Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,101 --> 00:00:01,894
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:01,965 --> 00:00:05,586
sexually based offenses
are considered
especially heinous.
3
00:00:05,661 --> 00:00:06,852
In New York City,
4
00:00:06,926 --> 00:00:09,821
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:09,890 --> 00:00:13,374
are members of
an elite squad known
as the Special Victims Unit.
6
00:00:13,452 --> 00:00:15,076
These are their stories.
7
00:00:17,415 --> 00:00:19,276
(CHILDREN CHATTERING)
8
00:00:19,944 --> 00:00:23,633
Everyone stay
with your partners
and sit in front.
9
00:00:26,038 --> 00:00:28,967
Mrs. MacNamara,
Caleb's not sitting
in the front.
10
00:00:29,035 --> 00:00:30,726
Yes, Stacey,
I can see.
11
00:00:30,799 --> 00:00:33,228
We need to be Iet off
at the Natural
History Museum.
12
00:00:33,295 --> 00:00:34,725
I stop at
81st Street.
13
00:00:34,794 --> 00:00:37,552
CALEB: Mrs. MacNamara,
someone's Ieft
their suitcase.
14
00:00:38,257 --> 00:00:40,221
It's pretty heavy.
15
00:00:41,253 --> 00:00:45,806
Don't touch it, Caleb.
I want everyone off
this bus right now.
16
00:00:45,881 --> 00:00:47,573
GIRL 1: Why?
GIRL 2: Why?
17
00:00:49,977 --> 00:00:52,962
We cleared 250 feet
in every direction.
It's all yours.
18
00:00:53,040 --> 00:00:54,833
Okay.
19
00:00:54,904 --> 00:00:56,163
Gonna take Iong
to set up the X-ray?
20
00:00:56,236 --> 00:00:57,666
No, they're good to go.
21
00:01:06,058 --> 00:01:08,987
ESU SERGEANT: Could be
nothing. Maybe somebody
just forgot their suitcase.
22
00:01:09,054 --> 00:01:12,176
BOMB SQUAD DETECTIVE:
Till it's properly ID'd,
I'm not taking any chances.
23
00:01:12,251 --> 00:01:13,908
X-ray should tell
us clear enough.
24
00:01:17,877 --> 00:01:19,898
Image is coming up.
25
00:01:21,207 --> 00:01:25,192
Oh, man, it's not a bomb.
26
00:01:27,600 --> 00:01:29,927
Female victim,
eight or nine, no ID.
27
00:01:29,997 --> 00:01:32,290
Jammed inside a suitcase
which was Ieft on the bus.
28
00:01:32,361 --> 00:01:33,723
Driver remember
who brought it on?
29
00:01:33,793 --> 00:01:35,348
Nope. This was
his third run.
30
00:01:35,425 --> 00:01:38,319
Could be anyone
from Union Square
to 147th Street.
31
00:01:38,387 --> 00:01:39,908
Basically all
of Manhattan.
32
00:01:39,986 --> 00:01:41,540
Cause of death?
33
00:01:41,617 --> 00:01:43,138
I don't
know yet.
34
00:01:44,181 --> 00:01:45,475
How Iong she been
in the suitcase?
35
00:01:45,546 --> 00:01:46,771
WARNER: Hard to say.
36
00:01:46,844 --> 00:01:49,205
She has Iigature marks
on her ankles and wrists.
37
00:01:49,275 --> 00:01:51,737
That and the Iividity,
she had to be held
somewhere else first,
38
00:01:51,805 --> 00:01:54,666
tied in the cuffing position,
hands behind her back.
39
00:01:54,735 --> 00:01:58,390
She's got French nails.
Nice manicure.
40
00:01:58,464 --> 00:02:00,519
Pedicure, too.
Salon job.
41
00:02:00,595 --> 00:02:03,558
Looks Iike she got
the full treatment.
42
00:02:03,625 --> 00:02:05,248
She's got dark roots.
43
00:02:05,323 --> 00:02:06,878
She's not a natural blonde.
44
00:02:06,955 --> 00:02:09,509
Isn't she a bit young
to be made up
Iike a fashion model?
45
00:02:09,585 --> 00:02:12,071
BENSON: Not if she's on
the kiddy pageant circuit.
46
00:02:13,281 --> 00:02:14,870
As in JonBenet?
47
00:02:14,945 --> 00:02:18,136
Yep. We got ourselves
a dead beauty queen.
48
00:03:07,751 --> 00:03:10,213
Rape kit was
positive for fluids,
I'm running the DNA.
49
00:03:10,281 --> 00:03:11,303
We know
how she died?
50
00:03:11,380 --> 00:03:12,470
Afraid so.
51
00:03:12,545 --> 00:03:16,200
I found vomit
and fragments of
Iatex in her mouth.
52
00:03:16,274 --> 00:03:18,363
So he ties her up,
he rapes her.
53
00:03:18,439 --> 00:03:20,834
She's terrified, throws up,
can't remove the gag.
54
00:03:20,902 --> 00:03:22,866
And our perp just
watches her die.
55
00:03:22,934 --> 00:03:25,987
I also found a piece
of saw grass on
the inside of her sweater.
56
00:03:26,063 --> 00:03:28,390
Saw grass?
Does that grow
around here?
57
00:03:28,461 --> 00:03:29,585
No.
58
00:03:29,659 --> 00:03:33,110
It grows almost exclusively
in the FIorida Everglades.
59
00:03:33,189 --> 00:03:35,311
So, maybe he
kidnapped her down there,
brought her up here.
60
00:03:35,386 --> 00:03:37,316
Anything to support
the beauty pageant theory?
61
00:03:37,384 --> 00:03:38,780
You bet.
62
00:03:38,849 --> 00:03:42,833
Obliquely oriented
cicatricial contracture along
the internal nasal vault.
63
00:03:42,911 --> 00:03:43,933
What the hell is that?
64
00:03:44,010 --> 00:03:45,338
A damn good nose job.
65
00:03:46,673 --> 00:03:48,932
Suitcase model
was discontinued
10 years ago,
66
00:03:49,004 --> 00:03:51,433
but it used to be
available nationwide.
67
00:03:51,500 --> 00:03:54,657
Couple of partial prints,
but not enough to
make a positive ID.
68
00:03:54,730 --> 00:03:56,694
Nobody saw the guy
Ieave it on the bus?
69
00:03:56,761 --> 00:03:58,816
Patrol's passing out flyers
along the bus route.
70
00:03:58,893 --> 00:04:01,651
Nothing yet,
except some old Iady
said she saw Osama bin Laden.
71
00:04:01,722 --> 00:04:02,914
And the victim?
72
00:04:02,988 --> 00:04:06,575
No missing kid reports
in FIorida or the tri-state
area in the Iast 24 hours.
73
00:04:06,650 --> 00:04:07,909
Any hits on
beauty contests?
74
00:04:07,982 --> 00:04:09,241
I faxed the victim's photo
75
00:04:09,579 --> 00:04:12,236
to the Little
Miss Angel Pageant
in Westchester.
76
00:04:12,310 --> 00:04:15,329
They checked it against
finalists for the Iast
two years, no matches.
77
00:04:15,407 --> 00:04:18,336
Well, to make
the nationals, you must
have to compete Iocally.
78
00:04:18,403 --> 00:04:19,924
Any recent contests
in the area?
79
00:04:20,001 --> 00:04:21,260
BENSON: Actually,
in the Iast two months,
80
00:04:21,333 --> 00:04:22,888
one in Queens,
one in Greenwich,
81
00:04:22,965 --> 00:04:24,985
and one coming
up in Garden City.
82
00:04:25,062 --> 00:04:26,720
I wonder how many
of these
Little Miss Angels
83
00:04:26,793 --> 00:04:29,019
get nose jobs
when they're nine.
84
00:04:29,090 --> 00:04:32,450
OIivia, you and EIIiot
talk to the nip and tuck
brigade.
85
00:04:32,520 --> 00:04:35,744
John, what do you say,
you and me check out
the kiddie pageant scene?
86
00:04:38,413 --> 00:04:39,503
(MUSIC PLAYING)
87
00:04:39,579 --> 00:04:41,133
SYLVIA: Girls,
practice your entrances.
88
00:04:41,210 --> 00:04:44,071
Six steps, stop,
smile and twirl.
89
00:04:44,140 --> 00:04:45,695
Step, stop,
smile and twirl.
90
00:04:45,771 --> 00:04:47,826
CRAGEN: New York City Police.
We need a word.
91
00:04:47,902 --> 00:04:50,865
Parents actually pay you
to inflict this
on their kids?
92
00:04:50,932 --> 00:04:53,487
Yes. The young Iadies
find it very
character forming.
93
00:04:53,563 --> 00:04:56,582
I have taught
Iiterally hundreds
of aspiring Little Angels.
94
00:04:56,659 --> 00:04:57,987
You teach this one?
95
00:04:59,056 --> 00:05:01,110
Oh, my God!
What happened?
96
00:05:01,187 --> 00:05:03,877
Her body was found
this morning. We think
she might be a contestant.
97
00:05:05,282 --> 00:05:07,246
Not in any
recent competitions.
98
00:05:07,313 --> 00:05:09,868
But I do keep files
of all the hopefuls
who don't make the cut.
99
00:05:09,943 --> 00:05:11,101
(CELL PHONE RINGING)
100
00:05:11,176 --> 00:05:12,333
They're arranged
alphabetically.
101
00:05:12,407 --> 00:05:13,894
What? Yeah.
102
00:05:13,972 --> 00:05:16,060
So, can anybody get in
to see the pageants?
103
00:05:16,136 --> 00:05:19,859
Oh, no, we are very
strict about checking
people's door badges.
