Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,583 --> 00:00:06,458
[theme music]
2
00:00:09,500 --> 00:00:11,916
♪♪ Monkie Kid! ♪♪
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,333
♪♪ Familiar tales
New adventures ♪♪
4
00:00:15,416 --> 00:00:17,833
♪♪ Monkie Kid! ♪♪
5
00:00:17,916 --> 00:00:20,750
♪♪ The powers of the king
Rest in his hands ♪♪
6
00:00:20,833 --> 00:00:23,750
♪♪ When evil surrounds him
He'll rise up against them ♪♪
7
00:00:23,833 --> 00:00:26,333
♪♪ And show them
Who's the Monkie Kid ♪♪
8
00:00:26,416 --> 00:00:29,625
♪♪ His staff out in his grasp
His friends watching his back ♪♪
9
00:00:29,708 --> 00:00:32,583
♪♪ 'Cause he's the Monkie Kid! ♪♪
10
00:00:37,208 --> 00:00:38,708
[Mr. Tang] The thing you need
to understand
11
00:00:38,791 --> 00:00:40,125
about the old legends
is that the story
12
00:00:40,208 --> 00:00:43,416
is never finished.
13
00:00:43,500 --> 00:00:45,708
There may be
no pages left to turn,
14
00:00:45,791 --> 00:00:48,583
but there is always more
to The Journey.
15
00:00:50,250 --> 00:00:53,000
[giggling]
16
00:00:53,083 --> 00:00:55,000
[Mr. Tang]
Rising from the netherworld,
17
00:00:55,083 --> 00:00:57,833
the Demon Bull King attacked.
18
00:00:57,916 --> 00:01:00,875
[growling]
19
00:01:00,958 --> 00:01:02,458
[woman whimpering]
20
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
[all screaming]
21
00:01:07,833 --> 00:01:09,000
[Mr. Tang]
No one could stop him.
22
00:01:09,083 --> 00:01:10,625
No one could resist.
23
00:01:11,166 --> 00:01:12,208
[grunts]
24
00:01:12,291 --> 00:01:14,500
[Mr. Tang] No one, except...
25
00:01:15,750 --> 00:01:18,083
the legendary Monkey King.
26
00:01:19,416 --> 00:01:21,416
[heroic music]
27
00:01:29,208 --> 00:01:30,250
[grunts]
28
00:01:35,083 --> 00:01:36,416
[yells]
29
00:01:54,708 --> 00:01:55,916
[groans]
30
00:02:00,625 --> 00:02:01,833
[yells]
31
00:02:11,541 --> 00:02:13,250
[shouting]
32
00:02:47,333 --> 00:02:50,166
[growling]
33
00:02:51,833 --> 00:02:54,500
[Mr. Tang]The Monkey King used
his magical Staff
34
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
to pick up a nearby mountain.
35
00:02:56,958 --> 00:03:00,333
He trapped the Demon Bull King
underneath it.
36
00:03:00,416 --> 00:03:03,041
The Monkey King sealed
the mountain with The Staff
37
00:03:03,125 --> 00:03:05,291
that no other being could wield,
38
00:03:05,375 --> 00:03:08,791
trapping the
Demon Bull King forever.
39
00:03:08,875 --> 00:03:12,083
With the battle won,
the Monkey King vanished,
40
00:03:12,166 --> 00:03:14,916
never to be seen again.
41
00:03:15,000 --> 00:03:18,250
Legend says the staff still lies
on top of that mountain.
42
00:03:18,333 --> 00:03:22,458
The one thing keeping our world
from certain destruction.
43
00:03:22,541 --> 00:03:24,458
And with the
Demon Bull King gone,
44
00:03:24,541 --> 00:03:26,875
civilization was able to advance
into the amazing city
45
00:03:26,958 --> 00:03:28,166
we now live in.
46
00:03:28,250 --> 00:03:30,250
[upbeat music]
47
00:03:31,916 --> 00:03:34,000
[Mr. Tang]
A world of elegant cultures.
48
00:03:34,083 --> 00:03:35,791
Gentle, loving people.
49
00:03:37,916 --> 00:03:40,583
A city brimming
with five star cuisine.
50
00:03:40,666 --> 00:03:43,541
And all because
of the Monkey King!
51
00:03:44,083 --> 00:03:45,416
[laughs]
52
00:03:45,500 --> 00:03:48,583
That's so good!
Monkey King's so cool!
53
00:03:48,666 --> 00:03:51,250
He's so strong! And handsome.
54
00:03:51,333 --> 00:03:55,708
Oh, MK. And you thought you knew
all the Monkey King stories.
55
00:03:55,791 --> 00:03:57,166
Oh, but I do!
56
00:03:57,250 --> 00:03:59,208
I got his whole life
documented extensively
57
00:03:59,291 --> 00:04:02,458
in this unauthorized
auto-biography of Monkey King.
58
00:04:02,541 --> 00:04:05,166
Written and illustrated
by yours truly.
59
00:04:05,250 --> 00:04:06,666
[MK] Like how he was born
from a stone,
60
00:04:06,750 --> 00:04:08,291
and lived behind a waterfall
61
00:04:08,375 --> 00:04:10,416
with his sweet little
baby monkey friends.
62
00:04:10,500 --> 00:04:12,208
And.. And... Oh!
63
00:04:12,291 --> 00:04:14,166
It's nice to know someone
is taking in all these stories.
