All language subtitles for Romance of the Condor Heroes 2014 ep 29 HDTV version_0fXOySyf98M_0_en

Yang Guo. You don't even want your own life to be saved?

Senior Qiu. Do you still have another antidote to neutralise the poison of the Love flowers?

Gu Gu

As long as there is a chance, we must not give up.

Senior Qiu. Guo Er has been poisoned by the Love flowers.
Please express some pity on us, and give us the antidote.

It's not for you to say.

Rotten rascal.

Come

Senior Qiu. If you have anything to say, please speak.

Rascal, today we have here betrothal gifts all ready.

The lanterns are already lighted and the guests are here.

We are all versed with martial arts. Don't be so sentimental.

Why don't you marry my daughter today?

Thank you senior for your good intentions.

Your offer is like a thousand pieces of gold to me, really indeed is life saving.

We are very grateful to you for being our saviour

But my heart actually belongs somewhere else already

This vixen is indeed very beautiful.

No wonder my husband has been enchanted by her.

Mom

Brother Yang and this lady already has plans to get married.

All these details, I will talk to you about it sometime

Bullshit.

Who do you think I am? Can you change what I said?

Yang Guo, let me tell you. No need to mention my daughter's appearance or grace,
there isn't anything that she's not worthy to you.

Even if she's an ugly girl today, I still want you to marry her.

This valley's husband and wife is really a pair of jesters.

The husband wants to force a woman to marry him

and the wife wants to force this guy to marry her daughter.

Can't they not get married?

No!

Brother Ma,

Are you alright?

Yang Guo, are you really insistent on not marrying my daughter?

Mom

If you say one more word, I will die in front of you.

Miss Gongsun Lü'e

Thank you for blocking for me.

You are afraid that your mother might be spitting dates to hurt us.

Actually,

we're simply not afraid to die.

Yang Guo. You don't want my daughter, do you not want the antidote too?

Guo'er

Mom

If it weren't for Brother Yang rescuing us

you would be still stranded at the cold pond, with no way to escape from there.

Brother Yang didn't offend you.

We should be thankful for his kindness and pay our debt of gratitude.

Just give him the antidote.

With a favour we pay a debt of gratitude, with enmity we seek revenge.

Between kindness and enmity, is there that clear of a boundary?
Did Gongsun Zhi pay his debt of gratitude to me?

Mom

Daughter really hates to be half-hearted and fickle in affections with men, despite ties of close friendship

Suppose that Brother Yang really intends to abandon his former partner and marry me

Even if I die, I won't marry him.

Yang Guo

There are people here who wants to you die and live too.

You want to live or die..

think carefully.

If my suffering will not allow me to marry Gu Gu, Gu Gu cannot marry me.

Then it would be better for me to just die.

Rotten rascal.

If I don't save you, you will only be able to live for thirty six days.

Do you know?

If you are willing to save him, we will be eternally grateful to you.

If you are not willing,

Even if we only have thirty six days, we will be happily together.

If any case, if he dies, I won't live too.

Mom, just give him the antidote.

I will go with you to look for Uncle.
Uncle really worries about you, doesn't he?

There were originally many antidotes left

but now, there are only three pieces left.

The others have all been already ruined by me.

The 3 pieces left,

One is for that thief of a dog, Gongsun Zhi.

The other one, I gave it to you and then you gave it to her.

The only piece left,

I have hidden it with me for more than twenty years.

As someone from Passionless Valley,
if I don't have the antidote, I wouldn't even live.

In any case, I won't live long.

My daughter will stay in this valley in the future.

That's all.

This antidote. I could give you.

Forget it if you don't want to be my son-in-law.

However, you have to promise to help me with one thing.

Senior Qiu, please tell me what you have in mind.

Good. Follow me.

Yang Guo

I want you to bring me back the heads of two people.

I don't care whether they have any relations to you,
but I must have them dead.

Who are these two exactly that Elder has spoke of?

Didn't you just hear that rotten man read out that letter?

Guo Jing and Huang Rong were the ones who killed my brother.

These two people..

Okay. Even if you don't say it, I will still kill them.

Because they are my parents murderer.

Half of this antidote,

take this first.