104
00:05:19,932 --> 00:05:21,226
How hard is it
to get a badge?
105
00:05:21,297 --> 00:05:22,693
$25.
106
00:05:23,494 --> 00:05:24,720
That was OIivia.
107
00:05:24,793 --> 00:05:27,779
Nassau cops put out
a missing kid alert
about an hour ago.
108
00:05:27,856 --> 00:05:30,875
Girl's name is Cherie Lathan,
Iives in Valley Stream.
109
00:05:30,952 --> 00:05:34,108
OIivia and EIIiot
are on their way
to talk to the parents.
110
00:05:34,182 --> 00:05:36,475
Bingo, I got a match
on the victim.
111
00:05:39,576 --> 00:05:43,299
Mr. Lathan,
how Iong has Cherie
been competing?
112
00:05:43,371 --> 00:05:45,460
About four years.
113
00:05:45,536 --> 00:05:48,430
After one of her friends
entered the Little Miss Angel
Pageant,
114
00:05:48,499 --> 00:05:51,485
Cherie wanted
to do it, too.
115
00:05:51,562 --> 00:05:53,389
And when was
her Iast pageant?
116
00:05:53,460 --> 00:05:57,319
Three months ago,
right before she
had an operation.
117
00:05:57,389 --> 00:05:58,910
PIastic surgery.
118
00:05:59,953 --> 00:06:02,609
You're never gonna
have that edge,
if you don't go for it.
119
00:06:02,683 --> 00:06:03,908
It's what
Cherie wanted.
120
00:06:03,981 --> 00:06:05,502
It's what
you wanted.
121
00:06:05,580 --> 00:06:08,905
Why did it take you
so Iong to report
your daughter missing?
122
00:06:08,975 --> 00:06:12,335
Last night she slept over
at her friend
Amy Prescott's house,
123
00:06:12,405 --> 00:06:15,526
and this morning
she was supposed
to go right to school.
124
00:06:16,001 --> 00:06:17,862
That's where
I thought she was.
125
00:06:17,932 --> 00:06:20,020
When was the Iast
time you saw Cherie?
126
00:06:20,096 --> 00:06:24,047
Yesterday afternoon,
when he took her to
get new headshots.
127
00:06:24,125 --> 00:06:26,883
And then I dropped
her off at Amy's.
128
00:06:26,954 --> 00:06:30,042
We'II need Amy's address.
Have you been to
FIorida recently?
129
00:06:30,118 --> 00:06:33,807
(SOBBING) We took Cherie
to Disney World
at Christmas.
130
00:06:36,876 --> 00:06:38,931
We're going to
need a DNA sample,
Mr. Lathan.
131
00:06:39,008 --> 00:06:42,061
It's standard procedure.
132
00:06:42,137 --> 00:06:46,224
I know what you're thinking,
but I'd never hurt Cherie.
133
00:06:47,831 --> 00:06:49,522
I worshipped her.
134
00:06:54,590 --> 00:06:57,053
Did Cherie spend the night
here Iast night,
Mrs. Prescott?
135
00:06:57,119 --> 00:06:58,448
Yes.
136
00:06:58,518 --> 00:07:00,482
And did she go to school
this morning with Amy?
137
00:07:00,549 --> 00:07:04,477
Amy came down
with the flu, so
Cherie went on her own.
138
00:07:05,344 --> 00:07:10,270
I offered to give her
a ride to the bus stop,
but she said she'd walk.
139
00:07:10,338 --> 00:07:12,733
How far away
is the bus stop?
140
00:07:12,802 --> 00:07:15,027
Four blocks.
141
00:07:15,099 --> 00:07:17,561
I should have insisted
on driving her,
142
00:07:17,629 --> 00:07:20,115
but I didn't want
to Ieave Amy.
143
00:07:20,792 --> 00:07:22,121
I'm sorry.
144
00:07:23,356 --> 00:07:26,750
Amy, did Cherie
ever mention anyone
bothering her?
145
00:07:28,250 --> 00:07:29,771
Kind of.
146
00:07:29,849 --> 00:07:31,279
STABLER: Yeah?
Who's that?
147
00:07:31,347 --> 00:07:34,174
There's this creepy
guy in tenth grade.
148
00:07:34,244 --> 00:07:35,798
What's his name?
149
00:07:35,875 --> 00:07:38,361
Kevin. I don't know
his Iast name.
150
00:07:38,438 --> 00:07:41,832
What sorts of things
did Kevin do?
151
00:07:43,833 --> 00:07:48,487
He used to come up to us
and tell Cherie that
she Iooked really hot.
152
00:07:48,561 --> 00:07:49,855
You know,
Iike he meant it.
153
00:07:50,325 --> 00:07:51,448
Mmm-hmm.
154
00:07:51,524 --> 00:07:52,886
He ever follow
you guys around?
155
00:07:52,955 --> 00:07:54,079
Sometimes.
156
00:07:54,155 --> 00:07:57,776
And he'd hang around
at gymnastics practice
and just stare at us.
157
00:07:59,348 --> 00:08:00,835
MUNCH: Kevin's
an enterprising
young man.
158
00:08:00,913 --> 00:08:03,376
He posts his stories
for the world to read
on his own website.
159
00:08:03,444 --> 00:08:04,499
Listen to this.
160
00:08:04,575 --> 00:08:08,662
"9-year-old flesh is Iike
fruit from the tree,
firm but sweet.
161
00:08:08,737 --> 00:08:11,461
"What I would do
to take a bite
out of Cherie."
162
00:08:11,534 --> 00:08:12,692
It's downhill
from there.
163
00:08:12,766 --> 00:08:14,752
School have anything
to say about him?
164
00:08:14,830 --> 00:08:18,156
Guidance counselor said he
recently persuaded a sixth
grader to pose in a bikini.
165
00:08:18,227 --> 00:08:19,282
He said it was
for an art project.
166
00:08:19,358 --> 00:08:22,412
This creep is 15.
You tell me that's
not predatory behavior.
167
00:08:22,489 --> 00:08:23,783
Well, he Iooks
good for it.
168
00:08:23,854 --> 00:08:26,941
Especially since
the DNA on Cherie's
father came back clean.
169
00:08:27,016 --> 00:08:28,912
He still turned
his daughter into
a sex object.
170
00:08:28,981 --> 00:08:31,341
Made her ripe for
Kevin's picking.
171
00:08:31,411 --> 00:08:34,340
CRAGEN: That must be
Kevin and his dad.
Talk to them.
172
00:08:37,604 --> 00:08:40,896
Where were you
this morning, Kevin?
School marked you absent.
173
00:08:40,967 --> 00:08:42,090
MR. ROUMEL:
You were ditching?
174
00:08:42,165 --> 00:08:43,527
I was walking around.
It helps me think.
175
00:08:43,597 --> 00:08:45,390
That's not much
of an alibi.
176
00:08:45,462 --> 00:08:48,323
I don't need an alibi.
I would never touch Cherie.
177
00:08:48,392 --> 00:08:50,480
You hurt her pretty bad
in your Iittle stories.
178
00:08:50,556 --> 00:08:52,247
"She tried to escape,
but I was too strong.
179
00:08:52,320 --> 00:08:54,079
"I held her down and
Iicked her tears away."
180
00:08:54,151 --> 00:08:57,409
Look, they're just stories,
all right.
Creative expression.
181
00:08:57,481 --> 00:09:00,137
The minute you censor them,
you're just Iike a Nazi.
182
00:09:00,211 --> 00:09:01,505
Cherie was raped
and murdered.
183
00:09:01,576 --> 00:09:03,437
I don't want to hear
about your damn stories.
184
00:09:03,507 --> 00:09:05,902
Look, I make stuff up,
I don't do it.
185
00:09:05,971 --> 00:09:07,435
Then give us a DNA sample.
186
00:09:07,503 --> 00:09:09,364
No. You can't violate
my civil Iiberties
187
00:09:09,434 --> 00:09:11,364
just because I've
got a good imagination.
188
00:09:11,964 --> 00:09:13,088
He'II give
you a sample.
189
00:09:13,163 --> 00:09:14,684
You can't force me.
MUNCH: Sure he can.
190
00:09:14,761 --> 00:09:17,122
Parental consent
is all we need
till you're 16.
191
00:09:17,192 --> 00:09:20,642
This isn't fair.
You fascists Iay one
finger on me, I will sue.
192
00:09:20,721 --> 00:09:21,946
Sit down, you Iittle prick.
193
00:09:22,019 --> 00:09:23,006
(GRUNTS)
194
00:09:23,917 --> 00:09:25,381
Will this do?
195
00:09:27,347 --> 00:09:30,276
Sorry, no match.
It's not Kevin.
196
00:09:30,343 --> 00:09:32,704
Maybe not this time,
just give him
a couple of years.
197
00:09:32,774 --> 00:09:34,033
So, we've got nothing.
198
00:09:34,105 --> 00:09:35,161
Not exactly.
199
00:09:35,238 --> 00:09:38,564
BIood traces in the perp's
ejaculate gave us something
interesting.
200
00:09:38,633 --> 00:09:40,688
High Ievels
of progesterone.
201
00:09:40,765 --> 00:09:42,353
Well, that's a female hormone.
202
00:09:42,429 --> 00:09:45,120
Most often given
to high school girls
to prevent pregnancy.
203
00:09:45,192 --> 00:09:47,088
So, why's our
perp taking that?
204
00:09:47,157 --> 00:09:49,121
To block
testosterone
production.
205
00:09:49,188 --> 00:09:52,241
He could be using it
to treat advanced
prostatic cancer,
206
00:09:52,318 --> 00:09:54,974
or he's undergoing
male-to-female
gender reassignment.
