Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,020 --> 00:01:45,940
(All achievers are normal human beings but
it's their hard work that is extraordinary)
2
00:01:49,780 --> 00:01:54,300
(All teachers are normal human beings but
it's their snoring that is extraordinary)
3
00:01:59,380 --> 00:02:02,940
(Children's success belong to them but their
failure belongs to us - Dr. APJ Abdul Kalam)
4
00:02:03,460 --> 00:02:08,420
(Unfortunately our teachers don't realize this!)
5
00:02:13,260 --> 00:02:16,580
(One who has never made a mistake is one
who has never tried - Theodore Roosevelt)
6
00:02:17,860 --> 00:02:21,580
(One who has never copied in exams is
one who has never passed in exams)
7
00:02:26,100 --> 00:02:30,580
(Teach kids to make their own decision instead
of making decisions for them - Margret Mead)
8
00:02:32,500 --> 00:02:36,260
(Teach kids to select their own
dress instead of picking dress for them)
9
00:03:18,386 --> 00:03:19,826
I will catch that rat today
10
00:03:42,586 --> 00:03:44,386
Listen, what's wrong with him?
11
00:03:44,986 --> 00:03:47,106
Since morning, he is up to something.
I'm confused
12
00:04:07,586 --> 00:04:08,226
Sir, coffee
13
00:04:15,306 --> 00:04:15,786
Sir...
14
00:04:16,226 --> 00:04:17,506
isn't this the gate outside?
15
00:04:17,706 --> 00:04:20,506
Peep and you can see it. Why sit
here and view it through the camera?
16
00:04:21,266 --> 00:04:23,466
You won't get it even if I explain.
Now, leave
17
00:05:15,386 --> 00:05:16,666
Hey! You little rat!
18
00:05:21,306 --> 00:05:24,266
(If love is your weakness then you
are the foolest person in the world)
19
00:05:35,946 --> 00:05:37,266
- Tulasi, stand up
- Sir...
20
00:05:37,906 --> 00:05:39,746
7 marks out of 50!
21
00:05:40,026 --> 00:05:40,706
Well done!
22
00:05:41,146 --> 00:05:44,266
Looks like you aren't leaving
school even after 20 years
23
00:05:47,666 --> 00:05:49,066
- Now, how about this girl?
- Sir
24
00:05:49,986 --> 00:05:51,346
- What's this?
- Deepavali crackers
25
00:05:51,626 --> 00:05:52,666
Deepavali crackers?
26
00:05:52,666 --> 00:05:53,146
Yes, sir
27
00:05:53,426 --> 00:05:54,586
See that?
28
00:05:54,826 --> 00:05:57,546
Look how much she
respects this teacher
29
00:05:57,626 --> 00:06:00,106
No, sir. My father asked me to
distribute it to all the teachers
30
00:06:01,626 --> 00:06:02,786
- You may leave
- Ok, sir
31
00:06:03,386 --> 00:06:05,786
Shows up with atom bomb
to embarrass a teacher!
32
00:06:26,786 --> 00:06:28,826
Sir, who are you?
What do you want?
33
00:06:28,946 --> 00:06:30,186
Where is the Head Master(HM)?
34
00:06:30,866 --> 00:06:32,946
HM has stepped out.
Come tomorrow
35
00:06:33,946 --> 00:06:34,826
Do you know who I am?
36
00:06:35,346 --> 00:06:36,906
How dare you speak
to me like this?
37
00:06:36,986 --> 00:06:38,906
You want me to phone the
state education office?
38
00:06:38,986 --> 00:06:40,906
Sir, why are you getting upset?
39
00:06:41,266 --> 00:06:43,426
HM sir has gone to attend a
baby's 'ear piercing' function
40
00:06:43,466 --> 00:06:44,746
It'll take two hours
for him to reach
41
00:06:44,826 --> 00:06:47,426
Please wait there until then. Come on, sir.
Let me get you a chair
42
00:06:47,746 --> 00:06:49,386
- Have a seat
- This is ridiculous!
43
00:06:49,506 --> 00:06:50,626
- I told him the truth...
- Irresponsible!
44
00:06:50,706 --> 00:06:51,946
What kind of school is this?
45
00:06:52,026 --> 00:06:53,186
- Sir...
- Where the hell is HM?
46
00:06:53,226 --> 00:06:54,866
Who set the fire over there?
47
00:06:54,906 --> 00:06:55,586
Wait, I'm coming
48
00:06:55,666 --> 00:06:58,546
- Sir...Sir, he'll be back soon
- Irresponsible! How can he behave like this?
49
00:06:58,586 --> 00:06:59,466
Who is it?
50
00:06:59,746 --> 00:07:02,186
Uh-oh! 'Donald Trump' is here but why?
51
00:07:02,306 --> 00:07:05,026
I'm not going for a feast to follow me!
Get inside and study!
52
00:07:05,506 --> 00:07:07,866
This is too much! I can't
tolerate it anymore!
53
00:07:07,946 --> 00:07:09,626
I want to see the HM right now!-
- Sir... Sir please...
54
00:07:10,986 --> 00:07:13,146
- Aiyo! Sorry, sir
- Where are you eyes? Watch out!
55
00:07:13,266 --> 00:07:14,106
Take it and get inside!
56
00:07:14,146 --> 00:07:16,546
- Aiy-aiyo! This guy's talkingin English!
- I want to see the HM right now!
57
00:07:17,106 --> 00:07:17,986
He's all yours. See you
58
00:07:18,146 --> 00:07:19,106
HM is on a holiday, today
59
00:07:19,266 --> 00:07:21,746
I am Subramani. I'm the acting HM.
Any help?
60
00:07:21,906 --> 00:07:22,826
You know who I am?
61
00:07:22,946 --> 00:07:23,986
Yeah! I know
62
00:07:24,066 --> 00:07:26,666
"Very, very you sir!" Do you
need admission for any student?
63
00:07:27,226 --> 00:07:28,786
- A rat from your school...
- A rat?
64
00:07:28,866 --> 00:07:32,266
daily comes to my house and changes
all the writing that I have been writing
65
00:07:32,666 --> 00:07:34,226
- So, he's talking about a rat
- And...
66
00:07:34,426 --> 00:07:37,026
it spoils my whole day and my mood!
67
00:07:37,986 --> 00:07:39,346
Sir, please don't mistake me
68
00:07:39,746 --> 00:07:40,426
This is a school
69
00:07:40,746 --> 00:07:42,106
If you're facing rat
troubles at home....
70
00:07:42,186 --> 00:07:45,466
then complain at your locality's Panchayath
board and they will take care of it
71
00:07:45,946 --> 00:07:47,506
You're a bloody bigger rat, man!
72
00:07:47,546 --> 00:07:48,826
- Could it be a raccoon problem?
- Are you a teacher?
73
00:07:49,546 --> 00:07:51,466
Sir, I swear...
74
00:07:51,746 --> 00:07:54,426
I know English but I can't understand
the language you're speaking
75
00:07:54,546 --> 00:07:55,626
Please talk in Tamil
76
00:08:09,026 --> 00:08:10,146
Why are you tensed?
77
00:08:10,386 --> 00:08:12,586
I'm the one they are looking for
78
00:08:16,026 --> 00:08:16,786
What is the matter?
79
00:08:17,466 --> 00:08:19,786
I'll tell you later. We must
escape from here first!
80
00:08:20,306 --> 00:08:21,386
Not "We" but you!
81
00:08:21,546 --> 00:08:23,346
- Don't call yourself my friend!
- Come on...
82
00:08:23,426 --> 00:08:26,906
Friendship is as good as the love shown
towards a goat that is about to be sacrificed
83
00:08:27,146 --> 00:08:29,226
Stop kidding and give
me some idea to escape
84
00:08:30,586 --> 00:08:31,466
I'm thinking...
85
00:08:31,586 --> 00:08:32,546
Make it fast!
86
00:08:32,626 --> 00:08:34,266
We are catching teacher's attention!
87
00:08:36,026 --> 00:08:36,506
What is it?
88
00:08:37,906 --> 00:08:38,666
Give me your bag
89
00:08:38,826 --> 00:08:39,306
Why?
90
00:08:39,906 --> 00:08:41,466
- Just give it
- What are you taking out?
91
00:08:42,466 --> 00:08:43,466
Why do you need that?
92
00:08:44,706 --> 00:08:45,506
Please come, sir
93
00:08:45,746 --> 00:08:47,346
Sir, let's start from this class
94
00:08:54,426 --> 00:08:56,466
Opening the calib...
Good morning, sir
95
00:08:56,746 --> 00:08:57,466
Good morning
96
00:08:58,426 --> 00:09:00,306
Sir, check if the rat
you're looking for, is here
97
00:09:08,226 --> 00:09:09,066
No. Next
98
00:09:10,546 --> 00:09:11,586
Sir, next is the 11th grade
99
00:09:11,946 --> 00:09:14,866
Since the rat is not here, I'm sure
it'll be in that class. Come on
100
00:09:34,986 --> 00:09:37,546
Why are you in a spot, Subramani?
She isn't here nor there
101
00:09:37,786 --> 00:09:40,786
Sir, this is the last class. The rat is in
this class for sure. It's trapped. Come on
102
00:09:48,786 --> 00:09:50,186
Good morning, sir
103
00:10:19,946 --> 00:10:20,706
Yay!
104
00:10:57,426 --> 00:11:01,386
"As the nature sings and the swing
dances to the tune of breeze"
105
00:11:01,466 --> 00:11:05,106
"Wish I could turn into
a flower in this world"
106
00:11:05,426 --> 00:11:09,426
"In the path laid by the forest and
hills, as we dance our ways through it"
107
00:11:09,466 --> 00:11:13,386
"Wish I could become
a queen in no time"
108
00:11:13,466 --> 00:11:17,586
"Wish the birds get mesmerized
by the sound of my bangles"
109
00:11:17,626 --> 00:11:21,346
"The world must recognize
my voice when I sing"
110
00:11:21,466 --> 00:11:25,346
"Wish the whole greenery gets
fascinated when my ankets makes noise"
111
00:11:25,426 --> 00:11:29,426
"I wish the moon reflects
my face like a mirror"
112
00:11:29,466 --> 00:11:33,386
"As the nature sings and the flowers
dance to the tune of breeze"
113
00:11:33,466 --> 00:11:36,786
"Wish I could turn into
a flower in this world"
114
00:11:37,426 --> 00:11:41,386
"In the path laid by the forest and
hills, as we dance our ways through it"
115
00:11:41,466 --> 00:11:45,066
"Wish I could become
a queen in no time"
116
00:12:09,786 --> 00:12:10,266
Shanmugam...
117
00:12:10,946 --> 00:12:12,346
send her to my tution centre
118
00:12:12,866 --> 00:12:14,986
I'll set her straight and
ensure she focuses on studies
119
00:12:15,306 --> 00:12:17,946
Sir, what is a girl child
going achieve after studying?
120
00:12:18,986 --> 00:12:21,426
I'm sending her to school since
it's nearby in the neigbourhood
121
00:12:21,706 --> 00:12:22,186
Sami...
122
00:12:22,506 --> 00:12:23,506
- Tighten that wheel
- Ok, sir
123
00:12:24,146 --> 00:12:24,626
Look here...
124
00:12:25,066 --> 00:12:28,026
our duty will be over once we marry
off our daughters as soon as possible
125
00:12:28,426 --> 00:12:30,226
Let her be happy and have fun until then
126
00:12:47,386 --> 00:12:48,906
Kamali, come here
127
00:12:49,306 --> 00:12:50,466
Come and read the news for me
128
00:12:55,666 --> 00:12:58,666
Daddy, are you sending me to school
so that I can read the news to you?
129
00:12:58,666 --> 00:13:01,986
I've been reading news
to you for so long...
130
00:13:02,026 --> 00:13:04,586
...that it has earned me a nickname
"All India Radio - Akashavani"
131
00:13:04,626 --> 00:13:07,306
Forget those jobless
people who says so
132
00:13:07,586 --> 00:13:08,066
Now, read it
133
00:13:12,626 --> 00:13:16,866
"Central Board Secondary Education (CBSE),
12th grade results to be published today"
134
00:13:18,186 --> 00:13:20,466
So, this is the reason why his
highness is praying so hard
135
00:13:31,146 --> 00:13:33,026
Today our CBSE 12th grade
results will be published
136
00:13:33,186 --> 00:13:34,586
It'll be out on the
internet by 9 am
137
00:13:34,906 --> 00:13:36,706
Hence, we are here to check it
138
00:13:36,786 --> 00:13:39,626
The results are not even out,
yet you're here with sweets?
139
00:13:40,386 --> 00:13:41,786
So you are really confident
140
00:13:42,066 --> 00:13:42,546
Conf...
141
00:13:42,986 --> 00:13:45,026
Only those who study hard
will doubt their results
142
00:13:45,226 --> 00:13:46,666
We copy the answers
and we've no doubts!
143
00:13:46,746 --> 00:13:48,746
If we fail in this exam...
144
00:13:48,866 --> 00:13:51,026
then we'll sue the publishers
who published the book
145
00:13:51,906 --> 00:13:53,746
So, your elder brother's
result will be out today
146
00:13:54,226 --> 00:13:56,186
Go, help them check
their results
147
00:13:56,946 --> 00:13:57,666
Please come
148
00:13:58,186 --> 00:13:59,426
Vishwa, come on
149
00:13:59,626 --> 00:14:01,026
I'm going to check
your result first
150
00:14:04,066 --> 00:14:05,106
Your hall ticket number?
151
00:14:05,346 --> 00:14:06,386
First check theirs
152
00:14:07,186 --> 00:14:08,666
Fine. You tell me your number
153
00:14:08,866 --> 00:14:13,026
"310505"
154
00:14:16,426 --> 00:14:17,706
Hey! You've passed!
155
00:14:18,346 --> 00:14:19,346
Quiet obvious
156
00:14:20,946 --> 00:14:21,426
Now, you
157
00:14:21,706 --> 00:14:23,386
"310566"
158
00:14:25,026 --> 00:14:25,826
You're also cleared!
159
00:14:27,546 --> 00:14:28,626
Superb! Now, you
160
00:14:28,866 --> 00:14:30,346
"310569"
161
00:14:31,346 --> 00:14:33,226
Hey! You too have
passed the exam!
162
00:14:34,906 --> 00:14:36,346
"310289"
163
00:14:38,866 --> 00:14:40,786
- Pass!
- Look at that, even I passed the exam!
164
00:14:41,026 --> 00:14:42,826
But how? Unbelievable!
165
00:14:43,306 --> 00:14:44,386
We studied really well
166
00:14:45,386 --> 00:14:46,866
Vishwa, now your turn
167
00:14:48,226 --> 00:14:48,786
"310..."
168
00:14:49,466 --> 00:14:50,746
"310..."
169
00:14:51,146 --> 00:14:51,746
"...564"
170
00:14:52,306 --> 00:14:53,986
"...564"
171
00:15:12,706 --> 00:15:13,626
Visalatchi...
172
00:15:14,106 --> 00:15:14,586
game over!
173
00:15:15,146 --> 00:15:16,706
Hell's going to be
raised in here today
174
00:15:17,906 --> 00:15:18,386
Why?
175
00:15:18,906 --> 00:15:20,106
Your son failed
176
00:15:21,506 --> 00:15:22,386
What?
177
00:15:22,786 --> 00:15:24,546
Your son failed!
178
00:15:32,706 --> 00:15:36,266
Those guys came in with sweets
even before knowing their results
179
00:15:36,586 --> 00:15:40,266
Being the only son, I spent well and put
him in a convent school in Tanjavur
180
00:15:40,466 --> 00:15:43,146
But this doofus neither studies hard
nor is smart enough to pass exams!
181
00:15:43,786 --> 00:15:45,226
Why gift me with
such a son, Lord?!
182
00:15:58,626 --> 00:16:00,266
I didn't ask you to study
and become an IAS officer
183
00:16:00,586 --> 00:16:03,626
Get a degree to that we can proudly put next
to your name in your wedding invitation
184
00:16:15,226 --> 00:16:17,906
Stop drinking the coffee and think
what are you going to do next!
185
00:16:22,666 --> 00:16:23,146
Kamali...
186
00:16:26,626 --> 00:16:27,586
Go, bring your father
187
00:16:28,066 --> 00:16:29,466
He hasn't ate since morning
188
00:16:29,986 --> 00:16:32,426
He is regretting as if
he has failed the exams
189
00:16:32,666 --> 00:16:33,906
- Go, get him
- Ok
190
00:16:42,826 --> 00:16:43,306
Daddy...
191
00:16:43,946 --> 00:16:45,026
come, let's have out dinner
192
00:16:46,106 --> 00:16:46,986
I'm not hungry, dear
193
00:16:47,106 --> 00:16:48,426
But I am hungry, daddy
194
00:16:49,026 --> 00:16:50,266
Come, let's eat
195
00:16:51,346 --> 00:16:52,346
Fine, I'll come. Leave me
196
00:16:52,586 --> 00:16:55,106
In the CBSE 12th results
published today...
197
00:16:55,146 --> 00:17:00,106
96% of the girls and 92% of
the boys have passed
198
00:17:00,546 --> 00:17:03,026
Chennai's PSK school
student, Ashwin...
199
00:17:03,146 --> 00:17:06,946
secured 1st rank in All India
level by scoring 499/500
200
00:17:07,346 --> 00:17:09,706
Now let's check out Ashwin's
interview with our reporter
201
00:17:12,866 --> 00:17:13,586
- Hi Ashwin
- Hi
202
00:17:13,706 --> 00:17:14,586
- Hi
- Hi
203
00:17:15,026 --> 00:17:19,306
1st rank in the national level in
CBSE 12th grade! How do you feel?
204
00:17:19,426 --> 00:17:20,706
I'm really very happy
205
00:17:20,986 --> 00:17:25,266
And of course this is definitely a result of
lot of hard work and hours of midnight oil
206
00:17:25,626 --> 00:17:28,866
At this juncture I should
thank my mom, teachers...
207
00:17:29,066 --> 00:17:31,746
and friends for all their
support and guidance
208
00:17:31,866 --> 00:17:33,826
Without which I would not have
been able to achieve this
209
00:17:33,906 --> 00:17:36,666
Well, Ashwin you've secured the
top rank in 12th grade, CBSE...
210
00:17:36,826 --> 00:17:38,826
What's your future plan?
211
00:17:39,066 --> 00:17:41,666
I want to get into B.Tech/
Computer Science in IIT, Madras
212
00:17:42,106 --> 00:17:44,146
- Nice Ashwin. Wish you all the best
213
00:17:44,186 --> 00:17:46,786
What would you like to tell
your juniors at this juncture?
214
00:17:50,146 --> 00:17:52,186
There's nothing new that I got to say
215
00:17:55,026 --> 00:17:56,106
It's the same what he said
216
00:17:56,626 --> 00:17:57,786
In order to excel...
217
00:17:58,186 --> 00:17:59,386
all I did is follow him
218
00:18:00,026 --> 00:18:03,426
And I encourage everyone to
follow what he repeatedly told us
219
00:18:03,546 --> 00:18:05,786
"Have a dream. Believe in yourself"
220
00:18:05,986 --> 00:18:06,626
"Work hard..."
221
00:18:07,226 --> 00:18:09,426
"and you're destined
to realize your dream"
222
00:18:10,306 --> 00:18:12,666
His parents are lucky to have such a son
223
00:18:15,106 --> 00:18:17,106
No matter how much gold
they demand in dowry...
224
00:18:17,226 --> 00:18:19,826
we must marry off my grand daughter
to a well educated boy like him
225
00:18:21,266 --> 00:18:23,746
Had a great time with you, Ashwin.
Thank you so much
226
00:18:23,826 --> 00:18:24,546
Thank you
227
00:20:36,993 --> 00:20:39,113
Mummy, where is my sticker Bindi?
228
00:20:39,153 --> 00:20:40,513
It's right there! Look properly
229
00:20:44,153 --> 00:20:44,633
I got that
230
00:20:59,353 --> 00:21:01,033
Kamali, what has
happened to you today?