I will use those two in exchange for the other half right?

You are really smart. You don't need anyone to explain and you already understand.

Guo'Er. Eat it. It's good to take even half of the antidote.

This is the only antidote left in this world.

You have taken half of the antidote. The other half, I have hidden it.

Remember

Eighteen days later,

if you bring both their heads to me,

I will give it to you.

Even if you capture me,

cut me into pieces and throw me back into the rocky cavern,

I still wouldn't give it to you.

Me, Qiu Qian Chi, is resolute with my words, nothing will be able to alter my motive

Why eighteen days?

The poison of the Love flowers in your body

originally, it takes thirty six days to take effect.
However, he just ate half of the antidote.

All of the poison collects itself together,

and now its effects have hastened twice as fast.

You..

In eighteen days, if you don't have the other half of the antidote, you will die.

Yang Guo. As long as you have determination,

help me to kill these two within eighteen days.

Okay

Hero Yang. Miss Long. It's settled.

After eighteen days, we'll meet again.

Brother Yang, you and I have seen that from this group of people here,
quite a few of them are not very good people

I'm afraid they will be unfavourable towards you.
Hence, I brought you and Miss Long here to leave.

Thank you for your concern.

No, Brother Yang, Miss Nong.
My father and mother honestly owes you too much.

Don't worry. I will steal the other half of the antidote to neutralise your poison,

Miss Gongsun.

You have saved me many times.
I still don't have the opportunity to pay you back.

This so-called life and death. Please don't go through all that trouble.

Lu Er, we are leaving. You don't need to see us off again.

Brother Yang, Miss Long.

I will pray every day that you will complete your task and return to Passionless Valley soon.

Lu Er. Many thanks for your concern.

If we are fated, we will meet again.

Gu Gu, we are finally leaving the Passionless Valley, this place filled with grief.

Gu Gu. Have you ever felt that the view of this place from here

is actually very beautiful?

Aunt. I have met many people these few days and many incidents have happened.

My thoughts are very muddled.

Don't tell me loving someone till the end will result in both people suffering?

I never imagined that, in this world, there would be a married couple like Qiu Qian Chi and Gongsun Zhi.

It is a type of suffering by having to deal with so many things

When both of us are together, we must face so much pain every day.

We only have eighteen days.

We are not like them. We love each other.
Even if we have only eighteen days left, we must treasure it fully.

Why don't we do this? Let's not kill Guo Jing and Huang Rong.
Let's be like when we were in the tomb,

and live happily for the eighteen days. Okay?

We only have eighteen days left.
For every minute and second that passes, let's not be apart.

Gu Gu. What should we do for these eighteen days?

Why are you both in such a hurry?

Though you both would enjoy sweet talking to one another,
but wouldn't go so far as to unable to hold yourselves back right?

Jin Lun Guo Shi, that day at Passionless Valley,
you have incited conflict one against another, caused me slander.

I have no disputes with you.

Yet you are coming to block my path again.

Forget it, Guo Er. It's a waste of our time to talk to someone like him. Isn't that so?

You are right. Aunt, let's go.

Hold it.

Since ancient times, in a land of femrinine warmth and tenderness, it is a hero's grave.

This statement is not false at all.

Don't tell me that you forget how your father had died?

I have seen many cowardly people,
but a weakling like you, I have never encountered before.

Don't tell me you don't dare to see Guo Jing and Huang Rong?

At Passionless Valley, you were afraid that Brother Yang would not die.
Now you are also pressing him to seek survival.

So how about it? Did you want to fight with me too? Okay, let's do it.

Don't fight me one-to-one. It's a waste of time.

Now that Guo Shi has spoken, we are able to complete our deal.

-Pay respects to the prince.
-So all of these brave warriors are exchanging each other the knowledge of martial arts.

You shouldn't blame this young prince.
I have sent men to search for you all, but couldn't find anybody.

We've recently been busy managing military affairs in the Xiangyang district.

Young prince has not prepared the banquet at the barracks,

I earnestly request each one of our great heroes to provide your services to our Xiangyang forces.

Actually, it is great that we were able to encounter here today.

Prince, the assault at Xiangyang, has there been any changes?