207
00:09:55,048 --> 00:09:57,307
And it's given
to sex offenders
to reduce sex drive.
208
00:09:57,379 --> 00:09:59,604
But synthetic
testosterone isn't.
209
00:09:59,676 --> 00:10:01,640
I also found traces
of that in the blood.
210
00:10:02,173 --> 00:10:05,034
Our guy's trying to
reverse the effects of
chemical castration.
211
00:10:05,103 --> 00:10:06,931
He raped a girl,
I'd say he succeeded.
212
00:10:07,001 --> 00:10:08,988
And I bet that freak
won't stop at one.
213
00:10:13,361 --> 00:10:15,324
New York doesn't
chemically castrate
sex offenders.
214
00:10:15,391 --> 00:10:18,183
We got nine states that do,
Georgia being the closest one
to us.
215
00:10:18,254 --> 00:10:19,878
What about voluntary
castration?
216
00:10:19,952 --> 00:10:22,711
Technically you can
self-inject, but we're
doubting our guy did.
217
00:10:22,782 --> 00:10:25,405
I mean, otherwise
what's he doing
taking testosterone?
218
00:10:25,480 --> 00:10:26,739
He's done
his homework.
219
00:10:26,812 --> 00:10:28,900
The effects of Depo-Provera
can be blocked within a week
220
00:10:28,976 --> 00:10:30,600
by using testosterone
supplements.
221
00:10:30,673 --> 00:10:33,296
So this guy
traded in his breasts
for a sex drive.
222
00:10:33,371 --> 00:10:35,062
Does that fit
the crime scene profile?
223
00:10:35,135 --> 00:10:36,792
Absolutely.
224
00:10:36,866 --> 00:10:39,295
Beauty pageants
offer the killer
the perfect victim.
225
00:10:39,364 --> 00:10:42,985
Sexualized children
who are both
innocent and provocative.
226
00:10:43,658 --> 00:10:46,485
EIaborate bondage shows
that he fantasized
about this for a Iong time
227
00:10:46,555 --> 00:10:48,416
before he dared
even act on it.
228
00:10:48,486 --> 00:10:50,676
Get a Iist of castratees
from the nine states.
229
00:10:50,750 --> 00:10:54,678
Check probation violations,
relocations and
child-abduction priors.
230
00:10:55,911 --> 00:10:58,930
Prison bureau in Georgia,
they send you
to the parole board
231
00:10:59,007 --> 00:11:00,437
which sends you to
the state attorney,
232
00:11:00,506 --> 00:11:01,834
who sends you back
to the parole board.
233
00:11:01,904 --> 00:11:05,128
Yeah, I got the same
run around in Oregon,
Texas and Louisiana.
234
00:11:05,200 --> 00:11:07,130
Chemical castration
hasn't been Iegal
Iong enough
235
00:11:07,198 --> 00:11:08,526
for there to be
a centralized database.
236
00:11:08,597 --> 00:11:11,855
Look, there's got
to be a way for us
to narrow this down.
237
00:11:11,926 --> 00:11:15,582
AII right,
FIorida is one
of our states.
238
00:11:15,655 --> 00:11:17,949
We've been thinking that
239
00:11:18,019 --> 00:11:19,983
Cherie got that
saw grass on her
240
00:11:20,050 --> 00:11:21,639
when she took
that trip to Orlando.
241
00:11:21,714 --> 00:11:25,165
But the ME says that
saw grass grows exclusively
in the Everglades.
242
00:11:25,244 --> 00:11:26,333
That's south of there.
243
00:11:26,409 --> 00:11:31,336
Our perp undresses Cherie,
he transfers the saw grass
from his clothes to hers?
244
00:11:31,404 --> 00:11:34,594
Okay, maybe. Now, what do we
know about these three upright
citizens in FIorida?
245
00:11:34,666 --> 00:11:35,961
Well, one died in a car crash,
246
00:11:36,032 --> 00:11:38,620
and the parole
officers for the other two
say they're squeaky clean.
247
00:11:38,695 --> 00:11:41,022
Squeaky-clean sex offender,
yeah, that's a new one.
248
00:11:41,093 --> 00:11:46,314
Rob Canotti from Milwaukee
started chemical castration
treatments four years ago.
249
00:11:46,386 --> 00:11:49,247
Had a supervised
relocation to Jersey City.
250
00:11:49,316 --> 00:11:52,040
Well, maybe, he made an
unsupervised trip to FIorida.
251
00:11:52,113 --> 00:11:53,407
What was Canotti
charged with?
252
00:11:53,478 --> 00:11:55,203
He kidnapped a girl
from a beauty pageant.
253
00:11:55,276 --> 00:11:57,331
He tried to assault
her in his car.
254
00:11:57,406 --> 00:11:59,597
The girl escaped.
She was 10.
255
00:12:06,164 --> 00:12:07,253
BENSON: Rob Canotti?
256
00:12:09,160 --> 00:12:11,715
New York Police
in Jersey City.
257
00:12:11,791 --> 00:12:13,845
Has a child
been attacked?
258
00:12:13,921 --> 00:12:15,578
Why would you ask
us that question?
259
00:12:15,652 --> 00:12:17,673
Why else are
you here?
260
00:12:17,750 --> 00:12:20,077
To talk about
kiddie beauty pageants.
261
00:12:20,148 --> 00:12:22,202
We hear they
turn you on.
262
00:12:22,278 --> 00:12:24,741
If I denied it,
you'd call me a Iiar.
263
00:12:24,808 --> 00:12:28,293
You ever see a Iittle girl
named Cherie Lathan compete?
264
00:12:28,371 --> 00:12:32,855
Not that I recall,
but it's hard to keep track
of so many Iittle Iovelies.
265
00:12:35,563 --> 00:12:37,322
Where were you
Iast night?
266
00:12:37,394 --> 00:12:38,654
At home watching
Nickelodeon.
267
00:12:38,725 --> 00:12:40,189
Can anyone
vouch for that?
268
00:12:40,257 --> 00:12:41,551
I Iive alone.
269
00:12:41,622 --> 00:12:43,348
Well, then, I think
you better come with us.
270
00:12:43,420 --> 00:12:44,442
(CELL PHONE RINGING)
There's no point.
271
00:12:44,519 --> 00:12:45,541
INTO PHONE: Benson.
272
00:12:46,217 --> 00:12:49,180
The guy you're Iooking for
probably ejaculated
in his victim.
273
00:12:51,344 --> 00:12:52,468
What are you saying?
274
00:12:52,743 --> 00:12:53,765
(SIGHS)
275
00:12:53,842 --> 00:12:55,635
The urges started
to come back.
276
00:12:56,139 --> 00:12:58,035
So I had them
cut off.
277
00:12:58,104 --> 00:12:59,227
What?
278
00:13:00,101 --> 00:13:02,962
My gonads, Detective.
Take a Iook.
279
00:13:03,031 --> 00:13:06,187
AII right, all right.
Put your johnson
back in your pants, Canotti.
280
00:13:08,858 --> 00:13:10,152
That was Fin.
281
00:13:10,223 --> 00:13:12,311
Turns out one of our
squeaky-clean FIorida boys
282
00:13:12,387 --> 00:13:14,408
has a mother
who Iives two towns
over from Cherie Lathan.
283
00:13:14,484 --> 00:13:15,676
What's his name?
Tommy Hedges.
284
00:13:15,750 --> 00:13:17,270
Munch and Fin are on
their way over now.
285
00:13:18,679 --> 00:13:23,073
This was Tommy's room,
but I've kept it the same
since he was a boy.
286
00:13:23,142 --> 00:13:24,833
He ever visit from FIorida,
Mrs. Hedges?
287
00:13:24,906 --> 00:13:29,356
No, of course not.
He can't Ieave the state
while he's on probation.
288
00:13:29,434 --> 00:13:33,486
But he knows that his
room is here for him
when he's done his time.
289
00:13:33,562 --> 00:13:35,117
That's your van
in the driveway?
290
00:13:35,194 --> 00:13:36,715
It was my
Iate husband's.
291
00:13:36,792 --> 00:13:38,279
FIN: Lady Iike you,
Iiving all alone,
292
00:13:38,357 --> 00:13:39,980
what do you need
a big van for?
293
00:13:40,055 --> 00:13:41,315
I'm keeping it
for Tommy.
294
00:13:41,386 --> 00:13:42,816
Mind if we take
a Iook inside?
295
00:13:44,118 --> 00:13:46,047
I haven't driven
it in over a year.
296
00:13:46,115 --> 00:13:48,011
I don't even know
where the keys are.
297
00:13:48,612 --> 00:13:50,303
Tommy ever talk to you
about his problems?
298
00:13:50,376 --> 00:13:52,272
They're in the past.
299
00:13:52,341 --> 00:13:55,531
I mean, he feels terrible
about what he did,
but he's changed.
300
00:13:55,604 --> 00:13:56,966
FIN: How?
301
00:13:57,036 --> 00:14:01,860
He's on medication,
and he's found
a job in FIorida.
302
00:14:02,629 --> 00:14:04,592
He's determined to
start a new Iife.
303
00:14:05,625 --> 00:14:07,952
That's awfully clean
for a van that hasn't
been driven in a year.
304
00:14:08,023 --> 00:14:09,850
I say we haul Mom
in for questioning.
305
00:14:09,921 --> 00:14:12,850
I don't Iike sweating
old Iadies. It offends
my sense of decorum.
306
00:14:12,918 --> 00:14:14,745
Oh, you'd rather be
Iooking through garbage?
307
00:14:14,815 --> 00:14:17,142
Cop's gotta do
what he's gotta do.