64
00:04:14,250 --> 00:04:17,291
Pearls of wisdom,
dripping from my lips.
65
00:04:17,375 --> 00:04:18,458
[clears throat]
66
00:04:18,541 --> 00:04:19,916
Well, you know the deal.
67
00:04:20,000 --> 00:04:22,875
One story, one free bowl
of jajangmien. Hm?
68
00:04:22,958 --> 00:04:24,541
Huh? Oh, right, free noodles!
69
00:04:24,625 --> 00:04:26,000
Yep, on it!
70
00:04:26,083 --> 00:04:27,500
[MK] How heavy do you think
a mountain is,
71
00:04:27,583 --> 00:04:30,375
-compared to, like...
-Free noodles?
72
00:04:31,625 --> 00:04:33,833
No one gets a free meal
at Pigsy's!
73
00:04:33,916 --> 00:04:36,625
I'm not running
a charity here, Tang.
74
00:04:36,708 --> 00:04:40,166
Ah, but, Pigsy,
I was paying with wisdom.
75
00:04:40,250 --> 00:04:43,208
Yeah? Well, wisdom don't pay
the rent, you freeloader!
76
00:04:43,291 --> 00:04:44,458
-And you!
-[whimpers]
77
00:04:44,541 --> 00:04:46,291
You've been slacking off
all morning.
78
00:04:46,375 --> 00:04:48,125
I've got a dozen orders
that need to go out.
79
00:04:48,208 --> 00:04:51,250
So quit slacking
and get packing!
80
00:04:51,333 --> 00:04:54,458
Yeah, I was about to take
my break, so...
81
00:04:54,541 --> 00:04:56,541
Break? Break?
82
00:04:56,625 --> 00:04:58,625
There's no break in war!
83
00:04:58,708 --> 00:05:00,041
I need workers.
84
00:05:00,125 --> 00:05:02,583
Soldiers in the army
of Pigsy's noodles!
85
00:05:02,666 --> 00:05:05,083
Home of the world's
longest noodles!
86
00:05:05,166 --> 00:05:07,166
How else am I going to expand
my business
87
00:05:07,250 --> 00:05:09,083
into enemy territory?
88
00:05:09,166 --> 00:05:10,958
Uh, do you mean
across the street?
89
00:05:13,875 --> 00:05:15,166
I stand by my statement.
90
00:05:16,000 --> 00:05:17,416
Now, hurry up!
91
00:05:17,500 --> 00:05:20,000
[sighs]
92
00:05:20,083 --> 00:05:22,291
[Mr. Tang chomping]
93
00:05:24,208 --> 00:05:25,833
[shivering]
94
00:05:25,916 --> 00:05:28,000
[Pigsy] Hey! You get back here,
you coward!
95
00:05:28,083 --> 00:05:30,500
-[Mr. Tang] No, Pigsy!
-[Pigsy] I want my money!
96
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
[engine starts]
97
00:05:37,916 --> 00:05:39,916
[uplifting music]
98
00:05:51,583 --> 00:05:52,916
[yelling]
99
00:06:14,458 --> 00:06:19,333
[humming]
100
00:06:19,416 --> 00:06:20,625
[Princess Iron Fan]
It feels like I've waited
101
00:06:20,708 --> 00:06:23,166
an eternity for this moment.
102
00:06:23,250 --> 00:06:24,666
Is everything in order?
103
00:06:24,750 --> 00:06:27,583
Just making
the final adjustments, Mother.
104
00:06:29,916 --> 00:06:31,000
[gasps]
105
00:06:31,708 --> 00:06:33,541
[whimpering]
106
00:06:37,458 --> 00:06:40,458
[Princess Iron Fan]
Finally, after all this time,
107
00:06:40,541 --> 00:06:44,375
we have the means to lift
Monkey King's legendary staff.
108
00:06:45,541 --> 00:06:46,958
[MK] Wow!
109
00:06:47,041 --> 00:06:49,000
Monkey king's staff!
110
00:06:51,916 --> 00:06:56,666
My love will finally be returned
once we remove the Staff.
111
00:06:56,750 --> 00:06:57,791
Huh?
112
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
[grunts]
113
00:07:15,041 --> 00:07:16,875
[screams]
114
00:07:18,250 --> 00:07:21,250
[whimpering]
115
00:07:21,333 --> 00:07:24,875
You fool! You think we didn't
try that already?
116
00:07:24,958 --> 00:07:27,375
It's going to take
more than a few robots
117
00:07:27,458 --> 00:07:29,666
to lift the Monkey King's Staff.
118
00:07:29,750 --> 00:07:33,500
Only those deemed
worthy can wield it.
119
00:07:33,583 --> 00:07:37,500
But I, Red Son,
have designed this gauntlet
120
00:07:37,583 --> 00:07:40,208
to bend it to my will.
121
00:07:40,291 --> 00:07:41,375
[gasps]
122
00:07:41,458 --> 00:07:43,458
[whimpering]
123
00:07:50,625 --> 00:07:52,250
[snickering]
124
00:08:00,291 --> 00:08:05,291
[grunting]
125
00:08:13,125 --> 00:08:14,166
[clangs]
126
00:08:15,625 --> 00:08:18,625
Yes, I did it!
127
00:08:19,375 --> 00:08:21,333
[all cheering]
128
00:08:23,000 --> 00:08:25,166
What!? Why isn't
anything happening?
