:21:45,730 --> 00:21:48,040 This was my first kiss with Mika. 387 00:21:48,130 --> 00:21:50,300 It was okay, I kinda liked it. 388 00:21:50,390 --> 00:21:51,520 It was very nice. 389 00:21:51,610 --> 00:21:53,310 And I did it twice. 390 00:21:53,390 --> 00:21:55,310 I hope it happens many more times. 391 00:22:02,140 --> 00:22:05,190 I said, "Anton, what you got to do is 392 00:22:05,280 --> 00:22:07,020 wait for the good scripts," 393 00:22:07,100 --> 00:22:08,540 you know, the thing 394 00:22:08,630 --> 00:22:10,410 that's gonna launch you to the next step." 395 00:22:10,500 --> 00:22:12,020 And he said to me, 396 00:22:12,110 --> 00:22:15,110 "No, I want to do everything." 397 00:22:15,200 --> 00:22:18,030 I said, "No, no, no, you can't do everything, 398 00:22:18,110 --> 00:22:19,640 because there's a lot of... 399 00:22:19,720 --> 00:22:21,250 junk out there you don't want to be a part of." 400 00:22:21,340 --> 00:22:23,600 "No, no, I wanna do everything. 401 00:22:23,690 --> 00:22:26,040 I don't care, I want to act." 402 00:22:51,890 --> 00:22:54,460 Raging Bull. - Then wasRaging Bull. 403 00:23:03,250 --> 00:23:05,810 Fight. Win, win, win. 404 00:23:10,560 --> 00:23:12,340 Kill, kill, kill. 405 00:23:12,430 --> 00:23:14,950 Kill, kill. Put them up. 406 00:23:15,040 --> 00:23:16,260 Kill, kill, kill. 407 00:23:27,530 --> 00:23:28,620 Studying it. 408 00:23:28,710 --> 00:23:30,840 He was going back to Internet, 409 00:23:30,930 --> 00:23:32,710 read everything, what was connected 410 00:23:32,800 --> 00:23:35,840 with this particular movie. 411 00:23:35,930 --> 00:23:38,670 Influence on Taxi Driver for Scorsese. 412 00:23:38,760 --> 00:23:42,020 Notes from the Underground, Merchant of Four Seasons, 413 00:23:42,110 --> 00:23:43,110 Fassbinder. 414 00:23:44,550 --> 00:23:46,330 Travis Bickle is a reflection 415 00:23:46,420 --> 00:23:48,200 of the history of masculinity in film. 416 00:23:52,470 --> 00:23:54,910 We would sit for hours. 417 00:23:54,990 --> 00:23:57,520 And he would show me old movies, you know. 418 00:23:57,610 --> 00:23:59,690 Old film noirs, and... 419 00:23:59,780 --> 00:24:03,520 old French movies and old Japanese movies, and... 420 00:24:03,610 --> 00:24:05,130 You know, he was a... 421 00:24:05,220 --> 00:24:07,920 a true student of film. 422 00:24:08,010 --> 00:24:11,230 Double Indemnity, 1944, Billy Wilder. 423 00:24:11,310 --> 00:24:13,710 A great, nasty picture. 424 00:24:13,800 --> 00:24:16,710 Uses the self-conscious device of voiceover and flashback. 425 00:24:16,800 --> 00:24:19,370 Straight Shooting, 1917, John Ford. 426 00:24:19,450 --> 00:24:21,410 A great moving picture. 427 00:24:21,500 --> 00:24:23,200 Even though it's Ford's first feature, 428 00:24:23,280 --> 00:24:25,150 already displays his themes 429 00:24:25,240 --> 00:24:27,290 in much of this spectacular use of mise-en-scéne. 430 00:24:50,530 --> 00:24:52,490 Bohemians. 431 00:25:04,540 --> 00:25:08,680 I remember once, he invited me to a movie. 432 00:25:09,550 --> 00:25:11,290 It was The Big Heat... 433 00:25:12,200 --> 00:25:13,810 with Lee Marvin. 434 00:25:13,900 --> 00:25:15,600 After the movie, I was like, "That was amazing! 435 00:25:15,680 --> 00:25:17,120 That was amazing!" 436 00:25:17,210 --> 00:25:18,600 And he was like, "I'm glad you enjoyed it." 437 00:25:18,690 --> 00:25:20,600 Uh, he... 438 00:25:20,690 --> 00:25:22,560 He had, of course, seen it multiple times. 439 00:25:25,000 --> 00:25:26,430 I mean, I always loved movies. 440 00:25:26,520 --> 00:25:28,780 I loved being on set. 441 00:25:28,870 --> 00:25:29,700 I love meeting people. I love working on the scenes, 442 00:25:29,780 --> 00:25:31,480 but... 443 00:25:31,570 --> 00:25:33,610 the level of work that I've put in 444 00:25:33,700 --> 00:25:35,220 and the appreciation I had for the craft of filmmaking 445 00:25:35,310 --> 00:25:36,790 is completely different now. 446 00:25:49,020 --> 00:25:50,500 I would like you to shuffle this, please. 447 00:25:50,590 --> 00:25:51,630 All right. 448 00:25:51,720 --> 00:25:53,980 And efficiently, and... 449 00:25:54,070 --> 00:25:55,550 - Yeah. Okay, fine. - Anyway possible. 450 00:25:55,640 --> 00:25:56,990 - Okay. - So, I'll shuffle. 451 00:26:00,160 --> 00:26:02,340 Okay, and... 452 00:26:02,430 --> 00:26:03,910 This is your card. 453 00:26:06,470 --> 00:26:08,000 Wow! 454 00:26:08,080 --> 00:26:09,390 Yeah. 455 00:26:09,480 --> 00:26:10,690 How'd you do that? 456 00:26:11,910 --> 00:26:13,570 I'm sorry, I can't tell you. 457 00:26:14,090 --> 00:26:15,790 Sorry. 458 00:26:15,870 --> 00:26:17,700 Come on, just do it. How you did you do the trick? 459 00:26:17,790 --> 00:26:20,230 No, no, no. Magicians don't tell people how they do their tricks. 460 00:26:20,310 --> 00:26:22,490 Yeah, well, you're not really a magician. 461 00:26:22,580 --> 00:26:24,400 Oh, yeah, I am. 462 00:26:24,490 --> 00:26:25,540 What, 'cause you do one trick, that makes you a magician? 463 00:26:25,620 --> 00:26:26,970 Did I trick you? 464 00:26:28,970 --> 00:26:30,890 Curb is such a different kind of experience. 465 00:26:30,980 --> 00:26:33,590 I mean, Curb, you go on the audition, and... 466 00:26:33,670 --> 00:26:36,240 you pick a scenario out of a hat. 467 00:26:36,330 --> 00:26:38,160 And then you go into the room, 468 00:26:38,240 --> 00:26:40,420 and there's like ten execs there and Larry David, 469 00:26:40,510 --> 00:26:41,640 and you just improvise a scene with Larry David. 470 00:26:41,730 --> 00:26:43,380 And I basically did it. 471 00:26:43,470 --> 00:26:44,600 And then when I got it, they were like, 472 00:26:44,690 --> 00:26:46,030 "What you said in the audition, 473 00:26:46,120 --> 00:26:47,990 what you did in the audition, 474 00:26:48,080 --> 00:26:49,430 that's what the scene's gonna be." 475 00:26:49,520 --> 00:26:49,950 Are you gonna tell me this trick? 476 00:26:49,950 --> 00:26:50,690 No. 477 00:26:52,390 --> 00:26:53,390 Magicians don't reveal their secrets. 478 00:26:53,480 --> 00:26:54,830 Fine. I got to go. 479 00:26:58,960 --> 00:27:00,480 You guys are a lot alike. 480 00:27:00,570 --> 00:27:02,620 Yeah, except he's not a magician. 481 00:27:11,840 --> 00:27:14,450 It was 2004 482 00:27:14,540 --> 00:27:17,150 when I first met Anton. 483 00:27:18,370 --> 00:27:20,070 I had seen a lot of kids 484 00:27:20,160 --> 00:27:22,420 for something I had done right before that. 485 00:27:22,510 --> 00:27:24,510 So when David Duchovny was looking, 486 00:27:24,590 --> 00:27:26,250 and he had someone in mind. 487 00:27:26,340 --> 00:27:29,730 And it was like, "You just have to meet this child." 488 00:27:30,770 --> 00:27:32,990 And he met Anton. 489 00:27:33,080 --> 00:27:35,260 I think it's the only kid I brought to him. 490 00:27:44,140 --> 00:27:45,440 I don't want you to take 491 00:27:45,530 --> 00:27:48,140 any shit off your dad, okay? 492 00:27:48,230 --> 00:27:49,270 Okay. 493 00:27:49,360 --> 00:27:50,710 And listen, if Simone-- 494 00:27:50,790 --> 00:27:52,360 Do good things, Tommy. 495 00:28:00,370 --> 00:28:01,810 Promise me. 496 00:28:03,550 --> 00:28:05,070 You do good things. 497 00:28:07,380 --> 00:28:08,990 I promise. 498 00:28:11,120 --> 00:28:13,470 The thrill of making movies 499 00:28:13,560 --> 00:28:15,340 and being able to make movies 500 00:28:15,430 --> 00:28:17,780 and studying characters, and you know, 501 00:28:17,870 --> 00:28:19,650 getting to work with people that you respect and admire, 502 00:28:19,740 --> 00:28:22,260 is, is so far superior to everything else. 503 00:28:22,350 --> 00:28:25,610 That... and it's kind of an easy choice. 504 00:28:25,700 --> 00:28:27,050 At least for me, you know, 505 00:28:27,140 --> 00:28:28,790 it's how I think about things. 506 00:28:30,310 --> 00:28:32,790 He was an absolute one of a kind. 507 00:28:32,880 --> 00:28:35,800 With Anton, you just know they broke the mold. 508 00:28:35,880 --> 00:28:38,490 There was nothing about him that wasn't wonderful. 509 00:28:39,760 --> 00:28:41,800 I remember he was always... 510 00:28:41,890 --> 00:28:44,890 always there, always on the set, 511 00:28:44,980 --> 00:28:46,810 watching me, and then after his take, 512 00:28:46,890 --> 00:28:48,900 he would come over and ask me questions about it. 513 00:28:48,980 --> 00:28:52,640 Or when we did a scene, afterward, he didn't go... 514 00:28:52,730 --> 00:28:54,210 rolling off into his trailer. 515 00:28:54,290 --> 00:28:56,860 He wanted it always to be of a piece. 516 00:28:56,950 --> 00:28:59,080 Presenting the Breakthrough Award tonight, 517 00:28:59,170 --> 00:29:00,860 is his House of D director. 518 00:29:00,950 --> 00:29:02,870 Give it up for David Duchovny. 519 00:29:04,650 --> 00:29:06,570 I learned about integrity, artistic integrity, 520 00:29:06,650 --> 00:29:11,220 about, uh, artistic morality, if that, if that can be said. 521 00:29:11,310 --> 00:29:13,530 About, uh, honesty. 522 00:29:13,620 --> 00:29:16,310 And the only thing that I can fault him for, is that... 523 00:29:16,400 --> 00:29:18,230 You know, when he worked, uh, with Robin Williams, 524 00:29:18,320 --> 00:29:20,620 he would always call him, "Mr. Williams." 525 00:29:20,710 --> 00:29:22,490 And he called me "David." 526 00:29:23,630 --> 00:29:25,280 But, Anton, 527 00:29:25,370 --> 00:29:26,190 the luckiest thing and the best thing I ever did 528 00:29:26,280 --> 00:29:27,760 was put you on my movie. 529 00:29:27,850 --> 00:29:29,410 Come here and get this. 530 00:29:29,500 --> 00:29:31,110 Thank you, Mr. Duchovny. 531 00:29:31,630 --> 00:29:33,110 Um... 532 00:29:33,200 --> 00:29:35,070 It's, uh, it's, uh, really great to be here. 533 00:29:35,160 --> 00:29:38,730 I'm not really good at taking compliments, so... 534 00:29:38,820 --> 00:29:41,080 I'll try to make this as quick as possible. 535 00:29:41,170 --> 00:29:44,950 More than anything, um, my parents who are always like, 536 00:29:45,040 --> 00:29:47,820 you know, symbols of strength, and... 537 00:29:47,910 --> 00:29:49,390 for me, and have always showed me 538 00:29:49,480 --> 00:29:50,910 a lot of love and kindness 539 00:29:51,000 --> 00:29:52,920 since I was tiny, you know? Thank you. 540 00:29:53,870 --> 00:29:56,960 C. A. 541 00:29:57,830 --> 00:29:59,140 A. 542 00:30:09,150 --> 00:30:10,890 Dear Mamoola. 543 00:30:10,980 --> 00:30:12,760 You are my best friend, 544 00:30:12,850 --> 00:30:14,810 the closest person to me in the world, 545 00:30:14,900 --> 00:30:17,990 and the most amazing woman that I know. 546 00:30:18,070 --> 00:30:21,340 Your soul, through your beautiful eyes, shines. 547 00:30:21,420 --> 00:30:23,990 It does not matter whether you are laughing, or yelling, 548 00:30:24,080 --> 00:30:26,250 regardless of whether I am smart enough to show it, 549 00:30:26,340 --> 00:30:31,610 I always, always, always have so much respect for who you are, 550 00:30:31,690 --> 00:30:35,130 for how strong, smart, wonderful, talented, 551 00:30:35,220 --> 00:30:37,960 interesting, intelligent, and just how... 552 00:30:38,050 --> 00:30:39,750 your least favorite word, 553 00:30:39,830 --> 00:30:42,270 cool you are. 554 00:30:42,360 --> 00:30:46,800 Thank you for every hug, kiss, smile, and every bowl of soup. 555 00:30:46,880 --> 00:30:49,580 You are an extraordinary, charming woman, 556 00:30:49,670 --> 00:30:52,540 and you have an equally extraordinary husband, 557 00:30:52,630 --> 00:30:54,540 and a son that is your baby 558 00:30:55,500 --> 00:30:57,150 as long as he lives. 559 00:30:58,720 --> 00:31:00,900 Love, Antosha. 560 00:31:02,990 --> 00:31:04,770 I remember, like, I was, 561 00:31:04,860 --> 00:31:07,160 I was a little intimidated by Irina, just a little bit. 562 00:31:07,250 --> 00:31:08,990 We were maybe, like 11 or 12, 563 00:31:09,080 --> 00:31:11,730 and would be looking at something on the Internet, 564 00:31:11,820 --> 00:31:14,300 something inappropriate, or whatever, and then... 565 00:31:14,390 --> 00:31:17,170 you know, we would hear from downstairs like, "Antosha!" 566 00:31:18,520 --> 00:31:19,870 And he would yell back, "Shtoh?" 567 00:31:19,960 --> 00:31:22,180 You know, like, just like, "What?" 568 00:31:22,270 --> 00:31:23,750 You know, that's when our hormones 569 00:31:23,830 --> 00:31:25,310 just started kicking in. 570 00:31:25,400 --> 00:31:27,100 So, we were just totally girl-crazy, and like... 571 00:31:27,180 --> 00:31:29,840 The Internet was in its adolescence too. 572 00:31:29,930 --> 00:31:32,890 So it's just like girl-crazy, Internet... 