308
00:14:17,212 --> 00:14:21,901
"Mundialfarmacia.com,
laboratorios de Mexico. "
309
00:14:22,739 --> 00:14:24,566
Liquid testosterone.
310
00:14:24,637 --> 00:14:26,363
Hey, get away
from there!
311
00:14:27,500 --> 00:14:31,326
That's private property.
You can't just go on
Iooking through that.
312
00:14:31,396 --> 00:14:33,382
It's on the street,
we can Iook all we want.
313
00:14:33,460 --> 00:14:35,424
Tommy's been
coming home,
hasn't he?
314
00:14:35,491 --> 00:14:37,750
I don't know what
you're talking about.
315
00:14:37,822 --> 00:14:39,786
Well, that's his name
and Iast week's date.
316
00:14:40,585 --> 00:14:41,879
We need to see him.
317
00:14:42,916 --> 00:14:45,606
Look, you have to understand,
Tommy really is better.
318
00:14:45,680 --> 00:14:49,267
He found a job
at an advertising
agency in New York.
319
00:14:49,342 --> 00:14:50,966
He works Monday
through Thursday's,
320
00:14:51,040 --> 00:14:53,731
and then he
flies down to Miami
to get his injection.
321
00:14:53,803 --> 00:14:54,927
He's cured.
322
00:14:59,896 --> 00:15:03,120
Tommy Hedges? Police.
We need you to come with us.
323
00:15:03,192 --> 00:15:05,213
What for?
Parole violation.
324
00:15:05,290 --> 00:15:07,718
Oh, Iook, I can explain that.
My parole officer knows
I'm here.
325
00:15:07,787 --> 00:15:09,944
No, he doesn't.
Let's go.
326
00:15:10,684 --> 00:15:11,842
Sure, no problem.
327
00:15:13,880 --> 00:15:15,969
You don't mind
if we take this?
328
00:15:19,208 --> 00:15:20,433
I Iooked for
a job in FIorida,
329
00:15:20,506 --> 00:15:23,128
but no one would
give me a chance
because of my record.
330
00:15:23,203 --> 00:15:24,690
So I came back home.
331
00:15:24,768 --> 00:15:28,889
The Iast thing I wanted
to do was fly up each week,
but I was desperate.
332
00:15:28,963 --> 00:15:31,051
BENSON: That's a sad story,
Tommy.
333
00:15:32,259 --> 00:15:33,950
I'm not asking
for pity,
334
00:15:34,557 --> 00:15:37,678
but everyone thinks
sex offender registration
is this great idea.
335
00:15:37,753 --> 00:15:39,444
It's not. It's hell,
336
00:15:40,650 --> 00:15:43,635
especially for those of us
who are trying to make
a new start.
337
00:15:46,643 --> 00:15:52,126
Look,
I know I've broken parole,
but I'm taking my shots.
338
00:15:53,635 --> 00:15:55,530
What does your parole officer
think you're doing?
339
00:15:57,797 --> 00:15:59,283
Telemarketing from home.
340
00:16:00,759 --> 00:16:01,883
He never does
a curfew check.
341
00:16:01,959 --> 00:16:05,546
I fly back to Miami
every Friday,
and meet him and get my shot.
342
00:16:09,216 --> 00:16:11,180
So what are you doing
with testosterone, huh?
343
00:16:12,346 --> 00:16:13,708
That for jet Iag?
344
00:16:15,975 --> 00:16:18,201
I want to Iive
a normal Iife.
345
00:16:19,271 --> 00:16:20,735
Be in a normal
relationship.
346
00:16:20,803 --> 00:16:24,356
What woman wants a guy
who can't perform?
347
00:16:24,432 --> 00:16:26,225
Does Cherie Lathan
count as a woman?
348
00:16:28,494 --> 00:16:30,481
I don't know
who she is.
349
00:16:32,889 --> 00:16:35,045
It's the 9-year-old
you raped and killed.
350
00:16:36,119 --> 00:16:37,878
No. This is a mistake.
351
00:16:37,950 --> 00:16:39,971
STABLER: Well, okay.
352
00:16:40,048 --> 00:16:41,705
Well, Tommy,
if that's the truth,
353
00:16:41,779 --> 00:16:44,264
then we're gonna
be the first ones
to apologize to you.
354
00:16:44,342 --> 00:16:46,635
We got plenty of ways
to check it out.
355
00:16:46,706 --> 00:16:49,067
Which flight you
took from FIorida,
Friday night,
356
00:16:49,137 --> 00:16:51,158
after you met with
your parole officer.
357
00:16:51,234 --> 00:16:54,754
Whether there's any trace
evidence of Cherie Lathan
in your daddy's old van.
358
00:16:54,831 --> 00:16:58,350
Whether your DNA
matches the fluids
found in the girl.
359
00:16:59,158 --> 00:17:00,622
Some of that'II
take time,
360
00:17:01,689 --> 00:17:03,777
but since you're
going back to prison
361
00:17:03,853 --> 00:17:06,282
for parole violation
for at Ieast 10 years,
362
00:17:06,351 --> 00:17:08,870
I guess you're
not in any hurry.
363
00:17:08,947 --> 00:17:10,105
STABLER: Tommy.
364
00:17:12,544 --> 00:17:14,064
What happened?
365
00:17:15,707 --> 00:17:18,760
Just tell us.
You'II feel better,
I promise you.
366
00:17:22,332 --> 00:17:23,592
What's the matter?
367
00:17:27,992 --> 00:17:29,785
(BREATHING HEAVILY)
368
00:17:34,285 --> 00:17:38,144
I'd noticed her before,
with the other girls,
just walking around.
369
00:17:38,214 --> 00:17:40,803
She stood out Iike
a Iittle princess.
370
00:17:43,907 --> 00:17:45,995
I offered her a ride.
371
00:17:46,071 --> 00:17:48,296
I just wanted
to talk to her.
372
00:17:49,234 --> 00:17:51,891
She was so
sweet and Iovely.
373
00:17:53,962 --> 00:17:56,051
Where did you
do it, Tommy?
374
00:17:57,425 --> 00:17:58,821
In the van.
375
00:18:02,352 --> 00:18:03,510
She was crying afterwards.
376
00:18:03,585 --> 00:18:06,843
She was saying she would tell,
and I had to keep her quiet.
377
00:18:06,914 --> 00:18:08,503
And she wouldn't stop crying.
378
00:18:08,579 --> 00:18:10,133
I had to stop her.
379
00:18:10,210 --> 00:18:11,368
So you gagged her.
380
00:18:11,443 --> 00:18:12,771
Yeah.
381
00:18:12,841 --> 00:18:14,929
And then I Ieft
to get some air,
382
00:18:15,005 --> 00:18:17,026
and when I came back,
she wasn't moving.
383
00:18:19,367 --> 00:18:21,421
I didn't mean
to hurt her.
384
00:18:25,592 --> 00:18:29,247
Tommy, have you hurt
any others, other than Cherie?
385
00:18:29,321 --> 00:18:30,808
TOMMY: No.
386
00:18:30,887 --> 00:18:34,213
I thought I could
control my feelings
until I read that story.
387
00:18:37,978 --> 00:18:39,772
What story?
388
00:18:39,842 --> 00:18:41,806
On the Internet. This...
389
00:18:43,872 --> 00:18:46,993
It had pictures and
words and everything.
390
00:18:48,199 --> 00:18:49,925
It stuck in my head.
391
00:18:50,597 --> 00:18:51,789
(KNOCKING ON DOOR)
392
00:18:52,961 --> 00:18:54,550
Lab's got something
you should see.
393
00:18:56,157 --> 00:18:58,915
In all, he's got about
40 kiddie porn shots on there.
394
00:18:58,987 --> 00:19:02,313
His parole officer probably
missed, they were hidden
by the S-Tools software.
395
00:19:02,384 --> 00:19:03,609
S-Tools?
Yeah.
396
00:19:03,682 --> 00:19:05,112
"S" is short
for steganography.
397
00:19:05,180 --> 00:19:06,236
Oh.
398
00:19:06,312 --> 00:19:08,538
From the Greek,
meaning "hidden writing."
399
00:19:08,609 --> 00:19:11,436
Mainly used by spies
to send concealed messages.
400
00:19:11,506 --> 00:19:15,366
So Hedges downloads the child
porn and disguises it with
this stegosaurus stuff.
401
00:19:15,435 --> 00:19:17,989
The porn can be hidden
in a photo of a sunset,
anything at all.
402
00:19:18,065 --> 00:19:20,721
Hedges simply uses the S-Tools
to download and decode it.
403
00:19:20,795 --> 00:19:21,987
So how'd you find it?
404
00:19:22,060 --> 00:19:24,217
I went onto his hard drive
and used his own software.
405
00:19:25,257 --> 00:19:27,084
This is what I thought
you should see.
406
00:19:30,818 --> 00:19:32,543
"The Story of Janet. "
407
00:19:32,615 --> 00:19:37,405
MORALES: Basically, it's a how
to on stalking, abducting
and raping Iittle girls,
408
00:19:37,476 --> 00:19:39,497
with accompanying photos.
409
00:19:43,769 --> 00:19:49,024
Wait a minute, she's tied up
the same way, and in the same
position, as Cherie Lathan.
410
00:19:49,096 --> 00:19:52,683
The bastard downloaded
the photos, and copied
exactly what he saw.
411
00:19:57,020 --> 00:20:00,346
Just because porn inspired
Tommy Hedges to murder doesn't
diminish his culpability.
412
00:20:00,417 --> 00:20:02,074
Hedges deserves everything
that's coming to him,
413
00:20:02,148 --> 00:20:03,806
but whoever produced
these is guilty, too.