231
00:21:12,233 --> 00:21:14,113
Why are you leaving so early?
232
00:21:19,913 --> 00:21:20,393
Grandma...
233
00:21:21,473 --> 00:21:23,113
This is new!
234
00:21:23,513 --> 00:21:24,193
Come on, grandma
235
00:21:24,793 --> 00:21:26,193
Didn't you read my horoscope?
236
00:21:27,033 --> 00:21:28,753
Yes. What's the matter?
237
00:21:29,393 --> 00:21:34,433
What was the predicted first and last
letter of the boy whom I'm going to marry?
238
00:21:34,713 --> 00:21:37,313
Do you really need this
when you got school?
239
00:21:37,833 --> 00:21:39,593
Just like that, I want to know.
Tell me, Jillu
240
00:21:40,473 --> 00:21:41,393
Well, that one...
241
00:21:42,233 --> 00:21:43,273
It was....
242
00:21:43,953 --> 00:21:45,673
...a name that will start with letter A...
243
00:21:46,273 --> 00:21:47,593
...and end with N
244
00:21:49,393 --> 00:21:50,153
Superb grandma!
245
00:21:50,993 --> 00:21:51,473
Bye!
246
00:22:20,793 --> 00:22:22,633
There is something fishy about her today
247
00:22:22,953 --> 00:22:24,033
- Hi
- Come on
248
00:22:26,233 --> 00:22:28,553
You look very beautiful today.
What's the matter?
249
00:22:30,393 --> 00:22:32,033
What's this new found shyness in you?
250
00:22:33,833 --> 00:22:36,113
Are you parents looking for a groom?
251
00:22:36,153 --> 00:22:37,353
Stop pulling my leg!
252
00:22:37,553 --> 00:22:39,233
You're hiding something from me
253
00:22:39,593 --> 00:22:40,473
Nothing like that
254
00:22:40,673 --> 00:22:41,553
Stop thinking too much
255
00:22:46,473 --> 00:22:47,833
Look at that
256
00:22:48,673 --> 00:22:51,433
Ashiwn looks so smart and fair
257
00:22:52,073 --> 00:22:53,793
He looks like a cinema star
258
00:22:54,873 --> 00:22:56,753
Don't even get me started
on guys from our place
259
00:22:56,873 --> 00:22:58,313
Don't ponder too much
260
00:22:58,393 --> 00:23:01,913
Aren't you already engaged to that Pandian?
Go, romance him
261
00:23:02,393 --> 00:23:05,633
Hey Akashavani, what's your
problem if I drool at him?
262
00:23:05,873 --> 00:23:07,713
It's not like he is
your fiance or lover
263
00:23:08,033 --> 00:23:09,153
Mind your own business
264
00:23:11,473 --> 00:23:12,153
Get lost!
265
00:23:13,313 --> 00:23:14,553
- What's your problem?
- Kamali!
266
00:23:16,353 --> 00:23:17,273
What's going on here?
267
00:23:17,593 --> 00:23:18,553
Got to your classes!
268
00:23:20,833 --> 00:23:21,633
Come, let's go
269
00:23:54,873 --> 00:23:55,353
What?
270
00:23:55,593 --> 00:23:56,433
- Show me!
- No!
271
00:23:56,513 --> 00:23:57,473
- Show me!
- Silence!
272
00:24:05,353 --> 00:24:06,193
Can't you be quiet?
273
00:24:09,953 --> 00:24:10,793
- Show me!
- Leave it!
274
00:24:11,033 --> 00:24:11,953
- Give it to me!
- Leave it!
275
00:24:11,993 --> 00:24:12,473
Kamali!
276
00:24:13,233 --> 00:24:13,913
Kamali, stand up!
277
00:24:17,753 --> 00:24:18,793
Ma'am, it was her
278
00:24:19,633 --> 00:24:20,273
Valli, stand up!
279
00:24:20,353 --> 00:24:21,353
Ma'am she was the one
280
00:24:21,713 --> 00:24:22,553
No ma'am, it was her
281
00:24:22,673 --> 00:24:23,313
It was her!
282
00:24:23,353 --> 00:24:23,833
Shut up!
283
00:24:24,353 --> 00:24:25,753
Both of you; out of my class!
284
00:24:41,793 --> 00:24:42,553
I'll finish you off!
285
00:24:42,993 --> 00:24:43,833
Get lost!
286
00:24:43,873 --> 00:24:44,353
Hey!
287
00:24:53,033 --> 00:24:53,713
What's in it?
288
00:24:55,073 --> 00:24:56,153
Please, show me
289
00:25:02,033 --> 00:25:04,273
I'll tell you something but
promise me you won't laugh
290
00:25:04,273 --> 00:25:05,153
I won't. Tell me
291
00:25:10,193 --> 00:25:12,113
I'm in love with this boy
292
00:25:12,193 --> 00:25:12,753
Good for you!
293
00:25:13,073 --> 00:25:14,753
I am too in love with actor Vijay
294
00:25:16,153 --> 00:25:17,513
Both are not the same!
295
00:25:17,753 --> 00:25:19,553
I'm sincerely and truly
in love with this boy
296
00:25:20,273 --> 00:25:21,713
Even my grandma told me...
297
00:25:21,793 --> 00:25:24,753
it according to my horoscope in Dharma
Astrology in Vaideswaran temple...
298
00:25:24,793 --> 00:25:27,953
I will marry a boy whose name
starts with A and ends with N
299
00:25:28,153 --> 00:25:31,193
Why can't it be your uncle's
son from Kumbakonam, Ashokan
300
00:25:31,353 --> 00:25:32,953
First letter A and last letter N; AshokaN
301
00:25:33,433 --> 00:25:33,913
Get lost!
302
00:25:34,873 --> 00:25:35,953
Shouldn't have told her!
303
00:25:43,113 --> 00:25:46,033
How much dowry do you think will be
required to marry that fellow, Ashwin?
304
00:25:46,193 --> 00:25:49,153
These boys born in city don't marry
the girl of their parent's choice
305
00:25:49,193 --> 00:25:51,193
They fall in love during college and...
306
00:25:51,233 --> 00:25:53,593
introduce her to their
parents later as their fiance
307
00:25:53,993 --> 00:25:56,353
How will I reach him? I'm
here and he is over there
308
00:25:56,393 --> 00:25:57,473
How is my love going to workout?
309
00:25:57,513 --> 00:25:59,473
Do you think he'll come here?
You must go there!
310
00:25:59,993 --> 00:26:01,873
Look here, you too are a bright student
311
00:26:02,153 --> 00:26:03,473
You look beautiful too
312
00:26:03,793 --> 00:26:06,313
Study a little harder
and get good marks...
313
00:26:06,393 --> 00:26:08,193
then you can also join IIT.
Simple as that
314
00:26:08,553 --> 00:26:09,633
Do you think I can do it?
315
00:26:09,713 --> 00:26:12,833
"I can do it" attitude is what
helped Edison to invent bulb...
316
00:26:12,833 --> 00:26:14,393
and Graham Bell
to invent telephone
317
00:26:14,433 --> 00:26:16,153
Try if you think you can
318
00:26:16,393 --> 00:26:19,033
Or marry the groom your
parent's choose for you
319
00:26:19,193 --> 00:26:20,873
First letter A and
last letter N; AshokaN
320
00:26:24,673 --> 00:26:26,113
Where are you off to?
321
00:26:26,553 --> 00:26:29,673
I don't have time to waste.
Got to study! Bye!
322
00:26:53,793 --> 00:26:55,633
Mom, why are you too
adding on to my woes?
323
00:26:56,153 --> 00:26:57,313
I am unable to study!
324
00:26:57,713 --> 00:26:59,793
Can't you grind in the flat
rock instead of a mixer?
325
00:27:00,073 --> 00:27:02,633
If your focus is on studies
then no noise can disturb you
326
00:27:03,073 --> 00:27:05,273
Close your room and study,
if you really want to study
327
00:27:07,673 --> 00:27:09,073
Here, stuff your ears
with these cotton balls
328
00:27:09,753 --> 00:27:10,233
Get lost!
329
00:27:29,073 --> 00:27:29,673
Physics!
330
00:27:30,113 --> 00:27:31,873
A tough one to begin with? No!
331
00:27:46,913 --> 00:27:47,473
Chemistry!
332
00:27:48,113 --> 00:27:49,193
This is even worse!
333
00:27:57,033 --> 00:27:59,113
Present continous, present progressive
334
00:28:01,953 --> 00:28:04,113
Aiyo! English!
335
00:28:04,473 --> 00:28:06,273
How am I going to study all these?
336
00:28:07,193 --> 00:28:08,913
Valli, Kamali on the phone
337
00:28:10,793 --> 00:28:11,473
What's up?
338
00:28:11,793 --> 00:28:14,593
You wanted to study but why are
you wasting time calling me up?
339
00:28:14,873 --> 00:28:16,793
Stop irritating, I'm already upset!
340
00:28:17,033 --> 00:28:18,033
What happened?
341
00:28:18,353 --> 00:28:20,833
I frisked all the book
thinking it would be easy
342
00:28:21,153 --> 00:28:22,913
Looks like it's going
to be very tough
343
00:28:22,993 --> 00:28:26,393
Do one thing. Join
Subramani teacher's tuition
344
00:28:26,593 --> 00:28:27,073
Him?
345
00:28:27,393 --> 00:28:28,833
He roughs up his
students real bad!
346
00:28:29,033 --> 00:28:30,913
Pain is a part of love
347
00:28:31,473 --> 00:28:32,873
Stop pulling my leg
348
00:28:33,033 --> 00:28:34,713
Let's go there tomorrow.
Will you join me?
349
00:28:34,753 --> 00:28:36,713
Do I have a choice? We'll go
350
00:28:36,913 --> 00:28:37,393
Ok
351
00:28:38,073 --> 00:28:40,473
"Even if the God gives up on you"
352
00:28:40,553 --> 00:28:43,313
"Even if the God gives up on you"
353
00:28:43,353 --> 00:28:44,833
"Your will power can give you victory"
354
00:28:44,913 --> 00:28:46,473
"Your will power can give you victory"
355
00:28:46,553 --> 00:28:47,753
- Got it?
- Yes, sir
356
00:28:47,753 --> 00:28:48,433
You, say it
357
00:28:48,433 --> 00:28:51,153
"Even if the God gives up on you!
Your will power can give you pastry"
358
00:28:51,193 --> 00:28:52,713
Can give you pastry?
359
00:28:52,753 --> 00:28:54,193
Come here!
360
00:28:55,553 --> 00:28:56,393
Show me your hands
361
00:28:58,513 --> 00:28:59,353
Say it properly
362
00:28:59,793 --> 00:29:01,433
"Even if the God gives up on you"
363
00:29:01,473 --> 00:29:02,953
"Your will power can give you pastry"
364
00:29:02,993 --> 00:29:05,753
Food is always on you mind! Does
it look like I'm running a hotel?
365
00:29:05,873 --> 00:29:07,113
Answer properly!
366
00:29:07,153 --> 00:29:08,833
He is very harsh. No need
to join his tuition class!
367
00:29:08,873 --> 00:29:10,433
Do you want to join IIT or not?
368
00:29:10,913 --> 00:29:11,553
So, move
369
00:29:11,873 --> 00:29:12,633
Keep moving
370
00:29:12,753 --> 00:29:14,193
- Did you by-heart it?
- On it, sir
371
00:29:14,513 --> 00:29:15,993
- Can you say it properly?
- Yes, sir
372
00:29:23,513 --> 00:29:25,353
Why are both the menace here?
373
00:29:25,993 --> 00:29:26,793
Why are you guys here?
374
00:29:26,833 --> 00:29:27,953
To join your tuition classes
375
00:29:27,993 --> 00:29:28,593
Both of you?
376
00:29:28,633 --> 00:29:29,553
No! Just her
377
00:29:29,633 --> 00:29:30,953
Why all of a sudden?
378
00:29:31,113 --> 00:29:34,433
I want to join in IIT. Hence, I
must score good marks. So, I'm here
379
00:29:35,193 --> 00:29:36,273
Does your father know this?
380
00:29:36,353 --> 00:29:38,313
He isn't someone who is keen
on educating a girl child
381
00:29:38,393 --> 00:29:39,153
He knows
382
00:29:39,793 --> 00:29:40,993
Looks like he has reformed
383
00:29:41,313 --> 00:29:42,113
But then...
384
00:29:42,553 --> 00:29:44,873
getting into IIT is very difficult
385
00:29:44,953 --> 00:29:46,153
That is why she wants
to join your classes
386
00:29:46,233 --> 00:29:47,153
Now, how about that!?
387
00:29:47,513 --> 00:29:50,113
I don't know anything about IIT coaching.
I'm a history teacher
388
00:29:50,553 --> 00:29:52,433
But then you teach the
12th grade, right?
389
00:29:52,513 --> 00:29:54,273
Indeed but I teach history
390
00:29:54,393 --> 00:29:56,753
But then you teach history for
12th grade students, right?
391
00:29:56,993 --> 00:29:58,713
Yes but I teach history
392
00:29:58,833 --> 00:29:59,913
Then teach her!
393
00:29:59,993 --> 00:30:03,393
I don't those subjects which is why I'm
teaching Thirukural here, you doofus!
394
00:30:04,313 --> 00:30:06,593
You must pass two entrance
exams to join IIT
395
00:30:06,673 --> 00:30:10,233
Barring your 12th grade marks, the
entrance marks are what matters the most
396
00:30:10,593 --> 00:30:13,393
IIT entrance exam is tougher
than NEET exams! Do you know?
397
00:30:13,513 --> 00:30:14,953
Then what do I do, sir?
398
00:30:15,713 --> 00:30:16,273
Look here...
399
00:30:16,633 --> 00:30:19,153
If you really want
to join IIT...
400
00:30:19,233 --> 00:30:22,353
There is a coaching centre named
Aparna Coaching Centre in Tanjavur
401
00:30:22,673 --> 00:30:24,033
Go, join there
402
00:30:24,513 --> 00:30:26,593
So you don't know to
teach these subjects?
403
00:30:26,673 --> 00:30:27,393
I swear I don't know
404
00:30:27,433 --> 00:30:29,073
But you take history
for 12th grade, right?
405
00:30:29,113 --> 00:30:31,153
I'll bash you up! Mind it!
406
00:30:31,233 --> 00:30:32,433
Go, farm animals instead!
407
00:30:34,073 --> 00:30:36,193
Why are you showing your teeth?
Did you by-heart it?
408
00:30:47,313 --> 00:30:49,113
They did the same thing
yesterday, fools!
409
00:30:49,153 --> 00:30:50,793
- Look at him!
- He'll never change!
410
00:30:54,433 --> 00:30:55,593
Now, take a hike
411
00:30:58,233 --> 00:30:58,993
Dude, hold it
412
00:31:09,753 --> 00:31:11,993
Sir, I would like to join
IIT entrance coaching class
413
00:31:14,513 --> 00:31:15,793
Sir, what happened?
414
00:31:16,273 --> 00:31:17,233
Why are you crying, sir?
415
00:31:18,153 --> 00:31:18,873
What happened?
416
00:31:23,633 --> 00:31:26,833
It's been two years since I invested 0.5
million and started this Aparna franchise
417
00:31:26,993 --> 00:31:28,873
10 students came, inquired and that's it
418
00:31:29,793 --> 00:31:31,233
In order to get back my investment...
419
00:31:31,313 --> 00:31:34,713
I'm running this franchise teaching
spoken English and computer classes
420
00:31:35,153 --> 00:31:36,433
I'll surely join, sir
421
00:31:36,633 --> 00:31:38,313
I can't run the institute just for you
422
00:31:39,233 --> 00:31:39,713
Sir...
423
00:31:39,993 --> 00:31:42,033
is there any better institute around?
424
00:31:43,833 --> 00:31:45,713
Yes but then, no!
425
00:31:46,513 --> 00:31:47,433
I don't get it, sir
426
00:31:47,673 --> 00:31:49,633
If you really want to
get an admission in IIT
427
00:31:49,913 --> 00:31:51,553
There are better institutes in Trichy
428
00:31:51,953 --> 00:31:53,433
Go, try over there
429
00:31:53,633 --> 00:31:57,593
Sir, can't we pass the entrance without attending
any coaching classes from such centres?
430
00:31:58,313 --> 00:31:59,393
Good question
431
00:31:59,673 --> 00:32:01,113
I'll give you a brief explanation
432
00:32:01,233 --> 00:32:03,353
Listen to it and then you make a call
433
00:32:03,713 --> 00:32:07,313
Every year at an all India level, more than
10 million students write the 12th grade exam
434
00:32:07,793 --> 00:32:12,993
Out of that only 1.5 million brilliant
students write JEE main entrance exam
435
00:32:13,273 --> 00:32:14,673
That is 10% of the total
436
00:32:15,313 --> 00:32:18,953
Out of that only 0.15 million
students clear this entrance exam
437
00:32:19,593 --> 00:32:20,553
That is 10% out of that
438
00:32:21,433 --> 00:32:25,353
Only these students are eligible
to write JEE advance IIT entrance
439
00:32:25,793 --> 00:32:28,273
Top 10,000 which is the
top 10% of that...
440
00:32:28,313 --> 00:32:30,793
Only they get a seat in IIT college
441
00:32:31,353 --> 00:32:33,193
Now, only 1000 out of them...
442
00:32:33,273 --> 00:32:34,633
that is top 10%!
443
00:32:34,793 --> 00:32:37,633
Only they get a seat in
an IIT of their choice
444
00:32:37,833 --> 00:32:38,313
So...
445
00:32:38,673 --> 00:32:42,273
if you an admission in IIT then
you must be one in a million
446
00:32:42,953 --> 00:32:44,873
Can't I make it to IIT?
447
00:32:46,353 --> 00:32:47,873
Even if we want to study...
448
00:32:48,273 --> 00:32:49,753
there are no suitable trainers
449
00:32:50,873 --> 00:32:52,553
We took birth in this rural village
450
00:32:53,033 --> 00:32:55,633
Competing with the students from
the city is a mission impossible
451
00:33:27,633 --> 00:33:29,153
Kamali, wait
452
00:33:30,273 --> 00:33:31,553
Where have you guys been roaming?
453
00:33:31,793 --> 00:33:34,953
Remember you told us about the Tanjavur
coaching centre? We had been there
454
00:33:35,233 --> 00:33:36,553
Oh! I see
455
00:33:37,713 --> 00:33:38,953
What did they say?
456
00:33:39,073 --> 00:33:40,673
Don't ask us!
457
00:33:40,953 --> 00:33:44,233
No one has an idea about IIT
in this village of fools
458
00:33:44,633 --> 00:33:47,193
In fact since no one
joined for IIT entrance...
459
00:33:47,273 --> 00:33:49,833
instead they are taking spoken
English classes to earn their living
460
00:33:50,433 --> 00:33:52,273
Why are you hell bent on joining IIT?
461
00:33:52,513 --> 00:33:52,993
Love!
462
00:33:54,753 --> 00:33:58,833
Well, sir... nothing... She has
this new found love for IIT
463
00:34:14,673 --> 00:34:15,593
Do you know...
464
00:34:15,673 --> 00:34:16,913
- Where did she go?
- Sir
465
00:34:16,953 --> 00:34:17,953
Oh! There you are
466
00:34:17,993 --> 00:34:20,233
- Do you know him?
- No, sir
467
00:34:20,313 --> 00:34:21,633
Dr. Arivudai Nambi
468
00:34:21,953 --> 00:34:24,353
He was a great professor in
Engineering colleges. Now, retired
469
00:34:24,753 --> 00:34:26,353
His love for his native brought him here
470
00:34:26,913 --> 00:34:28,673
Well, if he trains you...
471
00:34:28,753 --> 00:34:30,433
You can make it to IIT
472
00:34:30,793 --> 00:34:31,473
Do one thing
473
00:34:31,753 --> 00:34:34,673
Why don't you take you father along
and talk to that professor, tomorrow?