573 00:31:33,890 --> 00:31:35,670 bad combo, you know? 574 00:31:36,450 --> 00:31:37,630 Good! 575 00:31:42,850 --> 00:31:46,070 I was 14 when I worked with him, 576 00:31:46,160 --> 00:31:48,510 but then, yeah, he and I were... 577 00:31:48,600 --> 00:31:51,820 really good friends for like two years. 578 00:31:51,910 --> 00:31:54,390 Um, and then he kind of, like, broke my heart. 579 00:31:58,350 --> 00:32:00,870 I was so kind of baffled by how good he was 580 00:32:00,960 --> 00:32:02,520 in working with him. 581 00:32:02,610 --> 00:32:03,790 Uh, and then, subsequently, 582 00:32:03,870 --> 00:32:05,570 just, I couldn't be around him, 583 00:32:05,660 --> 00:32:06,960 um, because he was, just like, made me like so nervous. 584 00:32:07,050 --> 00:32:09,230 But I literally think about, like, 585 00:32:09,310 --> 00:32:12,100 why I like some of the shit that I like. 586 00:32:12,190 --> 00:32:14,490 In that very brief period of time, 587 00:32:14,580 --> 00:32:16,230 at like 14, 15, 16, 588 00:32:16,320 --> 00:32:19,020 he kind of like shaped me in this way, and so... 589 00:32:19,110 --> 00:32:20,890 So, yeah, in full disclosure, fully, 590 00:32:20,980 --> 00:32:22,810 it was just like, weird to talk about with... 591 00:32:22,890 --> 00:32:24,370 anyone, because it was like this, 592 00:32:24,460 --> 00:32:27,240 kind of, like insulated, little thing and, uh... 593 00:32:27,330 --> 00:32:30,330 Yeah. Yeah, whatever, but... 594 00:32:30,420 --> 00:32:34,300 I missed you so much. 595 00:32:37,080 --> 00:32:39,130 Watch it, my ribs still hurt. 596 00:32:40,000 --> 00:32:41,780 Does it hurt to kiss me? 597 00:32:41,870 --> 00:32:43,650 No, of course not. 598 00:32:43,740 --> 00:32:47,920 He intimidated me because he's so voracious, 599 00:32:48,000 --> 00:32:50,220 and I like, wanted to keep up with that. 600 00:32:50,310 --> 00:32:51,970 And wanted to listen to all the music 601 00:32:52,050 --> 00:32:53,840 that he fucking listened to, and I, like, wanted to, 602 00:32:53,920 --> 00:32:56,060 kind of absorb all of his interests, and all of his stuff. 603 00:32:56,140 --> 00:32:57,800 And by the way, when you're 14, 604 00:32:57,880 --> 00:32:59,360 and someone's like a year or two older than you, 605 00:32:59,450 --> 00:33:00,970 and you're like, "He's like a lot older than me!" 606 00:33:01,060 --> 00:33:03,150 Um, so, yeah, there was like that, and... 607 00:33:04,190 --> 00:33:07,240 he asked me once what my favorite book was, 608 00:33:07,330 --> 00:33:09,770 and I didn't really have one at the time. 609 00:33:09,850 --> 00:33:11,550 I was so horrified, 610 00:33:11,640 --> 00:33:13,900 I think it probably kick-started my own, like, self... 611 00:33:13,990 --> 00:33:15,730 I wanted to be better, smarter, cooler. 612 00:33:15,810 --> 00:33:18,080 I was just always like... But couldn't even hang with him. 613 00:33:18,950 --> 00:33:21,040 I think On the Road 614 00:33:21,120 --> 00:33:23,610 is really a novel about the savage passage of time, 615 00:33:23,690 --> 00:33:25,690 and how to approach that passage 616 00:33:25,780 --> 00:33:27,440 and the ultimately sad way it keeps going 617 00:33:27,520 --> 00:33:29,650 and leaves us all behind in its wake. 618 00:33:29,740 --> 00:33:31,440 Even Dean Moriarty, 619 00:33:31,530 --> 00:33:32,660 who always exists in the present. 620 00:33:32,740 --> 00:33:33,960 Gone, Dean Moriarty, 621 00:33:34,050 --> 00:33:36,050 who digs the world continually 622 00:33:36,140 --> 00:33:37,750 and loves every bit of it and moves on. 623 00:33:46,670 --> 00:33:48,720 ...you know, I'm worried about this thing." 624 00:33:56,550 --> 00:33:58,680 And I said, "Well, you know, baby, we... 625 00:34:00,210 --> 00:34:02,990 so you have to go and kill somebody else?" 626 00:34:03,080 --> 00:34:04,600 So he said, "Okay." 627 00:34:11,390 --> 00:34:13,130 "I wanna show you something." 628 00:34:13,220 --> 00:34:15,570 And I said, "What?" "Just don't freak out." 629 00:34:20,010 --> 00:34:21,230 Ah. 630 00:34:34,850 --> 00:34:36,460 ...telling what he feels. 631 00:34:56,260 --> 00:35:00,180 His associations were very well-tuned. 632 00:35:00,270 --> 00:35:02,700 He'd go farther than most people. 633 00:35:02,790 --> 00:35:04,840 He had this childlike... 634 00:35:06,140 --> 00:35:10,890 surprise and appetite for experience. 635 00:35:10,970 --> 00:35:12,320 He was always looking for... 636 00:35:12,410 --> 00:35:13,890 He was always looking under the hood. 637 00:35:15,980 --> 00:35:17,330 And numb... 638 00:35:27,860 --> 00:35:30,340 Do you know that we have a homework parties? 639 00:35:30,430 --> 00:35:31,690 What? 640 00:35:31,780 --> 00:35:33,390 Homework parties with little hats. 641 00:35:33,470 --> 00:35:34,870 No. 642 00:35:34,950 --> 00:35:36,430 - Yeah. - Like... 643 00:35:37,740 --> 00:35:39,180 - Yeah. - ...for birthdays? 644 00:35:39,260 --> 00:35:41,570 Yeah! Yeah! 645 00:35:41,660 --> 00:35:42,740 Another thing... 646 00:35:45,050 --> 00:35:46,660 I'll be sleeping, right? 647 00:35:48,450 --> 00:35:51,410 And she will wake me up by looking at me. 648 00:35:51,490 --> 00:35:53,670 Like, I'll open my eyes, 649 00:35:53,760 --> 00:35:56,190 and she'll be right there looking at me, like... 650 00:35:57,500 --> 00:35:59,280 You're lucky, you know that? 651 00:36:00,370 --> 00:36:01,680 Yeah, I know. 652 00:36:20,740 --> 00:36:21,740 ...what he had. 653 00:36:24,090 --> 00:36:27,660 My brain is now distinctly fucking jumbled, 654 00:36:27,750 --> 00:36:29,180 or not so much. 655 00:36:29,270 --> 00:36:30,970 Actually, not really. 656 00:36:31,050 --> 00:36:32,320 Not at all. 657 00:36:32,400 --> 00:36:33,880 The sun is still shining. 658 00:36:38,320 --> 00:36:39,840 He was a list man. 659 00:36:39,930 --> 00:36:41,370 He always had a list on him. 660 00:36:41,460 --> 00:36:43,980 He's like, "Mary! I'm so glad you're here. 661 00:36:44,070 --> 00:36:47,200 I have so many things I want to talk to you about." 662 00:36:47,290 --> 00:36:48,550 So we would just like get into 663 00:36:48,640 --> 00:36:50,810 these great conversations about... 664 00:36:50,900 --> 00:36:53,900 You know, how he could do things and still live his life. 665 00:37:15,360 --> 00:37:17,010 Numerous times a day, 666 00:37:17,100 --> 00:37:19,320 he'd have to be hooked up to a breathing machine 667 00:37:19,410 --> 00:37:21,500 that he'd, you know, would have to literally just, 668 00:37:21,580 --> 00:37:24,500 just pounce against his lungs and cough up mucus, 669 00:37:24,590 --> 00:37:27,330 and then have to go outside, and put on a smile, 670 00:37:27,410 --> 00:37:31,370 and through that, also wanted to keep that inside 671 00:37:31,460 --> 00:37:32,720 and not tell anyone. 672 00:37:34,510 --> 00:37:36,680 A call time is usually... 673 00:37:36,770 --> 00:37:38,120 bright and early. 674 00:37:38,210 --> 00:37:39,080 He had to do his breathing exercise 675 00:37:39,160 --> 00:37:40,780 like two hours before, 676 00:37:40,860 --> 00:37:42,730 just to get himself prepared to start the day. 677 00:37:44,430 --> 00:37:46,350 Nobody knew that but Anton. 678 00:37:46,430 --> 00:37:48,350 Nobody knew that. 679 00:37:48,440 --> 00:37:50,390 People are finding out right now, actually. 680 00:37:50,480 --> 00:37:52,310 You know? This is insane. 681 00:37:58,310 --> 00:38:00,530 Fatty, why are you doing this? 682 00:38:01,930 --> 00:38:04,230 Well, go on. Go on, tell us. 683 00:38:04,320 --> 00:38:06,710 Well, the Captain wants to know why. 684 00:38:06,800 --> 00:38:07,800 Well? 685 00:38:09,460 --> 00:38:11,810 Fatty, don't be such a pussy. 686 00:38:11,890 --> 00:38:14,370 I had arranged to meet with Anton. 687 00:38:14,460 --> 00:38:16,900 Or I think Irina drove him over and dropped him off 688 00:38:16,990 --> 00:38:18,770 and we sat down. 689 00:38:18,860 --> 00:38:21,860 And I said, "So, you know, what... 690 00:38:21,950 --> 00:38:23,730 Why do you wanna play Charlie Bartlett? 691 00:38:23,820 --> 00:38:27,080 What is it you like about the character or the movie?" 692 00:38:27,170 --> 00:38:28,520 And the first thing he said is, 693 00:38:28,610 --> 00:38:30,910 "I like how honest he is, 694 00:38:31,000 --> 00:38:32,440 and... 695 00:38:32,520 --> 00:38:36,000 how he wants to do things for his friends. 696 00:38:36,090 --> 00:38:37,830 He wants to take care of people." 697 00:38:37,920 --> 00:38:41,010 Great fucking time on my birthday. 698 00:38:41,100 --> 00:38:42,710 It is going to be a great... 699 00:38:42,790 --> 00:38:44,970 I can't even fucking see behind your fucking head, 700 00:38:45,060 --> 00:38:46,360 you fucking hippie. 701 00:38:47,320 --> 00:38:49,840 Marlon, I love you, dude. 702 00:38:49,930 --> 00:38:51,060 Guys, give me it. 703 00:38:51,150 --> 00:38:52,410 You motherfucking fucks. 704 00:38:52,500 --> 00:38:54,590 I have a small growth 705 00:38:54,680 --> 00:38:56,150 on one of the ventricles of my brain. 706 00:38:56,240 --> 00:38:59,420 To date, I've had four brain surgeries. 707 00:38:59,510 --> 00:39:02,120 Anton was one of the very, very few people 708 00:39:02,200 --> 00:39:03,640 that knew that about me. 709 00:39:03,730 --> 00:39:05,730 He would always be very concerned. 710 00:39:05,820 --> 00:39:08,430 He knew instantly when things weren't right. 711 00:39:08,520 --> 00:39:11,610 Because of him, and because of our friendship 712 00:39:11,690 --> 00:39:14,830 that I was able to be a bit more 713 00:39:14,910 --> 00:39:17,920 accepting of the circumstances I was in. 714 00:39:18,000 --> 00:39:20,700 If you can explain what you're doing. 715 00:39:20,790 --> 00:39:22,180 Or better yet, why you're doing it, 716 00:39:22,270 --> 00:39:24,230 that would be a good start. 717 00:39:24,310 --> 00:39:26,490 Look, I'm helping these kids, okay? 718 00:39:26,580 --> 00:39:28,840 Nobody else is listening to them. 719 00:39:28,930 --> 00:39:31,060 Charlie could be the loneliest of people, 720 00:39:31,150 --> 00:39:33,150 but he chooses not to be. 721 00:39:33,240 --> 00:39:34,980 It's the intelligence of his decisions, 722 00:39:35,060 --> 00:39:36,590 and as a result, his responsibilities 723 00:39:36,670 --> 00:39:38,410 and the consequence of these 724 00:39:38,500 --> 00:39:40,460 that shape his character. 725 00:39:40,550 --> 00:39:43,070 He was always kind of observing people 726 00:39:43,160 --> 00:39:44,460 and their behavior, 727 00:39:44,550 --> 00:39:46,470 and he took that into his work a lot too, 728 00:39:46,550 --> 00:39:48,950 as he would be able to take different characters. 729 00:39:49,030 --> 00:39:50,560 And he loved stories. 730 00:39:50,640 --> 00:39:52,650 He loved human stories. 731 00:39:52,730 --> 00:39:54,470 Charlie is an optimist. 732 00:39:54,560 --> 00:39:56,820 People are depending on him. 733 00:39:56,910 --> 00:39:59,000 He had so much love for... 734 00:39:59,090 --> 00:40:01,740 the people that were close to him in his life. 735 00:40:01,830 --> 00:40:04,660 I lost my dad when I was 13, and, you know... 736 00:40:04,750 --> 00:40:06,310 He always reminded me that 737 00:40:06,400 --> 00:40:08,310 he was like, there for me, you know? 738 00:40:08,400 --> 00:40:11,490 He opened up to me about his CF, 739 00:40:11,580 --> 00:40:14,450 and he had known that I had an autoimmune disease 740 00:40:14,540 --> 00:40:16,450 and that, you know, it had been, you know, 741 00:40:16,540 --> 00:40:19,500 pretty significant and caused a lot of problems in my life. 742 00:40:19,590 --> 00:40:22,810 The funny thing is, like, I would use my disease to like, 743 00:40:22,890 --> 00:40:24,680 you know, to help me out, occasionally, 744 00:40:24,770 --> 00:40:26,810 like to bail me out of things. 745 00:40:26,900 --> 00:40:31,510 And this guy was so selfless, that he like... 746 00:40:31,600 --> 00:40:35,860 You know, was able to keep such a serious thing secret. 747 00:40:35,950 --> 00:40:37,780 Anton was great at what he did, 748 00:40:37,870 --> 00:40:41,220 but he was kind of worried that because of his condition, 749 00:40:41,300 --> 00:40:43,440 he maybe, wouldn't be able to work. 750 00:40:47,920 --> 00:40:50,490 And now, you're not gonna get away from this interview 751 00:40:50,570 --> 00:40:52,360 without my asking you about Star Trek. 752 00:40:52,450 --> 00:40:53,660 - And I'm sorry. - Right. 753 00:40:53,750 --> 00:40:55,400 - I apologize right now. - Right. 754 00:40:55,490 --> 00:40:57,410 - It's part of the deal. - Of course. 755 00:40:57,490 --> 00:40:58,760 You're in the new Star Trek movie. 