414
00:20:03,879 --> 00:20:06,637
Of producing
and distributing child
pornography, not murder.
415
00:20:06,709 --> 00:20:08,605
Look, Hedges copied
exactly what he saw.
416
00:20:08,674 --> 00:20:11,103
These photos are as dangerous
as putting a Ioaded weapon
417
00:20:11,171 --> 00:20:12,896
in the hands of
a violent criminal.
418
00:20:12,969 --> 00:20:14,955
I'm not saying
child pornography
isn't repugnant,
419
00:20:15,033 --> 00:20:16,860
but you would
have a hard time
convincing a jury
420
00:20:16,930 --> 00:20:18,791
that a murderer
and a pornographer
are equally guilty.
421
00:20:18,862 --> 00:20:19,986
Doc, what do you think?
422
00:20:20,060 --> 00:20:23,545
A Canadian study found that
90% of child sex abusers
used hardcore pornography.
423
00:20:23,623 --> 00:20:25,677
Well, did it make them
all go out and commit murder?
424
00:20:25,754 --> 00:20:27,378
Pornography desensitizes.
425
00:20:27,452 --> 00:20:29,438
Repeated viewing
can condition arousal,
426
00:20:29,516 --> 00:20:32,672
so that the viewer seeks out
more violent,
more degrading images.
427
00:20:32,746 --> 00:20:34,607
It can also increase
the tendency to act out
428
00:20:34,677 --> 00:20:36,164
some of the activities
that are portrayed.
429
00:20:36,242 --> 00:20:38,670
So the murderer has
no choice in the matter?
I don't buy it.
430
00:20:38,739 --> 00:20:39,931
No, that's not
what I'm saying.
431
00:20:40,005 --> 00:20:42,593
Hedges already
molested children.
432
00:20:42,668 --> 00:20:44,722
So he was highly susceptible
to these images.
433
00:20:44,798 --> 00:20:46,853
You view it,
you fantasize about it,
you do it.
434
00:20:46,930 --> 00:20:48,121
I agree with EIIiot.
435
00:20:48,195 --> 00:20:50,817
Cherie Lathan might still
be alive if Hedges hadn't
seen these pictures.
436
00:20:50,891 --> 00:20:52,116
I can't
indict pictures.
437
00:20:52,190 --> 00:20:54,154
You can indict the producers
and the distributors.
438
00:20:54,221 --> 00:20:55,742
They could be
anywhere in the world.
439
00:20:55,819 --> 00:20:59,407
Crime Iab found the website
through Hedges' Iaptop.
440
00:20:59,482 --> 00:21:03,001
With the help
of ARIN registry,
we got the address.
441
00:21:03,078 --> 00:21:05,337
Cyberloves Incorporated
in Queens.
442
00:21:07,672 --> 00:21:09,000
Bust them.
443
00:21:12,034 --> 00:21:15,258
STABLER: NYPD!
Everyone stay where you are.
444
00:21:15,330 --> 00:21:16,692
MAN: Officers,
what can I do for you?
445
00:21:16,761 --> 00:21:18,056
Get out of my way.
446
00:21:18,126 --> 00:21:19,556
MAN: Excuse me,
this is private property.
447
00:21:19,625 --> 00:21:20,884
BENSON: Yeah,
and there's your warrant.
448
00:21:20,957 --> 00:21:22,944
STABLER: You all right?
What's your problem?
449
00:21:23,021 --> 00:21:24,746
What's my problem?
How old are you?
450
00:21:24,819 --> 00:21:26,215
Nineteen.
451
00:21:26,284 --> 00:21:28,009
STABLER: Let me see some ID.
452
00:21:31,711 --> 00:21:33,039
What's my problem?
453
00:21:34,175 --> 00:21:35,798
You always carry around
a birth certificate with you?
454
00:21:35,873 --> 00:21:39,267
Yeah, 'cause I'm
sick of getting harassed
by cops when I'm modeling.
455
00:21:39,336 --> 00:21:43,025
Modeling, right.
It says she's 19.
Let's check that out.
456
00:21:43,098 --> 00:21:46,060
This picture was found
on your company's website.
457
00:21:46,128 --> 00:21:47,252
You know who she is?
458
00:21:47,859 --> 00:21:49,051
No.
459
00:21:49,690 --> 00:21:50,848
She Iook 19 to you?
460
00:21:50,923 --> 00:21:52,046
No idea.
461
00:21:52,121 --> 00:21:54,176
BENSON: Who do you work for?
Cyberloves.
462
00:21:54,252 --> 00:21:56,079
I'm not breaking any Iaw.
463
00:21:56,149 --> 00:21:59,407
Sweetheart, a 9-year-old girl
was murdered, just Iike
the girl in this photo,
464
00:21:59,479 --> 00:22:01,602
and it was posted
on Cyberloves' website
465
00:22:01,677 --> 00:22:04,196
by the dirt bag
that you're working for.
466
00:22:04,274 --> 00:22:06,238
Who runs this operation?
467
00:22:08,502 --> 00:22:10,489
BENSON: Who signs
your paycheck?
468
00:22:12,531 --> 00:22:15,789
Excel Entertainment.
Stanley Billings.
469
00:22:18,158 --> 00:22:20,916
No girl working for
Excel Entertainment
is underage.
470
00:22:20,988 --> 00:22:24,439
That's the company policy,
and it is strictly enforced.
471
00:22:24,517 --> 00:22:26,413
Now, Mr. Billings,
does your website,
472
00:22:26,481 --> 00:22:28,342
cyberloves.net,
sell The Story of Janet?
473
00:22:28,412 --> 00:22:29,603
Yes.
474
00:22:29,677 --> 00:22:31,766
And on a Tanner scale,
she scores pretty Iow.
475
00:22:31,842 --> 00:22:33,896
Tanner scale?
I don't know
what that is.
476
00:22:33,973 --> 00:22:35,369
It's a body
development chart.
477
00:22:35,438 --> 00:22:37,402
One being prepubescent,
5 being adult.
478
00:22:37,468 --> 00:22:39,295
Now, Janet is a two.
479
00:22:40,099 --> 00:22:41,461
Some girls
develop slowly.
480
00:22:41,531 --> 00:22:44,981
Don't hand me that crap.
My 10-year-old daughter
Iooks more mature than that.
481
00:22:45,060 --> 00:22:48,681
I told you,
we have a company rule,
no underage models.
482
00:22:48,755 --> 00:22:50,844
Why would I risk
my business?
483
00:22:50,919 --> 00:22:52,883
Happy pedophiles
spend more money.
484
00:22:53,749 --> 00:22:54,771
(SIGHS)
485
00:22:54,849 --> 00:22:56,676
You ever heard of
virtual pornography?
486
00:22:58,245 --> 00:23:01,638
That girl is 18. Legal age.
We only help her
Iook younger.
487
00:23:01,707 --> 00:23:02,966
And how's that?
488
00:23:03,705 --> 00:23:05,601
With youth
enhancement software.
489
00:23:05,670 --> 00:23:07,792
The people that
get off on this
don't think she's 18.
490
00:23:07,867 --> 00:23:12,317
But she is,
and Iooking at that
is not a crime.
491
00:23:12,395 --> 00:23:16,323
Thousands of men and women
enjoy the services of
Excel Entertainment.
492
00:23:16,391 --> 00:23:19,944
Virtual pornography is
actually therapeutic,
493
00:23:20,020 --> 00:23:23,005
it provides for men
a cathartic release,
494
00:23:23,083 --> 00:23:25,978
and it still
protects the real kids.
495
00:23:26,046 --> 00:23:27,805
Not all of them.
496
00:23:27,877 --> 00:23:29,965
Somebody went out
and copied your images,
497
00:23:30,041 --> 00:23:32,596
and a real 9-year-old
child wound up dead.
498
00:23:34,669 --> 00:23:39,686
Then I'm truly sorry,
but I still haven't
broken the Iaw.
499
00:23:39,763 --> 00:23:42,158
The Story of Janet
is a murder manual.
500
00:23:42,227 --> 00:23:45,054
Your pornography is
responsible for the death
of an innocent child.
501
00:23:45,124 --> 00:23:48,449
Read the Supreme Court ruling.
"The mere tendency of speech,
502
00:23:48,520 --> 00:23:53,243
"to encourage unlawful acts
is not a sufficient reason
for banning it."
503
00:23:55,445 --> 00:23:58,636
The scary thing is,
the girl in the picture
probably is 18.
504
00:23:58,708 --> 00:24:00,899
You're telling me
photo touch-ups
can make her Iook 10?
505
00:24:00,973 --> 00:24:02,902
Yeah, Billings takes
the digital software
506
00:24:02,970 --> 00:24:05,956
used to age up
the missing photos of
kids on milk cartons,
507
00:24:06,034 --> 00:24:09,190
but uses it in reverse
to age them down.
508
00:24:09,263 --> 00:24:10,352
Look.
509
00:24:11,028 --> 00:24:12,458
I took a photo of you,
OIivia,
510
00:24:12,526 --> 00:24:15,682
and broke it down
into its thousands
of digital parts.
511
00:24:15,756 --> 00:24:19,377
Once the parts are isolated,
you can morph them
in whatever way you want.
512
00:24:19,451 --> 00:24:20,506
Oh, my God.
513
00:24:20,583 --> 00:24:23,841
Yeah, the good news is that
a trained eye can
usually tell when it's fake.
514
00:24:23,912 --> 00:24:25,399
STABLER: What's the bad news?
515
00:24:25,478 --> 00:24:27,101
In the field of
image manipulation,
516
00:24:27,175 --> 00:24:29,036
the porn industry
Ieads the way.