474
00:34:35,273 --> 00:34:38,953
Sir, he father can't even
differentiate between ITI and IIT
475
00:34:39,153 --> 00:34:40,833
Taking him along won't workout
476
00:34:41,153 --> 00:34:43,273
You go along with her and get it done
477
00:34:43,433 --> 00:34:44,833
Is it a must that I should go?
478
00:34:45,313 --> 00:34:47,913
You talk so much but aren't you
interested in higher studies?
479
00:34:48,273 --> 00:34:51,473
More than eating, the real
happiness lies in serving others
480
00:34:51,513 --> 00:34:53,313
How nicely she put across
that she is bad at studies!
481
00:34:53,393 --> 00:34:53,873
Look here...
482
00:34:54,393 --> 00:34:57,113
I'll take you to that professor
tomorrow and request him to train you
483
00:34:57,153 --> 00:34:59,233
But I only want you to come.
Don't bring her along
484
00:34:59,313 --> 00:35:00,793
You go and serve
food to the poor!
485
00:35:02,753 --> 00:35:03,233
Yay!
486
00:35:09,162 --> 00:35:09,642
Dad...
487
00:35:10,042 --> 00:35:12,002
I have tell you something about Kamali
488
00:35:13,562 --> 00:35:14,162
What is it?
489
00:35:14,282 --> 00:35:15,562
Well...
490
00:35:17,202 --> 00:35:17,842
What is it?
491
00:35:18,122 --> 00:35:20,042
Kamali is lying about visiting
Tanjavur to watch a movie
492
00:35:20,082 --> 00:35:22,362
I saw her with a boy. Confront her!
493
00:35:23,962 --> 00:35:24,442
Kamali!
494
00:35:28,202 --> 00:35:28,802
Yes, dad?
495
00:35:28,842 --> 00:35:30,122
Where were you roaming?
496
00:35:31,722 --> 00:35:33,362
I went for a movie at Tanjavur
497
00:35:33,562 --> 00:35:35,122
I did inform grandma about it
498
00:35:35,402 --> 00:35:36,922
Which movie? Ask her dad!
499
00:35:37,882 --> 00:35:38,362
Which movie?
500
00:35:38,962 --> 00:35:40,002
Actor Vijay's movie
501
00:35:40,202 --> 00:35:41,762
Ask her the show
timing and the theater
502
00:35:43,642 --> 00:35:45,322
Matinee show, Vijaya theater
503
00:35:45,362 --> 00:35:46,162
She is lying
504
00:35:46,322 --> 00:35:47,882
She wasn't at Vijaya
theater for matinee show
505
00:35:47,922 --> 00:35:49,522
But she claims she was there!
506
00:35:49,722 --> 00:35:52,322
So, am I lying? I was at Vijaya
theater for the matinee show!
507
00:35:53,402 --> 00:35:54,362
Here's my movie ticket
508
00:35:54,962 --> 00:35:55,482
Excuse me!
509
00:35:55,962 --> 00:35:58,362
I asked you to pay fees for your
admission in Tutorial college!
510
00:35:58,482 --> 00:36:00,762
Instead you go for a movie and
chill out with your friends?
511
00:36:00,802 --> 00:36:02,002
Won't you change at all?
512
00:36:03,002 --> 00:36:04,642
And he wants to tell on her!
513
00:36:08,162 --> 00:36:10,762
You want to know where she
had been to, isn't it?
514
00:36:13,362 --> 00:36:14,762
I met Subramani teacher on my way
515
00:36:15,962 --> 00:36:16,602
Where did you go?
516
00:36:17,482 --> 00:36:18,162
Dad...
517
00:36:18,602 --> 00:36:20,642
in order to write IIT entrance...
518
00:36:21,202 --> 00:36:24,002
I had been to Aparna coaching
centre to inquire the details
519
00:36:24,642 --> 00:36:27,162
I saw you and Valli along with
a boy neat Olympia centre
520
00:36:28,162 --> 00:36:31,562
He was a stranger who helped us with
the route to Aparna coaching centre
521
00:36:48,562 --> 00:36:49,842
Subramani teacher spoke to me
522
00:36:50,402 --> 00:36:52,162
He said it is very tough
523
00:36:52,242 --> 00:36:54,122
Looks like you must clear
entrance to get there
524
00:36:55,042 --> 00:36:58,122
He said "It's Kamali's desire, let her
write the exam and give it a shot"
525
00:36:58,762 --> 00:36:59,802
Do you as you wish
526
00:37:00,242 --> 00:37:00,762
Ok?
527
00:37:01,442 --> 00:37:02,922
If you clear it, go ahead and study...
528
00:37:03,322 --> 00:37:05,202
or else, as per dad's wish...
529
00:37:05,522 --> 00:37:07,482
you must get married next year.
Sounds good?
530
00:37:07,682 --> 00:37:08,242
Ok dad!
531
00:37:11,282 --> 00:37:11,762
Yay!
532
00:37:12,602 --> 00:37:14,042
Where are you going for studies?
533
00:37:14,602 --> 00:37:15,442
To Tanjavur?
534
00:37:15,442 --> 00:37:17,442
Are you going to travel
so far by bus everyday?
535
00:37:17,482 --> 00:37:20,162
Oldie, not in Tanjavur but IIT in Chennai
536
00:37:20,282 --> 00:37:22,642
I'll stay in a hostel and study!
537
00:37:23,282 --> 00:37:24,882
Has your father gone nuts?
538
00:37:25,322 --> 00:37:26,802
Why would he let a
grown up girl...
539
00:37:27,042 --> 00:37:29,442
I was worried if dad would accept to this
540
00:37:29,762 --> 00:37:32,882
Now he has agreed to it. Spoil
it and I'll finish you off
541
00:37:33,802 --> 00:37:35,882
Hands off her! Stop showing off!
542
00:37:36,082 --> 00:37:37,962
Are you excited that your
father agreed to it?
543
00:37:38,242 --> 00:37:39,762
Of course! Have no doubts
544
00:37:39,882 --> 00:37:43,042
He said you may go if you
clear the entrance exam
545
00:37:43,202 --> 00:37:47,522
Your dad is so confident that
you won't clear the entrance
546
00:37:47,842 --> 00:37:50,682
Which is why, like an
angel he agreed to this
547
00:37:50,842 --> 00:37:52,042
You're so innocent!
548
00:37:54,202 --> 00:37:55,762
So, there's such a twist in this plot?
549
00:37:56,602 --> 00:37:58,722
Still I like this deal very much!
550
00:38:06,162 --> 00:38:06,642
Sir...
551
00:38:13,682 --> 00:38:15,162
I asked you to come at 9 'O clock
552
00:38:15,522 --> 00:38:19,962
Grandma said "It's good to be early while
going to meet an important person"
553
00:38:20,082 --> 00:38:22,122
Being early is fine but a not a day early!
554
00:38:23,642 --> 00:38:24,562
Wait, I'll come
555
00:38:26,522 --> 00:38:28,882
Why do you look so different?
You're unrecognizable
556
00:38:29,122 --> 00:38:30,282
Too much of make up!
557
00:38:30,682 --> 00:38:33,042
Looks like you applied a year
full of make up for just today
558
00:38:33,762 --> 00:38:39,162
Grandma said "It is important to present yourself
well, while meeting an important person"
559
00:38:48,562 --> 00:38:49,282
Listen...
560
00:38:53,762 --> 00:38:54,242
Discipline?
561
00:38:54,962 --> 00:38:56,962
Your activities are quite strange today
562
00:38:57,682 --> 00:38:59,082
Nothing of that sort, sir
563
00:39:00,082 --> 00:39:04,202
Don't you come in and recite your
grandma's philosophies. Got it?
564
00:39:04,482 --> 00:39:06,722
Keep quiet and I'll take care of everything
565
00:39:07,802 --> 00:39:12,042
Wonder how I'm going to manage that
Donald Trump with my English knowledge
566
00:39:22,082 --> 00:39:22,602
Sitdown
567
00:39:23,042 --> 00:39:23,762
It's ok, sir
568
00:39:24,402 --> 00:39:24,962
Respect?
569
00:39:25,602 --> 00:39:27,682
You have been acting
strange since morning
570
00:39:27,882 --> 00:39:29,002
Nothing of that sort, sir
571
00:39:50,322 --> 00:39:52,242
Yes Subramani, what is the matter?
572
00:39:52,602 --> 00:39:54,802
Well sir, this my friend's daughter
573
00:39:55,162 --> 00:39:56,282
She studies in our school
574
00:39:56,562 --> 00:39:57,522
She's a bright student
575
00:39:58,802 --> 00:40:01,122
Well, she aims to join IIT
576
00:40:01,402 --> 00:40:05,082
The funny fact is that there are no
proper coaching centres around here
577
00:40:07,122 --> 00:40:08,642
That's why I brought
her here, to you
578
00:40:08,762 --> 00:40:09,402
Stop it
579
00:40:10,322 --> 00:40:10,802
Come here
580
00:40:10,962 --> 00:40:12,482
- Sir
- Not you. You
581
00:40:34,362 --> 00:40:35,282
She is the rat!
582
00:40:36,042 --> 00:40:37,922
Sir, I thing you've got it wrong
583
00:40:38,362 --> 00:40:40,282
She is a very nice girl.
I know her very well
584
00:40:40,482 --> 00:40:41,762
No! No! It's her
585
00:40:42,282 --> 00:40:44,762
How dare you appear in front of me?
586
00:40:45,122 --> 00:40:46,602
Do you think I'm an idiot?
587
00:40:47,802 --> 00:40:48,402
Get out!
588
00:40:48,602 --> 00:40:50,482
Sir, please hear me out. That...
589
00:40:50,562 --> 00:40:53,042
Mr. Subramani, before
I lose my temper...
590
00:40:53,122 --> 00:40:54,882
take her and get the hell out
591
00:40:55,202 --> 00:40:55,962
Get out!
592
00:40:59,242 --> 00:41:00,162
Fine. Let's leave
593
00:41:07,082 --> 00:41:08,482
Yeah, you're spot on with all these!
594
00:41:08,562 --> 00:41:09,802
So you are the rat!
595
00:41:10,322 --> 00:41:13,922
You create all the ruckus and how
can you be so innocent and quiet?
596
00:41:14,362 --> 00:41:16,602
Sir, you were the one who
asked me to keep quiet
597
00:41:16,682 --> 00:41:18,002
You did a great job. Now, shut up!
598
00:41:18,642 --> 00:41:19,682
Sir, sorry
599
00:41:19,802 --> 00:41:21,762
Please convince him and ask him to train me
600
00:41:21,842 --> 00:41:23,402
You want me to talk to that Trump again?
601
00:41:23,562 --> 00:41:26,002
Look here, if I go meet him again...
602
00:41:26,362 --> 00:41:29,482
he will abuse me real bad!
603
00:41:29,562 --> 00:41:31,762
This won't work out for me.
I shall do one thing
604
00:41:31,882 --> 00:41:33,442
I shall talk to your dad...
605
00:41:33,762 --> 00:41:36,922
and ask him to put you in a Teacher
training or Nursing course
606
00:41:41,242 --> 00:41:43,562
It's quiet easy to drive a car
607
00:41:43,682 --> 00:41:46,442
Well, I put the first gear but when I
release the clutch the engine turns off
608
00:41:46,482 --> 00:41:48,362
Is it? It's really simple.
Release the clutch slow
609
00:41:48,442 --> 00:41:50,682
The steering is also very tight...
610
00:42:20,602 --> 00:42:24,962
Sir, you run so much to
digest the food you consume
611
00:42:25,202 --> 00:42:28,122
Please take some time out
and train that girl, Kamali
612
00:42:28,842 --> 00:42:30,322
I thought you had a good reputation
613
00:42:32,722 --> 00:42:33,362
Get lost
614
00:42:37,842 --> 00:42:38,522
Professor!
615
00:42:39,922 --> 00:42:41,322
Please come, have a tender coconut
616
00:42:48,562 --> 00:42:51,122
Grown up children are prone
to do mischievous activities
617
00:42:51,202 --> 00:42:53,962
We must appreciate the good part of it.
Instead, why be egoistic?
618
00:42:54,122 --> 00:42:56,082
Please train Kamali
619
00:43:04,322 --> 00:43:04,922
Sir...
620
00:43:05,282 --> 00:43:08,922
you're well educated but instead
of living such a lonely life...
621
00:43:09,002 --> 00:43:12,282
if you coach that girl, you can
keep yourself also occupied
622
00:43:16,482 --> 00:43:17,602
Fine, ask her to come
623
00:43:18,522 --> 00:43:19,162
Ok, sir
624
00:43:21,802 --> 00:43:22,442
Yay!
625
00:43:34,322 --> 00:43:35,162
Wait
626
00:43:35,362 --> 00:43:38,322
Is it really him, who asked me to come?
Or are you pushing me in to a mess?
627
00:43:38,562 --> 00:43:40,322
I swear, he asked you to come. Come on
628
00:43:42,162 --> 00:43:43,242
Here she is
629
00:43:43,762 --> 00:43:44,962
He is upstairs. Go
630
00:43:45,522 --> 00:43:46,002
Go
631
00:43:46,482 --> 00:43:47,322
I said, go
632
00:43:50,842 --> 00:43:51,322
What?
633
00:43:51,322 --> 00:43:53,522
- I'm scared
- Don't be. Just go
634
00:44:02,842 --> 00:44:03,322
Sir...
635
00:44:05,162 --> 00:44:06,642
The reason I asked you to come is...
636
00:44:07,882 --> 00:44:09,322
because I need to apologize to you
637
00:44:09,962 --> 00:44:10,442
Firstly...
638
00:44:10,882 --> 00:44:12,962
For behaving too harsh with you
639
00:44:13,602 --> 00:44:15,162
I should've not reacted that way
640
00:44:16,282 --> 00:44:16,842
I'm sorry
641
00:44:17,842 --> 00:44:18,642
Secondly...
642
00:44:19,322 --> 00:44:20,282
I need to tell you...
643
00:44:21,122 --> 00:44:22,842
I cannot coach you
644
00:44:23,402 --> 00:44:24,442
Sorry once again
645
00:44:25,362 --> 00:44:26,042
You may leave
646
00:44:26,242 --> 00:44:27,002
But why, sir?
647
00:44:28,162 --> 00:44:30,042
Look here, IIT is not a joke
648
00:44:30,322 --> 00:44:32,522
It requires dedicated hard work
649
00:44:32,682 --> 00:44:36,882
On top of all, this isn't an exam where
you can study things by-heart and pass
650
00:44:37,402 --> 00:44:39,882
You require a basic
cleverness for this
651
00:44:41,722 --> 00:44:43,082
I don't think you have it in you
652
00:44:43,602 --> 00:44:45,682
And I don't want to waste my time
653
00:45:31,322 --> 00:45:33,042
That... was here
654
00:45:37,042 --> 00:45:38,082
You know chess?
655
00:45:38,602 --> 00:45:39,082
A little bit
656
00:45:39,642 --> 00:45:40,122
Sit
657
00:46:16,122 --> 00:46:16,962
Smart move
658
00:46:26,482 --> 00:46:27,522
Sir, check mate!
659
00:46:30,802 --> 00:46:32,322
Brilliant! You trapped me
660
00:46:33,402 --> 00:46:34,282
Where did you learn?
661
00:46:34,962 --> 00:46:36,082
I learnt it myself
662
00:46:37,082 --> 00:46:37,562
Good
663
00:46:38,962 --> 00:46:39,802
What's your name?
664
00:46:40,082 --> 00:46:40,722
Kamali
665
00:46:42,202 --> 00:46:43,802
Come tomorrow morning
at 7 'O clock
666
00:46:44,442 --> 00:46:45,962
Sir, to play chess?
667
00:46:47,282 --> 00:46:48,762
Your coaching starts tomorrow
668
00:46:50,322 --> 00:46:51,122
Thank you, sir
669
00:47:02,442 --> 00:47:04,642
JEE problems...
670
00:47:04,722 --> 00:47:06,642
Chemistry, Mathematics....
671
00:47:08,562 --> 00:47:09,042
Mom...
672
00:47:09,282 --> 00:47:10,482
Who brought these books?
673
00:47:10,682 --> 00:47:11,522
Your brother
674
00:47:11,882 --> 00:47:14,122
Out of the blue he has this
new found love on his sister
675
00:47:18,522 --> 00:47:20,322
From did his highness get so much money?
676
00:47:20,442 --> 00:47:21,282
Visalatchi!
677
00:47:21,402 --> 00:47:23,402
My earring are missing!
678
00:47:52,647 --> 00:47:54,807
Sorry, sir. My watch is five minutes slow
679
00:47:54,927 --> 00:47:56,287
Then set your time right
680
00:47:57,047 --> 00:47:59,607
You're in a race. Now time is everything
681
00:48:02,527 --> 00:48:03,007
Sit
682
00:48:06,327 --> 00:48:09,367
Sir, are these books enough or
should I buy any other book?
683
00:48:10,567 --> 00:48:12,087
These aren't books but a guide
684
00:48:13,927 --> 00:48:15,927
I am here to guide you
685
00:48:20,567 --> 00:48:21,887
Study this chart and come
686
00:48:24,887 --> 00:48:25,367
Sir...
687
00:48:25,887 --> 00:48:27,967
I know the alphabets very well
688
00:48:29,087 --> 00:48:30,127
Do what I say
689
00:48:31,567 --> 00:48:32,247
Ok, sir
690
00:48:49,087 --> 00:48:50,687
Grandma!
691
00:48:51,047 --> 00:48:52,727
Watch out! Careful! She might fall
692
00:48:53,087 --> 00:48:55,607
Here, study the alphabets.
You got a test tomorrow
693
00:48:58,727 --> 00:48:59,527
I don't get it
694
00:49:03,047 --> 00:49:03,647
Hello...
695
00:49:03,767 --> 00:49:06,047
Uncle, it's me, Kamali.
Where is Valli?
696
00:49:07,767 --> 00:49:08,567
It's Kamali
697
00:49:10,727 --> 00:49:11,207
Hello
698
00:49:11,687 --> 00:49:14,687
How is the professor's class?
Easy or tough?
699
00:49:14,927 --> 00:49:17,607
Tough? Turns out
he is a funny guy
700
00:49:17,767 --> 00:49:18,727
What do you mean?
701
00:49:18,807 --> 00:49:21,207
I went today morning for class and
he gave me an alphabets chart
702
00:49:21,287 --> 00:49:23,927
He asked me to study it and says
tomorrow he'll give me a test
703
00:49:24,327 --> 00:49:27,047
What? Looks like he is a crackpot
704
00:49:27,207 --> 00:49:28,807
Was it for this we struggled so hard?
705
00:49:28,927 --> 00:49:29,727
Now what?
706
00:49:30,567 --> 00:49:33,127
Wait and watch. Tomorrow,
I'll teach him a lesson
707
00:49:39,647 --> 00:49:41,447
Sir, sharp 7 'O clock
708
00:49:41,647 --> 00:49:42,127
Good!
709
00:49:43,047 --> 00:49:43,887
So, did you study?
710
00:49:44,607 --> 00:49:48,207
Yes. I studied throughout
night, without sleep at all
711
00:49:48,607 --> 00:49:49,687
Good. Sit down
712
00:49:53,447 --> 00:49:54,647
Now, recite me the alphabets
713
00:49:54,847 --> 00:49:58,967
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,
M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
714
00:49:59,887 --> 00:50:00,887
Now say it from Z to A
715
00:50:01,087 --> 00:50:06,447
Z,Y,X,W,V,U,T,S,R,Q,P,O,
N,M,L,K,J,I,H,G,F,E,D,C,B,A
716
00:50:08,087 --> 00:50:09,327
Good. What's the first letter
717
00:50:09,847 --> 00:50:10,327
A
718
00:50:11,447 --> 00:50:12,847
- 26th letter
- Z
719
00:50:14,927 --> 00:50:16,007
17th letter?
720
00:50:18,287 --> 00:50:21,527
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J...L,M,N,O,P
721
00:50:22,167 --> 00:50:22,647
Q
722
00:50:22,927 --> 00:50:23,647
12th letter?
723
00:50:24,887 --> 00:50:28,367
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K...