756 00:40:58,840 --> 00:41:00,150 - Right. - Directed by J.J. Abrams. 757 00:41:00,240 --> 00:41:01,540 The whole world is curious about it, 758 00:41:01,630 --> 00:41:02,890 - Right. - And that includes me. 759 00:41:02,980 --> 00:41:04,020 - Right. - So... 760 00:41:04,110 --> 00:41:05,150 You're playing the young Chekov? 761 00:41:05,240 --> 00:41:07,020 Right, Pavel Chekov, right. 762 00:41:09,810 --> 00:41:12,420 On the, uh, first Star Trek, 763 00:41:12,510 --> 00:41:14,730 we said we wanted to clone little Antons 764 00:41:14,820 --> 00:41:16,560 and give them away as wrap gifts. 765 00:41:16,640 --> 00:41:20,560 Just tiny pet Antons that every... 766 00:41:20,650 --> 00:41:22,560 I think it was just the kind of joy 767 00:41:22,650 --> 00:41:24,560 and the kind of happiness and optimism 768 00:41:24,650 --> 00:41:26,570 he sort of encapsulates, and... 769 00:41:26,650 --> 00:41:28,350 Of course, you know, the fun of playing around 770 00:41:28,440 --> 00:41:30,090 with that great accent. 771 00:41:30,180 --> 00:41:34,270 The character of Chekov in Star Trek 772 00:41:34,360 --> 00:41:36,490 speaks a kind of Russian... 773 00:41:37,190 --> 00:41:38,840 that doesn't really exist. 774 00:41:38,930 --> 00:41:41,490 They're creating a singularity 775 00:41:41,580 --> 00:41:43,580 that will consume the planet. 776 00:41:43,670 --> 00:41:45,500 And, uh... 777 00:41:45,590 --> 00:41:47,760 It was actually really hard for Anton 778 00:41:47,850 --> 00:41:51,290 at the beginning to speak Russian badly. 779 00:41:56,510 --> 00:41:57,640 He couldn't. 780 00:42:05,040 --> 00:42:06,820 When he was business, he would say, "Mom. 781 00:42:06,910 --> 00:42:08,480 Mom, your accent is not good for this. 782 00:42:08,560 --> 00:42:10,040 I need Grandpa's accent." 783 00:42:10,130 --> 00:42:11,790 - Excuse me, Captain Kirk. - Yes. 784 00:42:11,870 --> 00:42:13,700 - Sorry, sir. - Mr. Chekov, what is it? 785 00:42:13,790 --> 00:42:15,830 Based on the Narada's course from Vulcan... 786 00:42:17,490 --> 00:42:19,140 I remember being with him on set 787 00:42:19,230 --> 00:42:22,540 and doing a classic J.J. Abrams sort of 19-hour day, 788 00:42:22,620 --> 00:42:24,280 and, um... 789 00:42:24,360 --> 00:42:25,670 He looked so tired. 790 00:42:25,760 --> 00:42:27,710 I remember he was trying to say this, uh, 791 00:42:27,800 --> 00:42:29,540 very complicated speech 792 00:42:29,630 --> 00:42:32,590 about dropping out of warp and hiding behind Saturn, 793 00:42:32,680 --> 00:42:34,630 and his little eyes were so sort of red. 794 00:42:34,720 --> 00:42:38,330 He never looked younger to me than on that day. 795 00:42:38,420 --> 00:42:39,680 If we adjust our shield frequencies, 796 00:42:39,770 --> 00:42:41,080 we should not be detected. 797 00:42:41,160 --> 00:42:42,600 Wait a minute, kid, how old are you? 798 00:42:42,690 --> 00:42:43,770 Seventeen, sir! 799 00:42:43,860 --> 00:42:45,470 I can certainly say, 800 00:42:45,560 --> 00:42:47,650 for the group of people that got to work with him, 801 00:42:47,730 --> 00:42:50,210 he might have been the youngest person on camera, 802 00:42:50,300 --> 00:42:54,000 but he was, I think, the person that sort of quietly, 803 00:42:54,090 --> 00:42:56,050 without even realizing it, I think, 804 00:42:56,130 --> 00:42:59,660 you know, challenging all of us to be as good as he was. 805 00:43:00,830 --> 00:43:02,750 It's an interesting line to follow, 806 00:43:02,840 --> 00:43:04,790 because you pick and choose, 807 00:43:04,880 --> 00:43:07,140 and you see what you can bring that's your own. 808 00:43:07,230 --> 00:43:09,280 And then I met with Walter Koenig, 809 00:43:09,360 --> 00:43:11,370 and we had this talk. And he said, you know, 810 00:43:11,450 --> 00:43:13,320 "Looks like you guys 811 00:43:13,410 --> 00:43:14,890 are being really smart about this, 812 00:43:14,980 --> 00:43:16,680 and doing your own thing and yet, 813 00:43:16,680 --> 00:43:18,160 you know, I see traces of myself in what you're doing." 814 00:43:18,240 --> 00:43:20,240 And it was really... 815 00:43:20,330 --> 00:43:22,160 It was really great for me to hear that, 816 00:43:22,250 --> 00:43:24,680 because I was so nervous about meeting him. 817 00:43:24,770 --> 00:43:26,950 And, and he seemed so pleased. 818 00:43:29,300 --> 00:43:32,690 Here we are, we're all coming together 819 00:43:32,780 --> 00:43:35,040 to revamp this old franchise 820 00:43:35,130 --> 00:43:38,520 that had moved people for so long. 821 00:43:38,610 --> 00:43:40,440 And Anton was the youngest one in the cast. 822 00:43:40,530 --> 00:43:43,400 And his angle about like, "Oh, we have to do this right, 823 00:43:43,490 --> 00:43:45,230 and if not, people will be unhappy. 824 00:43:45,310 --> 00:43:47,880 We're talking about peace, it was about friendship, 825 00:43:47,970 --> 00:43:49,580 it was about ending war." 826 00:43:49,670 --> 00:43:51,150 And I remember thinking, 827 00:43:51,230 --> 00:43:53,970 "My god, this kid is so deep. 828 00:43:54,060 --> 00:43:57,240 I got to get... I got to get myself in shape." 829 00:43:59,370 --> 00:44:02,460 I play guitar and Anton played incredible guitar. 830 00:44:02,550 --> 00:44:03,940 And so... 831 00:44:04,030 --> 00:44:05,120 You know, we had inevitably kind of 832 00:44:05,200 --> 00:44:06,420 bring our guitars to the set, 833 00:44:06,510 --> 00:44:08,030 tool around, and, 834 00:44:08,120 --> 00:44:10,950 Anton, in all of his frustrating humility. 835 00:44:11,030 --> 00:44:14,300 He never wanted to pat himself on the back, it seemed like... 836 00:44:15,870 --> 00:44:17,210 He would say, "Well, I don't really know, 837 00:44:17,300 --> 00:44:18,780 you know, I don't play all that much." 838 00:44:18,870 --> 00:44:20,260 And then he would like whip out some like 839 00:44:20,350 --> 00:44:22,260 Mississippi John Hurt or something, 840 00:44:22,350 --> 00:44:24,000 that was just like, 841 00:44:24,090 --> 00:44:24,830 "Oh, I've just been playing this for a little bit." 842 00:44:27,310 --> 00:44:29,360 I remember getting into this very heated debate 843 00:44:29,440 --> 00:44:32,750 about the merits of Bob Dylan versus Simon & Garfunkel. 844 00:44:32,840 --> 00:44:35,280 And he couldn't believe... 845 00:44:35,360 --> 00:44:38,500 that I preferred Simon & Garfunkel to Bob Dylan. 846 00:44:38,580 --> 00:44:39,890 And I just remember being like, 847 00:44:39,980 --> 00:44:40,850 "I can't believe I'm having this argument 848 00:44:40,930 --> 00:44:41,940 with a 17-year-old kid." 849 00:44:42,020 --> 00:44:43,760 You know what I mean? Like... 850 00:44:43,850 --> 00:44:45,240 I've been around the block, kid, like, 851 00:44:45,330 --> 00:44:46,850 I love Simon & Garfunkel, you know. 852 00:44:46,940 --> 00:44:49,070 But he really made me question my relationship 853 00:44:49,160 --> 00:44:52,770 to these musicians who I've loved all my life. 854 00:44:52,860 --> 00:44:54,950 He really knew what he was talking about, 855 00:44:55,040 --> 00:44:56,730 no matter what it was, you know? 856 00:44:56,820 --> 00:44:58,300 And, uh... 857 00:44:58,390 --> 00:45:00,390 And there was some real beauty in that. 858 00:45:01,870 --> 00:45:03,830 We went back to, uh... 859 00:45:03,910 --> 00:45:06,090 We had some, you know, uh, shooting on set, 860 00:45:06,180 --> 00:45:08,140 and then going back to the trailers. 861 00:45:08,220 --> 00:45:10,010 And I said, "You want to come and jam?" 862 00:45:10,090 --> 00:45:12,920 He's like, "No, I got to go back to, uh..." 863 00:45:13,010 --> 00:45:15,490 It turns out, he's translating this Russian novel. 864 00:45:15,580 --> 00:45:16,800 That's like this big, 865 00:45:16,880 --> 00:45:19,150 a Russian philosophy tract. 866 00:45:19,230 --> 00:45:22,500 And he's like making notes on this thing 867 00:45:22,580 --> 00:45:24,590 and translating it at the same time. 868 00:45:24,670 --> 00:45:27,240 He's, mind you, 17 years old. 869 00:45:31,590 --> 00:45:33,030 It was so funny. 870 00:45:33,120 --> 00:45:34,640 He didn't consider himself a musician, 871 00:45:34,730 --> 00:45:36,640 and he didn't consider himself a singer, 872 00:45:36,730 --> 00:45:39,170 and he was a damn great musician. 873 00:45:39,250 --> 00:45:41,780 But he was a little bit, I think, self-conscious. 874 00:45:41,860 --> 00:45:45,170 He always wanted to be the best at what he did. 875 00:45:45,260 --> 00:45:46,300 Look, um, this is Ryan. 876 00:45:46,390 --> 00:45:47,780 This is Dave, I'm Anton. 877 00:45:51,530 --> 00:45:52,960 We're the Hammerheads. 878 00:45:53,050 --> 00:45:56,100 Whoo! 879 00:45:57,360 --> 00:45:58,530 I love your face! 880 00:45:58,620 --> 00:45:59,800 Yeah! 881 00:46:01,490 --> 00:46:02,760 All right. 882 00:46:13,290 --> 00:46:18,160 ♪ I got a woman With a golden touch ♪ 883 00:46:18,250 --> 00:46:19,730 ♪ Sittin' on a couch ♪ 884 00:46:19,820 --> 00:46:23,730 ♪ She don't talk too much ♪ 885 00:46:23,820 --> 00:46:26,170 - ♪ Does she love me? ♪ - ♪ Does she love me? ♪ 886 00:46:26,260 --> 00:46:27,210 - ♪ No, she loves me ♪ - ♪ No, she loves me ♪ 887 00:46:29,740 --> 00:46:32,090 - ♪ Does she love me? ♪ - ♪ Does she love me? ♪ 888 00:46:32,180 --> 00:46:32,520 - ♪ No, she loves me ♪ - ♪ No, she loves me ♪ 889 00:46:34,740 --> 00:46:36,530 ♪ I got a woman... ♪ 890 00:46:36,610 --> 00:46:40,100 Who he was as an artist was so far beyond acting. 891 00:46:40,180 --> 00:46:42,880 Because he could, like, do everything. 892 00:46:42,970 --> 00:46:44,840 If he didn't have the countenance that he did, 893 00:46:44,930 --> 00:46:46,410 he would have been intimidating. 894 00:46:46,490 --> 00:46:49,500 But he didn't wield his power that way. 895 00:46:49,580 --> 00:46:51,110 He brought everyone in 896 00:46:51,190 --> 00:46:53,890 and shared everything that he learned, 897 00:46:53,980 --> 00:46:55,500 and that he was interested in. 898 00:46:55,590 --> 00:46:58,850 ♪ I got a woman... ♪ 899 00:46:58,940 --> 00:47:00,680 You know, big movies, 900 00:47:00,770 --> 00:47:02,470 they're just a very different beast. 901 00:47:02,550 --> 00:47:04,340 There's... It's like, it's very different. 902 00:47:04,430 --> 00:47:06,470 I think for me, your job, at least the way I approach it, 903 00:47:06,560 --> 00:47:07,730 is essentially the same. 904 00:47:07,820 --> 00:47:09,600 Like you try to find... 905 00:47:09,690 --> 00:47:11,390 whatever you want to create 906 00:47:11,480 --> 00:47:13,170 and how to be creative 907 00:47:13,260 --> 00:47:15,440 with this much honesty, as you can 908 00:47:15,520 --> 00:47:17,220 because there will be, you know, self-aware films 909 00:47:17,310 --> 00:47:18,870 that maybe call for a different form of performance. 910 00:47:21,960 --> 00:47:24,790 Aside from all the things he was reading for work, 911 00:47:24,880 --> 00:47:26,930 to studying old movies, 912 00:47:27,010 --> 00:47:29,620 he started playing with us regularly, 913 00:47:29,710 --> 00:47:31,890 whenever he was in town. 914 00:47:31,970 --> 00:47:35,020 I mean the guy, he loved expressing himself, 915 00:47:35,110 --> 00:47:37,590 but he always felt like he needed to work harder. 916 00:47:39,200 --> 00:47:43,590 We would play a midnight show at The Viper Room on Sundays. 917 00:47:43,680 --> 00:47:46,250 And it would be from, like, 11:00 p.m. to 1:00 a.m. 918 00:47:46,340 --> 00:47:48,470 And we wouldn't necessarily invite anybody, 919 00:47:48,560 --> 00:47:49,560 we just did it. 920 00:47:50,950 --> 00:47:51,950 It was just another creative outlet 921 00:47:52,040 --> 00:47:54,170 that he could do. 922 00:47:54,260 --> 00:47:56,910 First time with insomnia and jet lag. 923 00:47:57,000 --> 00:47:58,610 Probably jerking off too much. 924 00:47:59,650 --> 00:48:01,530 I'm gonna have to jump up 925 00:48:01,610 --> 00:48:02,960 and perform some tricks in a couple hours, 926 00:48:03,050 --> 00:48:05,090 but can barely keep my head on, 927 00:48:05,180 --> 00:48:07,840 my legs from twitching, and my head from cramping. 928 00:48:07,920 --> 00:48:09,750 It always amazed me 929 00:48:09,840 --> 00:48:12,230 how he was able to find time to take care of his own health. 930 00:48:13,580 --> 00:48:14,580 He would say, 931 00:48:14,670 --> 00:48:16,020 "It's what I love, 932 00:48:16,110 --> 00:48:17,980 and I'm not going to let CF stop me 933 00:48:18,060 --> 00:48:19,540 from doing what I love." 934 00:48:25,420 --> 00:48:28,940 ...build muscles and be stronger than he was. 935 00:48:29,030 --> 00:48:31,560 I mean, his abs, they almost clanked. 