517
00:24:31,636 --> 00:24:34,122
Are you telling me
these sick bastards
518
00:24:34,201 --> 00:24:37,028
can make virtual kiddie porn
and not break the Iaw?
519
00:24:37,098 --> 00:24:38,721
I'm afraid so.
520
00:24:38,795 --> 00:24:40,985
Excel Entertainment
is skirting the Ietter
of the Iaw
521
00:24:41,059 --> 00:24:43,386
by exploiting
the fantasies
of pedophiles.
522
00:24:43,457 --> 00:24:46,318
It's reprehensible,
and it's perfectly Iegal.
523
00:24:46,387 --> 00:24:50,439
Can't Excel be required
to safeguard their website
from vulnerable viewers?
524
00:24:50,515 --> 00:24:53,069
They already do.
You have to be 18
or older to Iog on.
525
00:24:53,145 --> 00:24:54,370
STABLER: What about
The Story of Janet?
526
00:24:54,444 --> 00:24:56,340
They're sending
out sadistic pictures
527
00:24:56,408 --> 00:25:00,029
along with instructions
on how to abduct
and rape Iittle girls.
528
00:25:00,104 --> 00:25:02,794
Then they top it off
by telling you how to
avoid getting caught.
529
00:25:02,867 --> 00:25:04,797
There must be
something we can
do about that.
530
00:25:04,865 --> 00:25:08,225
No. Billings will
wrap himself up
in the First Amendment,
531
00:25:08,294 --> 00:25:09,690
and cry freedom of speech.
532
00:25:09,759 --> 00:25:12,813
This is so wrong.
Look, you're...
533
00:25:13,722 --> 00:25:16,946
AII you're saying
is the constitution
allows someone
534
00:25:17,018 --> 00:25:21,070
to publish a blueprint
for child rape as Iong
as he calls it art.
535
00:25:22,878 --> 00:25:24,467
Wait a minute.
536
00:25:24,542 --> 00:25:28,300
If we can prove that
Billings provided
assistance to Tommy Hedges
537
00:25:28,371 --> 00:25:31,492
in the rape and murder
of Cherie Lathan,
then it's facilitation.
538
00:25:32,267 --> 00:25:33,731
So, how do
we prove that?
539
00:25:34,731 --> 00:25:36,422
I have to make
a deal with the Devil.
540
00:25:41,323 --> 00:25:43,809
You give me Billings
and I'II take the death
penalty off the table.
541
00:25:43,887 --> 00:25:45,475
Not good enough.
542
00:25:48,681 --> 00:25:51,735
He sees Iight at the end
of the tunnel or
he doesn't talk.
543
00:25:52,910 --> 00:25:56,963
Fine, murder two,
depending on what
Tommy has to offer.
544
00:26:02,299 --> 00:26:03,558
When would I get out?
545
00:26:04,063 --> 00:26:05,459
CABOT: Twenty-five years.
546
00:26:10,989 --> 00:26:12,318
AII right.
547
00:26:16,049 --> 00:26:18,309
When did you start
receiving e-mails
from Excel?
548
00:26:20,378 --> 00:26:21,933
In January,
right after I
got out of jail.
549
00:26:22,010 --> 00:26:25,438
They just sent ads
for websites at first.
550
00:26:27,071 --> 00:26:28,659
Usually they
included samples.
551
00:26:30,067 --> 00:26:32,122
Were you tempted?
Yes.
552
00:26:32,198 --> 00:26:35,990
But I didn't give in,
not till they sent a preview
of The Story of Janet.
553
00:26:38,158 --> 00:26:41,484
It was just a few Iines
and a photo of this girl
dressed Iike a princess.
554
00:26:43,484 --> 00:26:46,913
It was just so...exciting.
555
00:26:49,378 --> 00:26:50,864
So you signed up
for the website?
556
00:26:51,542 --> 00:26:52,904
Yeah.
557
00:26:53,007 --> 00:26:56,163
And I read the whole story,
and I saw the pictures.
558
00:26:56,237 --> 00:26:58,995
And I wanted my body
to feel the way it used to.
559
00:26:59,067 --> 00:27:02,586
But because of chemical
castration, you couldn't
become aroused, right?
560
00:27:04,927 --> 00:27:06,017
Yeah.
561
00:27:08,856 --> 00:27:11,115
So the next day
I ordered the testosterone.
562
00:27:17,646 --> 00:27:19,110
You can't just come
barging in here.
563
00:27:19,177 --> 00:27:20,403
Sure we can.
We're arresting you.
564
00:27:20,476 --> 00:27:22,769
For what?
Facilitating the murder
of Cherie Lathan.
565
00:27:22,840 --> 00:27:23,895
You're joking.
566
00:27:23,971 --> 00:27:25,901
Does it Iook Iike
I'm Iaughing.
Why don't you turn around?
567
00:27:25,969 --> 00:27:27,228
You have the right
to remain silent.
568
00:27:27,301 --> 00:27:30,025
Anything you say, can and
will be used against you
in a court of Iaw.
569
00:27:30,098 --> 00:27:31,289
You have the right...
570
00:27:32,628 --> 00:27:35,217
CABOT: I'm telling you.
This is a tough case.
I could easily Iose.
571
00:27:35,292 --> 00:27:37,653
Stanley Billings
is the reason
this happened.
572
00:27:37,723 --> 00:27:40,379
Maybe. But the facilitation
charge against him is a reach.
573
00:27:40,453 --> 00:27:42,076
And no matter what we do,
the defense is going to say
574
00:27:42,151 --> 00:27:44,047
we're trying to
stifle free speech.
575
00:27:44,115 --> 00:27:46,577
Free speech? Okay.
576
00:27:46,645 --> 00:27:51,504
Free speech,
Cherie Lathan's Iife.
I don't see the contest.
577
00:27:51,573 --> 00:27:52,662
MOREDOCK: AIex.
578
00:27:52,738 --> 00:27:54,531
Barry. Hi.
579
00:27:55,535 --> 00:27:58,293
EIIiot, I'd Iike for you
to meet my old Iaw professor,
Barry Moredock.
580
00:27:58,365 --> 00:27:59,829
How are you?
Barry, this is
Detective EIIiot Stabler.
581
00:27:59,897 --> 00:28:01,451
Detective.
What are you
doing here?
582
00:28:01,528 --> 00:28:02,822
We're doing
business together.
583
00:28:02,893 --> 00:28:04,017
What do you mean?
584
00:28:04,092 --> 00:28:05,386
Stanley Billings.
585
00:28:06,289 --> 00:28:07,980
Don't tell me
you're representing him.
586
00:28:08,054 --> 00:28:11,414
I see the First
Amendment under attack,
I Ieap to its defense.
587
00:28:11,484 --> 00:28:14,242
But I was kind of surprised
to see you're the attacker.
588
00:28:14,314 --> 00:28:17,038
Your client's kiddie porn
is the reason a 9-year-old
girl was murdered.
589
00:28:17,111 --> 00:28:20,664
A convicted sex offender
killed that poor girl,
Detective.
590
00:28:20,740 --> 00:28:24,066
My client merely exercised
his right to free speech.
591
00:28:24,136 --> 00:28:27,360
US v. Barnett.
Publishing instructions
designed to aid another
592
00:28:27,431 --> 00:28:28,691
in the commission
of a criminal offense
593
00:28:28,764 --> 00:28:30,750
is not protected
by the First Amendment.
594
00:28:30,828 --> 00:28:33,915
Very good, but all
my client published
595
00:28:33,990 --> 00:28:37,679
was a work of virtual
pornography protected
by the Supreme Court itself.
596
00:28:37,753 --> 00:28:41,238
Billings is a sleaze bag
who turns women
into Iittle girls.
597
00:28:41,315 --> 00:28:42,711
He makes a mockery
of the Iaw.
598
00:28:42,780 --> 00:28:45,369
Jurisprudence has to evolve
with the technology.
599
00:28:45,445 --> 00:28:47,465
This is gonna be
a great fight, AIex.
600
00:28:47,542 --> 00:28:49,506
I'm glad I taught
you so well.
601
00:28:49,573 --> 00:28:53,432
You also taught me
res ipsa Ioquitur.
"The thing speaks for itself."
602
00:28:53,501 --> 00:28:56,861
If it Iooks Iike kiddie porn
and smells Iike kiddie porn,
it is kiddie porn.
603
00:28:56,931 --> 00:28:59,758
Maybe it's you
who should evolve
with technology, AIex.
604
00:28:59,828 --> 00:29:02,053
There was no kid
in the kiddie porn.
605
00:29:06,420 --> 00:29:09,577
The victim died
by asphyxiating
on her own vomit.
606
00:29:09,649 --> 00:29:11,510
CABOT: How did that happen?
607
00:29:11,580 --> 00:29:15,940
She couldn't remove her gag
because her hands
were tied behind her.
608
00:29:16,009 --> 00:29:18,597
The People's exhibit 12.
609
00:29:18,673 --> 00:29:23,532
Dr. Warner, is this how
the victim was tied up
at the moment of her death?
610
00:29:23,600 --> 00:29:24,792
Yes.
611
00:29:24,866 --> 00:29:27,385
And are these restraints
the same as
the bondage methods
612
00:29:27,462 --> 00:29:29,948
depicted in
Excel Entertainment's
The Story of Janet,
613
00:29:30,027 --> 00:29:32,683
which Tommy Hedges
downloaded onto his computer?
614
00:29:32,757 --> 00:29:33,914
WARNER: They're identical.
615
00:29:33,988 --> 00:29:38,245
Body position,
placement of Iigatures,
use of a Iatex ball-gag,
616
00:29:38,317 --> 00:29:41,836
even the multifold,
overhand knot
tying the ankles.