129
00:08:25,250 --> 00:08:28,458
Mother, are you sure
this is the right mountain?
130
00:08:28,541 --> 00:08:30,708
No. Maybe it was
that other mountain
131
00:08:30,791 --> 00:08:33,791
with the magical staff
sealing away my husband.
132
00:08:33,875 --> 00:08:34,875
Huh?
133
00:08:34,958 --> 00:08:37,166
[rumbling]
134
00:08:38,125 --> 00:08:40,125
[thrilling music]
135
00:08:45,458 --> 00:08:48,875
Yes, Mother. Rise! Rise!
136
00:08:48,958 --> 00:08:50,583
[evil laughter]
137
00:08:51,791 --> 00:08:54,000
[snarling]
138
00:09:02,541 --> 00:09:08,166
Flesh. Bone. I have returned
to the realm of the living.
139
00:09:13,833 --> 00:09:16,833
No! Shoo! Go away!
140
00:09:21,916 --> 00:09:26,291
Oh, Demon Bull King.
How I've missed you.
141
00:09:26,375 --> 00:09:30,833
Princess Iron Fan.
The years have been kind.
142
00:09:30,916 --> 00:09:32,541
How did you free me?
143
00:09:32,625 --> 00:09:38,041
Actually, it was I, Father.
I moved the Staff.
144
00:09:38,125 --> 00:09:42,708
I learned how to harness it,
to make its power, my...
145
00:09:44,791 --> 00:09:46,958
our power.
146
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
[grunts]
147
00:09:49,750 --> 00:09:52,583
Excellent.
148
00:09:52,666 --> 00:09:56,666
Now, together, we,
the Demon Bull family
149
00:09:56,750 --> 00:10:00,166
will plunge the world
into eternal darkness
150
00:10:00,250 --> 00:10:02,583
[whimpering]
151
00:10:03,166 --> 00:10:04,208
[squeals]
152
00:10:05,416 --> 00:10:08,000
[screaming]
153
00:10:10,541 --> 00:10:11,666
Ohh.
154
00:10:12,833 --> 00:10:13,958
[stomps]
155
00:10:17,875 --> 00:10:21,000
[nervous chuckle]
Someone ordered some noodles?
156
00:10:21,083 --> 00:10:23,500
Ugh! Get off me, you idiot!
157
00:10:23,583 --> 00:10:24,875
[MK screams]
158
00:10:24,958 --> 00:10:27,000
[grunts]
Do you know what you just did?
159
00:10:27,083 --> 00:10:29,083
You ruined my moment!
160
00:10:29,166 --> 00:10:31,083
[stomps]
161
00:10:31,166 --> 00:10:34,500
A little eavesdropper
has fallen into our midst.
162
00:10:34,583 --> 00:10:38,583
It seems a waste to crush
something so insignificant
163
00:10:38,666 --> 00:10:44,833
as my first act as ruler
of this new world, but so be it.
164
00:10:45,708 --> 00:10:47,166
Wait, Father!
165
00:10:47,875 --> 00:10:49,416
What is this?
166
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
[clears throat]
167
00:10:50,916 --> 00:10:54,791
Waste not your energy
on this peasant.
168
00:10:54,875 --> 00:10:58,875
Please, allow me show you
how powerful I have become
169
00:10:58,958 --> 00:11:00,541
in your absence!
170
00:11:03,083 --> 00:11:05,791
As you wish.
171
00:11:05,875 --> 00:11:08,541
Maybe I can use this chance
to get away.
172
00:11:08,625 --> 00:11:09,958
-In some ways...
-[gasps]
173
00:11:10,041 --> 00:11:13,041
...you're a very fortunate,
noodle boy.
174
00:11:13,125 --> 00:11:16,666
Not many insects are lucky
enough to be stamped out
175
00:11:16,750 --> 00:11:19,625
-by the Demon Bull Family!
-Monkey King's Staff.
176
00:11:19,708 --> 00:11:21,541
[Red Son] Are you even
listening to me?
177
00:11:21,625 --> 00:11:24,916
I, Red Son,
will not be disrespected!
178
00:11:25,000 --> 00:11:26,833
You're History!
179
00:11:30,750 --> 00:11:32,375
[yelping]
180
00:11:37,500 --> 00:11:40,041
[groans]
No way!
181
00:11:40,125 --> 00:11:43,458
How could you possibly lift
Monkey King's Staff?
182
00:11:45,583 --> 00:11:47,000
This is impossible.
183
00:11:48,250 --> 00:11:50,750
[snarling]
184
00:11:50,833 --> 00:11:52,833
Ah! I don't know
what's going on here,
185
00:11:52,916 --> 00:11:54,625
but I'm about to end it!
186
00:11:54,708 --> 00:11:56,333
That staff is mine!
187
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
[whimpers]
188
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
I'm supposed to be on my break!
189
00:12:03,250 --> 00:12:04,333
[groans]
190
00:12:06,125 --> 00:12:09,125
-This can't be.
-[Red Son screams]
191
00:12:09,875 --> 00:12:11,333
[grunts]
192
00:12:11,416 --> 00:12:14,791
Uh, that was way more explosive
than I expected.
193
00:12:15,416 --> 00:12:16,625
Stay back!
194
00:12:16,708 --> 00:12:18,166
I don't know
how I'm doing this stuff!
195
00:12:18,250 --> 00:12:21,500
That Staff doesn't belong
to you, little boy.