724
00:50:28,487 --> 00:50:28,967
Stop
725
00:50:31,047 --> 00:50:33,047
Hours of learning doesn't matter...
726
00:50:33,967 --> 00:50:35,767
What matters is
the way you learn
727
00:50:36,367 --> 00:50:39,567
Go, concentrate, study well
and come back tomorrow
728
00:50:40,207 --> 00:50:40,687
Go now
729
00:50:50,367 --> 00:50:51,167
I'm talking to you
730
00:51:02,327 --> 00:51:06,007
A for 1, B for 2, C for
3, D for 4, E for 5...
731
00:51:06,047 --> 00:51:07,767
- Kamali, Valli is on the line
- F for....
732
00:51:08,567 --> 00:51:09,047
Hello
733
00:51:09,247 --> 00:51:11,247
So, did you teach him a lesson?
734
00:51:12,327 --> 00:51:17,007
How dare you disrespect a
great professor like him?
735
00:51:17,287 --> 00:51:19,847
What's your story? Keeps
having new twists everyday!
736
00:51:20,447 --> 00:51:22,687
I got to prepare for tomorrow's test.
Now, hang up!
737
00:51:26,367 --> 00:51:27,967
Studies and confusion go hand in hand!
738
00:51:28,167 --> 00:51:29,647
I better stay alert!
739
00:51:29,807 --> 00:51:33,687
A for 1, B for 2, C for
3, D for 4, E for 5...
740
00:51:33,807 --> 00:51:34,607
J for 10...
741
00:51:34,807 --> 00:51:38,127
She wanted me to learn alphabets
yesterday and now look at her!
742
00:51:42,367 --> 00:51:43,007
Are you ready?
743
00:51:43,447 --> 00:51:44,047
Yes, sir
744
00:51:44,567 --> 00:51:45,047
Sit
745
00:51:49,047 --> 00:51:49,887
14th letter?
746
00:51:50,207 --> 00:51:51,127
- N
- Good!
747
00:51:51,247 --> 00:51:52,207
19th letter?
748
00:51:52,647 --> 00:51:53,727
- S
- Very good!
749
00:52:05,927 --> 00:52:06,927
Good. Ok
750
00:52:17,407 --> 00:52:18,527
Sir, 557?
751
00:52:20,327 --> 00:52:20,807
Right
752
00:52:45,287 --> 00:52:46,127
Sir, 440
753
00:52:47,167 --> 00:52:48,327
Now you understand
754
00:52:49,767 --> 00:52:51,367
But you're taking a little too long
755
00:52:51,527 --> 00:52:54,207
Go home, practice well
and come back tomorrow
756
00:52:54,407 --> 00:52:55,327
Ok, sir
757
00:53:45,367 --> 00:53:45,847
Kamali
758
00:53:46,487 --> 00:53:47,807
- What is it?
- Valli on line
759
00:53:48,767 --> 00:53:49,767
Tell her I'm not at home
760
00:53:52,887 --> 00:53:55,647
Looks like she is not at home.
Guess, she stepped outside
761
00:53:55,927 --> 00:53:57,287
So? She is studying?
762
00:53:58,087 --> 00:53:58,967
How did you guess it?
763
00:53:59,847 --> 00:54:01,367
I am her friend!
764
00:54:08,647 --> 00:54:09,367
Morning, sir
765
00:54:13,287 --> 00:54:14,607
Did you practice well?
766
00:54:15,287 --> 00:54:15,767
Sit down
767
00:54:18,247 --> 00:54:19,847
There are 10 questions on the board
768
00:54:20,327 --> 00:54:21,647
You got 10 minutes
769
00:54:21,927 --> 00:54:22,887
- Ok, sir
- Do it
770
00:54:23,607 --> 00:54:24,887
Your time starts now
771
00:54:58,207 --> 00:54:59,407
- Sir! Sir! Five more minutes please
- Your time is up!
772
00:54:59,447 --> 00:55:00,967
Please give me five more minutes
773
00:55:00,967 --> 00:55:02,647
Can you say the same
in your exam hall?
774
00:55:10,167 --> 00:55:11,167
Your answers are right
775
00:55:11,447 --> 00:55:13,647
But you've answered only six questions
776
00:55:14,327 --> 00:55:14,807
It's ok
777
00:55:22,127 --> 00:55:23,007
Here, have some tea
778
00:55:31,807 --> 00:55:33,487
So, what did you learn in these three days?
779
00:55:35,327 --> 00:55:38,287
First day, my purpose was
to make you concentrate
780
00:55:40,367 --> 00:55:41,407
Concentrate
781
00:55:41,967 --> 00:55:44,847
Next day, it was to make you
understand the subject
782
00:55:46,407 --> 00:55:47,607
Understand
783
00:55:48,607 --> 00:55:50,767
Third day, it was to make you practice
784
00:55:52,487 --> 00:55:53,247
Practice
785
00:55:54,327 --> 00:55:54,887
See now...
786
00:55:55,527 --> 00:56:00,207
Today you were able to answer six
out of 10 questions in 10 minutes
787
00:56:02,087 --> 00:56:05,767
If you understand well and practice more...
788
00:56:06,727 --> 00:56:09,407
You can answer all the questions
within the given time
789
00:56:10,447 --> 00:56:12,207
IIT entrance is as simple as that
790
00:56:14,687 --> 00:56:16,807
The count of students who're
writing this entrance...
791
00:56:17,087 --> 00:56:19,167
and how many are clearing it...
792
00:56:19,247 --> 00:56:20,847
You don't have to
worry about all that
793
00:56:23,327 --> 00:56:24,567
In the exam hall...
794
00:56:25,527 --> 00:56:27,127
You'll have a question paper in your hands
795
00:56:27,927 --> 00:56:29,847
There will be 90 questions in it
796
00:56:30,367 --> 00:56:32,447
You'll be give 180 minutes to solve it
797
00:56:33,607 --> 00:56:35,527
Two minutes to solve each question
798
00:56:36,207 --> 00:56:40,887
How many out of those questions will you be
able to answer correctly is what matters
799
00:56:42,967 --> 00:56:46,167
All the questions will be
from the subjects you got
800
00:56:47,687 --> 00:56:51,767
So, don't be negligent like
you were with the alphabets
801
00:56:52,167 --> 00:56:57,727
You must concentrate well and
study all the chapters very well
802
00:56:59,207 --> 00:57:01,607
The practice again and
again what you've studied
803
00:57:03,687 --> 00:57:05,887
Are you wondering "Then
what am I doing here?"
804
00:57:06,927 --> 00:57:08,207
Only exams
805
00:57:08,767 --> 00:57:11,607
Stage by stage. Chapter by chapter
806
00:57:12,447 --> 00:57:14,927
Every alternate day
you'll have your exams
807
00:57:15,167 --> 00:57:16,207
One day exam
808
00:57:16,887 --> 00:57:18,527
Next day, I'll clear your doubts
809
00:57:19,047 --> 00:57:19,527
Ok, sir
810
00:57:19,807 --> 00:57:24,247
Approximately there are 300 days
to go for you entrance exam
811
00:57:25,367 --> 00:57:29,807
So, by then you would given the
exam here for almost 150 times
812
00:57:31,127 --> 00:57:32,527
So, the real entrance exam...
813
00:57:33,007 --> 00:57:35,167
will be your 151st exam
814
00:57:35,647 --> 00:57:37,247
So, you won't have
the exam fear then
815
00:57:37,487 --> 00:57:38,847
You would be confident
816
00:57:39,127 --> 00:57:40,727
You can do it within the time
817
00:57:41,807 --> 00:57:43,007
You get what I'm saying?
818
00:57:43,807 --> 00:57:44,287
Yes, sir
819
00:57:44,367 --> 00:57:46,647
Now, I'm going to give
you a mantra to succeed
820
00:57:47,087 --> 00:57:48,247
How did you drink your tea?
821
00:57:49,487 --> 00:57:49,967
In a cup
822
00:57:50,647 --> 00:57:52,727
So, to taste your tea
you need a cup, right?
823
00:57:54,447 --> 00:57:55,967
So, to taste your success...
824
00:58:01,407 --> 00:58:02,367
here's your cup!
825
00:58:03,727 --> 00:58:05,847
This cup is going to be your mantra
826
00:58:06,447 --> 00:58:06,927
"C"
827
00:58:08,367 --> 00:58:10,127
Concentrate in your class
828
00:58:10,407 --> 00:58:10,887
"U"
829
00:58:11,487 --> 00:58:12,927
Understand the subjects
830
00:58:13,527 --> 00:58:14,007
"P"
831
00:58:14,567 --> 00:58:15,807
Practice everyday
832
00:58:16,287 --> 00:58:18,607
Never, ever forget this mantra
833
00:58:20,007 --> 00:58:22,207
From tomorrow your exam starts here
834
00:58:22,807 --> 00:58:23,647
You can go now
835
00:58:23,767 --> 00:58:24,247
Sir...
836
00:58:24,767 --> 00:58:25,967
Can I have this cup for myself?
837
00:58:26,887 --> 00:58:27,367
Sorry...
838
00:58:27,887 --> 00:58:28,847
Can I have this mantra?
839
00:58:29,167 --> 00:58:29,647
Sure
840
00:58:41,927 --> 00:58:44,847
"As the heart blossoms..."
841
00:58:47,207 --> 00:58:51,527
"I can feel you in my heart"
842
00:58:52,247 --> 00:58:55,127
"All my thoughts, each and every day..."
843
00:58:56,167 --> 00:58:58,047
No matter how much gold
they demand in dowry...
844
00:58:58,167 --> 00:59:01,247
we must marry off my grand daughter
to a well educated boy like him
845
00:59:02,487 --> 00:59:07,007
"When the love thoughts start
to rain, it makes me feel shy..."
846
00:59:07,607 --> 00:59:12,247
"like the water that
shines on the leaves"
847
00:59:12,767 --> 00:59:17,567
"The fragrance of the feather
that the birds shed..."
848
00:59:17,927 --> 00:59:23,087
"it's so nostalgic that it
blends love into my soul"
849
00:59:23,487 --> 00:59:28,367
"And I see you in my dreams..."
850
00:59:28,567 --> 00:59:32,887
"where your eyes shine like the stars"
851
00:59:33,567 --> 00:59:38,567
"In your heart..."
852
00:59:38,767 --> 00:59:45,047
"is where I would like you be.
I wish! It's all I wish!"
853
00:59:45,327 --> 00:59:50,447
"Every word I read talks to me"
854
00:59:50,487 --> 00:59:55,647
"And it meets my expectations
every single time"
855
00:59:55,687 --> 01:00:05,527
"Though we aren't around each other,
I feel we are still connected"
856
01:00:08,927 --> 01:00:11,767
"As the heart blossoms..."
857
01:00:14,207 --> 01:00:18,847
"I can feel you in my heart"
858
01:00:19,287 --> 01:00:22,247
"All my thoughts, each and every day..."
859
01:00:24,247 --> 01:00:29,007
"is about you and it fulfils all my desire"
860
01:00:55,047 --> 01:00:56,687
Hey! You have cleared
the main entrance!
861
01:00:58,847 --> 01:01:00,607
The advance will be even more
tougher than the main exam
862
01:01:00,887 --> 01:01:03,247
- You have to concentrate more
- Ok, sir
863
01:01:16,487 --> 01:01:21,287
"I can feel myself changing"
864
01:01:21,687 --> 01:01:24,247
Ashwin! Come here, dear
865
01:01:24,487 --> 01:01:25,247
Ashwin!
866
01:01:26,647 --> 01:01:28,527
Eat first! Then you can
go out and play. Come
867
01:01:29,327 --> 01:01:31,207
"I'm lost in the breeze that
carries the love scent"
868
01:01:31,847 --> 01:01:36,807
"As I slowly become yours"
869
01:01:36,927 --> 01:01:44,447
"The long roads make me more desperate"
870
01:01:44,527 --> 01:01:46,207
Love you! Love you, mom!
871
01:01:47,287 --> 01:01:51,047
"With tear of hapiness in my
eyes, as I look at you..."
872
01:01:52,327 --> 01:01:55,407
"I forget the desperation
and feel re-energized"
873
01:01:55,447 --> 01:01:56,687
I love you, ma!
874
01:01:57,047 --> 01:02:02,247
"Even though you are so
far away from me..."
875
01:02:02,527 --> 01:02:06,527
"my love will find you"
876
01:02:06,927 --> 01:02:09,807
"As the heart blossoms..."
877
01:02:12,207 --> 01:02:16,687
"I can feel you in my heart"
878
01:02:17,287 --> 01:02:20,327
"All my thoughts, each and every day..."
879
01:02:22,407 --> 01:02:27,487
"is about you and it fulfils all my desire"
880
01:02:31,847 --> 01:02:33,007
I got my hall ticket
881
01:02:33,487 --> 01:02:35,007
JEE advance entrance
882
01:02:35,687 --> 01:02:37,047
The exam centre is in Pondicherry
883
01:02:37,127 --> 01:02:38,567
I'm going tomorrow with my dad
884
01:02:53,847 --> 01:02:58,567
"I can hear the voice of my heart so clear"
885
01:03:00,807 --> 01:03:02,247
Were you awake
throughout the night?
886
01:03:04,087 --> 01:03:08,847
"The flowers are blossoming
on one direction..."
887
01:03:09,167 --> 01:03:14,247
"but I'm running towards
the opposite direction"
888
01:03:14,327 --> 01:03:23,727
"Desires that fall like the
lightning on the water..."
889
01:03:23,847 --> 01:03:29,047
"that is what I'm
yearning to catch here"
890
01:03:30,727 --> 01:03:31,727
No, thanks dad. I'm getting late
891
01:03:31,727 --> 01:03:33,287
- At least have this juice
- Later, dad
892
01:03:34,327 --> 01:03:39,647
"The day I will feel your touch..."
893
01:03:39,927 --> 01:03:43,967
"is the day my dreams will come true"
894
01:03:44,207 --> 01:03:47,207
"As the heart blossoms..."
895
01:03:48,767 --> 01:03:50,047
In this question paper...
896
01:03:50,087 --> 01:03:51,167
Excuse me, miss...
897
01:03:54,607 --> 01:03:57,367
Please maintain disciple. This
is the JEE advance examination
898
01:03:57,847 --> 01:03:59,967
I have a small doubt with
regards to the question paper
899
01:04:00,007 --> 01:04:02,487
What's your doubt? You want
the answer to the questions?
900
01:04:23,567 --> 01:04:24,047
Sir...
901
01:04:24,127 --> 01:04:25,287
Where is Kamali?
902
01:04:25,447 --> 01:04:26,407
She is right next to me
903
01:04:26,607 --> 01:04:27,607
I'll give the phone to her
904
01:04:28,127 --> 01:04:28,607
Dear...
905
01:04:30,047 --> 01:04:31,047
Nambi sir on the call
906
01:04:31,607 --> 01:04:34,447
No matter what, just say you
wrote the exam well. Ok?
907
01:04:36,687 --> 01:04:37,167
Hello
908
01:04:37,527 --> 01:04:38,487
Sir, Kamali here
909
01:04:39,407 --> 01:04:40,767
How did you do the exam?
910
01:04:40,967 --> 01:04:42,487
Sir, I have done it really well
911
01:04:42,607 --> 01:04:45,407
Most of the questions were from
the tests you had given me
912
01:04:45,727 --> 01:04:48,087
Electromagnetism, wave optics from Physics
913
01:04:48,207 --> 01:04:51,247
Isomerism, name theory from Chemistry
914
01:04:51,487 --> 01:04:52,207
And in Mathematics...
915
01:04:52,247 --> 01:04:53,887
Ok, ok... Relax
916
01:04:54,767 --> 01:04:56,527
I'm sure you'd have done it well
917
01:04:57,087 --> 01:04:59,367
If you secure a rank within top 1000...
918
01:04:59,447 --> 01:05:01,647
then you can choose good
courses in IIT, Madras
919
01:05:02,087 --> 01:05:04,487
Don't think about anything
until results are out
920
01:05:04,527 --> 01:05:05,967
Just go chill out. Ok?
921
01:05:06,847 --> 01:05:07,767
Ok, sir
922
01:05:16,487 --> 01:05:16,967
Here
923
01:05:18,687 --> 01:05:21,287
Why are you sporting a long face?
Didn't you do your exams well?
924
01:05:21,607 --> 01:05:22,807
I have done it very well
925
01:05:23,807 --> 01:05:24,447
Yeah right!
926
01:05:24,927 --> 01:05:26,967
What's the big deal even
if she hadn't done it well?
927
01:05:27,007 --> 01:05:28,727
I understand that she
is acting bit crazy
928
01:05:28,927 --> 01:05:30,727
But this jobless fellow?
He supports her!
929
01:05:39,647 --> 01:05:42,447
(Chanting mantras)
930
01:05:44,127 --> 01:05:46,047
Are your results out tomorrow?
931
01:05:47,207 --> 01:05:49,087
Enough. Lord Pillayar
might catch cold
932
01:05:49,647 --> 01:05:51,687
Don't jinx it. Just leave!
933
01:05:52,807 --> 01:05:53,527
All the best
934
01:06:03,207 --> 01:06:05,007
Wow! Amazing!
935
01:06:05,847 --> 01:06:06,927
- Lakshmi!
- Sir?
936
01:06:07,327 --> 01:06:08,727
- Sir...
- What happened, sir?
937
01:06:09,247 --> 01:06:11,727
Kamali has cleared the exam
and secured a good rank!
938
01:06:12,687 --> 01:06:14,367
232nd rank!
939
01:06:14,967 --> 01:06:18,447
Just 232nd, right? You are excited
as if she got the first rank!
940
01:06:18,567 --> 01:06:19,807
Dumbo! Dumbo!
941
01:06:20,247 --> 01:06:25,047
You've no idea how great it is to achieve 232nd
rank in IIT entrance at an all India level
942
01:06:25,127 --> 01:06:26,687
You will never understand
943
01:06:31,087 --> 01:06:31,567
Sir!
944
01:06:34,967 --> 01:06:35,847
You surprise me
945
01:06:36,487 --> 01:06:39,887
232 in all India level? It's really great!
946
01:06:41,367 --> 01:06:42,607
So, as you wished...
947
01:06:43,247 --> 01:06:45,127
you'll get seat in IIT, Madras
948
01:06:45,847 --> 01:06:46,567
Thank you, sir
949
01:06:46,607 --> 01:06:48,727
Actually, I must thank you
950
01:06:49,527 --> 01:06:50,247
All the best
951
01:06:51,447 --> 01:06:52,727
Go, chase your dream
952
01:06:53,327 --> 01:06:54,287
Thank you, sir
953
01:07:02,407 --> 01:07:04,087
- Careful! - Kamali, come quick!
- Coming!
954
01:07:05,327 --> 01:07:06,567
- Keep it in the trunk
- Ok, grandma
955
01:07:06,607 --> 01:07:08,807
Packed everything. Hope you
didn't forget anything
956
01:07:08,847 --> 01:07:09,607
No! No!
957
01:07:09,887 --> 01:07:11,807
Eat on time and take
care of your health
958
01:07:11,927 --> 01:07:12,407
Ok, mom!
959
01:07:12,447 --> 01:07:14,007
- Get good friends circle
- Ok, mom
960
01:07:14,087 --> 01:07:15,047
Ok?
961
01:07:15,207 --> 01:07:15,887
All the best
962
01:07:16,167 --> 01:07:16,647
Get lost!
963
01:07:16,727 --> 01:07:18,087
Here you go, dear. Keep this
964
01:07:18,167 --> 01:07:19,727
It's ok, grandma. I
have enough with me
965
01:07:19,807 --> 01:07:22,607
Keep it. Buy something health to eat
with this. Take care of yourself
966
01:07:25,647 --> 01:07:26,767
It's getting late!
967
01:07:27,007 --> 01:07:28,727
Daddy, we're getting late.
We'll miss the train
968
01:07:28,767 --> 01:07:29,767
Did you bid good bye to sir?