617
00:29:41,912 --> 00:29:44,568
So, in your professional
opinion, Dr. Warner,
618
00:29:44,643 --> 00:29:47,435
did Tommy Hedges
copy the website photo?
619
00:29:48,572 --> 00:29:50,195
In every detail.
620
00:29:51,202 --> 00:29:52,598
No further questions.
621
00:29:54,664 --> 00:29:59,251
Dr. Warner,
remind me
what killed Cherie.
622
00:29:59,325 --> 00:30:02,254
She asphyxiated
on her own vomit.
623
00:30:02,322 --> 00:30:05,443
So she wasn't choked
by a photograph?
624
00:30:05,518 --> 00:30:06,574
No.
625
00:30:06,651 --> 00:30:10,601
She wasn't
kidnapped by a story?
626
00:30:10,679 --> 00:30:11,735
No.
627
00:30:11,812 --> 00:30:16,262
Or bound and gagged
by a website?
628
00:30:17,072 --> 00:30:18,094
No.
629
00:30:18,903 --> 00:30:21,593
Thank you.
No further questions.
630
00:30:25,596 --> 00:30:28,581
CABOT: Mr. Hedges,
why did you kill
Cherie Lathan?
631
00:30:31,122 --> 00:30:32,552
I never meant to.
632
00:30:33,386 --> 00:30:35,282
Did you mean
to rape her?
633
00:30:37,015 --> 00:30:38,105
Yes.
634
00:30:39,212 --> 00:30:40,438
Why?
635
00:30:42,609 --> 00:30:45,198
Because I couldn't stop
thinking about being
with a Iittle girl.
636
00:30:47,703 --> 00:30:50,292
You are a convicted
sex offender,
and you were sentenced
637
00:30:50,366 --> 00:30:53,420
to chemical castration
to control your sexual urges.
638
00:30:54,695 --> 00:30:56,125
Did it work?
639
00:30:57,159 --> 00:30:59,146
Yes, for over two years.
640
00:31:00,389 --> 00:31:02,648
When did those
impulses begin again?
641
00:31:04,284 --> 00:31:08,609
After I got out of jail,
I started receiving
e-mails from Cyberloves
642
00:31:08,679 --> 00:31:11,233
advertising their
child porn stories.
643
00:31:11,309 --> 00:31:13,001
CABOT: What sort of e-mails?
644
00:31:13,074 --> 00:31:15,264
They'd show a photo
of a young girl,
645
00:31:16,836 --> 00:31:19,822
and they invited me
to find out more about her.
646
00:31:19,900 --> 00:31:21,125
So, you signed up?
647
00:31:21,198 --> 00:31:22,185
No.
648
00:31:23,595 --> 00:31:25,956
I ignored them,
but the e-mails kept coming.
649
00:31:27,690 --> 00:31:29,551
I tried so hard
not to Iook.
650
00:31:30,786 --> 00:31:32,341
Then why did you?
651
00:31:36,313 --> 00:31:38,674
Because they kept saying,
"She's waiting for you.
652
00:31:40,243 --> 00:31:41,900
"Give her what
she really wants."
653
00:31:47,001 --> 00:31:48,727
It Iit a fire in my head.
654
00:31:49,365 --> 00:31:51,091
I couldn't think
about anything else.
655
00:31:52,661 --> 00:31:54,625
So, you bought the story?
656
00:31:57,389 --> 00:31:59,182
Yes. The Story of Janet.
657
00:32:00,286 --> 00:32:04,304
And did you copy that story
when you tied up and raped
Cherie Lathan?
658
00:32:08,943 --> 00:32:09,999
Yes.
659
00:32:12,805 --> 00:32:14,735
It told me
exactly what to do.
660
00:32:19,331 --> 00:32:20,556
CABOT: Nothing further.
661
00:32:20,629 --> 00:32:25,318
Mr. Hedges,
you were convicted
in FIorida in 1999
662
00:32:25,391 --> 00:32:28,319
for the sexual abuse
of a 13-year-old girl.
663
00:32:29,752 --> 00:32:30,910
Is that correct?
664
00:32:30,984 --> 00:32:32,073
Yes.
665
00:32:33,115 --> 00:32:35,305
Did a story
make you do that?
666
00:32:38,575 --> 00:32:39,870
No.
667
00:32:39,940 --> 00:32:41,870
How about when you
abducted and sexually abused
668
00:32:41,938 --> 00:32:44,628
a 10-year-old in
California in 1995?
669
00:32:44,701 --> 00:32:46,597
Another story to blame?
670
00:32:47,532 --> 00:32:48,928
No.
671
00:32:48,997 --> 00:32:52,890
What about the very
first time you were
attracted to young girls?
672
00:32:52,958 --> 00:32:54,819
Was that inspired by porn?
673
00:32:54,890 --> 00:32:55,980
I don't know.
674
00:32:56,055 --> 00:32:58,018
Or have you simply been
attracted to young girls
675
00:32:58,086 --> 00:33:00,073
for as Iong as
you can remember?
676
00:33:01,682 --> 00:33:02,737
I don't know.
677
00:33:02,814 --> 00:33:05,935
Mr. Hedges, aren't you
desperately trying to blame
678
00:33:06,010 --> 00:33:08,565
someone else for
your own depravity?
679
00:33:10,605 --> 00:33:14,499
They kept sending me e-mails
when I was trying to control
my feelings.
680
00:33:14,567 --> 00:33:17,086
Yes. So you've said.
681
00:33:18,396 --> 00:33:19,792
But tell me.
682
00:33:20,993 --> 00:33:22,218
Tommy,
683
00:33:24,223 --> 00:33:27,015
did you enjoy
kidnapping Cherie?
684
00:33:31,048 --> 00:33:32,104
Yes.
685
00:33:34,511 --> 00:33:36,565
During that time,
686
00:33:36,641 --> 00:33:39,297
did you have second thoughts
about what you were doing?
687
00:33:41,336 --> 00:33:42,960
Yes.
688
00:33:43,034 --> 00:33:47,927
MOREDOCK: You knew
it was wrong, but still
you raped and killed her.
689
00:33:51,691 --> 00:33:52,780
Yes.
690
00:33:55,619 --> 00:33:57,379
Whose fault is that?
691
00:34:00,980 --> 00:34:02,069
Mine.
692
00:34:09,137 --> 00:34:10,431
Thank you.
693
00:34:17,661 --> 00:34:20,919
I have children myself,
so the Iast thing I want
694
00:34:20,991 --> 00:34:23,976
is for a child to participate
in the making of pornography.
695
00:34:24,054 --> 00:34:27,278
That's why
we began Cyberloves.
696
00:34:27,350 --> 00:34:33,276
To make a non-exploitative,
Iegal product for people
with youth preferences.
697
00:34:33,343 --> 00:34:34,501
You mean pedophiles.
698
00:34:34,574 --> 00:34:39,626
A small percentage
of our clientele might
have those predilections.
699
00:34:39,702 --> 00:34:43,790
Then what made Tommy Hedges
act on those predilections
after viewing your product?
700
00:34:44,929 --> 00:34:47,892
I'm afraid I wouldn't know
what motivates a murderer.
701
00:34:48,958 --> 00:34:50,650
Do you make any effort at all
702
00:34:50,723 --> 00:34:53,879
to suppress the marketing
of your virtual porn
to sex offenders?
703
00:34:53,953 --> 00:34:59,742
We market our product
to individuals over 21
who enjoy adult entertainment.
704
00:34:59,812 --> 00:35:02,207
CABOT: Do you call
child rape entertainment?
705
00:35:02,277 --> 00:35:06,398
It isn't against the Iaw
to explore the dark side
of human nature.
706
00:35:06,472 --> 00:35:12,693
Mr. Billings, would you agree
the purpose of pornography
is to cause sexual arousal?
707
00:35:14,062 --> 00:35:15,390
Yes.
708
00:35:15,994 --> 00:35:18,718
And would you agree
that the purpose of
violent pornography
709
00:35:18,790 --> 00:35:20,651
is to eroticize violence?
710
00:35:21,454 --> 00:35:23,418
It can have
that effect.
711
00:35:24,118 --> 00:35:27,477
So it would seem Iogical
that the purpose of
violent child pornography
712
00:35:27,547 --> 00:35:31,067
is to arouse
violent sexual feelings
towards children.
713
00:35:31,142 --> 00:35:35,763
I don't know the research
on child pornography
because I don't produce it.
714
00:35:35,837 --> 00:35:37,767
You produce images
of child abuse.
715
00:35:37,835 --> 00:35:41,661
I produce virtual pornography
that provides a safe release,
716
00:35:41,731 --> 00:35:45,284
so the user can
satiate his fantasies
without abusing anyone.
717
00:35:45,360 --> 00:35:47,914
The truth of the matter
is you don't care
what your customers do
718
00:35:47,990 --> 00:35:50,351
as Iong as they continue
to pay for your porn.
719
00:35:50,421 --> 00:35:51,783
Objection.
720
00:35:52,785 --> 00:35:54,010
Nothing further.
721
00:35:54,083 --> 00:35:56,104
The defense rests,
Your Honor.
722
00:35:56,181 --> 00:35:59,439
Counsel approach.
Mr. Billings,
you may sit down.
723
00:36:03,573 --> 00:36:07,591
Ms. Cabot is nowhere near
meeting the burden of proof,
Your Honor.
724
00:36:07,668 --> 00:36:11,391
Even if the jury convicts
for emotional reasons,
725
00:36:11,463 --> 00:36:14,187
I'II ask the court
to follow the Iaw
726
00:36:14,260 --> 00:36:16,223
and render a not
guilty judgment.
727
00:36:16,291 --> 00:36:18,084
I agree with Mr. Moredock.