196
00:12:21,583 --> 00:12:23,541
Hand it over.
197
00:12:23,625 --> 00:12:26,125
Mm, no?
198
00:12:30,041 --> 00:12:31,541
Okay, I didn't even
move that time!
199
00:12:31,625 --> 00:12:34,041
[yelping]
200
00:12:42,291 --> 00:12:45,791
Ugh! He can't escape
with that Staff.
201
00:12:45,875 --> 00:12:49,875
Centuries trapped in oblivion,
plotting my revenge.
202
00:12:49,958 --> 00:12:53,041
And all of it thwarted
by a little thief!?
203
00:12:53,125 --> 00:12:56,750
I will tear the flesh
from his bones!
204
00:12:56,833 --> 00:13:01,375
Father, allow me.
I won't fail you a second time!
205
00:13:01,458 --> 00:13:03,875
See that you don't.
206
00:13:03,958 --> 00:13:06,500
[Demon Bull King]
My patience is past its end.
207
00:13:06,583 --> 00:13:07,916
Of course, Father!
208
00:13:13,666 --> 00:13:14,791
[clanking]
209
00:13:28,208 --> 00:13:30,041
[screaming]
210
00:13:31,125 --> 00:13:33,458
[whimpering]
211
00:13:42,333 --> 00:13:43,375
Uhh!
212
00:13:44,875 --> 00:13:47,625
All right, noodle boy,
hand it over!
213
00:13:50,625 --> 00:13:52,458
I'm sorry valued customer,
214
00:13:52,541 --> 00:13:54,541
you won't be getting
your noodles.
215
00:13:57,916 --> 00:13:58,958
[MK] Dang it.
216
00:14:00,416 --> 00:14:02,666
Fine! Have it your way.
217
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
Ah! You're really scary!
218
00:14:09,250 --> 00:14:11,458
[screaming]
219
00:14:11,541 --> 00:14:14,916
[grunting]
220
00:14:15,000 --> 00:14:17,750
Would you get down here,
so I can kill you?
221
00:14:17,833 --> 00:14:19,458
Never! Ow!
222
00:14:19,541 --> 00:14:20,875
Whoa!
223
00:14:20,958 --> 00:14:23,291
Aw, I'm sorry!
224
00:14:30,083 --> 00:14:32,583
[laughing]
225
00:14:32,666 --> 00:14:33,875
I think I lost him.
226
00:14:33,958 --> 00:14:37,208
[engine sputtering]
227
00:14:37,291 --> 00:14:40,500
Ohh! Come on, come on,
come on, old girl, you got this!
228
00:14:40,583 --> 00:14:41,958
Oh, don't do this to me!
229
00:14:42,041 --> 00:14:43,041
Oh, man.
230
00:14:43,125 --> 00:14:44,333
Pigsy's gonna to kill me.
231
00:14:46,458 --> 00:14:48,166
[Red Son laughing]
232
00:14:48,250 --> 00:14:50,708
[screams]
233
00:14:50,791 --> 00:14:53,083
So sorry, I really need
to borrow this. Bye!
234
00:14:53,166 --> 00:14:54,250
Whoa! Hey, get back here!
235
00:14:54,333 --> 00:14:55,500
-[zooming]
-Whoa!
236
00:14:57,958 --> 00:15:00,708
I'm coming to get,
you noodle boy!
237
00:15:00,791 --> 00:15:02,416
[Red Son laughing]
238
00:15:10,208 --> 00:15:12,875
[snickers]
See ya!
239
00:15:14,541 --> 00:15:16,500
You're not getting
away from me that easy!
240
00:15:19,458 --> 00:15:22,458
[zooming]
241
00:15:25,000 --> 00:15:26,333
You Hoodlum!
242
00:15:34,666 --> 00:15:36,416
Come on! Where'd you get that!?
243
00:15:36,500 --> 00:15:39,000
What!? You think I'd drive
anything that doesn't have
244
00:15:39,083 --> 00:15:41,916
at least one
complex transformation?
245
00:15:43,958 --> 00:15:45,708
[blasting]
246
00:15:48,041 --> 00:15:49,083
Whoa.
247
00:15:53,666 --> 00:15:57,083
Phew! Huh?
[MK screams]
248
00:15:59,250 --> 00:16:04,541
[screaming continues]
249
00:16:11,250 --> 00:16:13,458
You've gotta be kidding me!
250
00:16:19,375 --> 00:16:21,708
[screaming]
251
00:16:21,791 --> 00:16:23,125
[crashes]
252
00:16:24,666 --> 00:16:25,833
[loud thud]
253
00:16:25,916 --> 00:16:27,750
Noodle boy!
254
00:16:27,833 --> 00:16:31,875
When I find you, I'm gonna
bust you into little bits!
255
00:16:43,333 --> 00:16:44,500
Nailed it!
256
00:16:44,583 --> 00:16:46,375
-Mei!
-[giggles]
257
00:16:46,458 --> 00:16:48,375
That was an intense game of tag.
258
00:16:48,458 --> 00:16:50,041
You guys looked like you
were having so much fun,
259
00:16:50,125 --> 00:16:51,708
I wanted to join in, too!
260
00:16:51,791 --> 00:16:55,000
Actually, I almost died
back there.
261
00:16:55,083 --> 00:16:56,333
But you didn't!
262
00:16:56,416 --> 00:16:58,000
So let's celebrate
with a round of...