Young prince eagerly requests our heroes to return back to camp,
to discuss about this matter

Brother Yang. The beautiful woman by your side is...

She is my teacher

and also my future wife.

There is actually such a beauty in this world.

Brother Yang, you are very lucky.

Heroes, come.

Let's drink together.

Hero Yang and Miss Long, really are a match made in heaven. A fine couple indeed.

The Han people do not allow Guo Er and I be together, looks like the Mongols are more sensible.

Miss really knows how to joke, as I only wish to state the facts.

Our fellow Mongols

In regards to the rules of etiquette towards women,
we do not pay attention as much as the Han people.

You also have passed down your martial arts to Brother Yang.
I admire this very much.

Prince, the assault at Xiang Yang, what is the status?

We are keeping watch over the General Lu Wen Huan, who is an inferior person.

Young prince is actually envious of only Guo Jing, this one person.

Guo Jing is definitely at Xiang Yang?

Guo Jing is also my senior.

Under the previous ruler, he also went through the eight bows to become brothers

under the leadership of Genghis Khan's grandfather, the foremost trusted lieutenant.

He is a person that is both intelligent and courageous,
leading troops on expeditions across the Western Regions.

A founder with great plans and extraordinary service.

The former sovereign has spoken to me,
that under the Southern Dynasties there were dark times under the treacherous rulers.

The general was a coward, the soldiers weak.

Even if there are many of them, they cannot oppose my elite Mongol warriors.

But if I will meet Guo Jing, I must be extra careful.

My father sure enough has foresight.

Our troops are stationed at the outskirts of the Xiang Yang city,
attacking for a long time now with no success.

Simply because this one person Guo Jing is preventing my plans from being carried out.

Prince, this Guo Jing is the killer of my father.
I am willing to risk my life to go kill him.

I have called you all here precisely for this reason

But I have also heard that Guo Jing's martial arts is best out of the Han and Central Plains people.

He also has quite a few people helping him.

I have dispatched brave warriors time and time again to try and assassinate him,
but all attempts have met disaster.

Captured or dead, none of them have returned alive.

Even though Brother Yang is valiant, we cannot avoid but have you go in there alone.

I long to ask each brave hero here to infiltrate into Xiang Yang and join forces to strike together.

By eliminating this person, Xiang Yang will be at our fingertips.

I am willing to follow the Prince's dispatch.

I am willing to follow the Prince's dispatch. With all our strength!

Good.

No matter who kills Guo Jing, those who go will have done a good thing.

But whoever kills him will be given the rank of the Mongol's top ranked general.

-Thank you Prince
-Let's drink!

Everyone, take a seat,

Reporting to fourth Prince. We have suffered a setback at Xiang Yang.

The remaining vanguard unit is fighting to the bitter end, the others have all died in battle.

For what reason is Ordos able to survive?

Fourth Prince, Ordos in the past had veterans that were friends with Guo Jing.

Even if they have been captured, Guo Jing cannot bear to kill them.

Therefore, he has been released to return here.

Since it's like that, take him out to be beheaded

make preparations for the pension to be handed to his family, and notify them that he was killed in battle.

in addition, granting his wife ten pounds of gold.

30 slaves and 300 animals for livestock

Yes Prince

Prince, you kill the man but reward his family. What reasoning is this?

I have let Brother Yin laugh at me.

Ordos has met Guo Jing to reminisce of old times.

This causes our troops to waver.

Whether or not he faces the execution,

If he can muster his courage to engage the enemy, fight with all his might down to the last person.

Now then wouldn't he deserve a reward?

Prince has given me utmost graciousness. Treating the generals in such a dignified manner.

You really are a person of exceptional abilities.

The Mongolian army is large, strong and powerful. Strict and well-disciplined. How can the Great Song be an opponent to them?

A day with Guo Jing not eliminated, my Mongol army will not be able take Xiang Yang.

An experienced person like me without achievement,
wouldn't that mean I'll be ruined? My Mongolian prestige!

Prince you don't need to worry.

Prince, I will go kill Guo Jing

Guo Jing is both intelligent and courageous, it is true what they say about him

The more I feel that this person will be very troublesome.