728
00:36:18,155 --> 00:36:20,176
Unless you can prove
the defendant had
prior knowledge
729
00:36:20,253 --> 00:36:22,375
that Mr. Hedges was Iikely
to commit a crime,
730
00:36:22,450 --> 00:36:25,503
I'II have to dismiss
this case with prejudice.
731
00:36:25,580 --> 00:36:27,476
You've got
until tomorrow.
732
00:36:27,545 --> 00:36:28,635
We're in recess.
733
00:36:28,709 --> 00:36:29,935
(BANGS GAVEL)
734
00:36:32,971 --> 00:36:34,299
Tough day?
735
00:36:35,469 --> 00:36:36,559
Yeah.
736
00:36:37,799 --> 00:36:40,318
If I don't find
a smoking gun,
I'm screwed.
737
00:36:40,396 --> 00:36:42,859
We've been Iooking, AIex,
we can't find what
isn't there.
738
00:36:42,927 --> 00:36:44,857
Billings is a businessman.
739
00:36:44,925 --> 00:36:46,945
He would do anything
to increase his profits.
740
00:36:47,022 --> 00:36:49,814
I don't believe
he e-mailed sex offenders
by accident.
741
00:36:49,886 --> 00:36:51,350
But if he spammed
the Internet,
742
00:36:51,417 --> 00:36:53,176
odds are he's gonna
find a few freaks.
743
00:36:53,249 --> 00:36:54,974
BARTENDER: You want
what the Iady's having?
744
00:36:56,811 --> 00:36:58,741
I'II have ginger ale,
thanks.
745
00:36:59,708 --> 00:37:03,033
As the wise man said,
I can resist everything
except temptation.
746
00:37:05,801 --> 00:37:07,321
What did I say?
747
00:37:08,564 --> 00:37:10,527
Hedges said
he tried to resist.
748
00:37:11,494 --> 00:37:13,515
I wonder just how
much he was tempted.
749
00:37:15,156 --> 00:37:18,811
How many times did Excel
e-mail you advertisements
for their porn?
750
00:37:19,618 --> 00:37:20,673
I don't know.
751
00:37:20,749 --> 00:37:22,145
Think, Tommy,
how many?
752
00:37:22,215 --> 00:37:23,839
I don't know.
Maybe 50 or 60.
753
00:37:23,913 --> 00:37:25,138
But you only
opened one?
754
00:37:25,212 --> 00:37:26,369
Yeah.
755
00:37:26,443 --> 00:37:28,599
Okay, what did you do
with the other ones?
756
00:37:28,674 --> 00:37:30,332
I deleted them.
757
00:37:30,406 --> 00:37:32,868
Did you ever ask Excel
to stop e-mailing you?
758
00:37:32,936 --> 00:37:35,297
Yeah, I did.
I started selecting
the opt out option.
759
00:37:35,366 --> 00:37:36,887
"Opt out"?
What's that?
760
00:37:36,964 --> 00:37:38,622
It sends an e-mail back
to the company telling them
761
00:37:38,696 --> 00:37:41,556
to take you off
their mailing Iist,
but it didn't work.
762
00:37:41,625 --> 00:37:43,317
The e-mails kept coming.
763
00:37:47,186 --> 00:37:49,615
My company employs
over 200 people
764
00:37:49,683 --> 00:37:51,510
to deal with the thousands
who use our website.
765
00:37:51,581 --> 00:37:57,666
You can't expect me to know
that one employee accidentally
overlooked a client's request.
766
00:37:57,741 --> 00:38:01,430
21 times in a row
is not an accident,
it's a policy.
767
00:38:01,503 --> 00:38:05,896
You bombarded a dangerous man
with provocative images
until he finally gave in.
768
00:38:07,996 --> 00:38:10,016
That's a good try, AIex,
769
00:38:10,093 --> 00:38:15,076
but a computerized oversight
is a Iong way from being
a smoking gun.
770
00:38:15,154 --> 00:38:19,206
And, in case you've forgotten,
aggressive advertising isn't
against the Iaw.
771
00:38:20,580 --> 00:38:22,238
Fine.
772
00:38:22,312 --> 00:38:24,434
We'II just see what
the jury has to say.
773
00:38:31,635 --> 00:38:34,791
I won't tell you
I Iike what my client
does for a Iiving.
774
00:38:35,697 --> 00:38:37,524
I abhor it.
775
00:38:37,595 --> 00:38:41,045
But I will defend his right
to publish pornography
776
00:38:41,124 --> 00:38:45,484
because the protection
of free speech is vital
to our constitution.
777
00:38:46,151 --> 00:38:50,239
The People have
made a great deal
out of a handful
778
00:38:50,313 --> 00:38:55,399
of automated e-mail opt outs
Mr. Hedges sent
to Excel Entertainment.
779
00:38:55,474 --> 00:38:58,494
But has she shown
one shred of proof
780
00:38:58,571 --> 00:39:01,397
that my client
had any knowledge
of these messages?
781
00:39:01,467 --> 00:39:03,294
No, she has not.
782
00:39:03,964 --> 00:39:06,893
Stanley Billings
published a story,
783
00:39:06,960 --> 00:39:09,321
a work of the imagination,
784
00:39:09,391 --> 00:39:14,716
a work which
the Supreme Court
has ruled is perfectly Iegal.
785
00:39:15,751 --> 00:39:19,304
Mr. Billings did
not know Mr. Hedges.
786
00:39:20,079 --> 00:39:22,565
He did not know what
Mr. Hedges might do.
787
00:39:22,643 --> 00:39:27,433
Therefore, he cannot be
held responsible for what
Mr. Hedges did.
788
00:39:29,368 --> 00:39:31,558
The Iaw holds
my client innocent.
789
00:39:31,632 --> 00:39:32,994
So must you.
790
00:39:33,929 --> 00:39:35,258
Thank you.
791
00:39:40,921 --> 00:39:44,350
There is no doubt
that Tommy Hedges
killed Cherie Lathan,
792
00:39:45,216 --> 00:39:48,269
but Stanley Billings
played a part
in her death also.
793
00:39:49,278 --> 00:39:52,002
Now each of you knows
that he is morally guilty.
794
00:39:52,941 --> 00:39:55,404
The question you
have to ask yourselves
795
00:39:55,471 --> 00:39:57,866
is if he is
Iegally guilty as well.
796
00:39:59,301 --> 00:40:01,457
And the answer is yes.
797
00:40:01,531 --> 00:40:04,618
Stanley Billings
put a deadly weapon
in Tommy Hedges' hands,
798
00:40:04,694 --> 00:40:07,316
and Tommy Hedges
asked him to stop.
799
00:40:07,391 --> 00:40:12,284
Not once,
not a handful of times,
but 21 times.
800
00:40:13,051 --> 00:40:16,638
And 21 times,
Stanley Billings ignored him.
801
00:40:18,145 --> 00:40:20,631
Now as chief executive officer
of Excel Entertainment,
802
00:40:20,709 --> 00:40:24,693
he is responsible for
his company's actions
and his company's inaction.
803
00:40:25,536 --> 00:40:28,624
And when Hedges finally
succumbed to Billings'
hard-sell tactics,
804
00:40:28,699 --> 00:40:33,955
Billings sold him instructions
on how to stalk,
kidnap and rape a child.
805
00:40:34,027 --> 00:40:37,477
That makes Stanley Billings
an accomplice to rape,
806
00:40:37,556 --> 00:40:40,280
and it makes him
a facilitator of murder.
807
00:40:45,714 --> 00:40:47,610
Has the jury
reached a verdict?
808
00:40:47,677 --> 00:40:49,505
We have, Your Honor.
809
00:40:49,575 --> 00:40:53,730
We find the defendant,
Stanley Billings,
guilty of facilitation
810
00:40:53,804 --> 00:40:55,995
in the murder
of Cherie Lathan.
811
00:40:56,068 --> 00:40:57,328
(SPECTATORS GASPING)
812
00:40:57,566 --> 00:40:59,825
(SIGHS)
813
00:41:00,463 --> 00:41:02,551
They can't be serious.
I didn't do anything.
814
00:41:02,627 --> 00:41:03,989
Okay, Stanley.
Take it easy.
815
00:41:04,059 --> 00:41:05,183
Okay, but I'm innocent.
816
00:41:05,258 --> 00:41:06,415
MOREDOCK: It's okay.
817
00:41:09,886 --> 00:41:11,372
Here she is now.
818
00:41:11,450 --> 00:41:14,039
AIex. Congratulations.
819
00:41:14,114 --> 00:41:15,271
You're happy?
820
00:41:15,346 --> 00:41:18,672
Why not? I'II get
the conviction
overturned on appeal.
821
00:41:18,742 --> 00:41:20,705
Enjoy it while you can.
822
00:41:20,773 --> 00:41:23,759
You got the bad guy,
and you didn't stomp
on the constitution.
823
00:41:23,837 --> 00:41:25,993
I couldn't have
taught you better myself.
824
00:41:26,067 --> 00:41:29,756
Yeah, well, thousands
of people are still Iegally
viewing virtual child porn,
825
00:41:29,830 --> 00:41:33,189
so maybe the constitution
could use some stomping.
826
00:41:33,258 --> 00:41:36,448
Thousands of people
are protesting
the war and burning flags,
827
00:41:36,521 --> 00:41:39,178
you want to
stomp on them, too?
828
00:41:39,251 --> 00:41:41,612
Where would it
all end, AIex?
829
00:41:41,682 --> 00:41:43,306
Don't be upset.
830
00:41:43,380 --> 00:41:46,309
In this case,
everybody won.
831
00:41:46,377 --> 00:41:48,034
Not Cherie Lathan.
62664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.