969
01:07:29,807 --> 01:07:30,927
- Bye, sir
- Ok, all the best
970
01:07:30,967 --> 01:07:31,887
- See you, sir
- Ok, Shanmugam
971
01:07:31,967 --> 01:07:32,447
Come
972
01:07:33,487 --> 01:07:36,447
Look how eagerly Kamali has set off to do
her higher studies. Then there is you!
973
01:07:36,567 --> 01:07:38,927
I know how eager she
is and for what
974
01:07:39,167 --> 01:07:40,207
Why are you confusing me?
975
01:07:40,567 --> 01:07:43,007
I'm giving a clear explanation
but you are unable to crack it
976
01:07:43,047 --> 01:07:43,967
Bye grandma
977
01:07:44,567 --> 01:07:45,567
- Ok, best of luck
- Thank you, sir
978
01:07:45,727 --> 01:07:46,567
Best wishes!
979
01:07:46,687 --> 01:07:48,447
- See you, sir
- Ok, Shanmugam
980
01:07:51,567 --> 01:07:52,087
Drive
981
01:07:52,127 --> 01:07:52,967
- All the best
- Bye
982
01:08:50,981 --> 01:08:51,981
Fill in the entry time
983
01:08:54,341 --> 01:08:55,781
Wrote down the vehicle number?
984
01:08:58,301 --> 01:08:59,261
Yes? Fresher?
985
01:08:59,341 --> 01:09:00,181
- She is here to join
- Yes
986
01:09:00,341 --> 01:09:03,101
You'll have to travel a bit. Please
wait, the campus bus will be here
987
01:09:03,421 --> 01:09:04,021
Ok
988
01:09:12,421 --> 01:09:13,821
A bus to travel
inside the college?
989
01:09:14,501 --> 01:09:16,061
Looks like you've got
into a big college
990
01:10:13,341 --> 01:10:14,501
Saravathi hostel
991
01:10:14,941 --> 01:10:16,101
Room #308
992
01:10:16,661 --> 01:10:18,501
The rooms are ok. Not bad
993
01:10:18,661 --> 01:10:20,621
Honey, you sound still worried
994
01:10:20,901 --> 01:10:22,941
Don't piss me off, mom. I've
told you from the beginning...
995
01:10:23,021 --> 01:10:25,661
that coaching centre is not good!
You never listen to me
996
01:10:25,901 --> 01:10:29,101
Child! They are the best
coaching centre in the city
997
01:10:29,461 --> 01:10:31,741
You know how much it cost
me to get you there?
998
01:10:31,821 --> 01:10:34,021
I know! It cost my Computer ambition
999
01:10:34,061 --> 01:10:37,181
With a rank above 1000, here I am
about to do my Chemical engineering
1000
01:10:37,301 --> 01:10:40,261
You did get a Computer seat in
IIT, Guwahati for your rank
1001
01:10:40,381 --> 01:10:41,701
But you didn't want to go there
1002
01:10:41,781 --> 01:10:44,781
You're a sentimental
idiot, just like your dad!
1003
01:10:45,941 --> 01:10:46,781
One second, mom
1004
01:10:51,981 --> 01:10:53,501
Mom, I'll call you later
1005
01:10:53,861 --> 01:10:55,341
Looks like a new trouble!
1006
01:10:55,621 --> 01:10:57,981
Looks like I might end up with
a country girl as my roommate
1007
01:10:58,021 --> 01:10:59,021
I'll talk to you. Bye. Bye
1008
01:11:00,541 --> 01:11:01,021
Hi
1009
01:11:01,301 --> 01:11:02,221
- Hi
- I'm Kamali
1010
01:11:02,621 --> 01:11:03,341
And you are?
1011
01:11:03,461 --> 01:11:03,941
Nethra
1012
01:11:04,661 --> 01:11:05,141
My dad
1013
01:11:05,541 --> 01:11:06,021
Hi uncle
1014
01:11:15,101 --> 01:11:16,261
You've achieved your dream
1015
01:11:18,621 --> 01:11:19,461
Sentiment!
1016
01:11:20,421 --> 01:11:20,901
Here
1017
01:11:22,621 --> 01:11:24,941
You might have lot of expenses here
1018
01:11:25,421 --> 01:11:26,861
Don't you worry at all
1019
01:11:27,181 --> 01:11:28,261
Spend as you wish
1020
01:11:29,101 --> 01:11:30,981
I'll deposit money every
month into your account
1021
01:11:31,061 --> 01:11:31,541
Ok?
1022
01:11:31,821 --> 01:11:32,941
How about some fun?
1023
01:11:33,581 --> 01:11:34,461
Well, Kamali...
1024
01:11:34,781 --> 01:11:35,621
What rank did you get?
1025
01:11:36,181 --> 01:11:37,261
232nd rank
1026
01:11:38,661 --> 01:11:39,141
Come again
1027
01:11:40,101 --> 01:11:41,261
"232"
1028
01:11:42,421 --> 01:11:43,261
Which department?
1029
01:11:43,621 --> 01:11:44,821
Computer Science
1030
01:11:46,101 --> 01:11:46,781
My God!
1031
01:11:47,381 --> 01:11:48,581
I can't believe this
1032
01:11:49,061 --> 01:11:50,101
So, what rank did you get?
1033
01:11:51,781 --> 01:11:53,941
I got to take this call... So...
1034
01:12:00,181 --> 01:12:01,981
- Hello
- Hey honey, what happened?
1035
01:12:02,061 --> 01:12:04,741
I'm pissed off to the core!
Call me later!
1036
01:12:10,061 --> 01:12:11,781
Nethra, my dad's leaving
1037
01:12:11,981 --> 01:12:12,661
See you, dear
1038
01:12:13,301 --> 01:12:14,101
Bye uncle
1039
01:12:17,981 --> 01:12:19,301
It's a new place. So be careful
1040
01:12:19,461 --> 01:12:20,741
- Ok, dad
- Be a good friend to a everyone
1041
01:12:20,781 --> 01:12:21,501
- Ok?
- Ok
1042
01:12:21,741 --> 01:12:22,861
Study well and achieve your goals
1043
01:12:22,861 --> 01:12:24,021
- Ok dad, the bus is here
- See you
1044
01:12:24,101 --> 01:12:25,861
- You start, dad
- Ok. See you
1045
01:12:27,701 --> 01:12:29,461
Do call us regularly.
Don't forget
1046
01:12:29,541 --> 01:12:30,501
Ok, daddy
1047
01:12:46,861 --> 01:12:47,941
I'm Nethra and you?
1048
01:12:52,981 --> 01:12:53,461
Your from?
1049
01:13:02,701 --> 01:13:04,621
I made it to IIT, Guwahati
1050
01:13:05,461 --> 01:13:08,341
I got computers as well there but...
1051
01:13:08,941 --> 01:13:10,981
- Hi Nethra
- You know, right?
1052
01:13:12,021 --> 01:13:14,701
So, the ranking here, I like it better
1053
01:13:15,181 --> 01:13:19,101
I also like the infrastructure
here and the faculties also
1054
01:13:23,341 --> 01:13:25,141
So, did you do any research about them?
1055
01:13:25,861 --> 01:13:26,341
Yeah
1056
01:13:29,581 --> 01:13:30,061
Yeah
1057
01:13:31,181 --> 01:13:33,061
I've already started
getting a few books
1058
01:13:37,701 --> 01:13:39,341
I think, I'll have to leave. Bye
1059
01:13:51,501 --> 01:13:52,741
Why did you leave me behind?
1060
01:13:52,901 --> 01:13:53,741
You were not there
1061
01:13:54,821 --> 01:13:56,901
Fine. Starting tomorrow,
let's come together
1062
01:13:58,021 --> 01:13:58,501
Ok
1063
01:14:00,021 --> 01:14:01,301
232nd rank, right?
1064
01:14:02,101 --> 01:14:03,661
Which coaching centre did you study in?
1065
01:14:03,701 --> 01:14:05,101
- Well, that...
- FIITJEE or Bansal?
1066
01:14:05,181 --> 01:14:05,981
Resonance?
1067
01:14:06,501 --> 01:14:06,981
No
1068
01:14:07,301 --> 01:14:09,381
There are no good coaching
centres in our village
1069
01:14:09,741 --> 01:14:11,621
A retired professor,
Mr. Nambi...
1070
01:14:12,021 --> 01:14:13,101
He coached me
1071
01:14:13,781 --> 01:14:14,461
Really?
1072
01:14:15,101 --> 01:14:17,181
So, you started coaching
from 10th standard?
1073
01:14:17,261 --> 01:14:18,701
No! Not at all
1074
01:14:18,901 --> 01:14:20,141
It was in 12th grade...
1075
01:14:20,901 --> 01:14:22,621
I decided I want to join IIT
1076
01:14:23,261 --> 01:14:25,461
Before that I wasn't much
interested in studies
1077
01:14:27,741 --> 01:14:29,381
Henceforth, we are roommates
1078
01:14:30,061 --> 01:14:31,021
And so...
1079
01:14:31,661 --> 01:14:33,941
I'll just tell you alone my secret
1080
01:14:35,741 --> 01:14:36,821
I...
1081
01:14:38,461 --> 01:14:39,941
I'm in love with a boy
1082
01:14:43,221 --> 01:14:44,341
It is to meet him...
1083
01:14:45,021 --> 01:14:47,101
I studied hard and got into IIT
1084
01:14:47,341 --> 01:14:47,821
Is it?
1085
01:14:48,341 --> 01:14:49,061
Who's the guy?
1086
01:14:49,501 --> 01:14:51,021
I haven't confessed my love to him yet
1087
01:14:51,221 --> 01:14:53,461
Once I propose him, then I
promise, I'll tell you first
1088
01:14:54,661 --> 01:14:55,581
He knows you?
1089
01:14:57,661 --> 01:14:58,381
He will know me
1090
01:15:00,821 --> 01:15:01,741
My God!
1091
01:15:02,261 --> 01:15:03,661
I can't believe this!
1092
01:15:18,901 --> 01:15:19,901
I love Rihanna
1093
01:15:19,941 --> 01:15:21,741
Do you ever listen to Indian albums?
1094
01:15:21,781 --> 01:15:23,301
Look at your roommate!
1095
01:15:25,141 --> 01:15:26,021
Nice dress
1096
01:15:26,821 --> 01:15:27,541
All the best
1097
01:15:28,101 --> 01:15:28,821
Thank you
1098
01:15:31,981 --> 01:15:34,741
You just said "All the best"
but why did she blush for it?
1099
01:15:35,021 --> 01:15:38,261
There is a Cinderella story behind
her blushing. Come, I'll tell you
1100
01:16:11,541 --> 01:16:12,581
- Excuse me
- Yeah?
1101
01:16:12,621 --> 01:16:13,661
Can I sit there?
1102
01:16:14,061 --> 01:16:14,861
I'm sorry, what?
1103
01:16:15,581 --> 01:16:16,261
Window side
1104
01:16:17,141 --> 01:16:17,941
Yeah, sure
1105
01:16:19,701 --> 01:16:20,261
Thanks
1106
01:17:36,941 --> 01:17:38,701
Please stop the bus! Stop the bus!
1107
01:18:07,501 --> 01:18:08,861
Uh-oh! I'm running
late for class!
1108
01:18:09,141 --> 01:18:10,701
Good morning, everybody
1109
01:18:12,581 --> 01:18:13,741
Welcome to IIT
1110
01:18:14,781 --> 01:18:16,821
My name is K.R. Srinivasan
1111
01:18:17,341 --> 01:18:20,541
More than one million
people try and get here
1112
01:18:20,981 --> 01:18:25,621
But only the top 500 get to
sit where you're sitting
1113
01:18:26,541 --> 01:18:27,221
Be proud!
1114
01:18:28,101 --> 01:18:29,141
You're among the best!
1115
01:18:29,701 --> 01:18:32,981
But that, ladies and
gentlemen, is the easy part
1116
01:18:34,301 --> 01:18:36,381
The tough part is yet to begin
1117
01:18:36,861 --> 01:18:39,981
73 people were out in the first year...
1118
01:18:40,101 --> 01:18:43,501
because they failed
in both the semesters
1119
01:18:43,901 --> 01:18:47,261
If you don't do well, you're out of IIT
1120
01:18:47,741 --> 01:18:48,221
Period!
1121
01:18:48,621 --> 01:18:52,141
So, from now on, don't
miss classes, quizzes...
1122
01:18:52,301 --> 01:18:54,821
deadlines and don't
miss guest lectures
1123
01:18:54,981 --> 01:18:55,821
And...
1124
01:18:57,341 --> 01:19:00,181
you never ever come
late to my classes!
1125
01:19:00,501 --> 01:19:01,261
Sorry, sir
1126
01:19:01,501 --> 01:19:01,981
Get in
1127
01:19:08,181 --> 01:19:10,981
When you're here,
you need to be here
1128
01:19:11,901 --> 01:19:12,781
Focused!
1129
01:19:13,141 --> 01:19:14,021
Is that clear?
1130
01:19:15,261 --> 01:19:16,421
Do I hear a yes?
1131
01:19:16,581 --> 01:19:17,341
Yes, sir
1132
01:19:18,301 --> 01:19:18,781
Good!
1133
01:19:19,141 --> 01:19:19,861
I like that
1134
01:19:20,381 --> 01:19:22,341
Now, let's get on
with the subject
1135
01:19:23,421 --> 01:19:26,781
Today we'll talk about
differential equations
1136
01:19:27,061 --> 01:19:29,821
And how that applies to our subject
1137
01:19:30,501 --> 01:19:32,501
We will take the independent...
1138
01:20:33,301 --> 01:20:34,461
Can I help you with something?
1139
01:20:38,381 --> 01:20:39,941
Are you... Are you sure?
1140
01:20:42,781 --> 01:20:43,301
Thank you
1141
01:20:43,821 --> 01:20:44,301
Ok
1142
01:20:48,501 --> 01:20:52,941
"An unknown breeze gently caresses me"
1143
01:20:53,141 --> 01:20:57,301
"I can feel love blossoming in my heart"
1144
01:20:57,981 --> 01:21:02,061
"If you come along and hold my hands..."
1145
01:21:02,381 --> 01:21:06,661
"all my shyness will fly away"
1146
01:21:06,861 --> 01:21:09,101
"You caught me when I was about to fall"
1147
01:21:09,221 --> 01:21:11,261
"You laughed when I was all teared up"
1148
01:21:11,461 --> 01:21:13,501
"And when I got up, you hugged me"
1149
01:21:13,861 --> 01:21:16,101
"With a smile that
resembled mother's love"
1150
01:21:16,221 --> 01:21:20,621
"The heart sings the tune
to the lyric of the life"
1151
01:21:21,061 --> 01:21:24,261
"That resulted in the dance called 'Love' "
1152
01:21:43,061 --> 01:21:45,741
Now, I invite Ashwin. The
students coordinator
1153
01:21:51,181 --> 01:21:52,461
Thank you, Preethi
1154
01:21:52,661 --> 01:21:53,621
Good morning, everyone
1155
01:21:53,701 --> 01:21:58,141
"I imagined you as a
friend, as a guardian..."
1156
01:21:58,301 --> 01:22:02,341
"I imagined you as what not, still
there is a lot of imagination left"
1157
01:22:02,781 --> 01:22:06,861
"I'm not so brave to say
those three words..."
1158
01:22:07,101 --> 01:22:10,741
"but the beauty lies in you
saying those words to me"
1159
01:22:11,741 --> 01:22:16,261
"The moon in my dreams
splits into small stars..."
1160
01:22:16,461 --> 01:22:20,181
"and you are all I see in all those stars"
1161
01:22:20,941 --> 01:22:24,861
"The mystery of this relationship!
The unrevealed face"
1162
01:22:25,261 --> 01:22:28,781
"The beauty lies in them
solving on its own"
1163
01:22:29,901 --> 01:22:32,141
"With your smartness and
the macho voice..."
1164
01:22:32,221 --> 01:22:34,821
"and with that look of yours,
you're drawing me towards you"
1165
01:22:34,861 --> 01:22:39,101
"Yes, you attract me towards you"
1166
01:22:39,181 --> 01:22:43,701
"As our shadows dance a duet..."
1167
01:22:43,781 --> 01:22:47,861
"That resulted in the dance called 'Love' "
1168
01:22:48,421 --> 01:22:52,381
"That resulted in the dance called 'Love' "
1169
01:23:11,501 --> 01:23:15,741
"If your eyes are the subject..."
1170
01:23:16,061 --> 01:23:20,461
"I would study it round the clock"
1171
01:23:20,701 --> 01:23:25,021
"If your words flow like the water..."
1172
01:23:25,261 --> 01:23:29,301
"then my heart will be the cup
that will never overflow"
1173
01:23:29,541 --> 01:23:33,621
"I can't hear anything else as time has frozen
in my world and no one's here to talk to me"
1174
01:23:33,741 --> 01:23:36,781
"No fragrance as there is no breeze. Well, in
this dream world, I don't need to breathe"
1175
01:23:36,821 --> 01:23:39,141
"I experience all this in a world with you"
1176
01:23:39,181 --> 01:23:41,421
"I don't feel like praying
because I don't feel like"
1177
01:23:41,501 --> 01:23:42,781
"I can't find myself"
1178
01:23:42,861 --> 01:23:44,941
"All I need is you to be with me forever"
1179
01:23:44,981 --> 01:23:48,261
"All I want is to melt in your love. That's
all I need in my life. What's wrong with it?"
1180
01:23:48,341 --> 01:23:56,861
"You are like a thousand skies..."
1181
01:23:57,421 --> 01:24:01,781
which one do I step in to?"
1182
01:24:02,141 --> 01:24:05,941
"You tell me"
1183
01:24:06,701 --> 01:24:15,261
"You showered love upon
me like a thousand skies"
1184
01:24:15,901 --> 01:24:24,181
"I've already fallen in love, will
you too fall in love any soon?"
1185
01:24:24,861 --> 01:24:27,061
"You caught me when I was about to fall"
1186
01:24:27,141 --> 01:24:29,421
"You laughed when I was all teared up"
1187
01:24:29,541 --> 01:24:31,621
"And when I got up, you hugged me"
1188
01:24:31,741 --> 01:24:33,981
"With a smile that
resembled mother's love"
1189
01:24:34,181 --> 01:24:38,661
"The heart sings the tune
to the lyric of the life"
1190
01:24:38,741 --> 01:24:41,701
"That resulted in the dance called 'Love' "
1191
01:24:43,621 --> 01:24:47,541
"That resulted in the dance called 'Love' "
1192
01:25:06,861 --> 01:25:07,981
You should also try it
1193
01:25:11,021 --> 01:25:12,301
Hey, why are you laughing?
1194
01:25:12,621 --> 01:25:15,621
Nothing. Cinderella’s going
overboard with her love activities
1195
01:25:18,341 --> 01:25:19,541
Who is that Cinderella?
1196
01:25:20,341 --> 01:25:22,381
A crackpot. I'll tell
you about her later
1197
01:25:24,141 --> 01:25:24,701
You tell me
1198
01:25:43,621 --> 01:25:44,981
Before going in to the subject
1199
01:25:45,741 --> 01:25:48,421
I want to say 'Hello' to one VIP...
1200
01:25:49,101 --> 01:25:51,941
who has failed all the
subjects in our class
1201
01:25:53,781 --> 01:25:54,261
Kamali!
1202
01:25:59,341 --> 01:26:01,141
Kamali, you came here with good rank
1203
01:26:01,501 --> 01:26:03,941
But you just don't seem to
have got the hang of things
1204
01:26:04,741 --> 01:26:05,741
What's your problem?
1205
01:26:08,541 --> 01:26:10,221
Please say something. I'm asking you
1206
01:26:10,461 --> 01:26:12,101
She is not here to study, sir
1207
01:26:12,141 --> 01:26:14,261
Cinderella came in
search of her prince
1208
01:26:19,221 --> 01:26:21,221
Do you remember what I told
you in the first class?
1209
01:26:22,821 --> 01:26:25,901
That you don't get through IIT by
messing around and roaming around
1210
01:26:26,421 --> 01:26:27,621
This is IIT
1211
01:26:28,341 --> 01:26:29,661
Do you know what you're missing?