263
00:16:58,083 --> 00:17:00,166
Monkey Mech!
264
00:17:00,250 --> 00:17:02,125
You should invite
your new edgy friend, too.
265
00:17:02,208 --> 00:17:04,750
Yeah, he was trying to kill me.
266
00:17:04,833 --> 00:17:08,916
Well, in that case,
where does he live?
267
00:17:09,000 --> 00:17:10,916
MK! Where are you, you punk!
268
00:17:11,000 --> 00:17:13,333
You mind telling me
why some bozo left
269
00:17:13,416 --> 00:17:16,458
a zero star review
on Pigsy's Noodles?
270
00:17:16,541 --> 00:17:18,208
Oh. Uhh, yeah, so, uh...
271
00:17:18,291 --> 00:17:19,500
Here's what
I think happened with that...
272
00:17:19,583 --> 00:17:22,791
Whoa, zero stars! Congrats!
273
00:17:22,875 --> 00:17:24,291
That's better
than nothing, Right?
274
00:17:24,375 --> 00:17:25,958
-That's not how it works, Mei!
-[giggling]
275
00:17:26,041 --> 00:17:27,500
And you, I...
276
00:17:28,625 --> 00:17:30,083
Where'd he go?
277
00:17:30,833 --> 00:17:32,041
[MK] Mr. Tang!
278
00:17:32,125 --> 00:17:33,625
[Pigsy] Hey, hey!
279
00:17:33,708 --> 00:17:35,875
Don't you run away
when I'm trying to scold you!
280
00:17:35,958 --> 00:17:37,291
Get back...
281
00:17:38,250 --> 00:17:40,083
Hmm...
282
00:17:40,166 --> 00:17:42,083
Aww, man! Not again!
283
00:17:44,083 --> 00:17:45,750
[whirring]
284
00:17:46,958 --> 00:17:50,791
[clanking]
285
00:17:57,791 --> 00:18:00,708
[electricity crackling]
286
00:18:04,000 --> 00:18:06,750
And that should about do it.
287
00:18:07,500 --> 00:18:10,500
It's... heavy.
288
00:18:14,333 --> 00:18:17,333
Uh, that's because
it's not powered up. Yet.
289
00:18:17,416 --> 00:18:20,666
The suit absorbs energy
to create energy.
290
00:18:20,750 --> 00:18:22,750
And what better source
than the magic Staff
291
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
that kept you underground.
292
00:18:24,750 --> 00:18:27,458
You mean the Staff
that you lost?
293
00:18:27,541 --> 00:18:30,375
Ah, yeah. It was the noodle boy!
294
00:18:30,458 --> 00:18:32,541
-I...
-[Princess Iron Fan laughing]
295
00:18:32,625 --> 00:18:35,791
Oh, don't toy with him, my love.
296
00:18:35,875 --> 00:18:38,041
We will get it back.
297
00:18:38,125 --> 00:18:41,125
I have bull clone
scouring the city.
298
00:18:41,208 --> 00:18:43,500
It's only a matter of time.
299
00:18:44,958 --> 00:18:47,375
And while we wait,
the furnace can convert
300
00:18:47,458 --> 00:18:49,500
other things into energy.
301
00:18:55,291 --> 00:18:57,166
[growling]
302
00:18:57,250 --> 00:18:58,666
The more rare the item,
303
00:18:58,750 --> 00:19:01,458
the more powerful Father
will become.
304
00:19:01,541 --> 00:19:06,250
And once we have that staff,
he will be unstoppable!
305
00:19:10,208 --> 00:19:14,625
Now to find something rare
and expensive.
306
00:19:14,708 --> 00:19:19,041
Something that will give me
the power I deserve.
307
00:19:22,833 --> 00:19:24,083
Mr. Tang!
308
00:19:24,166 --> 00:19:25,916
-Mm?
-Ah!
309
00:19:26,000 --> 00:19:27,541
Remember the story you told me
this morning
310
00:19:27,625 --> 00:19:29,041
about the Demon Bull King?
311
00:19:29,125 --> 00:19:31,000
Ah! Where is it? Where is it?
Where is it??
312
00:19:31,083 --> 00:19:33,500
Ah! There it is!
The Demon Bull King!
313
00:19:33,583 --> 00:19:34,666
See?
314
00:19:34,750 --> 00:19:36,000
Ugh, kid!
315
00:19:36,083 --> 00:19:37,541
What are you doing to me--
316
00:19:37,625 --> 00:19:39,083
Yes?
[slurps]
317
00:19:39,166 --> 00:19:40,500
-What about him?
-Oh, Piggy.
318
00:19:40,583 --> 00:19:42,708
The Demon Bull King is back!
319
00:19:42,791 --> 00:19:44,041
The Legend is real!
320
00:19:44,125 --> 00:19:45,625
The Monkey King's Staff
is removed!
321
00:19:45,708 --> 00:19:46,833
We have to find him.
322
00:19:46,916 --> 00:19:47,833
It's the only way
to save everyone
323
00:19:47,916 --> 00:19:49,125
before the world is destroy.
324
00:19:49,208 --> 00:19:50,708
Ugh. Boy, relax.
325
00:19:50,791 --> 00:19:52,250
You're getting spittle
in my soup.
326
00:19:52,333 --> 00:19:54,416
Besides, you're delusional.
It's just a story.