You don't need to worry Prince. I once lived in Guo Jing's home for many years and I have done things for him.

He should not suspect me very much.

This is what is known as: it is easy to dodge a spear in the open,
but hard to guard against an arrow from one hiding.

Okay! Then I will send you to go complete this important task.

I definitely won't go back on my word about the reward!

Looks like all these people are afraid that
I'll go kill Guo Jing to get the title of the Mongol's top general.

They will definitely interfere

My Prince

I want to go kill him solely for my own revenge

If I can complete the task with your blessing,

The title of the Mongol's top general is something you definitely cannot give me

Why is that?

Based on martial arts, how can I compare to all those here?

And how can I live up to the name of top general?

If you don't agree with me, I won't take any action.

If that's the way it is, I cannot change your personality. I won't force you.

Okay.

I'm taking my leave.

Guo Er.

You really don't want to be the Mongol's top general?

To me, all the titles and ranks are useless

Its only that Jin Lun Guo Shi has a saying that was said well.

Killing your father for revenge, is absolutely irreconcilable.

If I don't get revenge, I cannot face my father on the road to hell

Guo Jing's martial arts is excellent,
but if you combine our strengths it is not impossible to kill him

If we kill him, you will be able to live. Let's give it a try.

Actually, I find that eighteen days is too short.
It wasn't easy for us to be together again.

I'm really not satisfied with it. I can't die. I want to live a good life with you,

Who comes?

We are Han people. We want to enter the city.

Nowadays, the Mongolians attack our Xiang Yang city, sending out their spies.

If you've no proof, we will not open the doors.

Is Guo Jing in the city?

Who are you?

Don't even think that it's possible to slip by my words.

Guo Er. Why is it such a hassle to enter the city?

If it were that easy, it would have been a big problem.

My name is Yang Guo. Please report this to Guo Jing.

Are you going to take action once you enter the city?

Let's see first.

Is that Brother Yang Guo?

Hey so its brothers Dun Ru and Xiu Wen, please let us in!

Teacher wanted us to receive you.
Miss Long is also here? It's just the two of you?

That's right.

Open the gate.

Yes Master

Teacher, Brother Yang is here.

Guo Er send his greetings to Uncle.

Guo Er.

It's great to see you. Do you know how much I missed you?

Miss Long, have you been well?

Yes.

That's great.

In recent days the Mongols have been continuously attacking the city.

It is a commoner's blessing to have you two to help.

Yes. By the way, is Aunt Guo here?

She's going to give birth soon and is resting in her room.
You can go see her tomorrow.

Brother Jing. You said it as though I can't even get out of bed.

Rong Er.

Look who's here.

Guo Er.

Miss Long.

Uncle and Aunt.

Guo Er.

Ever since, we separate at Shi Lin, there hasn't been any news about you.

Do you know how worried we were about you?

By the way, how were you then after?

I dared not make you worry.

When I was injured, I recuperated in the valley.

After my injury recovered, I bumped into my teacher again.

I then came here to visit you.

Fu Er. Guo Er saved you several times.
Aren't you going to thank him?

Thank you, Brother Yang.

Don't talk about the past anymore.

Guo Er.

We haven't seen each other for a long time.
We must have a good chat tonight.

Okay.

Uncle Guo seems to be in an aesthetic mood, nephew can certainly keep you company.

Right now I have to get to the tower at the city gate to pay a visit,
why don't you come along?

Aunt. Stay her with Aunt Guo. I will go with Uncle Guo.

Guo Er, let's go.

Guo Er, at present there are prisoners of war coming to our borders.

Here in the Great Song, it really is an unpredictable situation.

The city of Xiang Yang, is the protector for the other half of the country unoccupied by enemy forces.

If Xiang Yang were to be lost,

I am just afraid that the common people of Great Song will fall to become slaves of the Mongolians.

I have seen the Mongols kill people with my own eyes.
They are truly quite wicked.

When I was coming here I also saw Mongol soldiers doing various things.

I really wanted to kill all of them.

Guo Er. For my generation of people that practices martial arts,

are chivalrous, helping those in distress.

Though of course this is their duty.

This is what a small hero is supposed to be.

Then in Guo Bo Bo's opinion, what is a great hero?

