Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,109 --> 00:00:28,000
Hej.
2
00:00:28,000 --> 00:00:28,050
Hej.
3
00:03:20,020 --> 00:03:24,000
– Undskyld.
– Har du været ude og handle lidt?
4
00:03:24,000 --> 00:03:24,120
– Undskyld.
– Har du været ude og handle lidt?
5
00:03:26,210 --> 00:03:28,000
– Har du mødt majoren før?
– Aldrig.
6
00:03:28,000 --> 00:03:29,229
– Har du mødt majoren før?
– Aldrig.
7
00:03:30,020 --> 00:03:32,000
Kun over telefonen.
8
00:03:32,000 --> 00:03:33,039
Kun over telefonen.
9
00:03:47,060 --> 00:03:48,000
Det er kun de tre. Gorillaen har
også et våben ved anklen.
10
00:03:48,000 --> 00:03:50,159
Det er kun de tre. Gorillaen har
også et våben ved anklen.
11
00:03:50,199 --> 00:03:52,000
Han har også et ved anklen.
12
00:03:52,000 --> 00:03:53,210
Han har også et ved anklen.
13
00:04:05,229 --> 00:04:08,000
Ingen kæde er stærkere
end dens svageste led.
14
00:04:08,000 --> 00:04:09,009
Ingen kæde er stærkere
end dens svageste led.
1047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.