327
00:19:54,500 --> 00:19:56,000
Delusional, huh?
328
00:19:56,083 --> 00:19:59,041
Would you call THIS delusional!?
329
00:20:01,125 --> 00:20:03,750
Wow, MK, you found a stick.
330
00:20:03,833 --> 00:20:06,333
No! It's Monkey King's Staff!
331
00:20:07,166 --> 00:20:09,291
[all laugh]
332
00:20:09,375 --> 00:20:11,375
You aren't listening!
Demon Bull King is out there!
333
00:20:11,458 --> 00:20:13,458
We have to get this Staff back
to the Monkey King!
334
00:20:13,541 --> 00:20:16,125
It's the real deal!
I'll prove it!
335
00:20:16,208 --> 00:20:18,041
Oh, yeah? How?
336
00:20:19,083 --> 00:20:20,250
Uhh...
337
00:20:26,083 --> 00:20:28,541
Ooh, Monkey King's Staff!
338
00:20:28,625 --> 00:20:29,875
I knew it all along!
339
00:20:29,958 --> 00:20:31,208
The legendary weapon
that only he could wield
340
00:20:31,291 --> 00:20:32,625
to seal away evil!
341
00:20:33,916 --> 00:20:35,375
Wait a minute,
why do you have it?
342
00:20:35,458 --> 00:20:37,041
All right, I'll bite.
343
00:20:37,125 --> 00:20:38,666
If the staff is here,
344
00:20:38,750 --> 00:20:40,916
then where is
the demon punk now?
345
00:20:41,000 --> 00:20:42,125
He's at a shoe store.
346
00:20:42,208 --> 00:20:43,416
What?
347
00:20:43,500 --> 00:20:44,875
This had better not be
another one
348
00:20:44,958 --> 00:20:47,583
-of your puppy videos, Mei.
-[chuckles]
349
00:20:47,666 --> 00:20:50,500
There's always time
for a puppy video.
350
00:20:50,583 --> 00:20:52,000
But, no.
351
00:20:52,083 --> 00:20:55,500
Look what just started trending.
#DemonBullKing.
352
00:21:10,125 --> 00:21:11,333
[Red Son clears throat]
353
00:21:11,416 --> 00:21:13,708
We're here for
the new Yeelzabub shoes.
354
00:21:13,791 --> 00:21:15,791
Yeah. You and everyone else.
355
00:21:15,875 --> 00:21:18,125
Head to the back of the line.
356
00:21:21,791 --> 00:21:23,208
Yeah, yes!
357
00:21:23,291 --> 00:21:26,000
Do you know who he is?
358
00:21:26,083 --> 00:21:30,166
That's the DBK
you're talking to!
359
00:21:30,250 --> 00:21:32,291
Oh, yeah. That's cool.
360
00:21:32,375 --> 00:21:35,083
Why don't you tell the people
at the back of the line?
361
00:21:37,125 --> 00:21:40,708
I am Demon Bull King,
362
00:21:40,791 --> 00:21:43,000
scourge of the netherworld,
363
00:21:43,083 --> 00:21:47,500
and I will be taking
those shoes.
364
00:21:47,583 --> 00:21:51,333
Uh! You still have
to wait in line.
365
00:21:51,416 --> 00:21:52,500
I'm sorry?
366
00:21:52,583 --> 00:21:54,416
You will be!
367
00:21:56,416 --> 00:21:57,833
[gasps]
368
00:22:02,750 --> 00:22:06,250
[growling]
369
00:22:16,791 --> 00:22:18,583
[tinkling]
370
00:22:20,083 --> 00:22:23,291
Do you know what's better
than limited edition?
371
00:22:24,000 --> 00:22:26,166
One of a kind!
372
00:22:26,250 --> 00:22:30,458
[evil laughter]
373
00:22:36,708 --> 00:22:40,708
[crashing]
374
00:22:40,791 --> 00:22:44,625
[growling]
375
00:22:52,375 --> 00:22:54,291
[growling continues]
376
00:22:54,375 --> 00:22:56,416
[laughing]
377
00:22:56,500 --> 00:23:01,541
Yes! With every item absorbed,
my family comes one step closer
378
00:23:01,625 --> 00:23:03,833
to total domination!
379
00:23:03,916 --> 00:23:06,000
Once we get
the Monkey King's Staff,
380
00:23:06,083 --> 00:23:08,291
we will be unstoppable!
381
00:23:08,375 --> 00:23:10,750
Eh, Very tight!
382
00:23:13,833 --> 00:23:15,541
Pigsy! Watch where you're going!
383
00:23:15,625 --> 00:23:17,083
You're going to kill us!
384
00:23:17,166 --> 00:23:18,500
Yeah! We've got to get
to Flower Fruit Mountain
385
00:23:18,583 --> 00:23:20,750
without getting smooshed
in a car crash.
386
00:23:20,833 --> 00:23:23,791
All we need to do is drive
through an entire ocean.
387
00:23:23,875 --> 00:23:25,208
-Simple!
-[Mei] Guys!
388
00:23:25,291 --> 00:23:26,708
Demon Bull King's
moved on to downtown!
389
00:23:26,791 --> 00:23:28,916
He's destroying
the cheese tea stalls!
390
00:23:29,000 --> 00:23:31,083
[MK] All the more reason to get
this Staff to Monkey King.
391
00:23:31,166 --> 00:23:33,916
Flower Fruit Mountain.