Good question

In the country, they call me by Great Hero Guo.

That is because I use all my strength to help others.

It's just a shame that my strength has its limits.
It puts a shame on the word "Hero".

Guo Er.

Your ability and wisdom exceeds mine by ten-fold

In the days to come your accomplishments are going to be more far-reaching than mine.

I hope that you remember these words well to serve your country and people.
Become a great hero.

In the future the name of Yang will become revered by all people. A true hero.

Uncle Guo. No matter if you are alive or dead,
I will always remember these words in my heart.

I have heard of Khubilai Khan (grandson of Genghis) is well adept in using arms.

Even though these few days have been all well,

But I believe that before long, there will be a murderous event coming up.

Guo Er.

Let us be strong and make our best efforts.
Doing this would be considered a good man of the Great Song.

Guo Er, Miss Long, this meal is to welcome you back
(literally to wipe away the dirt from traveling).

Uncle Guo, you are too formal.

It's just a small banquet.

Yes, we are family. Do we need to be so formal? Isn't that so, Miss Long?

Brother Yang, thank you for saving my junior Zhu that day.

That's right, Brother Yang,
if you haven't went to Huo Dou and Jin Lun Guo Shi to retrieve the antidote

I wouldn't have recovered from the poison in my body.

Thank you very much.

Come.

Let me give you a toast.

Elder you are exaggerating.
That is something I should do.

To my junior Zhu, you are his saviour!

Brother Yang. Whether it's martial arts or as a person, you are both equally good.

You are much better than my two sorry excuses for a son.

Elder brother, are you drunk? Have something to eat.

Let's sit.

Yes. Guo Er, come.

Guo Er, drink less.

Don't worry, I understand.

Miss Long. It's alright.

Guo Er, we haven't seen each other for a long time.

How about tonight we share the same bed and have a nice chat about old times?

Okay. We will do accordingly then.

Okay, come.

Heaven is really giving me the opportunity.

When I sleep beside you tonight, I'll stab you in your sleep.

No matter how strong you are, how could you possibly stop that?

Guo Er, let's eat.

Come.

Guo Jing, your heroism will have been in vain.
You definitely never thought you'd die by my hands.

You only have yourself to blame. My father died because of you.

Just one strike into the heart.
He'll die quickly, there won't be any screams.

I will kill Aunt after I have killed him. Once we have completed our mission

We will return to Passionless Valley for the other half of the antidote.

Doesn't matter if he's Song or Mongol.

Me killing Guo Jing, originally it should have been as easy as raising my hand!

If he dies, then the people here are doomed. Xiang Yang city will fall.

I shouldn't kill him because of revenge.

If I don't kill him, Qiu Qian Chi won't give me the other half of the antidote.

If I die, Aunt wouldn't want to live.

Just get it over with!

Yang Guo.

You usually handle matters with such indomitable will, brave and resolute.

Yet why are you so timid today?

Don't tell me that you are afraid of his martial arts?

If I don't make my move tonight, I may not have another chance.

I'm just afraid that Gu Gu will also be coming to a bad end.

This is not right. He has always treated very well.

It all seems sincere. But what if he's only so to recompense for harming my father?

But if he was really the one that caused my father's death,
then how is he able to face me without the slightest precaution?

Even sharing the same bed with me?

My task is to stab and kill him...

What should I do?

What's wrong? Can't sleep?

Nothing.

If you don't want to sleep with me, I will leave.

It's nothing, Uncle Guo. I was thinking about things.

Those who practice martial arts,
is very particular about assimilating one's state of mind.

It is quite late, what are you thinking about?

Now that the Mongol army is almost here,
I was thinking of how we could repel them.

You really are worrying too much.

Guo Er. Troops marching off to battle isn't a swordplay competition.

The struggles of attacking and defending is very enduring.

These last few days the Mongolian troops are constantly moving.

I believe that in a short time, the battle will continue.

That's why you have to be at your best to help your Uncle Guo fight the enemy. Understand?

I understand, Uncle Guo.

Okay, let's not have such imaginative thoughts anymore. Go to sleep.

Uncle Guo can't possibly harm my father.
What if Foolish Aunt was insane and talking nonsense?