936 00:48:31,640 --> 00:48:33,860 It was like a conquistador's... 937 00:48:33,950 --> 00:48:35,950 suit of armor under there. 938 00:48:36,040 --> 00:48:37,340 And then he'd take his shirt off, 939 00:48:37,430 --> 00:48:38,910 and he was like, this jacked little dude. 940 00:48:39,000 --> 00:48:40,520 And you're like, "What? Where has that been?" 941 00:48:40,610 --> 00:48:42,830 And he's like, "Just from coughing so much." 942 00:48:42,920 --> 00:48:44,180 I was like, "Oh, probably." 943 00:48:49,360 --> 00:48:51,010 Have you completely lost your mind? 944 00:48:51,100 --> 00:48:52,190 Well, I know it seems a bit crazy, but... 945 00:48:52,270 --> 00:48:53,750 I'm not talking to you, nutjob, 946 00:48:53,840 --> 00:48:56,020 I'm talking to Mom. 947 00:48:56,100 --> 00:48:58,500 It takes you years to get him out of here, 948 00:48:58,580 --> 00:49:00,500 and you let him come back the next night 949 00:49:00,580 --> 00:49:02,110 with a talking hamster? 950 00:49:05,630 --> 00:49:07,330 He did a lot of thinking and a lot of writing. 951 00:49:07,420 --> 00:49:09,070 And sometimes, his thinking got in his way, 952 00:49:09,160 --> 00:49:10,640 you know? He was... 953 00:49:10,730 --> 00:49:12,160 It was almost like his brain was too big, 954 00:49:12,250 --> 00:49:14,290 and he couldn't contain all of his ideas. 955 00:49:22,000 --> 00:49:23,690 That excitement, that kind of youth, 956 00:49:23,780 --> 00:49:26,050 and, and all of that was really what led me to believe 957 00:49:26,130 --> 00:49:28,000 that someday, he would... 958 00:49:28,090 --> 00:49:29,920 he would have to express it some other way besides acting, 959 00:49:30,010 --> 00:49:32,140 because he really was... 960 00:49:32,230 --> 00:49:34,580 I wouldn't... I don't know if I'd say he was an intellectual, 961 00:49:34,660 --> 00:49:37,580 but I think that he really loved the play of the mind. 962 00:49:37,670 --> 00:49:39,010 And... 963 00:49:39,100 --> 00:49:41,020 he had to put some of that to bed 964 00:49:41,100 --> 00:49:42,710 in order to be an actor. 965 00:49:42,800 --> 00:49:44,450 Don't... don't go too far to the left of the box, 966 00:49:44,540 --> 00:49:46,020 - like this way? - Right. 967 00:49:46,110 --> 00:49:47,940 - And go right. - So stay where the box... 968 00:49:48,020 --> 00:49:49,890 I tend to be interested by... 969 00:49:49,980 --> 00:49:51,940 either the philosophy behind the filmmaking, 970 00:49:52,030 --> 00:49:54,200 the philosophy of the film itself, 971 00:49:54,290 --> 00:49:55,990 who the director is. 972 00:49:56,080 --> 00:49:58,430 We was afraid we was gonna have to start without you. 973 00:49:58,510 --> 00:50:00,430 But also, sometimes, you read something, you go, 974 00:50:00,510 --> 00:50:01,780 "Well, I don't know how I feel about this as a whole, 975 00:50:01,860 --> 00:50:03,690 but I love this character. 976 00:50:03,780 --> 00:50:05,780 I think this might make something interesting." 977 00:50:07,350 --> 00:50:09,390 I got to know Anton where he was... 978 00:50:10,830 --> 00:50:13,050 he was kind of on his own for the first time. 979 00:50:13,140 --> 00:50:15,620 But he was still really attached to his parents, 980 00:50:15,700 --> 00:50:17,140 really attached to his mother. 981 00:50:20,840 --> 00:50:22,190 I used to be... 982 00:50:22,280 --> 00:50:24,020 so kind of jealous of that. 983 00:50:24,100 --> 00:50:25,970 We just hadn't talked about... 984 00:50:26,060 --> 00:50:27,540 parents, because we were just teenagers. 985 00:50:27,630 --> 00:50:28,930 We were just hanging out, 986 00:50:29,020 --> 00:50:30,330 we didn't talk about our parents. 987 00:50:30,410 --> 00:50:31,760 And then his mom was coming into town 988 00:50:31,850 --> 00:50:33,240 and he was so excited. And I was like, 989 00:50:33,330 --> 00:50:34,940 "Are you seriously excited your mom is coming?" 990 00:50:36,590 --> 00:50:39,070 I start getting like, a pre-migraine... 991 00:50:39,160 --> 00:50:40,550 when my mother is coming into town. 992 00:50:40,640 --> 00:50:41,950 I love her, but... 993 00:50:42,030 --> 00:50:43,340 I need you to write me something. 994 00:50:44,910 --> 00:50:46,520 We were in the gymnasium, 995 00:50:46,600 --> 00:50:48,260 and I was like, yelling at him about 996 00:50:48,340 --> 00:50:49,870 trying to get him to, you know, do something. 997 00:50:49,950 --> 00:50:51,650 And, um, he was like, 998 00:50:51,740 --> 00:50:52,960 "I kept trying to find different ways to say that line. 999 00:50:53,050 --> 00:50:54,390 I just feel like I didn't find it." 1000 00:50:54,480 --> 00:50:56,140 And I was like, 1001 00:50:56,220 --> 00:50:57,480 "Really? I just find like, one way of saying it, 1002 00:50:57,570 --> 00:50:58,920 and that's just what I stick to." 1003 00:50:59,010 --> 00:51:00,010 And he was like, "Yeah, I noticed that." 1004 00:51:01,710 --> 00:51:03,400 - Yeah, exactly! - Holla! 1005 00:51:03,490 --> 00:51:05,100 He did make me start thinking about that, 1006 00:51:05,190 --> 00:51:06,880 because I didn't really know how to act. 1007 00:51:06,970 --> 00:51:08,970 So, I guess I'll just keep doing the same exact thing. 1008 00:51:09,060 --> 00:51:10,150 And it wasn't until we had that conversation 1009 00:51:10,240 --> 00:51:11,890 that I was like, 1010 00:51:11,980 --> 00:51:13,150 "Are you supposed to find different ways of..." 1011 00:51:13,240 --> 00:51:15,500 it just seemed so basic. 1012 00:51:15,590 --> 00:51:19,550 And then that opened me up to a whole new world of pleasure 1013 00:51:19,640 --> 00:51:21,120 in, uh, in my work. 1014 00:51:23,250 --> 00:51:24,510 You're actually 22? 1015 00:51:24,600 --> 00:51:26,030 I am. I am, yeah. 1016 00:51:26,120 --> 00:51:27,380 So, that's actually kind of shocking. 1017 00:51:27,470 --> 00:51:28,910 You know, because you've done so-- 1018 00:51:28,990 --> 00:51:30,260 I mean, we're talking about this year, 1019 00:51:30,340 --> 00:51:31,780 but really, the last number of years... 1020 00:51:31,870 --> 00:51:33,610 - Yeah. - You've done so much. 1021 00:51:33,690 --> 00:51:34,960 Yeah. 1022 00:51:35,040 --> 00:51:38,050 ♪ My girl, my girl ♪ 1023 00:51:38,130 --> 00:51:41,350 ♪ Don't lie to me ♪ 1024 00:51:41,440 --> 00:51:44,570 ♪ Tell me where did you sleep ♪ 1025 00:51:44,660 --> 00:51:46,710 ♪ Last night ♪ 1026 00:51:46,790 --> 00:51:49,540 He started doing these photoshoots in The Valley. 1027 00:51:49,620 --> 00:51:51,670 And the first time I saw his photography, 1028 00:51:51,760 --> 00:51:53,630 I knew that he was shooting on the side. 1029 00:51:53,710 --> 00:51:56,060 I mean, he was the kind of guy that did everything on the side. 1030 00:51:56,150 --> 00:51:58,370 And, um, they were something special. 1031 00:51:59,940 --> 00:52:03,200 ♪ My girl, my girl ♪ 1032 00:52:03,290 --> 00:52:04,990 Donald was one of his main, like, 1033 00:52:05,070 --> 00:52:06,680 characters that he used to shoot. 1034 00:52:06,770 --> 00:52:08,120 This guy... 1035 00:52:08,210 --> 00:52:09,860 I think he found him on Craigslist. 1036 00:52:09,950 --> 00:52:11,470 I think he found most of these people on Craigslist, 1037 00:52:11,560 --> 00:52:12,560 that he shot. 1038 00:52:13,910 --> 00:52:15,260 He had started to live 1039 00:52:15,340 --> 00:52:17,170 a sort of adult life when he was... 1040 00:52:17,260 --> 00:52:18,960 he was into his, sort of, photography, and his lurking. 1041 00:52:19,040 --> 00:52:20,870 He used to call it "lurking." 1042 00:52:20,960 --> 00:52:22,440 I used to love listening to... He told me these stories. 1043 00:52:22,530 --> 00:52:24,570 You know, I was so... his senior, 1044 00:52:24,660 --> 00:52:26,050 and yet, I would be listening to him 1045 00:52:26,140 --> 00:52:27,660 like a little kid wrapped up in his 1046 00:52:27,750 --> 00:52:30,840 sordid tales of the dark side of LA, you know? 1047 00:52:32,970 --> 00:52:35,020 We were known as The Lurkers, 1048 00:52:35,100 --> 00:52:36,670 because we would always be in these places 1049 00:52:36,760 --> 00:52:38,800 that we really shouldn't have been, you know? 1050 00:52:38,890 --> 00:52:43,890 He was generally interested in all types of people, 1051 00:52:43,980 --> 00:52:45,680 and wanted to know their stories. 1052 00:52:47,030 --> 00:52:50,120 There's the Anton that looks like a little kid 1053 00:52:50,210 --> 00:52:52,430 and was perpetually baby-faced. 1054 00:52:52,510 --> 00:52:54,950 And then there's a guy going to a fucking sex club 1055 00:52:55,040 --> 00:52:56,520 in Van Nuys, 1056 00:52:56,600 --> 00:52:59,080 and doing these really weird photoshoots 1057 00:52:59,170 --> 00:53:00,690 all the time 1058 00:53:00,780 --> 00:53:02,260 with the weird... 1059 00:53:02,350 --> 00:53:05,260 alter ego named Luis Carneros. 1060 00:53:05,350 --> 00:53:07,960 And if you want to see some weird shit... 1061 00:53:09,530 --> 00:53:10,660 I mean... 1062 00:53:12,230 --> 00:53:14,190 certain images, I can't get out of my mind. 1063 00:53:18,230 --> 00:53:21,410 Chris Pine would show up and say, 1064 00:53:21,500 --> 00:53:24,070 you know, "Do you know what Anton did this weekend?" 1065 00:53:24,150 --> 00:53:25,810 And he would, like, tell me some story. 1066 00:53:25,890 --> 00:53:28,240 And for Chris Pine to be freaked out about what Anton did 1067 00:53:28,330 --> 00:53:29,550 means it was out there. 1068 00:53:31,680 --> 00:53:33,380 The elegant, and the crude, 1069 00:53:33,470 --> 00:53:35,560 and the carnal, and the intellectual, 1070 00:53:35,640 --> 00:53:38,120 all just kind of folded into the beauty. 1071 00:53:38,210 --> 00:53:39,690 He didn't ever separate it. 1072 00:53:39,780 --> 00:53:41,820 It was art. Art was life. Life was art. 1073 00:53:43,480 --> 00:53:46,000 And that's the thing too, girls loved Anton. 1074 00:53:46,090 --> 00:53:48,310 Women loved Anton. 1075 00:53:48,390 --> 00:53:51,310 I mean, and Anton loved women, but, uh... 1076 00:53:51,400 --> 00:53:53,310 Maybe it's that close connection with Irina. 1077 00:53:56,100 --> 00:53:58,400 ♪ I knock a little harder ♪ 1078 00:53:58,490 --> 00:54:02,320 ♪ Till my face starts looking Like it might as ♪ 1079 00:54:02,410 --> 00:54:04,670 ♪ What the heck... ♪ 1080 00:54:07,410 --> 00:54:09,330 I found two things there. 1081 00:54:09,420 --> 00:54:10,940 A parking ticket... 1082 00:54:12,370 --> 00:54:13,640 and condoms. 1083 00:54:15,460 --> 00:54:16,940 And I keep it there. 1084 00:54:20,080 --> 00:54:23,040 There was the time he was sitting next to, um, 1085 00:54:23,120 --> 00:54:24,690 Cindy Crawford on a plane. 1086 00:54:24,780 --> 00:54:26,260 And she was sitting in the window, 1087 00:54:26,350 --> 00:54:28,220 and he was sitting in the aisle, 1088 00:54:28,300 --> 00:54:29,650 and he was like, "Just so you know, 1089 00:54:29,740 --> 00:54:31,050 I'm gonna go to sleep." And she said, 1090 00:54:31,130 --> 00:54:32,610 "It's okay, I have really long legs, 1091 00:54:32,700 --> 00:54:35,220 so I can just step over you." 1092 00:54:35,310 --> 00:54:36,960 He said he jerked off to it for a week. 1093 00:54:40,140 --> 00:54:42,270 Anton was a little dirtbird. 1094 00:54:42,360 --> 00:54:45,060 You know? He was a naughty boy. 1095 00:54:45,150 --> 00:54:48,150 And there was no reason why he shouldn't be a naughty boy. 1096 00:54:48,240 --> 00:54:50,280 I envied his naughtiness, in a way. 1097 00:55:02,730 --> 00:55:04,170 That was him, all the time being, 1098 00:55:04,250 --> 00:55:05,560 "Look at this, look at here. 1099 00:55:05,650 --> 00:55:06,520 Did you see her? What are they doing? 1100 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 Deep in The Valley. 1101 00:55:08,130 --> 00:55:09,170 You wouldn't believe what I was doing. 1102 00:55:09,260 --> 00:55:10,780 Deep in The Valley last night!" 1103 00:55:12,390 --> 00:55:13,780 And like... 1104 00:55:13,870 --> 00:55:16,570 Tell me, man, show me the pictures! 1105 00:55:16,660 --> 00:55:18,010 Show me the pictures. 1106 00:55:19,490 --> 00:55:21,310 It was very difficult 1107 00:55:21,400 --> 00:55:22,750 to even be with him 1108 00:55:22,840 --> 00:55:24,450 when you were trying to get girls, 1109 00:55:24,530 --> 00:55:27,450 because the second they saw him, it was game over. 1110 00:55:27,540 --> 00:55:29,580 My girl was gone instantly. 1111 00:55:29,670 --> 00:55:31,190 And he was a nice guy, though, you know. 1112 00:55:31,280 --> 00:55:32,890 He was always the guy that would be like, 1113 00:55:32,980 --> 00:55:34,540 "Oh, no, no." Like... 1114 00:55:34,630 --> 00:55:37,330 "Luke, no, come." Like, "Join with us!" You know? 1115 00:55:37,420 --> 00:55:38,940 Like, you know? I was like, "No, no, it's cool." 1116 00:55:39,030 --> 00:55:41,770 Like, "I lost out again, it's cool." You know? 1117 00:55:43,680 --> 00:55:45,210 We met at Subway. 