It's the only place he could be.
392
00:23:34,000 --> 00:23:35,041
Right, Mr. Tang?
393
00:23:35,125 --> 00:23:36,833
Hmm. Indeed.
394
00:23:36,916 --> 00:23:40,083
However, Flower Fruit mountain
is hidden away,
395
00:23:40,166 --> 00:23:43,291
deep in dangerous
and unknown territory.
396
00:23:43,375 --> 00:23:45,291
So, I guess we better turn back!
397
00:23:45,375 --> 00:23:46,375
-[nervous laugh]
-[both] What?
398
00:23:46,458 --> 00:23:48,291
Ah, shut it, ya big baby!
399
00:23:48,375 --> 00:23:50,375
I know a guy
that can take us there.
400
00:23:50,458 --> 00:23:52,958
The most dangerous. Deadly.
401
00:23:53,041 --> 00:23:56,333
Rage-filled warrior
I've ever known.
402
00:23:56,416 --> 00:23:58,125
[brake screeching]
403
00:24:00,500 --> 00:24:02,791
[Pigsy] Sandy.
404
00:24:02,875 --> 00:24:04,375
[door creaks]
405
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
[both quivering]
406
00:24:08,500 --> 00:24:10,458
That's a lot to take in.
407
00:24:10,541 --> 00:24:14,125
You know what I do to people
who disrupt the peace?
408
00:24:14,208 --> 00:24:16,625
Serve 'em tea!
You guys want some?
409
00:24:16,708 --> 00:24:18,750
You? How about
that guy over there? Eh? Eh?
410
00:24:18,833 --> 00:24:20,458
[Mr. Tang] Oh, yes!
[Mr. Tang giggles]
411
00:24:20,541 --> 00:24:21,958
Don't mind if I do!
412
00:24:22,041 --> 00:24:24,083
Certain noodle shop owners
could learn a lot
413
00:24:24,166 --> 00:24:26,500
from your hospitality, Sandy.
414
00:24:26,583 --> 00:24:29,750
Oh, you're right, Piggy,
this guy is dangerous!
415
00:24:29,833 --> 00:24:31,750
He'll kill us with cuteness!
416
00:24:31,833 --> 00:24:34,541
It's my own blend
of anti-stress fruits.
417
00:24:34,625 --> 00:24:36,250
[Sandy] It really brings
the heart rate down.
418
00:24:36,333 --> 00:24:41,166
Ugh! Sandy?
What happened to you?
419
00:24:41,250 --> 00:24:42,916
Where's the angry,
glass-chewing,
420
00:24:43,000 --> 00:24:45,291
fist-throwing buddy
I used to know!?
421
00:24:45,375 --> 00:24:48,791
Oh, well, my therapist said
I really needed to calm down.
422
00:24:48,875 --> 00:24:52,125
That's why I started
drinking tea, doing yoga.
423
00:24:52,208 --> 00:24:55,458
Investing in therapy cats.
Really helps.
424
00:24:55,541 --> 00:24:57,625
Aw, don't you, Mo?
[chuckles]
425
00:24:57,708 --> 00:25:01,666
Oh, Mister Sandy, sir?
We could really use your help.
426
00:25:01,750 --> 00:25:05,416
We've gotta get
to Flower Fruit Mountain.
427
00:25:05,500 --> 00:25:08,750
Please? The fate of the world
is at stake.
428
00:25:10,208 --> 00:25:11,708
-Okay.
-Really?
429
00:25:11,791 --> 00:25:13,333
Anything for Pigsy.
430
00:25:13,416 --> 00:25:15,916
I can get you there,
but it ain't a pleasant trip.
431
00:25:16,000 --> 00:25:17,958
-Yes, yes, yes!
-[Mei snickering]
432
00:25:18,041 --> 00:25:20,000
-All right! Let's get moving.
-Whoo!
433
00:25:20,083 --> 00:25:23,250
But I'm telling you now,
old friend, if things get hairy,
434
00:25:23,333 --> 00:25:24,583
I've changed,
435
00:25:24,666 --> 00:25:27,000
I don't go round
picking fights no more.
436
00:25:27,083 --> 00:25:29,375
-[grunts]
-Mo!
437
00:25:29,458 --> 00:25:31,416
Initiate the launch sequence!
438
00:25:31,500 --> 00:25:32,541
[meows]
439
00:25:32,625 --> 00:25:34,041
Launch sequence?
440
00:25:35,375 --> 00:25:37,291
[meowing]
441
00:25:38,833 --> 00:25:40,541
[alarm blaring]
442
00:25:40,625 --> 00:25:42,041
-[rumbles]
-[whimpers]
443
00:25:48,333 --> 00:25:51,375
Onwards,
to Flower Fruit Mountain!
444
00:25:56,208 --> 00:25:58,833
[MK] Oh, yeah!
445
00:26:00,833 --> 00:26:02,250
Hmm...
446
00:26:07,875 --> 00:26:10,041
[clears throat]
447
00:26:10,125 --> 00:26:11,416
[grunts]
448
00:26:15,625 --> 00:26:19,041
What? You let them get away?
449
00:26:19,125 --> 00:26:23,583
Oh, so your plan didn't go
"according to plan," hmm?
450
00:26:27,000 --> 00:26:30,500
Oh, don't worry,
my sweet, useless boy.
451
00:26:30,583 --> 00:26:32,791
Mother will get the Staff.