1212
01:26:31,821 --> 01:26:34,301
I want you to meet me in
my room after the class
1213
01:26:48,941 --> 01:26:52,141
You don't seem to have understood
the value of this place
1214
01:26:52,461 --> 01:26:53,941
Get your priorities right
1215
01:26:54,261 --> 01:26:55,581
I hope you understand
1216
01:26:55,861 --> 01:26:58,581
Next time you won't
get another chance
1217
01:27:25,901 --> 01:27:27,701
Cinderella, don't just give up
1218
01:27:28,021 --> 01:27:31,141
Who cares about backlogs? Love is
what matters the most. All the best
1219
01:27:49,181 --> 01:27:50,701
So, I am that Cinderella, right?
1220
01:28:28,172 --> 01:28:29,932
Oh my God! It's 12:30
1221
01:29:34,452 --> 01:29:35,012
Order please
1222
01:29:36,772 --> 01:29:37,252
Coffee
1223
01:29:48,732 --> 01:29:51,372
It's a nice place to have
coffee and a nice time as well
1224
01:29:51,452 --> 01:29:53,612
- This girl likes only coffees and toffees
- Don't try too hard
1225
01:29:53,652 --> 01:29:54,612
I'll buy you a coffee
1226
01:30:02,812 --> 01:30:03,292
Dude...
1227
01:30:04,732 --> 01:30:05,852
Do you know who that girl is?
1228
01:30:08,332 --> 01:30:09,452
The cupex girl dude
1229
01:30:10,292 --> 01:30:11,612
Who cupped in all her subjects
1230
01:30:12,532 --> 01:30:13,932
The Cinderella of our campus
1231
01:30:14,612 --> 01:30:16,412
But who is this great prince?
1232
01:30:16,852 --> 01:30:19,652
Right now this is the million
dollar question in our college
1233
01:30:19,692 --> 01:30:20,172
Who knows?
1234
01:30:20,732 --> 01:30:21,732
It could be him
1235
01:30:21,892 --> 01:30:23,812
It could be him or it could be you too
1236
01:30:24,892 --> 01:30:27,572
Definitely I'm not that joker
1237
01:30:29,932 --> 01:30:30,972
Hey, what are we eating?
1238
01:30:50,212 --> 01:30:51,052
What happened?
1239
01:30:53,652 --> 01:30:54,452
What's wrong?
1240
01:30:56,252 --> 01:30:57,292
What is it, Kamali?
1241
01:31:01,292 --> 01:31:02,412
What are you doing?
1242
01:31:10,732 --> 01:31:11,972
I'm asking you
1243
01:31:12,692 --> 01:31:14,132
Where are you leaving at this hour?
1244
01:31:16,572 --> 01:31:17,652
Kamali, please!
1245
01:31:48,892 --> 01:31:50,652
Your stop is here
1246
01:32:07,692 --> 01:32:10,412
Early to bed and early to rise must be
the habit. Only then in the morning...
1247
01:32:11,292 --> 01:32:14,732
...you can wake up and study. Whatever you
study at early morning will stay in memory
1248
01:32:14,772 --> 01:32:15,892
Got it?
1249
01:32:16,572 --> 01:32:22,932
Wandering around, doing thug activities
without studying is not acceptable at all
1250
01:32:23,292 --> 01:32:26,492
So, focus on studies and
remember what I said
1251
01:32:34,772 --> 01:32:37,772
- Then - A detergent soap, 100 ml
coconut oil and for two rupees...
1252
01:32:41,132 --> 01:32:41,612
Kamali!
1253
01:32:42,292 --> 01:32:44,612
What's with the surprise visit?
1254
01:32:46,572 --> 01:32:47,612
Are you here on holidays?
1255
01:32:48,132 --> 01:32:51,292
You could've called at least once
in a while. Are you so busy?
1256
01:32:51,812 --> 01:32:53,252
Well, can't blame you
1257
01:32:53,452 --> 01:32:55,972
You must be occupied full
time in stalking Ashwin
1258
01:32:56,092 --> 01:32:58,052
So, did it workout? Tell me!
1259
01:32:59,172 --> 01:33:00,132
Shut up!
1260
01:33:00,812 --> 01:33:02,252
Hey! What happened?
1261
01:33:06,812 --> 01:33:07,532
What happened?
1262
01:33:08,092 --> 01:33:09,212
Any problem?
1263
01:33:09,772 --> 01:33:11,172
Can't you even share it with me?
1264
01:33:11,412 --> 01:33:13,212
You're my problem right now!
Just shut up!
1265
01:33:13,772 --> 01:33:15,052
Visalatchi!
1266
01:33:15,212 --> 01:33:18,692
I told you yesterday that Kamali came
in my dream and look here she comes
1267
01:33:19,972 --> 01:33:21,932
Hey! What's with the surprise visit?
1268
01:33:22,052 --> 01:33:23,092
Shouldn't I come home?
1269
01:33:26,412 --> 01:33:27,892
What happened to her?
1270
01:33:50,452 --> 01:33:51,252
- Dear
- What?
1271
01:33:51,492 --> 01:33:52,692
Kamali has come down
1272
01:33:53,172 --> 01:33:55,692
She isn't talking to
anyone since her arrival
1273
01:33:55,852 --> 01:33:57,252
Please go and check on her
1274
01:34:02,412 --> 01:34:02,892
Kamali
1275
01:34:06,292 --> 01:34:06,772
Kamali
1276
01:34:08,772 --> 01:34:09,252
Dear Kamali
1277
01:34:36,452 --> 01:34:38,932
She must be exhausted.
She is in deep sleep
1278
01:34:39,212 --> 01:34:41,012
Look here, she is educated
1279
01:34:41,292 --> 01:34:43,132
If she has a problem,
she'll tell us
1280
01:34:43,172 --> 01:34:44,572
Don't confuse yourself
1281
01:34:44,932 --> 01:34:47,772
Her tastebuds must have died.
Cook her favourite dishes
1282
01:34:49,052 --> 01:34:49,612
Ok
1283
01:35:08,052 --> 01:35:09,452
What a disloyal world, sir
1284
01:35:09,852 --> 01:35:10,332
What?
1285
01:35:10,372 --> 01:35:12,972
Kamali has come down from Chennai.
Did you know, sir?
1286
01:35:13,012 --> 01:35:14,572
Kamali is here. When did she come?
1287
01:35:15,732 --> 01:35:17,492
- It's been two days
- Two days?!
1288
01:35:18,212 --> 01:35:20,052
- Why didn't she meet me?
- Oh, come on, sir!
1289
01:35:20,172 --> 01:35:21,772
She didn't even bother to meet me...
1290
01:35:26,452 --> 01:35:27,172
I will catch her
1291
01:35:35,372 --> 01:35:36,612
Looks like Kamali has come down?
1292
01:35:36,732 --> 01:35:37,212
Yes sir
1293
01:35:37,252 --> 01:35:38,172
Is she still sleeping?
1294
01:35:38,492 --> 01:35:39,332
Wait, I'll call her, sir
1295
01:35:42,892 --> 01:35:43,372
Kamali...
1296
01:35:44,652 --> 01:35:45,852
Nambi sir is here
1297
01:35:46,612 --> 01:35:47,652
"Nambi sir is here"
1298
01:35:47,972 --> 01:35:48,452
Get lost
1299
01:36:07,892 --> 01:36:09,012
I should kick her first!
1300
01:36:09,092 --> 01:36:11,892
What's up, IITian? Is
this the time to wake up?
1301
01:36:13,012 --> 01:36:14,732
Lazy girl! Come, let's go for a jog
1302
01:36:15,452 --> 01:36:16,132
Two minutes, sir
1303
01:36:54,012 --> 01:36:55,932
I see a change in you
1304
01:36:57,172 --> 01:36:57,732
I mean...
1305
01:36:58,252 --> 01:37:02,772
A quiet Kamali is very new to me
1306
01:37:45,292 --> 01:37:46,652
Welcome, Kamali. How are you?
1307
01:37:48,372 --> 01:37:48,852
Coffee
1308
01:37:53,852 --> 01:37:58,012
He cleared all the photos from the wall,
hung your photo and guess what he said?
1309
01:37:58,212 --> 01:38:00,612
"There is no meaning to all the
awards that I won until now"
1310
01:38:00,772 --> 01:38:02,652
"This is the real award that I've won"
1311
01:38:02,732 --> 01:38:06,812
"Every year I must hang more
students' photo on this wall"
1312
01:38:06,852 --> 01:38:09,652
"I must decorate my wall with my
students photos" That's what he said
1313
01:38:21,092 --> 01:38:21,572
Hi
1314
01:38:23,852 --> 01:38:25,132
We are upset with you!
1315
01:38:25,452 --> 01:38:25,932
Why?
1316
01:38:26,012 --> 01:38:27,932
Why? He keeps singing your
praises all the time!
1317
01:38:27,972 --> 01:38:31,332
"Kamali won't do so! Kamali would've done
it like this! Kamali won't take much time!"
1318
01:38:31,452 --> 01:38:33,332
All he says is "Kamali!"
"Kamali!" "Kamali!"
1319
01:38:33,412 --> 01:38:35,612
You're the reason we get
scoldings from him!
1320
01:38:36,012 --> 01:38:40,052
This bun face Uppili has taken an oath.
Guess what?
1321
01:38:40,092 --> 01:38:40,572
What is it?
1322
01:38:40,612 --> 01:38:44,172
He says he'll secure at least a
rank above you in the entrance
1323
01:38:44,892 --> 01:38:45,532
Super!
1324
01:38:54,492 --> 01:38:54,972
Sit
1325
01:38:55,332 --> 01:38:56,252
Sir, I shall leave now
1326
01:38:56,692 --> 01:38:59,252
Why the hurry? I thought you'd
be here for couple of days
1327
01:39:00,252 --> 01:39:03,092
No, sir. I must leave. I have
an important class tomorrow
1328
01:39:03,332 --> 01:39:04,812
Good! That's my girl!
1329
01:39:04,972 --> 01:39:05,932
See you, sir
1330
01:39:07,492 --> 01:39:11,012
Kids, today our subject
is Organic Chemistry. Ok?
1331
01:40:20,972 --> 01:40:24,492
"Long ago, I was a bird"
1332
01:40:24,572 --> 01:40:28,092
"Living in a beautiful
forest, in a small nest"
1333
01:40:32,492 --> 01:40:35,892
"Long ago, I was a bird"
1334
01:40:36,292 --> 01:40:39,692
"Living in a beautiful
forest, in a small nest"
1335
01:40:39,852 --> 01:40:44,732
"Carrying so many desires like the
clouds that has no boundaries"
1336
01:40:47,612 --> 01:40:55,972
"Feathers are my best friends
and I will fly above the sky!"
1337
01:40:59,052 --> 01:41:02,292
"So, show me the sky!"
1338
01:41:02,852 --> 01:41:06,212
"Let me have that self realization!"
1339
01:41:06,732 --> 01:41:10,172
"So, show me the sky!"
1340
01:41:10,572 --> 01:41:13,532
"Let me have that self realization!"
1341
01:41:30,132 --> 01:41:33,972
"If love can make me fly even higher..."
1342
01:41:34,012 --> 01:41:37,332
"I rather prefer not to and instead
I'll still fly without it"
1343
01:41:37,812 --> 01:41:41,652
"If love can make me fly even higher..."
1344
01:41:41,732 --> 01:41:45,052
"I rather prefer not to and instead
I'll still fly without it"
1345
01:41:45,212 --> 01:41:48,452
"Failures that I never even
saw in my wildest dreams..."
1346
01:41:48,572 --> 01:41:52,532
"became a reality and
left me devastated"
1347
01:41:52,852 --> 01:41:56,612
"I have now lost the sense of direction..."
1348
01:41:56,692 --> 01:42:00,212
"So, show me the sky!"
1349
01:42:00,532 --> 01:42:03,692
"Let me have that self realization!"
1350
01:42:04,332 --> 01:42:08,212
"So, show me the sky!"
1351
01:42:08,252 --> 01:42:11,412
"Let me have that self realization!"
1352
01:42:27,452 --> 01:42:31,052
"Enough is enough and it's
time to bid goodbye..."
1353
01:42:31,212 --> 01:42:35,812
"So goodbye my love, your
dreams are no more!"
1354
01:42:38,932 --> 01:42:42,652
"Enough is enough and it's
time to bid goodbye..."
1355
01:42:42,812 --> 01:42:46,452
"So goodbye my love, your
dreams are no more!"
1356
01:42:46,612 --> 01:42:49,892
"Once again in the beautiful
forest that I live in..."
1357
01:42:50,412 --> 01:42:53,652
"In my small nest that I reside in..."
1358
01:42:54,212 --> 01:43:01,292
"I now continue to live as I move on"
1359
01:43:02,012 --> 01:43:09,252
"Now, when there are many out there in
the forest who dream to be like me"
1360
01:43:09,692 --> 01:43:17,012
"Many birds from the same forest that
flew to glory, getting inspired by me"
1361
01:43:17,332 --> 01:43:20,772
"So, show me the sky!"
1362
01:43:21,092 --> 01:43:24,532
"Let me have that self realization!"
1363
01:43:24,972 --> 01:43:28,572
"So, show me the sky!"
1364
01:43:28,852 --> 01:43:32,092
"Let me have that self realization!"
1365
01:43:32,732 --> 01:43:34,892
Today we're going to revise all the gates
1366
01:43:34,932 --> 01:43:38,052
AND gate, the NOR gate, the
OR gate and the EXOR gate
1367
01:43:40,692 --> 01:43:44,252
"Long ago, I was a bird"
1368
01:43:44,572 --> 01:43:48,012
"Living in a beautiful
forest, in a small nest"
1369
01:43:52,532 --> 01:43:55,692
"Long ago, I was a bird"
1370
01:43:56,052 --> 01:43:59,412
"Here I am, ready to fly again!"
1371
01:43:59,612 --> 01:44:04,532
"New dreams are here to achieve and
I'm daring enough to face them"
1372
01:44:07,252 --> 01:44:10,932
"Now, there is no one who could stop me!"
1373
01:44:11,052 --> 01:44:14,852
"Love lost is no more a burden"
1374
01:44:15,092 --> 01:44:18,532
"My eyes have dried up"
1375
01:44:18,772 --> 01:44:22,372
"I am not afraid to overcome
my failures anymore"
1376
01:44:22,572 --> 01:44:25,452
"Now, I see the sky!"
1377
01:44:26,412 --> 01:44:29,612
"I have had my self realization!"
1378
01:44:30,292 --> 01:44:33,972
"Now, I see the sky!"
1379
01:44:34,092 --> 01:44:37,932
"I have had my self realization!"
1380
01:44:38,172 --> 01:44:41,452
"Now, I see the sky!"
1381
01:44:41,812 --> 01:44:44,932
"I have had my self realization!"
1382
01:44:45,452 --> 01:44:48,212
"Now, I see the sky!"
1383
01:44:49,452 --> 01:44:52,532
"I have had my self realization!"
1384
01:45:47,972 --> 01:45:50,012
I knew that you'd be here!
1385
01:45:50,492 --> 01:45:53,572
You don't mingle with anyone and spend
all the time alone in the library!
1386
01:45:54,012 --> 01:45:55,292
What are you studying so hard?
1387
01:45:56,092 --> 01:45:56,812
Aren't you bored?
1388
01:45:57,212 --> 01:45:59,412
Alone? Look at all
my friends around me
1389
01:45:59,652 --> 01:46:02,012
Albert Einstien, Alva
Edison, Stephen Hawking
1390
01:46:02,372 --> 01:46:03,052
Good one
1391
01:46:03,292 --> 01:46:04,212
But not funny!
1392
01:46:04,252 --> 01:46:05,292
Fine, what's the matter?
1393
01:46:06,252 --> 01:46:07,612
We are going to Delhi!
1394
01:46:08,332 --> 01:46:08,812
For what?
1395
01:46:09,172 --> 01:46:10,332
Come with me, I'll tell you
1396
01:46:10,452 --> 01:46:11,812
I don't have time to roam around!
1397
01:46:12,092 --> 01:46:13,292
There's a lot to study
1398
01:46:13,692 --> 01:46:14,412
I'm not coming
1399
01:46:17,652 --> 01:46:19,652
- I hadn't save it
- I saved it. Now, come!
1400
01:46:20,092 --> 01:46:20,812
Wait, my phone
1401
01:46:24,252 --> 01:46:26,092
What is your problem?
1402
01:46:26,132 --> 01:46:27,452
Just come with me, I'll tell you
1403
01:46:31,092 --> 01:46:32,212
Move fast!
1404
01:46:33,092 --> 01:46:37,012
Imagine, we both having a good
time in Delhi for three days!
1405
01:46:37,212 --> 01:46:37,692
How?
1406
01:46:38,052 --> 01:46:40,172
A small test. We'll give
that and it'll take us there
1407
01:46:40,292 --> 01:46:40,772
A test?
1408
01:46:41,172 --> 01:46:43,332
Don't worry. I'm thoroughly prepared
1409
01:46:43,452 --> 01:46:45,212
You sit next to me in the exam hall
1410
01:46:45,252 --> 01:46:48,652
Choose the best answer types of question.
I'll show one finger and that means option A
1411
01:46:48,692 --> 01:46:50,012
Two fingers for B
1412
01:46:50,212 --> 01:46:52,892
- Three fingers means C and
four fingers means... - D
1413
01:46:53,932 --> 01:46:55,852
Good! You got the idea
1414
01:46:56,132 --> 01:46:58,612
Mal practice is not my style.
Just leave me alone
1415
01:47:00,372 --> 01:47:02,652
Nothing is wrong if we
have to roam Delhi!
1416
01:47:05,412 --> 01:47:06,852
- Where are we going?
- Just follow me
1417
01:47:16,772 --> 01:47:17,452
- What?
- Come
1418
01:47:18,052 --> 01:47:18,532
What?
1419
01:47:18,812 --> 01:47:19,772
We'll go to the back
1420
01:47:32,052 --> 01:47:32,612
Quiz?!
1421
01:47:33,372 --> 01:47:34,492
Why would you do this to me?
1422
01:47:34,892 --> 01:47:35,812
Other subjects are fine
1423
01:47:36,092 --> 01:47:38,212
But talking in English
is what makes me nervous
1424
01:47:39,012 --> 01:47:41,892
If I go and screw things up in such a
big stage then it'll be embarrassing
1425
01:47:42,652 --> 01:47:43,692
Don't think too much
1426
01:47:44,292 --> 01:47:45,412
Ain't I here to help?
1427
01:47:45,772 --> 01:47:46,572
Just follow me
1428
01:47:46,892 --> 01:47:48,652
Good morning. Good
morning, everyone
1429
01:47:50,212 --> 01:47:51,252
All of you know, right...
1430
01:47:51,732 --> 01:47:55,812
Among all of you, the best two is going
to be selected to represent IIT, Madras
1431
01:47:55,892 --> 01:48:00,372
in the Dr. APJ Abdul Kalam memorial
quiz competition to be held in New Delhi!
1432
01:48:00,652 --> 01:48:01,132
Right?
1433
01:48:01,852 --> 01:48:02,412
All the best!
1434
01:48:03,012 --> 01:48:03,492
Do well
1435
01:48:04,132 --> 01:48:04,972
Please pass it on
1436
01:48:15,532 --> 01:48:16,012
Wait
1437
01:48:27,492 --> 01:48:27,972
Ok
1438
01:48:46,812 --> 01:48:47,452
Follow me
1439
01:49:08,572 --> 01:49:09,692
Ok, time's up!
1440
01:49:26,052 --> 01:49:26,532
Thank you
1441
01:49:44,612 --> 01:49:46,332
You didn't follow my instructions at all
1442
01:49:46,452 --> 01:49:47,972
I guess, you must've screwed it up
1443
01:49:49,572 --> 01:49:51,092
You missed an
excellent opportunity
1444
01:49:51,252 --> 01:49:53,092
Now, someone else is
going to come with me
1445
01:49:53,252 --> 01:49:53,972
All the best!