1118 00:55:45,290 --> 00:55:48,600 And we sat for like three hours, just talking. 1119 00:55:48,690 --> 00:55:50,300 It kind of went from zero to a hundred, 1120 00:55:50,390 --> 00:55:53,000 and stayed there for a long time. 1121 00:56:06,580 --> 00:56:08,580 Very serious for both of us, 1122 00:56:08,660 --> 00:56:10,360 and pretty much broke up, 1123 00:56:10,450 --> 00:56:13,410 because we were just too young, unfortunately. 1124 00:56:14,540 --> 00:56:16,410 He hit me up after he had 1125 00:56:16,500 --> 00:56:17,980 had his heart broken. And was like, 1126 00:56:18,070 --> 00:56:19,410 "Hey, can we like talk? I just, 1127 00:56:19,500 --> 00:56:21,200 I just kind of figured out 1128 00:56:21,290 --> 00:56:23,110 like what that actually feels like, and I'm so sorry." 1129 00:56:23,200 --> 00:56:25,160 And I was like, "Dude, I'm... It's fine, like, whatever. 1130 00:56:25,250 --> 00:56:26,990 Like, literally, we were tiny children." 1131 00:56:27,070 --> 00:56:28,550 But, um... 1132 00:56:28,640 --> 00:56:29,990 for someone to call someone and be like, 1133 00:56:30,080 --> 00:56:31,560 "Hey, that thing that you went through, 1134 00:56:31,640 --> 00:56:34,910 I had no idea, but now I do, and I'm so sorry." 1135 00:56:35,000 --> 00:56:36,780 I was like, "Dude, it's fine, like..." 1136 00:56:38,260 --> 00:56:40,220 I don't think you can step into the light 1137 00:56:40,300 --> 00:56:42,130 unless you fully explore your own shadow 1138 00:56:42,220 --> 00:56:44,310 and it was such a part of him. 1139 00:56:44,400 --> 00:56:47,530 You know, that willingness, that courage... 1140 00:56:47,620 --> 00:56:50,400 to go into the darker parts of himself 1141 00:56:50,490 --> 00:56:52,010 and shine light on it, 1142 00:56:52,100 --> 00:56:53,360 not only for himself but for other people. 1143 00:56:53,450 --> 00:56:56,020 He knew himself so well, and, 1144 00:56:56,100 --> 00:56:57,800 there was always, um... 1145 00:56:59,720 --> 00:57:01,720 There was always just a recognition 1146 00:57:01,800 --> 00:57:04,720 of his own vulnerability and his own fragility. 1147 00:57:05,810 --> 00:57:08,380 I am furious with myself. 1148 00:57:08,460 --> 00:57:10,730 And it could have been so good. 1149 00:57:10,810 --> 00:57:12,210 So sweet. 1150 00:57:12,290 --> 00:57:13,430 Fuck. 1151 00:57:14,950 --> 00:57:16,600 The roles were getting bigger. 1152 00:57:16,690 --> 00:57:18,650 He was leading in a lot of films. 1153 00:57:18,730 --> 00:57:20,690 But he was not happy. 1154 00:57:20,780 --> 00:57:23,040 You've been a rising star now 1155 00:57:23,130 --> 00:57:25,180 for the longest time. 1156 00:57:25,260 --> 00:57:27,310 How's that feel? 1157 00:57:27,400 --> 00:57:28,880 I remember talking to Irina 1158 00:57:28,960 --> 00:57:31,530 about how frustrated he would be with his career 1159 00:57:31,620 --> 00:57:33,230 and that was always baffling to me 1160 00:57:33,310 --> 00:57:35,230 because of how respected he was. 1161 00:57:35,320 --> 00:57:39,580 And, you know, I don't know that he ever knew that. 1162 00:57:39,670 --> 00:57:42,150 Honestly, I don't think he ever let himself 1163 00:57:42,240 --> 00:57:43,760 know that or believe that. 1164 00:57:46,200 --> 00:57:48,070 I want to make things, 1165 00:57:48,160 --> 00:57:50,070 and I want to express a particular 1166 00:57:50,160 --> 00:57:52,290 point of view that I have, 1167 00:57:52,380 --> 00:57:54,550 and that is creatively, emotionally, fulfilling to me. 1168 00:57:54,640 --> 00:57:56,340 And so, I spent time thinking about that. 1169 00:57:56,420 --> 00:57:58,120 And I think about how to do that, 1170 00:57:58,210 --> 00:57:59,910 how to accomplish that, you know? 1171 00:57:59,990 --> 00:58:01,820 And these things actually worry me. 1172 00:58:01,910 --> 00:58:04,040 Because you can hear a lot of great things about yourself, 1173 00:58:04,130 --> 00:58:05,870 and then you can get shit on the next day, 1174 00:58:05,960 --> 00:58:09,090 and the institutional discourses of Hollywood 1175 00:58:09,180 --> 00:58:12,310 are a threat to a human being's identity, 1176 00:58:12,400 --> 00:58:14,570 and to their sense of love 1177 00:58:14,660 --> 00:58:16,790 for their craft and what they do. 1178 00:58:16,880 --> 00:58:18,620 This is exciting, man. 1179 00:58:18,710 --> 00:58:20,100 - This is good footage. - It is what it is! 1180 00:58:20,190 --> 00:58:21,670 This is good footage, man. 1181 00:58:21,750 --> 00:58:23,450 It's better than no footage. 1182 00:58:23,540 --> 00:58:25,020 I bet it's good. Damn! 1183 00:58:25,110 --> 00:58:27,190 I wonder how many hits this is gonna get. 1184 00:58:27,280 --> 00:58:28,590 Possibly, a thousand hits. 1185 00:58:28,670 --> 00:58:29,850 Oh, there you go. 1186 00:58:29,940 --> 00:58:31,720 Anton Yelchin... 1187 00:58:31,810 --> 00:58:33,160 - I'll take it. - ...walking down the street. 1188 00:58:33,240 --> 00:58:34,900 Very exciting. 1189 00:58:34,980 --> 00:58:36,600 Well, for certain people, 1190 00:58:36,680 --> 00:58:39,730 it's more exciting than you'll ever know. 1191 00:58:39,820 --> 00:58:41,470 It is such a hyperreal world, 1192 00:58:41,560 --> 00:58:42,950 and it's so filled with 1193 00:58:43,040 --> 00:58:44,990 so many sort of distractions. 1194 00:58:45,080 --> 00:58:47,130 It's like the Roman Empire, you know? 1195 00:58:47,210 --> 00:58:48,910 It's like, you can kind of have everything and do anything. 1196 00:58:49,000 --> 00:58:51,130 And, and I think, if you... 1197 00:58:51,220 --> 00:58:53,870 if you make that your life, it can be very easily confusing. 1198 00:58:54,830 --> 00:58:56,880 I was raised in, uh... 1199 00:58:57,490 --> 00:58:59,100 To love cinema. 1200 00:59:00,580 --> 00:59:03,400 And I sort of... 1201 00:59:03,490 --> 00:59:05,450 never imagined I would do anything 1202 00:59:05,540 --> 00:59:06,930 but make movies. 1203 00:59:11,370 --> 00:59:12,720 The tough thing is, 1204 00:59:12,810 --> 00:59:14,890 it's very difficult in this world 1205 00:59:14,980 --> 00:59:18,770 to actually accomplish the kind of cinema 1206 00:59:18,850 --> 00:59:20,810 that you'd wanna make. 1207 00:59:20,900 --> 00:59:24,120 It's very difficult to actually make the cinema 1208 00:59:24,210 --> 00:59:25,640 that you want to make 1209 00:59:25,730 --> 00:59:27,650 and not compromise your vision. 1210 00:59:27,730 --> 00:59:29,170 - Anton! - Anton! 1211 00:59:29,260 --> 00:59:31,170 Just straight ahead, sir. 1212 00:59:31,260 --> 00:59:33,000 It's always good to have a movie that does well, 1213 00:59:33,090 --> 00:59:35,090 and people see. 1214 00:59:35,180 --> 00:59:36,960 But, when that's what you're focused on, 1215 00:59:37,050 --> 00:59:38,330 and that's what you're thinking about, 1216 00:59:38,330 --> 00:59:40,050 you're bound to have a lot of, 1217 00:59:40,140 --> 00:59:42,010 kind of, disappointment and confusion. 1218 00:59:42,100 --> 00:59:43,970 That's why I think getting a small group of people 1219 00:59:44,050 --> 00:59:45,660 that really care together to make movies 1220 00:59:45,750 --> 00:59:47,800 is really kind of the future for 1221 00:59:47,880 --> 00:59:48,930 - independent cinema. - Mm-hmm. 1222 00:59:53,800 --> 00:59:56,370 He was the first person I cast, and, uh... 1223 00:59:56,460 --> 01:00:00,030 I mean, it was a very somewhat autobiographical experience, 1224 01:00:00,110 --> 01:00:01,680 so there was a lot of just trying 1225 01:00:01,770 --> 01:00:02,810 to find a kindred spirit. 1226 01:00:02,900 --> 01:00:04,380 Someone who had been through 1227 01:00:04,470 --> 01:00:05,340 some of the experiences that I had been through 1228 01:00:05,420 --> 01:00:06,210 and understood that. 1229 01:00:08,470 --> 01:00:10,080 I had read in another interview 1230 01:00:10,170 --> 01:00:12,600 that you've done, that you also, in some ways, 1231 01:00:12,690 --> 01:00:14,820 had gone through a similar experience 1232 01:00:14,910 --> 01:00:16,830 in your own life with the forced separation, 1233 01:00:16,910 --> 01:00:18,910 in a way. Is that true? 1234 01:00:19,000 --> 01:00:20,050 I think, inevitably, with my job, 1235 01:00:20,130 --> 01:00:22,090 every one of these relationships 1236 01:00:22,180 --> 01:00:24,050 - Mm. - Becomes long distance, 1237 01:00:24,140 --> 01:00:26,010 because you leave for four months at a time. 1238 01:00:26,100 --> 01:00:28,100 So, certain things you can really 1239 01:00:28,180 --> 01:00:29,230 - relate to and understand... - Mm-hm. 1240 01:00:29,320 --> 01:00:31,670 Like that "last night" feeling, 1241 01:00:31,750 --> 01:00:33,150 The "I'm-not-going-to-see-you for-four-months" feeling, 1242 01:00:33,230 --> 01:00:35,060 the "I-haven't-seen-you in-a-long-time, 1243 01:00:35,150 --> 01:00:37,800 how-do-I-take-this-moment" feeling. 1244 01:00:39,020 --> 01:00:40,630 It was really like just a bunch of friends 1245 01:00:40,720 --> 01:00:42,160 kind of coming together. 1246 01:00:42,240 --> 01:00:43,900 And that was where you can really see, 1247 01:00:43,980 --> 01:00:47,160 really understand his talent on a deeper level, 1248 01:00:47,250 --> 01:00:48,680 because he led that movie. 1249 01:00:48,770 --> 01:00:51,430 And it was all complete improv. 1250 01:00:51,510 --> 01:00:53,690 Did you sleep with him? 1251 01:00:53,780 --> 01:00:55,080 - Did you? Tell me, yes... - Don't touch me. 1252 01:00:55,170 --> 01:00:56,430 - Yes or no? - Jacob, don't touch me! 1253 01:00:56,520 --> 01:00:57,950 Did you sleep with him, yes or no? 1254 01:00:58,040 --> 01:00:59,650 - Did you? - Jacob, don't. 1255 01:00:59,740 --> 01:01:01,170 "Jacob, don't" what? 1256 01:01:01,260 --> 01:01:02,780 Did you, yes or no! It's very simple. 1257 01:01:02,870 --> 01:01:04,660 Very simple question. 1258 01:01:04,740 --> 01:01:06,920 They were doing such a heavy piece of material, 1259 01:01:07,010 --> 01:01:08,570 but when the camera stopped rolling, 1260 01:01:08,660 --> 01:01:11,180 it was just voices and dialects 1261 01:01:11,270 --> 01:01:13,270 and goofy characters. 1262 01:01:15,280 --> 01:01:18,280 - Living the dream! - No, it's Johnny, it's okay! 1263 01:01:18,370 --> 01:01:19,930 It's okay! 1264 01:01:20,020 --> 01:01:23,850 My name is Fionner. Fionner James. 1265 01:01:24,550 --> 01:01:26,850 She's fucking hot! 1266 01:01:26,940 --> 01:01:28,850 They both went in a hundred percent together, 1267 01:01:28,940 --> 01:01:30,460 and they were such an incredible partnership in that, 1268 01:01:30,550 --> 01:01:32,340 because there were no boundaries 1269 01:01:32,420 --> 01:01:34,030 to how we could explore that dynamic. 1270 01:01:36,820 --> 01:01:39,040 People, when they watch the film 1271 01:01:39,130 --> 01:01:41,950 really remember those moments that we pick up on. 1272 01:01:42,040 --> 01:01:43,870 Like the first look, 1273 01:01:43,960 --> 01:01:45,870 the first time you really realize 1274 01:01:45,960 --> 01:01:47,610 you're falling in love with somebody. 1275 01:01:47,700 --> 01:01:50,010 And it doesn't oversimplify things. 1276 01:01:50,090 --> 01:01:51,530 I mean, it's really about not heightening the emotions 1277 01:01:51,620 --> 01:01:53,710 but picking the smaller moments. 1278 01:01:53,790 --> 01:01:55,710 And I think people can really relate to that. 1279 01:02:00,060 --> 01:02:01,150 A mark. 1280 01:02:03,410 --> 01:02:06,330 I mean, do they have, like, a dolly there for it or me? 1281 01:02:06,410 --> 01:02:08,070 I was nervous after Like Crazy 1282 01:02:08,150 --> 01:02:09,980 because that's... It's such a liberating experience 1283 01:02:10,070 --> 01:02:12,160 to then go on to a studio film, 1284 01:02:12,250 --> 01:02:13,680 but Craig Gillespie on Fright Night 1285 01:02:13,770 --> 01:02:16,160 is also a director that loves improv. 1286 01:02:16,250 --> 01:02:18,690 And the idea of someone suffering 1287 01:02:18,770 --> 01:02:20,470 - doing something that is... - Mm. 1288 01:02:20,560 --> 01:02:22,210 ...is unfair to people that they really care about, 1289 01:02:22,300 --> 01:02:24,340 is something that sort of transcends that format 1290 01:02:24,430 --> 01:02:26,300 as a kind of human experience. 