I promised Cheng Ying to think carefully before I kill Uncle Guo.
Did I already think it over clearly?

Had my blade taken the life of an innocent man,
even ten thousands deaths would not do.

I need to fully investigate this matter.

Guo Er didn't look for me tonight.
I wonder whether he took action.

If Guo Er fails, he isn't strong enough to be his opponent

What should we do?

Miss Long.

Aunt Guo, it's you.

I was afraid that you are not used to the taste of Xiang Yang.
Thus, I told them to prepare some light food.

By the way, did you get used to sleeping here last night?

In any case, when the candle lights goes off, it's the same everywhere.

Yes.

The things I said to you that night at the inn that made you leave.
I truly feel sorry for that.

I was the one who left. How could I blame you?

Thankfully you two met up again.
Or else I would not be able to forgive my crime.

By the way,

how did you and Guo Er bump into each other?

Didn't Guo Er tell you?

Talking about it, it's really funny.
Uncle Guo chatted with him the whole of last night.

I've barely had the chance to see him, let alone speak to him.

I think it's better that Guo Er tells you instead.

I'm not very good with words. I'm afraid that I may not explain it clearly.

Since this is the case, when I have the opportunity, I will ask Guo Er.

Has Guo Er woke up? I would like to see him.

Early this morning, Uncle Guo took him to see the city.

He wanted him to see the people's livelihood in Xiang Yang.
It will be a few hours before they return.

Guo Er, nothing must happen to you.

Miss Long.

What's wrong with you?

Nothing, I was thinking of Guo Er.

Eat now before it's cold.

Okay.

Look at the how happily those kids are playing.

-Isn't this Great Hero Guo?
-Great Hero Guo!

Fortunately, you safeguarding the city of Xiang Yang.
If not, we the commonfolk will be in trouble.

Hero Guo, you are the fortune of millions! Thank you Hero Guo!

- Thank you very much.
- You are too serious. Protecting Xiang Yang is what I should do.

Thank you, Great Hero Guo.

Everyone, please go back.

Thank you, Great Hero Guo. Walk slowly.

Uncle Guo.

I didn't know the citizens love you so much,

Talking about this, I have an affinity with Xiang Yang city.

The minute I came here, I feel quite in touch with this place.

Actually, I have something to ask you.

Ask then.

Do you still remember when I asked you about my father's death?

Of course, I do. You asked me how your father died.

No.

I asked you who harmed my father.

Why do you say the he was harmed by someone?

Just answer me yes or no.

He died a miserable death but he caused it on his own. No one harmed him.

How could it be possible that he harmed himself unless someone forced him to?

Guo Er.

Your grandfather and my father were close brothers,
and your father was my close companion.

If he was killed by another, would I not get revenge for him?

You harmed my father. Of course, you won't take revenge.

Your father's story is long, it's not something that I can easily make clear.

I didn't tell you before because you were young,
and wouldn't understand the reasoning within.

Now that you are an adult,
you should be able to tell from what's right and wrong.

Don't worry. After defeating the enemies,
I will tell you everything about your father.

When the Mongol warriors leave, don't completely wipe this from your mind.

This war is not a simple one.
I'm afraid that before the battle is won I will have died on the battlefield.

Okay, let's not talk about this anymore. Let's go.

Is he good or evil, I cannot even get a glimpse of the answer.

What exactly should I do?

Guo Er.

Guo Er, you are finally back. I was very worried about you.

What's wrong?

I couldn't do it.

What happened?

I feel like Uncle Guo is a pure and innocent person,
he shouldn't be the one who killed my father!

but when I asked him about my father today, he kept avoiding it.

He wouldn't tell the truth. Thus, I don't know what to do now.

I'm very confused now. I...

Guo Er.

If it's that difficult, why don't we leave this place?

In the remaining days, there is no need to be so worried.

But we only have ten days left.

Didn't we say that we will live and die together?

I want to do that too.

Gu Gu. No matter what, I'm doing this for our future.

I will definitely kill Uncle Guo tonight and flee from here.

It's good if you've made a decision. I'll listen to you.

Your Aunt Guo came to look for me.

Did she ask anything?

She asked how we met again. I told her to ask you.