1446
01:49:56,372 --> 01:49:59,252
You know, I heard that the teams are
gonna be really strong this year, for the day
1447
01:49:59,332 --> 01:50:01,212
- Oh! Really?
- I'm so excited
1448
01:50:08,972 --> 01:50:09,732
Who is this Kamali?
1449
01:50:10,652 --> 01:50:12,132
That Cinderella girl
1450
01:50:17,292 --> 01:50:20,452
But...I...I think there is some confusion.
How is this possible?
1451
01:50:21,212 --> 01:50:22,852
May be one of her lucky days
1452
01:50:24,252 --> 01:50:25,332
I'm so worried
1453
01:50:25,412 --> 01:50:27,132
I think I'm gonna
speak to the HODs now
1454
01:50:34,852 --> 01:50:37,412
Looks like you are ready to go to Delhi?
With fresh, washed dress?
1455
01:50:37,612 --> 01:50:38,332
What do you mean?
1456
01:50:38,892 --> 01:50:39,932
Haven't you seen it yet?
1457
01:50:40,332 --> 01:50:41,132
Seen what?
1458
01:50:41,492 --> 01:50:42,732
The quiz results are out
1459
01:50:42,932 --> 01:50:44,412
Wow! Congrats!
1460
01:50:45,972 --> 01:50:46,972
I didn't get selected
1461
01:50:47,212 --> 01:50:48,492
You got selected though
1462
01:50:48,652 --> 01:50:50,212
Stop kidding
1463
01:50:52,412 --> 01:50:53,012
Look here
1464
01:50:58,052 --> 01:50:58,692
I'm not going
1465
01:50:59,932 --> 01:51:00,892
What do you mean?
1466
01:51:01,292 --> 01:51:01,972
Look here...
1467
01:51:02,332 --> 01:51:04,252
I wrote that quiz exam
because you forced me to
1468
01:51:04,332 --> 01:51:06,012
- Oh God!
- I'm not interested in all this
1469
01:51:06,852 --> 01:51:10,132
In all these days here, do you
have any other friends except me?
1470
01:51:10,412 --> 01:51:13,852
Are you happy with doing back and forth
between classes, hostel and library?
1471
01:51:14,452 --> 01:51:16,892
Going new places, connecting
with new people...
1472
01:51:17,172 --> 01:51:19,372
It's a great opportunity
to explore life more
1473
01:51:20,852 --> 01:51:21,332
No thanks
1474
01:51:22,212 --> 01:51:23,412
I... am not interested in going
1475
01:51:23,732 --> 01:51:25,652
Trust me! You should go!
1476
01:52:05,715 --> 01:52:06,275
Tell me
1477
01:52:06,355 --> 01:52:07,875
Are you on your train journey?
1478
01:52:08,195 --> 01:52:09,835
No, I'm on my way in a chariot
1479
01:52:10,875 --> 01:52:14,555
So, I hear you started smoking?
1480
01:52:15,115 --> 01:52:15,915
Who told you?
1481
01:52:18,515 --> 01:52:19,195
Valli?
1482
01:52:20,195 --> 01:52:20,955
Nothing of that sort
1483
01:52:21,315 --> 01:52:23,715
You better quit it or
else I'll tell dad
1484
01:52:24,115 --> 01:52:24,875
Go ahead! Tell him!
1485
01:52:25,155 --> 01:52:26,115
I'll also tell on you
1486
01:52:26,675 --> 01:52:27,675
What are you blabbing?
1487
01:52:28,395 --> 01:52:30,955
Valli leaked you secret to me.
I know why you joined IIT
1488
01:52:31,875 --> 01:52:34,555
Dear brother, Vishwa...
I was just kidding
1489
01:52:34,755 --> 01:52:36,435
Come on, don't get serious about it
1490
01:52:36,675 --> 01:52:39,555
I don't want my brother's health to
be affected. Hence, I advised you
1491
01:52:39,595 --> 01:52:41,675
So tell me, what should I
get my brother, from Delhi?
1492
01:52:41,715 --> 01:52:42,955
Good! Attagirl!
1493
01:52:43,315 --> 01:52:44,515
I don't want anything
1494
01:52:44,955 --> 01:52:46,955
This oldie is pestering me
1495
01:52:47,035 --> 01:52:48,315
- Talk to her
- Sure
1496
01:52:48,715 --> 01:52:49,755
- Kamali
- Grandma
1497
01:52:50,075 --> 01:52:53,675
I hear we get good quality shawls and
sweaters in Delhi for less price
1498
01:52:53,915 --> 01:52:55,035
Can you get me a few?
1499
01:52:55,075 --> 01:52:55,835
Sure
1500
01:52:56,395 --> 01:52:56,875
Ok...
1501
01:52:57,395 --> 01:52:59,075
Why do you sound dull, oldie?
1502
01:52:59,435 --> 01:53:01,315
Isn't your daughter-in-law
taking care of you?
1503
01:53:01,635 --> 01:53:06,355
She restricts a lot on my diet in the
name of diabetes and cholesterol
1504
01:53:06,395 --> 01:53:06,995
Give it to me
1505
01:53:08,315 --> 01:53:10,835
You're traveling very far.
Take care, dear
1506
01:53:10,915 --> 01:53:11,795
Ok, mom
1507
01:53:13,475 --> 01:53:14,875
Are you traveling alone?
1508
01:53:15,355 --> 01:53:17,435
No, our professor is
coming along with us
1509
01:53:18,515 --> 01:53:21,915
Myself and my senior, Ashwin are
participating in the competition
1510
01:53:23,315 --> 01:53:23,955
Ashwin?
1511
01:53:24,635 --> 01:53:25,115
Yes
1512
01:53:25,755 --> 01:53:26,875
Really? Ashwin?
1513
01:53:27,435 --> 01:53:28,075
I said, yes!
1514
01:53:28,475 --> 01:53:29,555
Did you confess your love?
1515
01:53:30,355 --> 01:53:30,835
No
1516
01:53:31,715 --> 01:53:35,395
Why? This is your best chance.
Don't miss it!
1517
01:53:36,195 --> 01:53:37,595
Stop yapping away!
1518
01:53:38,195 --> 01:53:39,635
Hang up! I'll call you later
1519
01:53:56,435 --> 01:53:57,315
Coffee! Coffee!
1520
01:53:58,715 --> 01:53:59,195
Coffee!
1521
01:53:59,835 --> 01:54:00,315
Ashwin...
1522
01:54:01,155 --> 01:54:01,755
Coffee?
1523
01:54:02,195 --> 01:54:02,675
No
1524
01:54:04,115 --> 01:54:04,595
Coffee!
1525
01:54:05,195 --> 01:54:05,675
Sir...
1526
01:54:06,515 --> 01:54:07,275
Coffee for you?
1527
01:54:08,475 --> 01:54:08,955
No
1528
01:54:10,315 --> 01:54:12,275
- Coffee! Coffee!
- One coffee please
1529
01:54:46,675 --> 01:54:47,835
Clean up. Clean up
1530
01:54:56,595 --> 01:54:57,155
Aiyo!
1531
01:55:04,595 --> 01:55:06,315
Why are you screwing
this up so bad?
1532
01:55:21,195 --> 01:55:22,395
I think you're nervous
1533
01:55:25,595 --> 01:55:26,355
Is it so obvious?
1534
01:55:27,835 --> 01:55:29,355
I'm trying hard to hide it
1535
01:55:30,195 --> 01:55:30,995
But I'm unable to
1536
01:55:39,275 --> 01:55:39,755
So...
1537
01:55:40,555 --> 01:55:42,315
Are you still in love with that boy?
1538
01:55:45,795 --> 01:55:46,355
I don't know
1539
01:55:50,435 --> 01:55:50,915
But...
1540
01:55:51,515 --> 01:55:53,155
Definitely he is my inspiration
1541
01:55:56,235 --> 01:55:56,715
Right
1542
01:55:59,875 --> 01:56:01,355
You're quite something
1543
01:56:09,555 --> 01:56:12,155
Did you bring any books?
1544
01:56:12,395 --> 01:56:13,195
I have
1545
01:56:15,035 --> 01:56:15,515
Here
1546
01:56:19,555 --> 01:56:20,275
No, thanks
1547
01:56:27,795 --> 01:56:28,275
Ashwin...
1548
01:56:29,235 --> 01:56:30,235
I know very well...
1549
01:56:31,235 --> 01:56:33,635
You have taken part and
won in many competition
1550
01:56:34,115 --> 01:56:36,075
But this is my first competition
1551
01:56:36,715 --> 01:56:37,955
Which is why I'm so nervous
1552
01:56:38,875 --> 01:56:41,235
Hope you'll manage if
I make some blunder
1553
01:56:45,315 --> 01:56:45,955
It's ok
1554
01:56:47,755 --> 01:56:48,235
Just...
1555
01:56:48,715 --> 01:56:49,475
do one thing
1556
01:56:49,995 --> 01:56:50,675
Read this book
1557
01:56:51,635 --> 01:56:51,955
Ok
1558
01:56:52,035 --> 01:56:55,155
I've underlined some important stuff.
Just go through it. It'll help
1559
01:57:34,555 --> 01:57:35,875
- Ashwin...
- Yeah. Yeah, I'll call you back
1560
01:57:35,915 --> 01:57:36,395
Sir?
1561
01:57:36,435 --> 01:57:36,955
Got the keys
1562
01:57:37,315 --> 01:57:38,235
- Let's go
- Fine, sir
1563
01:57:38,555 --> 01:57:39,395
Who was on the call?
1564
01:57:39,875 --> 01:57:40,915
- Preethi, right?
- Yes, sir
1565
01:57:41,275 --> 01:57:42,955
What do you guys talk for so long?
1566
01:57:43,275 --> 01:57:45,595
Sir, I can talk to her about
anything under the sky
1567
01:57:45,915 --> 01:57:47,435
You must be missing her today, right?
1568
01:57:47,475 --> 01:57:48,595
Yes, sir. Of course
1569
01:57:49,155 --> 01:57:49,635
Let's go
1570
01:58:37,555 --> 01:58:38,275
Hey, Ashwin
1571
01:58:38,515 --> 01:58:39,195
Hey man!
1572
01:58:41,715 --> 01:58:44,755
Dude, don't you fall sick at all?
1573
01:58:45,035 --> 01:58:47,235
You turn up every
year and win the cup!
1574
01:58:47,555 --> 01:58:49,275
I'm tired of losing to you, man!
1575
01:58:49,915 --> 01:58:50,595
See you, dude
1576
01:58:59,115 --> 01:58:59,595
Hello
1577
01:59:00,835 --> 01:59:01,315
Tell me
1578
01:59:02,875 --> 01:59:03,795
Well, I am...
1579
01:59:03,995 --> 01:59:04,715
at the temple
1580
01:59:05,835 --> 01:59:06,515
Just a minute
1581
01:59:07,155 --> 01:59:07,915
Dear priest...
1582
01:59:08,355 --> 01:59:09,955
offer prayers in
the name of Vasantha
1583
01:59:10,555 --> 01:59:13,075
Lineage: Bharadwaj and
birth star: Krithika
1584
01:59:14,395 --> 01:59:15,675
Ok, shall I call you back later?
1585
01:59:16,035 --> 01:59:16,515
Ok
1586
01:59:30,995 --> 01:59:31,715
Shall I help you?
1587
01:59:31,755 --> 01:59:32,875
No, thanks
1588
01:59:47,075 --> 01:59:47,835
Hey, Ashwin...
1589
01:59:48,435 --> 01:59:49,155
Where's Preethi?
1590
01:59:50,795 --> 01:59:52,515
It's one of her unlucky days
1591
01:59:52,755 --> 01:59:53,555
She couldn't make it
1592
01:59:54,955 --> 01:59:56,555
She must be very happy
1593
01:59:56,795 --> 01:59:59,235
She's got a relief
from you, after all!
1594
02:00:01,555 --> 02:00:02,875
Just kidding, man!
1595
02:00:09,715 --> 02:00:10,195
Coffee?
1596
02:00:11,955 --> 02:00:12,435
Please
1597
02:00:13,275 --> 02:00:13,755
Thanks
1598
02:00:13,995 --> 02:00:14,635
Welcome
1599
02:00:28,635 --> 02:00:29,115
Kamali...
1600
02:00:31,235 --> 02:00:32,315
He is drooling over you
1601
02:00:33,035 --> 02:00:34,035
Don't encourage him
1602
02:00:39,715 --> 02:00:40,795
Good morning, folks
1603
02:00:40,835 --> 02:00:46,435
Warm welcome everybody to the Abdul Kalam
Memorial All India IIT Quiz Championship
1604
02:00:46,515 --> 02:00:50,355
We're about to begin the elimination
rounds to decide the four finalists
1605
02:00:50,515 --> 02:00:53,395
The top one in each pool
will reach the finals
1606
02:00:53,435 --> 02:00:57,355
May I request ll the participating
teams to get into the allotted halls
1607
02:00:57,515 --> 02:00:59,595
We would start in the
next five minutes
1608
02:00:59,795 --> 02:01:00,795
Yes sir, we'll do it!
1609
02:01:00,835 --> 02:01:02,035
- All the best, do well
- Alright, sure
1610
02:01:02,075 --> 02:01:02,595
Do well!
1611
02:01:02,635 --> 02:01:03,115
Thank you
1612
02:01:04,675 --> 02:01:06,675
- Do well. All the best, guys
- Sure, we'll make it
1613
02:01:22,675 --> 02:01:25,355
When you don't know the correct
answer, why did you press the buzzer?
1614
02:01:25,795 --> 02:01:27,715
Actually Ashwin, I
misunderstood the question
1615
02:01:29,115 --> 02:01:31,635
This is why I spoke to
the HOD the other day
1616
02:01:31,955 --> 02:01:35,035
I told him you aren't suited for this and
I'd like to take Preethi along with me
1617
02:01:36,435 --> 02:01:37,635
But he didn't understand
1618
02:01:37,795 --> 02:01:40,635
Now, I'm gonna lose this competition
because of you dumb, country girl
1619
02:01:57,115 --> 02:01:58,355
What happened, guys?
1620
02:01:59,635 --> 02:02:00,715
Here we go!
1621
02:02:01,155 --> 02:02:03,595
That was a well fought contest
1622
02:02:03,755 --> 02:02:06,395
And we have the best four teams
1623
02:02:06,515 --> 02:02:10,035
The qualified teams for
the final battle are...
1624
02:02:12,915 --> 02:02:13,395
Yes!
1625
02:02:17,395 --> 02:02:19,315
- Yes!
- Yes! Superb!
1626
02:02:21,635 --> 02:02:23,675
- Oh yes!
- I'm very proud of you guys!
1627
02:02:23,995 --> 02:02:24,715
And...
1628
02:02:26,915 --> 02:02:28,155
Yes! We did it!
1629
02:02:31,155 --> 02:02:32,955
I was worried
1630
02:02:34,875 --> 02:02:36,715
Guys, we qualified
1631
02:02:37,035 --> 02:02:39,435
Wha... wha.. what's the problem?
1632
02:02:39,835 --> 02:02:41,555
Sir, actually we lost because of her
1633
02:02:42,795 --> 02:02:45,475
Thankfully the Bombay guys made a
mistake and got negative points
1634
02:02:45,555 --> 02:02:47,075
That's why we are
in the competition
1635
02:02:47,155 --> 02:02:48,475
Otherwise we would've lost
1636
02:03:13,835 --> 02:03:14,595
Hi Kamali
1637
02:03:16,635 --> 02:03:20,555
I know this guy Ashwin is always obsessed
with winning and nothing else matters
1638
02:03:21,955 --> 02:03:23,035
Don't take it seriously
1639
02:03:23,595 --> 02:03:25,195
It is fine to make few mistakes
1640
02:03:25,675 --> 02:03:26,955
It's not the end of the world
1641
02:03:27,915 --> 02:03:30,595
I bet a smart girl like you
shouldn't worry about what he said
1642
02:03:30,835 --> 02:03:31,995
Hello! Stop it
1643
02:03:32,195 --> 02:03:34,155
You don't have to intervene
and mess things up
1644
02:03:34,315 --> 02:03:36,115
There is no problem
between him and myself
1645
02:03:36,195 --> 02:03:37,235
What are you saying?
1646
02:03:38,595 --> 02:03:39,595
I know him very well
1647
02:03:40,355 --> 02:03:41,395
There is no problem here
1648
02:03:42,275 --> 02:03:43,515
And thanks for your advice
1649
02:03:44,075 --> 02:03:44,715
I'm not upset
1650
02:04:18,825 --> 02:04:22,105
Hello and a warm welcome to
each and everyone of you
1651
02:04:22,305 --> 02:04:25,865
You're with me, Pickbrain, here
today at the national final...
1652
02:04:26,185 --> 02:04:31,345
of the APJ Abdul Kalam Memorial
Inter IIT Quiz Championship
1653
02:04:32,505 --> 02:04:36,065
As this nation observes the
memorial day of the great legend...
1654
02:04:36,345 --> 02:04:38,465
and the former
president of our country
1655
02:04:38,585 --> 02:04:42,425
One of the most inspirational
leaders of our times
1656
02:04:42,985 --> 02:04:47,985
We're delighted to bring this quiz
live to all of you across this nation...
1657
02:04:48,145 --> 02:04:51,305
to inspire the youth
and celebrate knowledge
1658
02:04:52,425 --> 02:04:53,585
Ladies and gentlemen...
1659
02:04:53,665 --> 02:04:57,345
It's time for us to get started
here today with this final
1660
02:04:57,705 --> 02:05:00,505
All of these teams have made
it to the national final...
1661
02:05:00,785 --> 02:05:02,785
after grueling rounds of quizzing
1662
02:05:03,465 --> 02:05:05,465
And now! We are all set...
1663
02:05:05,785 --> 02:05:12,705
for the National Final of the Dr. APJ
Abdul Kalam Memorial Inter IIT Quiz
1664
02:05:13,305 --> 02:05:14,625
Let me tell you something
1665
02:05:14,905 --> 02:05:16,025
It does not...
1666
02:05:16,425 --> 02:05:16,905
Get...
1667
02:05:17,265 --> 02:05:18,385
Bigger than this!
1668
02:05:18,825 --> 02:05:23,145
Let's see who the teams are and
have them introduce themselves
1669
02:05:23,745 --> 02:05:25,745
Girish Tiwari from IIT, Roorkee
1670
02:05:26,025 --> 02:05:27,825
Sujit Sharma from IIT, Roorkee
1671
02:05:28,025 --> 02:05:29,705
This Varun Singh from IIT Kanpur
1672
02:05:29,785 --> 02:05:32,265
And this is Dharwan Singh
Negi from IIT Kanpur
1673
02:05:32,345 --> 02:05:34,225
Shanuna Saxena from IIT, Delhi
1674
02:05:34,305 --> 02:05:35,905
Anshul Roy from IIT, Delhi
1675
02:05:36,025 --> 02:05:37,985
I'm Ashwin Anand from IIT, Madras
1676
02:05:38,105 --> 02:05:39,825
Kamali Shanmugam from IIT, Madras
1677
02:05:39,905 --> 02:05:42,625
Why is she wearing a
dull colored dress?
1678
02:05:42,985 --> 02:05:45,265
Couldn't she have turned up
in a bright colored dress?
1679
02:05:45,505 --> 02:05:48,385
Let me first explain the
format and rules of the game...
1680
02:05:48,545 --> 02:05:50,265
before we start playing
1681
02:05:51,145 --> 02:05:53,665
We will have three rounds
of quizzing, here today
1682
02:05:54,305 --> 02:05:55,665
The three rounds are named...
1683
02:05:55,705 --> 02:05:57,265
- Ignited minds
- Kamali looks good in this dress
1684
02:05:57,385 --> 02:05:59,985
Turning points and Wings of Fire
1685
02:06:00,385 --> 02:06:03,985
All questions in the quiz
will be played on the buzzer
1686
02:06:04,465 --> 02:06:07,625
If you get right, you
get a +20 points...