1291 01:02:51,500 --> 01:02:53,770 ...which he shouldn't. 1292 01:02:53,850 --> 01:02:55,160 We're doing this nine-day sequence 1293 01:02:55,240 --> 01:02:57,730 of vampires on fire. He's like... 1294 01:02:57,810 --> 01:02:59,250 "Can I be on fire?" 1295 01:03:01,250 --> 01:03:03,860 And I'm like, um, "Let me ask the stunt guys." 1296 01:03:03,950 --> 01:03:06,260 And I'm like, "Is it safe for Anton to be on fire?" 1297 01:03:06,340 --> 01:03:07,870 And they're like, "Yeah, it's safe." 1298 01:03:07,950 --> 01:03:09,520 And I'm like, "Okay." 1299 01:03:10,830 --> 01:03:12,170 Suddenly, the studio calls, 1300 01:03:12,260 --> 01:03:14,130 "What the hell are you guys doing? 1301 01:03:15,000 --> 01:03:17,140 Burning our lead actor?" 1302 01:03:18,920 --> 01:03:21,920 Because of what he went through his whole life, 1303 01:03:22,620 --> 01:03:24,060 with his disease, 1304 01:03:24,140 --> 01:03:26,320 it's why he wanted to get a lot done. 1305 01:03:27,840 --> 01:03:31,020 He didn't want to let it take him down, you know? 1306 01:03:31,110 --> 01:03:32,890 Like, he would talk about it with me. 1307 01:03:32,980 --> 01:03:34,980 Like, there was this beast inside of him, you know? 1308 01:03:36,240 --> 01:03:37,980 Excuse me. 1309 01:03:38,070 --> 01:03:40,070 I finished two films over the summer. 1310 01:03:42,160 --> 01:03:44,340 And I'm starting to work on another film, 1311 01:03:44,420 --> 01:03:47,080 and there might be another, an improvised film. 1312 01:03:47,170 --> 01:03:48,430 He was always going further 1313 01:03:48,520 --> 01:03:50,170 than the rest of us. 1314 01:03:50,260 --> 01:03:52,000 What he was thinking about, what he was looking at, 1315 01:03:52,080 --> 01:03:53,760 what he was interested in. What was the next project? 1316 01:03:53,760 --> 01:03:55,780 He had this immigrant mentality to a point that I think 1317 01:03:55,870 --> 01:03:59,530 that he needed to work rather than sit still 1318 01:03:59,610 --> 01:04:01,350 in the confidence of his talent. 1319 01:04:01,440 --> 01:04:04,010 I don't think he gave himself much of a break. 1320 01:04:05,970 --> 01:04:08,930 He'd go do very risky projects, 1321 01:04:09,010 --> 01:04:10,710 and then he'd do something 1322 01:04:10,800 --> 01:04:13,280 that was more like a job. 1323 01:04:15,320 --> 01:04:19,240 He was so intense about his quest 1324 01:04:19,330 --> 01:04:23,940 to really find situations that would challenge him. 1325 01:04:24,030 --> 01:04:25,550 He was very practical. 1326 01:04:25,640 --> 01:04:27,820 He was very pragmatic about career stuff, 1327 01:04:27,900 --> 01:04:29,340 but at the same time, 1328 01:04:29,430 --> 01:04:32,950 he deeply felt a duty to educate himself 1329 01:04:33,040 --> 01:04:34,520 and to challenge himself. 1330 01:04:36,170 --> 01:04:39,170 Anton and I became friends. 1331 01:04:39,260 --> 01:04:43,310 We would probably spend three, four, five hours together, 1332 01:04:43,400 --> 01:04:46,010 talking about life. 1333 01:04:46,090 --> 01:04:48,660 He was an old soul, 1334 01:04:48,750 --> 01:04:50,270 you know, and I... 1335 01:04:50,360 --> 01:04:53,490 you know, don't talk in terms of old souls 1336 01:04:53,580 --> 01:04:55,450 and stuff like that. 1337 01:04:55,540 --> 01:04:59,980 But I found myself treating him as a contemporary. 1338 01:05:00,070 --> 01:05:02,200 I remember he had no desire 1339 01:05:02,280 --> 01:05:04,370 to be like, the flavor of the month. 1340 01:05:04,460 --> 01:05:07,030 He said, "I would rather work with Jim Jarmusch." 1341 01:05:08,250 --> 01:05:10,680 My vision of things is somewhat, 1342 01:05:10,770 --> 01:05:13,170 I think, skewed sometimes by like, 1343 01:05:13,250 --> 01:05:16,430 obsessive desire and interest in critical theory. 1344 01:05:16,520 --> 01:05:18,820 So, I'm blinded. I almost have like blinders, 1345 01:05:18,910 --> 01:05:20,350 because I look at it, and I think, 1346 01:05:20,430 --> 01:05:21,960 "Oh! This film is about genre," you know? 1347 01:05:22,040 --> 01:05:23,870 "About whether we live through genre, 1348 01:05:23,960 --> 01:05:25,440 or genre lives through us, 1349 01:05:25,530 --> 01:05:27,310 or whether it's just sort of a vicious cycle 1350 01:05:27,400 --> 01:05:29,570 where we reenact things we've seen." 1351 01:05:31,360 --> 01:05:33,050 You don't often work with an actor 1352 01:05:33,140 --> 01:05:34,970 who you so immediately take to. 1353 01:05:35,060 --> 01:05:37,190 The actor making the movie, which is of, you know, 1354 01:05:37,280 --> 01:05:38,930 a pretty minor movie in his canon. 1355 01:05:39,020 --> 01:05:41,280 And Anton, if he wasn't working he would come in anyway. 1356 01:05:41,370 --> 01:05:45,410 I mean, he was part of the creative package. 1357 01:05:45,500 --> 01:05:46,890 So... 1358 01:05:46,980 --> 01:05:48,200 What happens now? 1359 01:05:50,290 --> 01:05:51,990 Room 2117. 1360 01:05:52,070 --> 01:05:53,420 Five o'clock. 1361 01:05:53,510 --> 01:05:55,160 So, did you see yourself 1362 01:05:55,250 --> 01:05:58,040 as becoming the, uh, thinking woman's sex symbol? 1363 01:05:58,120 --> 01:05:59,730 You know, it's funny 1364 01:05:59,820 --> 01:06:01,650 that you should say that. 1365 01:06:01,740 --> 01:06:06,610 I'm constantly surprised by how insane filmmaking is. 1366 01:06:06,700 --> 01:06:10,000 Like, a hundred-whatever people have gotten together 1367 01:06:10,090 --> 01:06:12,920 to try to get one shot, perfectly. 1368 01:06:13,010 --> 01:06:15,050 And there's a real madness 1369 01:06:15,140 --> 01:06:17,620 and beauty to that madness that I love. 1370 01:06:17,710 --> 01:06:20,800 I find it completely intoxicating, and I... 1371 01:06:20,880 --> 01:06:22,760 I truly enjoyed working on this one. 1372 01:06:22,840 --> 01:06:24,630 "I truly enjoyed working 1373 01:06:24,710 --> 01:06:26,850 on this film 5 to 7!" 1374 01:06:26,930 --> 01:06:28,810 It's startling in a way. 1375 01:06:28,890 --> 01:06:30,420 There's something angelic about him 1376 01:06:30,500 --> 01:06:32,030 and pure about him, 1377 01:06:32,110 --> 01:06:34,940 and open, and obviously intelligent, 1378 01:06:35,030 --> 01:06:36,470 but a little bit of a waif. 1379 01:06:36,550 --> 01:06:37,990 He looks like he just 1380 01:06:38,080 --> 01:06:39,510 put himself together quickly to, 1381 01:06:40,640 --> 01:06:41,690 to walk out the door. 1382 01:06:41,780 --> 01:06:42,780 He didn't look like he put on... 1383 01:06:42,860 --> 01:06:44,600 everything on, you know? 1384 01:06:44,690 --> 01:06:48,090 Then we started working and I realized he was... 1385 01:06:48,170 --> 01:06:50,130 he was the real thing, you know? 1386 01:06:50,220 --> 01:06:51,790 You're always grateful 1387 01:06:51,870 --> 01:06:53,960 when you see one of these talents. 1388 01:06:54,050 --> 01:06:55,530 They're very... 1389 01:06:55,620 --> 01:06:58,010 rare, really. 1390 01:06:58,100 --> 01:07:00,360 I think as an actor, 1391 01:07:00,450 --> 01:07:02,970 it's sort of a mixture of the philosophical awareness 1392 01:07:03,060 --> 01:07:04,930 and the emotional, you know? 1393 01:07:05,020 --> 01:07:06,930 I think that those are the films I'm most drawn to. 1394 01:07:07,020 --> 01:07:08,930 Pull the trigger. 1395 01:07:09,020 --> 01:07:10,150 Do it! 1396 01:07:10,240 --> 01:07:12,200 What are you waiting for? 1397 01:07:14,980 --> 01:07:16,770 One more, right away. 1398 01:07:16,850 --> 01:07:19,160 Were you always confident 1399 01:07:19,250 --> 01:07:21,080 that you were good enough to make it in the industry? 1400 01:07:21,160 --> 01:07:22,210 I mean, I'm still not very confident 1401 01:07:22,290 --> 01:07:24,560 that I'm good enough, you know? 1402 01:07:24,640 --> 01:07:27,780 I, I don't know that I'll ever be confident in that. 1403 01:07:27,860 --> 01:07:30,870 You're at the ground floor of a growing business. 1404 01:07:30,950 --> 01:07:32,480 Your reward is a career. 1405 01:07:32,570 --> 01:07:34,610 Yeah, fuck that. 1406 01:07:34,700 --> 01:07:36,310 Fuck that. 1407 01:07:36,400 --> 01:07:38,830 I remember he was very troubled by... 1408 01:07:38,920 --> 01:07:41,100 his hairline was receding. 1409 01:07:41,180 --> 01:07:44,140 And he was a little obsessed by that. 1410 01:07:44,230 --> 01:07:48,620 And that was that Hollywood part that he did care about. 1411 01:07:48,710 --> 01:07:50,800 I could relate to that, because someone assumes 1412 01:07:50,890 --> 01:07:53,150 that if you're interested in the road less traveled, 1413 01:07:53,240 --> 01:07:56,070 you aren't interested in the road traveled. 1414 01:07:56,150 --> 01:07:57,590 But the truth is, 1415 01:07:57,680 --> 01:07:59,420 you can hold both in your head. 1416 01:08:12,130 --> 01:08:15,040 ♪ The angel and the devil ♪ 1417 01:08:15,130 --> 01:08:17,870 ♪ Secretly, they get along ♪ 1418 01:08:17,960 --> 01:08:21,440 ♪ Sitting up there With me in the middle ♪ 1419 01:08:21,530 --> 01:08:23,790 ♪ From the dust till dawn ♪ 1420 01:08:25,230 --> 01:08:27,230 Dear Mamoola and Papoola. 1421 01:08:27,320 --> 01:08:29,230 Every day in Tokyo, 1422 01:08:29,320 --> 01:08:30,620 I think about how terrifying it was 1423 01:08:30,710 --> 01:08:32,600 for you to come to a country 1424 01:08:32,600 --> 01:08:34,410 where you did not speak a word of the language 1425 01:08:34,500 --> 01:08:36,500 with the intention of starting a new life. 1426 01:08:36,590 --> 01:08:38,940 How frightening it was to leave a home with everything 1427 01:08:39,020 --> 01:08:41,550 and come to the United States with nothing. 1428 01:08:41,630 --> 01:08:43,850 Not knowing what tomorrow will bring, 1429 01:08:43,940 --> 01:08:46,200 how life will turn out. 1430 01:08:46,290 --> 01:08:48,210 I think about the courage it took 1431 01:08:48,290 --> 01:08:50,860 to dedicate yourself to succeed in this new country, 1432 01:08:50,950 --> 01:08:54,390 in building a home for yourselves and your child. 1433 01:08:54,470 --> 01:08:56,340 And I think about how you did it 1434 01:08:56,430 --> 01:08:58,520 so that I could have a better life, 1435 01:08:58,610 --> 01:09:00,310 despite what the sacrifice might mean to you. 1436 01:09:03,400 --> 01:09:04,960 I always worry that I somehow, 1437 01:09:05,050 --> 01:09:06,830 can't express my appreciation, 1438 01:09:06,920 --> 01:09:09,750 so I try to write these notes expressing that I do think about 1439 01:09:09,840 --> 01:09:12,620 and appreciate and respect and thank God for you, 1440 01:09:12,710 --> 01:09:14,840 and everything that you have given me. 1441 01:09:16,320 --> 01:09:17,370 As I write this, 1442 01:09:17,450 --> 01:09:19,020 I see the trips to Toys "R" Us, 1443 01:09:19,110 --> 01:09:20,150 to the zoo. 1444 01:09:20,240 --> 01:09:22,110 I see the video cameras, 1445 01:09:22,200 --> 01:09:24,200 and all the attention that I got. 1446 01:09:24,290 --> 01:09:26,200 I wish I could take all of these things 1447 01:09:26,290 --> 01:09:28,200 and put them together and give them back to you 1448 01:09:28,290 --> 01:09:29,380 with all the love that you gave me. 1449 01:09:29,460 --> 01:09:31,510 I love you so much, 1450 01:09:31,600 --> 01:09:34,030 and I hope, even though sometimes I'm too stupid, 1451 01:09:34,120 --> 01:09:36,120 selfish, or ignorant to show it, 1452 01:09:36,210 --> 01:09:38,170 you know this. 1453 01:09:38,260 --> 01:09:40,170 I wish for you to be happy and healthy 1454 01:09:40,260 --> 01:09:42,430 for another million, billion, trillion years. 1455 01:09:42,520 --> 01:09:44,780 I wish for us to be able to celebrate all together 1456 01:09:44,870 --> 01:09:47,610 for all of those happy and healthy years. 1457 01:09:57,490 --> 01:09:58,750 I love you. 1458 01:09:59,410 --> 01:10:01,410 Love, Antosha. 1459 01:10:08,290 --> 01:10:09,980 Let's just say I came up short. 1460 01:10:10,070 --> 01:10:11,810 Would you log this? 1461 01:10:11,900 --> 01:10:13,550 Really, that kind of, first one and second one 1462 01:10:13,640 --> 01:10:15,380 are, kind of, all conflated into one thing. 1463 01:10:15,470 --> 01:10:18,470 And then we had this glorious, kind of, golden moment 1464 01:10:18,560 --> 01:10:21,820 of shooting in Vancouver for the last film. 1465 01:10:21,910 --> 01:10:25,260 I'm so, so happy it turned out that way, you know? 1466 01:10:27,260 --> 01:10:29,310 Everybody was away from their families, 1467 01:10:29,390 --> 01:10:32,700 so something very beautiful happened, where... 1468 01:10:32,790 --> 01:10:34,920 we all just sort of just came together. 1469 01:10:36,180 --> 01:10:37,270 Look up! 1470 01:10:37,360 --> 01:10:38,490 Whoa, dude! 1471 01:10:38,580 --> 01:10:40,190 - Look down! - Oh, shit. 1472 01:10:40,270 --> 01:10:41,490 Look down. 1473 01:10:43,150 --> 01:10:45,190 He surprised me every time. 1474 01:10:45,280 --> 01:10:47,240 He spoke about something, I thought, you know, 1475 01:10:47,330 --> 01:10:50,940 "What a bright, intelligent human being." 