Aunt Guo is a very smart and cunning person.
She's seen through us at once!

Let's do this. Let's immediately go find Aunt and see if the situation's been found out.

If it has we'll leave immediately and if it hasn't then tonight I'll kill Guo Jing.

Wait for me.

Rong Er. Now that Guo Er is back, he's not treating us favourably. Do you know why?

I'm not very clear too. I feel that this time that Guo Er is here,

his face reveals a quite peculiar expression.

Miss Nong's expression is also a bit flustered.
So I tried to talk to her to probe the situation.

I feel like she is intentionally trying to avoid it.

Brother Jing, I know you have always treated Guo Er with a true heart.

What if he has ill intentions? It is hard for you to realize it.

Rong Er, you've thought too much.

Come.

Actually, Guo Er has been suspicious of his father's death.
I already promised to tell him everything about his father.

I believe he is righteous and will understand our difficulties

You are going to personally tell him everything?

Yes.

his father died so horrible, even now I feel so guilty.

Brother Yang went astray, we didn't teach him properly.

and didn't do everything to help him too.

Yang Kang had become a victim of his own evil deeds.

If it wasn't because of him, your Teachers wouldn't have to lose their lives at Peach Blossom Island.

Brother Jing, we must not lose our guard against other people's intentions.

After all, because of that incident to Guo Er's father,
it has been placed onto my shoulders.

That's why he was poisoned to death.

You can't say that it was you who caused his death.

In the end he died because of me.

It would be best if Guo Er can understand this

But if you tell him the truth yourself, I'm afraid something bad will happen.

So, it really was the both of you who caused the death of my father.

You are right.

Okay, I won't tell him then.

But this time, he will spare no effort to take back the alliance's leadership position.

In major matters of principle, his position is upright.

Besides, he saved you and Fu Er twice without a care for his own safety.

This strong sense of justice and chivalrous intentions can be compared to his father's.

I'm not worried about this. I'm more worried about him and Miss Long.

Guo Er is very difficult,
but his romantic relationship with Miss Long is not tolerated by the world

It wasn't easy for me to talk to Miss Long to leave.

Who knew Guo Er would be so resourceful and found her again.

Looks like this time, we can't separate their love.

Rong Er.

You must think of a way to save Guo Er, to avoid having him going astray.

Don't say I don't have a plan for Guo Er,
I don't even know what to do with our own daughter

Brother Jing, as husband and wife in our hearts we have each other,
but why is our daughter is unlike us?

In her heart there are two men.
The two Wu brothers are at equal levels in her heart.
Don't you think it's hard on us as parents?

Let our daughter think about her love problems.
As for you, now that you are pregnant, you should rest more.

Choose the name for our second child.

Me? This...

You clearly know that I don't know how. You will laugh at me.

You always say you don't know, but in my eyes you are the best!

Rong Er.

Be careful, Brother Jing.

Then... If it's a boy, lets call him Guo Po Luo

If it's a girl... I really don't know.

Priest Qiu gave you the character Jing in your name,
so that you would never forget Jing Kang Zhi Chi.

At the moment, the Mongolians are pressing onto our borders

This child will be born here. Let's name this child Guo Xiang then.

So that she will know that she was born in this chaotic city of war.

Okay, let's call her Guo Xiang.

Then let's hope she learns not to be as stubborn as her sister is.
She's already so big, yet still makes her parents worry.

Suppose she is able to control her heart, that would be best.

I actually really want it to be a boy.
Then the Guo family will have an heir.

Rong Er.

It's the same whether it's a boy or girl.

Okay, okay. The wind is strong outside. Go in and take a rest.

The fact that my father was killed by those two is now undeniable

That Huang Rong is cunningly wicked and is already suspicious of me.
I must do it tonight

If not, I really won't get the chance.

This child is sleeping so soundly.

His breathing is abnormal. Could it be that he disturbed his Qi during training?

This is not a small problem

From this wrapped quilt I will do the assassination.

Draw the knife out, and come closer to him. This is the most dangerous moment.

If Guo Jing counter attacks before his deathbed

it will be hard for me to escape alive.

A direct cut onto his vital points, and then escape through the windows.