1687
02:06:07,985 --> 02:06:09,185
on the first attempt
1688
02:06:09,505 --> 02:06:11,985
If someone gets wrong
on the first attempt...
1689
02:06:12,305 --> 02:06:16,545
the remaining three teams are allowed
to play a second attempt on the buzzer
1690
02:06:16,905 --> 02:06:20,305
But the value of the answer
comes down to 10 points
1691
02:06:20,505 --> 02:06:23,425
So, first attempt, 20. Second attempt, 10
1692
02:06:23,585 --> 02:06:27,025
The negative is a constant -10
1693
02:06:27,185 --> 02:06:28,425
What is he saying?
1694
02:06:28,585 --> 02:06:31,105
Three rounds in total. Correct
answer earns 20 points
1695
02:06:31,185 --> 02:06:33,025
Wrong answer and the
team will lose 10 points
1696
02:06:33,105 --> 02:06:35,225
Lets begin with the first question
1697
02:06:35,385 --> 02:06:37,105
What was the code name...
1698
02:06:37,465 --> 02:06:38,425
I repeat
1699
02:06:38,745 --> 02:06:40,785
What was the code name...
1700
02:06:41,065 --> 02:06:42,985
of the first nuclear test...
1701
02:06:43,105 --> 02:06:45,745
conducted by the
United States of America...
1702
02:06:46,185 --> 02:06:50,225
on the 16th of July 1945
1703
02:06:52,505 --> 02:06:54,785
IIT, Madras have gone for it
1704
02:06:55,425 --> 02:06:55,905
Trinity
1705
02:06:56,425 --> 02:06:57,825
Absolutely right!
1706
02:07:01,785 --> 02:07:03,585
They have got the first answer!
1707
02:07:04,105 --> 02:07:06,905
Conducted as parts of the
Manhattan project...
1708
02:07:07,225 --> 02:07:11,225
This nuclear detonation test
was code named "Trinity"
1709
02:07:11,305 --> 02:07:14,905
And in fact, it was inspired
by the poetry of John Dunn
1710
02:07:15,665 --> 02:07:17,345
Well done IIT, Madras
1711
02:07:17,625 --> 02:07:19,105
20 points to you
1712
02:07:19,665 --> 02:07:21,385
Moving on to the next question
1713
02:07:21,985 --> 02:07:25,785
What in India is produced under...
1714
02:07:26,065 --> 02:07:30,425
the manufacturing specification IS1
1715
02:07:30,825 --> 02:07:32,785
As in the number one
1716
02:07:39,905 --> 02:07:40,745
IS1?
1717
02:07:40,945 --> 02:07:41,745
I know the answer
1718
02:07:44,865 --> 02:07:46,545
Kanpur have gone for it
1719
02:07:46,825 --> 02:07:47,825
It's Indian national flag
1720
02:07:48,185 --> 02:07:50,505
Absolutely brilliant!
1721
02:07:51,105 --> 02:07:51,585
Yes!
1722
02:07:55,145 --> 02:08:00,145
India's first product, is
technically, our national flag
1723
02:08:00,545 --> 02:08:03,385
Well done IIT, Kanpur.
20 points to you
1724
02:08:03,545 --> 02:08:05,425
What a way to get started
1725
02:08:11,425 --> 02:08:13,305
Wonder what's the
point table standings
1726
02:08:13,705 --> 02:08:16,945
- What a bad time for power outage, at my home!
- That's the end of first round of the quiz
1727
02:08:17,025 --> 02:08:18,905
- Please come, sir. Have a seat
- Get up! Sit there
1728
02:08:18,945 --> 02:08:20,705
Let's take a look at where the teams stand
1729
02:08:21,505 --> 02:08:24,825
IIT, Kanpur are leading this quiz with 70
1730
02:08:26,385 --> 02:08:29,905
Right behind them are IIT, Madras with 60
1731
02:08:30,745 --> 02:08:34,225
- Following them are IIT, Delhi with 40
- Our team is still in second place?
1732
02:08:34,265 --> 02:08:37,385
- And on 20 are IIT, Roorkee
- Shoe? I left them at the entrance
1733
02:08:37,425 --> 02:08:41,105
Time for us to move to the
next round of this quiz final
1734
02:08:41,385 --> 02:08:44,265
Time for us to play "Turning points"
1735
02:08:45,985 --> 02:08:47,385
Here's the next question
1736
02:08:47,745 --> 02:08:49,065
Hands on the buzzer
1737
02:08:49,185 --> 02:08:50,185
Concentrate
1738
02:08:51,025 --> 02:08:55,505
Which British artist painted
the famous painting...
1739
02:08:56,105 --> 02:09:00,145
of the industrial
landscape called "The Pond"
1740
02:09:01,985 --> 02:09:02,465
Ashwin?
1741
02:09:07,785 --> 02:09:08,985
Yes Kanpur?
1742
02:09:09,665 --> 02:09:10,385
L. S. Lowry
1743
02:09:11,065 --> 02:09:14,505
L. S. Lowry is
absolutely right!
1744
02:09:14,785 --> 02:09:16,585
Kanpur are on a roll
1745
02:09:16,945 --> 02:09:18,705
Laurence Stephen Lowry...
1746
02:09:19,025 --> 02:09:21,225
will give them 20 points
1747
02:09:24,665 --> 02:09:28,505
Who became the chancellor
of Germany for one day
1748
02:09:28,625 --> 02:09:30,505
Just one day!
1749
02:09:30,905 --> 02:09:34,745
After the death of Adolf Hitler,
during the second word war
1750
02:09:35,425 --> 02:09:36,305
Yes Chennai!
1751
02:09:36,585 --> 02:09:37,545
Joseph Goebbels
1752
02:09:37,625 --> 02:09:39,465
- Brilliant answer!
- Yes!
1753
02:09:42,985 --> 02:09:45,705
- Yay!
- Yes! Yes! Yes!
1754
02:09:46,785 --> 02:09:48,265
Did I hit her a bit too hard?
1755
02:09:50,425 --> 02:09:52,305
What a contest we
have witnessed!
1756
02:09:52,665 --> 02:09:54,585
Sensational quizzing...
1757
02:09:54,905 --> 02:09:57,265
and we still do not have a result
1758
02:09:57,545 --> 02:10:03,145
IIT, Madras and IIT, Kanpur have
given it everything that they have
1759
02:10:03,465 --> 02:10:07,505
And now, we have a tie
between these two teams
1760
02:10:09,105 --> 02:10:12,785
This is surely going to
be very, very interesting
1761
02:10:13,825 --> 02:10:18,585
We're going have a tie breaker round
to select our champion for this year
1762
02:10:19,305 --> 02:10:23,545
It's a face off between
IIT, Kanpur and IIT, Madras
1763
02:10:23,945 --> 02:10:27,385
But first, allow me
to explain the rules
1764
02:10:28,025 --> 02:10:29,945
There would be five questions
1765
02:10:30,225 --> 02:10:33,705
But this is going to
be an individual round
1766
02:10:34,265 --> 02:10:37,745
Each team can choose one
member from the opponent team...
1767
02:10:38,145 --> 02:10:40,465
who will face my question
1768
02:10:41,105 --> 02:10:43,985
Each question carries
a value of 20 points
1769
02:10:44,105 --> 02:10:47,665
If you get it right on the
second attempt, 10 points
1770
02:10:47,865 --> 02:10:52,225
On either of the attempts the
negative would be a minus 10
1771
02:10:52,745 --> 02:10:56,225
Can I now ask, IIT, Madras to choose...
1772
02:10:56,665 --> 02:11:00,505
Who they would like to
pick from IIT, Kanpur?
1773
02:11:03,105 --> 02:11:04,185
I guess, he'll choose you
1774
02:11:05,705 --> 02:11:06,185
Sir...
1775
02:11:06,625 --> 02:11:07,105
Varun Singh
1776
02:11:08,265 --> 02:11:08,745
I like it
1777
02:11:09,025 --> 02:11:09,505
Alright
1778
02:11:10,305 --> 02:11:15,145
Can I now request IIT, Kanpur to pick up
a person from the IIT, Madras team...
1779
02:11:15,505 --> 02:11:17,425
who'll play in the tie breaker
1780
02:11:17,465 --> 02:11:18,065
Go for Ashwin
1781
02:11:18,225 --> 02:11:19,425
I don't want to take a chance
1782
02:11:23,065 --> 02:11:24,105
Kamali Shanmugam
1783
02:11:26,585 --> 02:11:30,025
Alright, both the teams
have made their decisions
1784
02:11:32,145 --> 02:11:33,985
Wrong answer will earn us minus points
1785
02:11:34,945 --> 02:11:38,025
Press the buzzer only if you
are sure about the answer
1786
02:11:51,385 --> 02:11:53,545
Varun Singh from IIT, Kanpur
1787
02:11:53,865 --> 02:11:56,065
Kamali Shanmugam
from IIT, Madras...
1788
02:11:56,385 --> 02:11:59,465
to move forward for the face off!
1789
02:12:09,985 --> 02:12:12,665
We now have the two
contestants who will face off...
1790
02:12:12,865 --> 02:12:15,185
and play for their
respective institutes
1791
02:12:15,705 --> 02:12:22,265
As the nation watches them, the fate
of this quiz depends on these two
1792
02:12:22,425 --> 02:12:24,465
May the best among them emerge...
1793
02:12:24,825 --> 02:12:25,705
the Champion!
1794
02:12:26,425 --> 02:12:28,625
So, hands on the buzzer
1795
02:12:29,065 --> 02:12:29,785
Here we go
1796
02:12:30,465 --> 02:12:33,465
What term from the world of boxing...
1797
02:12:34,025 --> 02:12:36,345
describes the orthodox style...
1798
02:12:36,665 --> 02:12:39,225
leading with the right
hand of the right foot...
1799
02:12:39,745 --> 02:12:41,505
rather than the left
1800
02:12:57,345 --> 02:12:59,665
IIT, Kanpur on the buzzer
1801
02:13:00,585 --> 02:13:01,065
Southpaw
1802
02:13:01,825 --> 02:13:03,825
Southpaw is absolutely right!
1803
02:13:04,025 --> 02:13:04,745
- Perfect!
- Yes!
1804
02:13:04,945 --> 02:13:07,905
Good start for Kanpur.
20 points to you
1805
02:13:09,985 --> 02:13:11,545
Ashwin, she'll do it. Relax! Ok
1806
02:13:11,585 --> 02:13:13,505
Moving on to the next question
1807
02:13:14,585 --> 02:13:16,905
Who is the first Indian...
1808
02:13:17,585 --> 02:13:19,065
to win an academy award...
1809
02:13:19,545 --> 02:13:24,745
popularly known as the
Oscars, in the year 1983
1810
02:13:26,465 --> 02:13:27,905
Bhanu Athaiya?
1811
02:13:30,625 --> 02:13:33,825
IIT, Kanpur are on the
buzzer, yet again
1812
02:13:33,905 --> 02:13:35,745
Can I have your answer please?
1813
02:13:35,945 --> 02:13:36,665
Bhanu Athaiya
1814
02:13:36,905 --> 02:13:38,625
Bhanu Athaiya, it is!
1815
02:13:39,265 --> 02:13:42,785
IIT, Kanpur are playing
extremely well...
1816
02:13:43,465 --> 02:13:45,825
and surging ahead in this quiz final
1817
02:13:46,265 --> 02:13:50,825
They are making it very, very
difficult for IIT, Madras
1818
02:13:51,225 --> 02:13:53,905
Trust, both of you are ready
for the next question
1819
02:13:55,145 --> 02:13:57,265
Who was the first Indian...
1820
02:13:57,785 --> 02:13:58,665
I repeat
1821
02:13:59,185 --> 02:14:01,425
Who was the first Indian...
1822
02:14:02,105 --> 02:14:03,705
in independent India...
1823
02:14:04,025 --> 02:14:07,865
to have won an individual
medal at the Olympics
1824
02:14:08,345 --> 02:14:09,625
Milkha Singh?
1825
02:14:12,745 --> 02:14:15,505
IIT, Kanpur are at it again
1826
02:14:15,745 --> 02:14:17,425
If you get it right...
1827
02:14:17,905 --> 02:14:19,665
You are the champion
1828
02:14:20,425 --> 02:14:20,905
Milkha Singh
1829
02:14:23,465 --> 02:14:26,105
Milkha Singh is the wrong answer!
1830
02:14:26,505 --> 02:14:28,665
You get a -10
1831
02:14:29,225 --> 02:14:30,385
Oh my God!
1832
02:14:31,025 --> 02:14:31,505
Well!
1833
02:14:32,225 --> 02:14:35,385
IIT, Madras are you
making an attempt?
1834
02:14:43,185 --> 02:14:44,585
K. D. Jadhav
1835
02:14:45,385 --> 02:14:48,945
I'm afraid I am not able to hear you.
Can you speak up, please?
1836
02:14:49,985 --> 02:14:50,865
K. D. Jadhav
1837
02:14:52,545 --> 02:14:54,105
K. D. Jadhav...
1838
02:14:55,065 --> 02:14:55,705
is...
1839
02:14:55,945 --> 02:14:57,305
the right answer!
1840
02:15:04,145 --> 02:15:05,025
I told you
1841
02:15:05,865 --> 02:15:12,545
I tell you what, IIT, Madras are not
going to make it easy for IIT, Kanpur
1842
02:15:13,105 --> 02:15:17,865
It's time for the penultimate
question of this national final
1843
02:15:18,585 --> 02:15:24,985
"One child, one teacher, one book,
one pen can change the world"
1844
02:15:25,745 --> 02:15:30,025
This is a quote by a
famous Noble Laureate
1845
02:15:30,705 --> 02:15:32,225
Who are we talking about?
1846
02:15:34,425 --> 02:15:35,985
Come on, Kamali! You
know the answer
1847
02:15:44,465 --> 02:15:46,385
Both the teams are
in deep thought
1848
02:16:01,545 --> 02:16:02,345
Come on, Kamali!
1849
02:16:02,985 --> 02:16:03,625
Come on!
1850
02:16:07,785 --> 02:16:08,825
Come on!
1851
02:16:13,545 --> 02:16:16,145
IIT, Madras have gone for it. Go ahead
1852
02:16:17,345 --> 02:16:18,505
Malala Yousafzai
1853
02:16:18,945 --> 02:16:19,745
Yes!
1854
02:16:20,785 --> 02:16:22,705
Absolutely right!
1855
02:16:23,105 --> 02:16:26,745
- It is Malala Yousafzai!
- I told you! I told you!
1856
02:16:26,785 --> 02:16:29,785
IIT, Madras have made a remarkable
come back in this final!
1857
02:16:30,105 --> 02:16:32,425
It was a chance that you
could not have missed
1858
02:16:32,785 --> 02:16:35,225
She's got the 20 that she needed
1859
02:16:35,625 --> 02:16:40,225
What do I say? We now have
a tie within this tie
1860
02:16:40,465 --> 02:16:42,025
One question to go
1861
02:16:42,385 --> 02:16:44,865
We still don't know
who is going to win
1862
02:16:45,185 --> 02:16:48,865
And it is the final question
of the Quiz Championship
1863
02:16:49,265 --> 02:16:52,225
Who ever gets it right,
will win the title
1864
02:16:52,545 --> 02:16:55,225
The pressure is unbelievable
1865
02:16:55,545 --> 02:16:59,145
As has been the performance
of both the contestants
1866
02:16:59,345 --> 02:17:02,865
But now it's the
moment of reckoning
1867
02:17:03,305 --> 02:17:03,985
The question!
1868
02:17:04,745 --> 02:17:07,465
The great Walt Disney...
1869
02:17:08,025 --> 02:17:14,185
under the company name Laugh-O-Gram
produced seven fairy tales
1870
02:17:14,865 --> 02:17:19,905
Which one was the seventh and
the last that he produced
1871
02:17:24,505 --> 02:17:27,025
IIT, Madras have gone for it
1872
02:17:27,545 --> 02:17:28,265
Cinderella
1873
02:17:29,185 --> 02:17:30,385
Cinderella?
1874
02:17:33,025 --> 02:17:35,625
IIT, Madras have made it!
1875
02:17:36,145 --> 02:17:37,065
Yes!
1876
02:17:37,145 --> 02:17:38,545
That's my girl!
1877
02:17:39,825 --> 02:17:41,145
I couldn't have done this
1878
02:17:41,185 --> 02:17:41,985
Yes!
1879
02:17:41,985 --> 02:17:45,065
- Yay! We won!
- We did it!
1880
02:17:45,825 --> 02:17:49,105
Kamali has made IIT, Madras the Champion...
1881
02:17:49,665 --> 02:17:53,705
at the APJ Abdul
Kalam Inter IIT Quiz
1882
02:17:54,225 --> 02:17:56,945
Congratulations Kamali Shanmugam
1883
02:17:57,465 --> 02:18:02,145
You have made your family
and IIT, Madras proud!
1884
02:18:23,985 --> 02:18:25,905
Yes! Yes! Yes!
1885
02:18:28,425 --> 02:18:30,785
Congratulations Ashwin.
Congratulations Kamali
1886
02:18:30,865 --> 02:18:31,345
Thank you
1887
02:18:31,385 --> 02:18:33,465
You certainly have the wings of Fire!
1888
02:18:33,545 --> 02:18:35,825
And you're the champions! How does it feel?
1889
02:18:38,905 --> 02:18:39,585
It's your day
1890
02:18:42,745 --> 02:18:44,945
I have no words to
express my feelings
1891
02:18:46,545 --> 02:18:48,825
I'm so thrilled...so excited!
1892
02:18:49,825 --> 02:18:51,505
Not because we won the competition...
1893
02:18:52,065 --> 02:18:54,225
but personally I won myself
1894
02:18:54,825 --> 02:18:56,545
My fears... my doubts...
1895
02:18:56,625 --> 02:19:00,345
It's a long journey for me from
Nadu Kaveri to IIT and here
1896
02:19:01,345 --> 02:19:02,945
It's a beautiful experience
1897
02:19:05,145 --> 02:19:07,345
Now, I feel myself as a confident girl
1898
02:19:08,345 --> 02:19:11,705
And I should really thank Ashwin for
being my inspiration. Thank you, Ashwin
1899
02:19:13,785 --> 02:19:15,465
And I want to say a few words in Tamil
1900
02:19:17,625 --> 02:19:21,425
There is someone whom I can't
thank enough with words
1901
02:19:21,545 --> 02:19:22,145
Nambi sir
1902
02:19:22,985 --> 02:19:23,785
My mentor
1903
02:19:24,665 --> 02:19:26,785
He is the sole reason, I
am standing here today
1904
02:19:28,465 --> 02:19:30,825
I can thank him only with
my actions and results
1905
02:19:34,145 --> 02:19:35,145
Thank you all
1906
02:19:36,065 --> 02:19:36,825
Thank you
1907
02:19:41,665 --> 02:19:43,945
You were skeptical to
educate a girl child...
1908
02:19:44,185 --> 02:19:46,665
but today Kamali is the identity
for the whole of Nadu Kaveri
1909
02:20:03,385 --> 02:20:05,145
Are you still in love with that boy?
1910
02:20:05,825 --> 02:20:06,305
I don't know
1911
02:20:08,025 --> 02:20:08,505
But...
1912
02:20:08,745 --> 02:20:10,305
Definitely he is my inspiration
1913
02:20:16,905 --> 02:20:19,385
And I should really thank
Ashwin for being my inspiration
1914
02:20:20,545 --> 02:20:22,465
Coffee! Coffee!
1915
02:20:22,505 --> 02:20:22,985
Excuse me
1916
02:20:23,505 --> 02:20:24,105
Just a minute
1917
02:20:26,385 --> 02:20:26,865
Kamali...
1918
02:20:29,185 --> 02:20:29,825
Coffee?
1919
02:20:36,665 --> 02:20:37,145
Ok
1920
02:20:39,185 --> 02:20:39,665
Thank you
1921
02:20:40,425 --> 02:20:42,185
Coffee! Coffee!
1922
02:21:05,385 --> 02:21:05,985
So, it's me?
1923
02:21:10,745 --> 02:21:11,225
May be
138741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.