1476 01:10:54,110 --> 01:10:56,460 Anton and me and Sofia, 1477 01:10:56,550 --> 01:10:59,470 every weekend, would be out on the sailboat 1478 01:10:59,550 --> 01:11:02,120 in the harbor in Vancouver. 1479 01:11:02,210 --> 01:11:04,780 Anton was the only one with his hoodie and his, 1480 01:11:04,860 --> 01:11:06,690 sort of, moon boots, wearing on the boat, 1481 01:11:06,780 --> 01:11:08,350 and there was no way he would want... 1482 01:11:08,430 --> 01:11:10,440 the water would touch him. 1483 01:11:10,520 --> 01:11:13,440 He was so particular and so interesting. 1484 01:11:15,440 --> 01:11:17,920 I have this great picture of... 1485 01:11:18,010 --> 01:11:19,270 Me on the boat, 1486 01:11:19,360 --> 01:11:21,750 I'm falling asleep on Anton's lap. 1487 01:11:21,840 --> 01:11:23,750 And Anton is with his, like, sweatshirt, 1488 01:11:23,840 --> 01:11:25,710 and I can tell he's like, "Goddamn it." 1489 01:11:25,800 --> 01:11:27,370 I've probably had been asleep for like an hour on his lap, 1490 01:11:27,450 --> 01:11:29,110 but he doesn't want to move me. 1491 01:11:29,190 --> 01:11:32,070 That's really cute, I got that one. 1492 01:11:34,680 --> 01:11:36,370 There is this thing, 1493 01:11:36,460 --> 01:11:38,720 you pretend to be... 1494 01:11:39,640 --> 01:11:42,250 a family over a number of years, 1495 01:11:42,340 --> 01:11:44,730 and at some point, you kind of are. 1496 01:11:49,210 --> 01:11:51,300 He was on a full... 1497 01:11:51,390 --> 01:11:53,170 explorer's bent, that last summer. 1498 01:11:53,260 --> 01:11:55,040 It was like a lot of mushrooms. 1499 01:11:55,130 --> 01:11:57,130 He was definitely pushing the boundaries of, you know, 1500 01:11:57,220 --> 01:12:00,400 reality, and going on major long walks 1501 01:12:00,490 --> 01:12:02,970 and got a little intense after a while. 1502 01:12:03,050 --> 01:12:05,840 But it all seemed like it was in the spirit of... 1503 01:12:07,010 --> 01:12:08,490 I don't know, seeking. 1504 01:12:09,360 --> 01:12:11,320 Who am I? 1505 01:12:11,410 --> 01:12:13,500 Let it holler from the throat into the world. 1506 01:12:13,590 --> 01:12:15,410 The void from which like a screaming contorted demon 1507 01:12:15,500 --> 01:12:19,240 you return empty-handed, eyes pleading. 1508 01:12:19,330 --> 01:12:21,030 We had had like, uh, 1509 01:12:21,110 --> 01:12:23,120 two and a half weeks off before we had to go to Dubai. 1510 01:12:23,200 --> 01:12:24,420 And he just really did not... 1511 01:12:24,510 --> 01:12:26,340 He looked skinnier than usual. 1512 01:12:26,420 --> 01:12:28,210 And he was coughing a lot more. 1513 01:12:28,300 --> 01:12:30,340 Just, we were all worried about him. 1514 01:12:32,260 --> 01:12:34,080 He was scared. I saw him scared. 1515 01:12:34,170 --> 01:12:35,350 I felt him scared. 1516 01:12:37,570 --> 01:12:39,310 I remember he said, 1517 01:12:39,390 --> 01:12:40,700 "Oh, god, I got to start 1518 01:12:40,790 --> 01:12:42,880 taking better care of my health." 1519 01:12:42,960 --> 01:12:44,920 He didn't want to worry his mother, you know? 1520 01:12:46,710 --> 01:12:48,840 Mamoola, how are you? 1521 01:12:48,920 --> 01:12:50,930 I miss you. 1522 01:12:51,010 --> 01:12:52,670 I've been going nonstop in a way since I left for Dubai, 1523 01:12:52,750 --> 01:12:54,800 so it's starting to catch up with me. 1524 01:12:54,890 --> 01:12:57,850 Paris is beautiful as always, but I miss LA. 1525 01:12:57,930 --> 01:13:00,370 Paris is pretty, but it is not home. 1526 01:13:00,460 --> 01:13:02,630 Besides, I should really learn French. 1527 01:13:02,720 --> 01:13:05,420 Miss you, love you, Antosha. 1528 01:13:15,470 --> 01:13:17,560 And ended up being in a hospital. 1529 01:13:20,570 --> 01:13:22,350 That's when it really hit me, and I was like, 1530 01:13:22,440 --> 01:13:25,790 my friend could... you know, you know, uh... 1531 01:13:25,870 --> 01:13:28,180 you know, he's not meant for this Earth, 1532 01:13:28,270 --> 01:13:30,140 as long as... 1533 01:13:30,230 --> 01:13:33,750 you know, than what they "deem" the normal life expectancy is. 1534 01:13:37,500 --> 01:13:38,890 I don't know. I feel like sometimes, 1535 01:13:38,970 --> 01:13:41,460 I feel like he just... maybe he knew. 1536 01:13:42,850 --> 01:13:44,810 He was just pushing, pushing, pushing. 1537 01:13:44,890 --> 01:13:47,680 Finding, finding, finding, exploring. 1538 01:13:47,770 --> 01:13:49,900 There was a lot of courage and bravery, and... 1539 01:13:49,990 --> 01:13:53,210 which he didn't really see, I don't think, in himself. 1540 01:13:53,290 --> 01:13:55,510 But from an outside perspective, 1541 01:13:55,600 --> 01:13:57,560 it was so clear that he just, you know... 1542 01:14:03,130 --> 01:14:04,610 It just occurred to me 1543 01:14:04,700 --> 01:14:06,050 there was this scene that we shot in London, 1544 01:14:06,130 --> 01:14:07,610 was this kind of breakup scene 1545 01:14:07,700 --> 01:14:08,610 where he was about to come back to the States 1546 01:14:08,700 --> 01:14:10,010 and she was staying there. 1547 01:14:10,090 --> 01:14:11,570 I wanted to set it in a cemetery. 1548 01:14:11,660 --> 01:14:13,230 So, we were walking around this cemetery, 1549 01:14:13,310 --> 01:14:14,490 they were having this conversation, 1550 01:14:14,580 --> 01:14:15,880 we were doing this scene, 1551 01:14:15,970 --> 01:14:17,750 and then in the middle of the scene, 1552 01:14:17,840 --> 01:14:20,190 Anton was just like, "I don't... I don't want to be here." 1553 01:14:20,280 --> 01:14:21,800 I don't know. 1554 01:14:21,890 --> 01:14:23,320 I don't like walking on people's graves. 1555 01:14:23,410 --> 01:14:24,370 We're not walking on people's graves. 1556 01:14:24,460 --> 01:14:25,370 - We are. - This is the bit 1557 01:14:25,460 --> 01:14:26,720 in between the graves. 1558 01:14:26,810 --> 01:14:28,150 No, I don't like this. I don't like this. 1559 01:14:28,240 --> 01:14:29,590 And Felicity is trying to do the scene 1560 01:14:29,680 --> 01:14:30,900 in the scene, and we're shooting, 1561 01:14:30,900 --> 01:14:31,850 and she's like, "Oh, no, let's stay, 1562 01:14:31,940 --> 01:14:33,460 let's talk, let's sit down." 1563 01:14:33,550 --> 01:14:34,550 And he's like, "No. No, I gotta go. I gotta go" 1564 01:14:34,640 --> 01:14:36,120 This is freaking me out. 1565 01:14:37,250 --> 01:14:38,640 Really? Why? 1566 01:14:38,730 --> 01:14:40,250 I don't know. 1567 01:14:40,340 --> 01:14:41,820 I forgot about it. 1568 01:14:41,910 --> 01:14:43,520 And then, after watching it, I was like, 1569 01:14:43,600 --> 01:14:46,090 "Oh, my god!" He was so in tune to this frequency. 1570 01:14:46,170 --> 01:14:48,170 He had this radar for energy, 1571 01:14:48,260 --> 01:14:49,960 and for feeling and stuff. 1572 01:14:50,050 --> 01:14:51,570 And he was just in touch with that side 1573 01:14:51,660 --> 01:14:53,180 of the universe in a way. 1574 01:15:02,840 --> 01:15:05,710 He started reading other people with CF 1575 01:15:05,800 --> 01:15:09,280 and felt very disturbed. 1576 01:15:09,370 --> 01:15:11,850 Hi, Mary, I've been feeling up and down. 1577 01:15:11,940 --> 01:15:14,850 Increased airway clearance right now to four times a day. 1578 01:15:14,940 --> 01:15:16,940 My folks have been doing the percussion on my side 1579 01:15:17,030 --> 01:15:19,250 and my back one to two times a day. 1580 01:15:19,340 --> 01:15:21,990 I've been exercising a minimum of 45 minutes a day. 1581 01:15:22,080 --> 01:15:24,120 Got to get it into this idiot brain of mine 1582 01:15:24,210 --> 01:15:26,040 that I have to fight this thing. 1583 01:15:26,130 --> 01:15:27,950 Had a really heavy feeling night a few days back 1584 01:15:28,040 --> 01:15:30,130 where I looked up CF on Instagram 1585 01:15:30,220 --> 01:15:32,350 and I saw the kids that are fighting so hard 1586 01:15:32,440 --> 01:15:34,530 and proud to do it. 1587 01:15:34,610 --> 01:15:36,790 Calling themselves fighters, and I was really moved. 1588 01:15:36,880 --> 01:15:38,620 I've always wanted to shy away from feeling proud 1589 01:15:38,700 --> 01:15:40,010 that I fight this thing all the time, 1590 01:15:40,100 --> 01:15:42,140 so I've avoided fighting it. 1591 01:15:42,230 --> 01:15:44,100 But I've got to be proud, and I've got tell myself 1592 01:15:44,190 --> 01:15:46,150 that most people never have to deal with this sort of stuff. 1593 01:15:46,230 --> 01:15:48,150 And I should be proud of myself that I man up and do, 1594 01:15:48,230 --> 01:15:50,150 as long as I actually man up and do. 1595 01:15:50,240 --> 01:15:52,630 And if I don't, that's a crime against the potentiality 1596 01:15:52,720 --> 01:15:54,460 and against all those that do. 1597 01:15:54,550 --> 01:15:56,810 Anyway, ranting. 1598 01:15:56,900 --> 01:15:58,720 Thank you again for all your help. 1599 01:15:58,810 --> 01:16:00,900 Speak soon, Anton. 1600 01:16:18,790 --> 01:16:20,830 And then he would look at me, and he'd say, 1601 01:16:20,920 --> 01:16:22,180 "Mamoola. 1602 01:16:22,270 --> 01:16:23,840 Please do not worry. 1603 01:16:23,920 --> 01:16:26,840 It's okay, I can handle it. Trust me." 1604 01:16:29,490 --> 01:16:32,060 I am Gustav Klimt! 1605 01:16:32,150 --> 01:16:34,370 When Anton was in the hospital, he said, 1606 01:16:34,450 --> 01:16:35,800 "We've got to do something here." 1607 01:16:35,890 --> 01:16:38,720 And we sat down, and we said, you know, 1608 01:16:38,810 --> 01:16:40,240 "These are the three things 1609 01:16:40,330 --> 01:16:42,070 that I want to concentrate for this week." 1610 01:16:42,810 --> 01:16:44,860 And when I came back, he goes, 1611 01:16:44,940 --> 01:16:46,550 "I did one, two, and three, 1612 01:16:46,640 --> 01:16:48,120 and I thought I would do number four 1613 01:16:48,210 --> 01:16:49,990 just because I thought it would be good." 1614 01:16:50,080 --> 01:16:51,690 And you could see 1615 01:16:51,780 --> 01:16:54,000 his sense of pride and his sense of, 1616 01:16:54,080 --> 01:16:56,220 "Oh, my gosh, I've got this under control. 1617 01:16:56,300 --> 01:16:58,870 I can go back to work now." 1618 01:16:58,960 --> 01:17:00,790 When we were filming, I remember thinking to myself, 1619 01:17:00,870 --> 01:17:02,660 "Huh? 1620 01:17:02,740 --> 01:17:04,700 You know, this feels like a slightly different Anton than, 1621 01:17:04,790 --> 01:17:06,440 than I've hung out with before." 1622 01:17:06,530 --> 01:17:09,490 You know, the mind forgets things... 1623 01:17:09,580 --> 01:17:11,360 for a reason. 1624 01:17:11,450 --> 01:17:12,710 I remember Dinklage coming up to me and just going, 1625 01:17:12,800 --> 01:17:13,840 "Whoa." You know? 1626 01:17:13,930 --> 01:17:15,840 Just sitting opposite that, 1627 01:17:15,930 --> 01:17:18,930 and you can feel the intensity off of Anton in those scenes. 1628 01:17:19,020 --> 01:17:20,720 But as soon as I yelled "cut," 1629 01:17:20,810 --> 01:17:23,550 it was just like this cloak lifted off of him, 1630 01:17:23,630 --> 01:17:26,250 and it was back to "Laughing Anton." 1631 01:17:26,330 --> 01:17:28,810 How freaking cool is that? 1632 01:17:28,900 --> 01:17:30,120 Oh, my god! Oh, my god! Oh, my god! 1633 01:17:30,210 --> 01:17:31,250 Oh, dude! 1634 01:17:31,340 --> 01:17:32,690 You know what this means, right? 1635 01:17:32,770 --> 01:17:34,780 You have a sacred responsibility here! 1636 01:17:34,860 --> 01:17:36,170 That's what they said! 1637 01:17:36,260 --> 01:17:38,080 You have to use these new powers... 1638 01:17:38,170 --> 01:17:39,480 The sense that you got from Anton 1639 01:17:39,560 --> 01:17:42,040 was intensity, intelligence, 1640 01:17:42,130 --> 01:17:43,830 and at the same time, you have the sense 1641 01:17:43,920 --> 01:17:45,830 that he was living. 1642 01:17:45,920 --> 01:17:47,830 You knew he was an artist, you know? 1643 01:17:49,880 --> 01:17:52,100 He was, he was a wild one. I was a wild one. 1644 01:17:52,180 --> 01:17:54,750 We were both, kind of, coming to a space of... 1645 01:17:54,840 --> 01:17:58,100 trying to connect the people that we used to be, 1646 01:17:58,190 --> 01:17:59,760 with the people that we were becoming. 1647 01:17:59,840 --> 01:18:02,540 And he was, he was very interested in creating, 1648 01:18:02,630 --> 01:18:04,850 um, life movie moments. 1649 01:18:04,940 --> 01:18:06,290 What the fuck is wrong with you? 1650 01:18:06,370 --> 01:18:08,680 Yes, I have a gun. 1651 01:18:08,770 --> 01:18:09,810 - Multiple guns? - "Multiple guns"? 1652 01:18:09,900 --> 01:18:11,770 No! One. One gun. 1653 01:18:11,860 --> 01:18:13,680 What am I, fucking Rambo? 1654 01:18:13,770 --> 01:18:17,120 I think we were witnessing this shift in him. 1655 01:18:17,210 --> 01:18:20,560 He was right at that moment of huge transition in his life. 1656 01:18:20,650 --> 01:18:22,260 You know, the way he talked about things, 1657 01:18:22,340 --> 01:18:25,130 it was, it was different. It was gaining momentum. 1658 01:18:25,220 --> 01:18:27,650 There were no boundaries between his... 1659 01:18:27,740 --> 01:18:29,130 between his modes of creative expression. 1660 01:18:29,220 --> 01:18:31,920 They just all folded into one another. 1661 01:18:32,010 --> 01:18:33,880 I play the bass player in the band. 1662 01:18:33,970 --> 01:18:35,880 Uh, and so, Jeremy and I 1663 01:18:35,970 --> 01:18:38,450 always talked about the fact that, someone, 1664 01:18:38,530 --> 01:18:40,890 and if there's one person in a band that could die, 1665 01:18:40,970 --> 01:18:42,360 and you could still play the show, 1666 01:18:42,450 --> 01:18:44,540 it would be the bass player. 1667 01:18:44,630 --> 01:18:46,630 You know? And that's kind of how his personality is. 1668 01:18:46,720 --> 01:18:48,720 I mean he's just kind of the one that studies everything. 1669 01:18:48,810 --> 01:18:50,370 Do you like watching yourself on screen? 1670 01:18:50,460 --> 01:18:52,370 I don't like watching myself 1671 01:18:52,460 --> 01:18:54,120 - on screen at all. - Right. 1672 01:18:54,200 --> 01:18:56,120 But I do like watching the film. 1673 01:18:56,200 --> 01:18:58,160 Yeah. -I wish I was at a place 1674 01:18:58,250 --> 01:19:00,120 where I could be so enlightened that I could just say, 1675 01:19:00,210 --> 01:19:00,950 "Well, the experience was all that matters." 1676 01:19:24,890 --> 01:19:27,190 He had been working so much that last year 1677 01:19:27,280 --> 01:19:29,460 and been just battling and just dealing 1678 01:19:29,540 --> 01:19:31,410 with so much stuff. 1679 01:19:31,500 --> 01:19:35,370 And so, Ryan, him, and myself go on a trip together to London. 1680 01:19:35,460 --> 01:19:37,860 It was like the first time in a really long time, 1681 01:19:37,940 --> 01:19:39,470 I felt like we were just kids. 1682 01:19:39,550 --> 01:19:42,560 Forget the Tate Modern or the National Gallery, 1683 01:19:42,640 --> 01:19:46,250 I want shoes! I want glasses! 1684 01:19:46,340 --> 01:19:48,740 - What else do you want? - I want suits, suits, suits. 1685 01:19:48,820 --> 01:19:50,520 - What else? - Bags! 1686 01:19:50,610 --> 01:19:51,960 Lots of bags. 1687 01:19:52,040 --> 01:19:54,740 - What about... - Jewelry. 1688 01:19:54,830 --> 01:19:56,400 You know, we "lurked" around London. 1689 01:19:56,480 --> 01:19:58,700 I just remember being at the National Gallery, 1690 01:19:58,790 --> 01:20:00,790 and he stood in front of this painting. 1691 01:20:00,880 --> 01:20:02,400 Anton wouldn't move. 1692 01:20:02,490 --> 01:20:05,530 Ian and I walked around like three more rooms, 1693 01:20:06,970 --> 01:20:08,840 came back 20 minutes later, 1694 01:20:08,930 --> 01:20:11,410 and he's still staring at this painting. 1695 01:20:14,630 --> 01:20:17,070 We were having these really heavy conversations 1696 01:20:17,160 --> 01:20:20,030 about Cystic Fibrosis and his disease, 1697 01:20:20,110 --> 01:20:22,770 and he definitely was at a point in his life 1698 01:20:22,860 --> 01:20:26,160 that he wanted to find a way to talk about it. 1699 01:20:26,250 --> 01:20:28,430 This could inspire people that are going through it 1700 01:20:28,510 --> 01:20:31,820 to know that, you know, you're able to live a life, 1701 01:20:31,910 --> 01:20:33,950 and you deserve to be able to do whatever you want to do, 1702 01:20:34,040 --> 01:20:36,170 and accomplish whatever goals you want to accomplish. 1703 01:20:36,260 --> 01:20:38,000 - I'm Anton. - I'm Julie. 1704 01:20:38,090 --> 01:20:39,390 - Nice to meet you officially. - Thanks for coming in. 1705 01:20:39,480 --> 01:20:41,090 - Yeah, officially seeing... - I know. 1706 01:20:41,180 --> 01:20:43,180 - Is it okay if I sit here? - Yeah. Yeah, and... 1707 01:20:43,270 --> 01:20:46,100 He was getting ready to make his first real film. 1708 01:20:46,180 --> 01:20:48,400 His real directorial debut. 1709 01:20:48,490 --> 01:20:52,360 He had every shot written out and planned to a T. 1710 01:20:53,710 --> 01:20:54,800 I went through all the sort of, 1711 01:20:54,890 --> 01:20:56,760 behind-the-scenes pictures, 1712 01:20:56,850 --> 01:20:59,810 and so many of them are Anton hovering over the DP's shoulder, 1713 01:20:59,890 --> 01:21:02,030 you know, asking about the camera. 1714 01:21:02,110 --> 01:21:03,980 He was writing down the model number. 1715 01:21:04,070 --> 01:21:05,550 And he would say, "That's what I'm gonna shoot my film on! 1716 01:21:05,640 --> 01:21:06,200 "That's what I'm gonna shoot my film on!" 1717 01:21:29,140 --> 01:21:31,010 ...does everything. 1718 01:21:31,100 --> 01:21:32,580 You really are one of the few actors 1719 01:21:32,670 --> 01:21:33,970 who did the whole full range, 1720 01:21:34,060 --> 01:21:36,100 the logical consequence will be, 1721 01:21:36,190 --> 01:21:38,060 because I know you've been interested in that for a while, 1722 01:21:38,150 --> 01:21:40,370 will be directing a film one day. 1723 01:21:40,460 --> 01:21:42,540 Yes. 1724 01:21:42,630 --> 01:21:46,330 The cinema should be a tool in which we explore these ideas 1725 01:21:46,420 --> 01:21:50,070 of the existential nature of our existence 1726 01:21:50,160 --> 01:21:52,510 as human beings on this Earth. 1727 01:21:52,600 --> 01:21:56,040 And it should provide questions and speculation, 1728 01:21:56,120 --> 01:22:00,080 and never mythologize and offer answers. 1729 01:22:00,170 --> 01:22:01,960 I feel like if I'm gonna make movies, 1730 01:22:02,040 --> 01:22:04,180 I want them, at least right now, 1731 01:22:04,260 --> 01:22:06,610 I want them to be... to move in that direction. 1732 01:22:08,050 --> 01:22:09,700 He got the call saying, 1733 01:22:09,790 --> 01:22:11,530 "We got the money, we're gonna shoot this thing." 1734 01:22:11,620 --> 01:22:15,360 And, um, his dreams were coming true, you know? 1735 01:22:21,580 --> 01:22:23,240 Next tonight here, to the stunning death 1736 01:22:23,320 --> 01:22:25,940 in Hollywood, a young actor, a rising star 1737 01:22:26,020 --> 01:22:27,890 known for his work onStar Trek. 1738 01:22:27,980 --> 01:22:30,550 He was killed, trapped between his SUV 1739 01:22:30,640 --> 01:22:31,640 and his driveway gate. 1740 01:22:31,720 --> 01:22:33,420 And it turns out, his Jeep 1741 01:22:33,510 --> 01:22:36,560 is one of hundreds of thousands included in a recall. 1742 01:22:46,260 --> 01:22:48,480 Police are saying it appears to be 1743 01:22:48,570 --> 01:22:50,740 a freak accident that killed the 27-year-old actor 1744 01:22:50,830 --> 01:22:52,570 after friends found him pinned 1745 01:22:52,660 --> 01:22:55,490 between his 2015 Jeep Grand Cherokee 1746 01:22:55,570 --> 01:22:57,400 and a fence at his home. 1747 01:23:04,150 --> 01:23:05,500 Here's a guy who struggled with his lungs 1748 01:23:05,580 --> 01:23:07,760 for as long as I knew him. 1749 01:23:07,850 --> 01:23:10,240 And he's pinned, so he can't breathe. 1750 01:23:11,020 --> 01:23:12,810 Like, out of all... 1751 01:23:12,900 --> 01:23:14,850 all fucking things. 1752 01:23:14,940 --> 01:23:17,160 Out of all fucking things. 1753 01:23:17,860 --> 01:23:19,290 That's it? 1754 01:23:19,380 --> 01:23:21,120 And you go to the house, and you look at the, 1755 01:23:21,210 --> 01:23:22,950 and you look at the gate, and you're like, 1756 01:23:23,040 --> 01:23:25,130 "This little thing right here 1757 01:23:25,210 --> 01:23:26,950 caught the last moments of my friend? 1758 01:23:27,040 --> 01:23:29,040 This little spot in the universe?" 1759 01:23:36,140 --> 01:23:38,100 Looking at the physics of the whole thing, 1760 01:23:38,180 --> 01:23:41,100 it was so, it was so... 1761 01:23:41,190 --> 01:23:43,010 It was like something out of a bad horror movie. 1762 01:23:43,100 --> 01:23:44,580 You know, the kind of, the random events 1763 01:23:44,670 --> 01:23:46,630 that had to occur for this to happen 1764 01:23:46,710 --> 01:23:48,980 were just, were just... 1765 01:23:49,060 --> 01:23:51,110 cataclysmically unfair, you know? 1766 01:23:55,200 --> 01:23:56,810 I kept saying, 1767 01:23:56,900 --> 01:23:58,640 "This better be some kind of sick fucking joke. 1768 01:23:58,720 --> 01:24:02,380 And I swear to god, the person that is doing this, 1769 01:24:02,470 --> 01:24:04,300 I'm going to beat the ever living shit out of them 1770 01:24:04,380 --> 01:24:07,170 because this is not funny. 1771 01:24:08,210 --> 01:24:10,650 You can't take away him from us. 1772 01:24:10,740 --> 01:24:12,610 You can't take him away from me. 1773 01:24:12,690 --> 01:24:15,050 And you can't fucking do this." 1774 01:24:21,140 --> 01:24:22,920 He was taken way too soon, 1775 01:24:23,010 --> 01:24:24,180 there's no doubt about it. 1776 01:24:24,270 --> 01:24:26,530 It was a brutal way to go, 1777 01:24:26,620 --> 01:24:29,930 but in a weird way, it's very Anton-esque. 1778 01:24:30,020 --> 01:24:32,980 That it's just, he would show up at places, 1779 01:24:33,060 --> 01:24:34,410 and then he would look around, 1780 01:24:34,500 --> 01:24:35,500 and he was just gone. 1781 01:24:38,500 --> 01:24:41,590 I just think that the human race has been cheated. 1782 01:24:43,250 --> 01:24:47,860 In a world that moves on very quickly, 1783 01:24:47,950 --> 01:24:51,860 I don't want him ever to be forgotten. 1784 01:24:53,870 --> 01:24:56,170 "Our dear, dear son, 1785 01:24:56,260 --> 01:24:59,220 We wish you all the best life in this, 1786 01:24:59,310 --> 01:25:03,090 all your hopes, dreams, wishes, prayers will come true. 1787 01:25:03,180 --> 01:25:05,050 Absolutely for sure, 1788 01:25:05,140 --> 01:25:06,840 because you deserve it." 1789 01:25:08,270 --> 01:25:09,530 I never, I've never... 1790 01:25:09,620 --> 01:25:11,190 I mean, everybody loves their children, 1791 01:25:11,280 --> 01:25:13,890 but I don't think anybody really loved their child 1792 01:25:13,970 --> 01:25:15,580 like they loved Anton. 1793 01:26:24,000 --> 01:26:26,610 ♪ Well, Mom, Mommy ♪ 1794 01:26:26,700 --> 01:26:29,700 ♪ I play the blues for you ♪ 1795 01:26:31,400 --> 01:26:37,490 ♪ Mom, baby, Just like I used to ♪ 1796 01:26:37,580 --> 01:26:41,670 ♪ Well, it's a long time comin' But it's finally here ♪ 1797 01:26:41,760 --> 01:26:45,020 ♪ Mom, baby, want you near ♪ 1798 01:26:45,110 --> 01:26:49,760 ♪ Mommy, Mommy I'll play the blues for you ♪ 1799 01:26:51,460 --> 01:26:53,510 ♪ Well, Mom, Mommy ♪ 1800 01:26:53,590 --> 01:26:56,340 ♪ I play the blues for you ♪ 1801 01:26:58,560 --> 01:27:03,690 ♪ Well, Mama, baby, Tell ya how much I love you ♪ 1802 01:27:05,170 --> 01:27:09,390 ♪ Well, it's a long time comin' But it's finally here ♪ 1803 01:27:09,480 --> 01:27:12,660 ♪ Mom, baby, want you near ♪ 1804 01:27:12,740 --> 01:27:16,920 ♪ Mommy, Mommy, I'll sing the blues ♪ 1805 01:27:19,230 --> 01:27:20,450 ♪ For you ♪ 1806 01:27:36,420 --> 01:27:40,250 ♪ The sun ♪ 1807 01:27:41,820 --> 01:27:45,560 ♪ Shines ♪ 1808 01:27:46,300 --> 01:27:48,650 ♪ Below me ♪ 1809 01:27:50,780 --> 01:27:52,780 ♪ Below me ♪ 1810 01:27:54,790 --> 01:27:58,360 ♪ The sun ♪ 1811 01:27:59,180 --> 01:28:02,620 ♪ The sun, it shines ♪ 1812 01:28:03,530 --> 01:28:06,580 ♪ Shines below me ♪ 1813 01:28:08,280 --> 01:28:10,320 ♪ Below me ♪ 1814 01:28:13,810 --> 01:28:17,720 ♪ There's no use tellin' you ♪ 1815 01:28:17,810 --> 01:28:20,900 ♪ Just no use tellin' you ♪ 1816 01:28:20,990 --> 01:28:23,860 ♪ How I feel ♪ 1817 01:28:25,340 --> 01:28:27,780 ♪ How I feel ♪ 1818 01:28:30,430 --> 01:28:33,870 ♪ You're just gonna make up ♪ 1819 01:28:33,960 --> 01:28:37,740 ♪ Just gonna make Your face up in ♪ 1820 01:28:37,830 --> 01:28:40,790 ♪ Tears ♪ 1821 01:28:41,490 --> 01:28:43,050 ♪ Tears ♪ 1822 01:28:45,750 --> 01:28:49,410 ♪ You're just gonna make up ♪ 1823 01:28:49,490 --> 01:28:52,190 ♪ Just gonna make Your face up ♪ 1824 01:28:52,280 --> 01:28:57,370 ♪ In tears, whoa, whoa ♪ 1825 01:28:59,680 --> 01:29:03,510 ♪ Yes, I'm below, the sun ♪ 1826 01:29:04,860 --> 01:29:07,510 ♪ Shines ♪ 1827 01:29:09,430 --> 01:29:11,690 ♪ Below me ♪ 1828 01:29:15,560 --> 01:29:17,700 ♪ Below me ♪ 1829 01:29:23,350 --> 01:29:25,050 ♪ Below me ♪ 136254

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.