452
00:26:32,875 --> 00:26:35,583
I'm not about
to let anyone stop us.
453
00:26:35,666 --> 00:26:36,875
Not this time.
454
00:26:44,333 --> 00:26:46,333
[calm music]
455
00:26:48,750 --> 00:26:51,750
Halt, evil monster,
I must thwart thee!
456
00:26:51,833 --> 00:26:56,041
For I am...
the Monkey King... Ugh!
457
00:26:57,916 --> 00:26:59,000
[thuds]
458
00:26:59,083 --> 00:27:00,541
Whoo! That was awesome!
459
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
Ahh! Sorry, Mei!
460
00:27:02,583 --> 00:27:03,958
[grunting]
461
00:27:06,166 --> 00:27:08,333
[groans]
Oh...
462
00:27:09,000 --> 00:27:10,083
Huh?
463
00:27:12,916 --> 00:27:15,666
We're here!
Flower Fruit Mountain!
464
00:27:15,750 --> 00:27:16,791
[yells]
465
00:27:17,666 --> 00:27:19,583
[both screaming]
466
00:27:20,208 --> 00:27:21,791
[splashes]
467
00:27:23,500 --> 00:27:24,541
Huh?
468
00:27:26,416 --> 00:27:28,708
[MK] Whoa!
469
00:27:28,791 --> 00:27:31,041
Welcome to the
flaming mountains, gang!
470
00:27:31,125 --> 00:27:32,750
A volcanic ring surrounds
the mountain
471
00:27:32,833 --> 00:27:35,416
making it virtually impassable.
472
00:27:35,500 --> 00:27:38,166
[Sandy] This path is the only
safe way through.
473
00:27:38,250 --> 00:27:40,750
That's as close
as the boat can get.
474
00:27:40,833 --> 00:27:43,208
Just... be careful.
475
00:27:43,291 --> 00:27:45,916
Stupid Sandy, stupid Tang,
476
00:27:46,000 --> 00:27:48,416
staying cozy
in their stupid boat.
477
00:27:48,500 --> 00:27:51,375
What did I do to deserve this,
noodle gods?
478
00:27:51,458 --> 00:27:52,625
[shouts]
479
00:27:53,541 --> 00:27:55,541
Careful, Piggy. Yhee!
480
00:27:55,625 --> 00:27:57,041
You gotta wonder
why Monkey King decided
481
00:27:57,125 --> 00:27:58,583
to live here of all places.
482
00:27:58,666 --> 00:28:00,000
-[gasps]
-You know, when Monkey King
483
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
had to get through
the flaming mountains,
484
00:28:01,666 --> 00:28:04,291
he actually used
Princess Iron Fan's Fan to blow.
485
00:28:04,375 --> 00:28:05,875
[Princess Iron Fan laughing]
486
00:28:05,958 --> 00:28:11,666
Well, well, well. Aren't you
a little monkey king fanboy?
487
00:28:13,291 --> 00:28:18,458
[flames roaring]
488
00:28:21,875 --> 00:28:23,208
[groans]
489
00:28:23,291 --> 00:28:25,500
Kids! Everyone okay?
490
00:28:25,583 --> 00:28:27,166
[Princess Iron Fan snickers]
491
00:28:27,250 --> 00:28:30,166
I'll be taking that Staff now.
492
00:28:30,250 --> 00:28:32,333
This belongs to the monkey king.
493
00:28:32,416 --> 00:28:34,416
There's no way
I'm letting you take it!
494
00:28:34,500 --> 00:28:36,291
[Princess Iron Fan] Oh,
you're just a little noodle boy
495
00:28:36,375 --> 00:28:38,708
playing at being a hero.
496
00:28:38,791 --> 00:28:40,458
Sorry to disappoint.
497
00:28:40,541 --> 00:28:42,291
Playtime is over.
498
00:28:43,166 --> 00:28:45,458
-Kid! No!
-[yells]
499
00:28:50,250 --> 00:28:51,333
What?
500
00:28:56,916 --> 00:28:58,750
[snickering]
501
00:28:59,791 --> 00:29:02,625
[screaming]
502
00:29:04,958 --> 00:29:07,375
No! MK!
[grunts]
503
00:29:07,458 --> 00:29:09,875
Mei! We've got to go!
504
00:29:12,083 --> 00:29:13,416
Sorry, kid.
505
00:29:13,500 --> 00:29:15,333
[Princess Iron Fan laughing]
506
00:29:15,416 --> 00:29:20,916
At last! The full power
of my beloved will be unleashed!
507
00:29:25,875 --> 00:29:29,291
[thunder rumbling]
508
00:29:31,625 --> 00:29:34,625
[Pigsy] He can't be gone.
He can't.
509
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
[Sandy] I'm sorry, Pigsy.
510
00:29:36,958 --> 00:29:39,041
[Mr. Tang] There was nothing
we could do.
511
00:29:40,416 --> 00:29:42,708
"Nothing"? "Nothing!"
512
00:29:42,791 --> 00:29:45,375
I could'a done something!
I could'a...
513
00:29:45,458 --> 00:29:48,416
I should've protected MK.
514
00:29:48,500 --> 00:29:50,541
[sighs]
[Pigsy] It's over.
515
00:29:51,958 --> 00:29:53,833
[Mr. Tang] It's not over.
516
00:29:53,916 --> 00:29:55,666
We can't help MK.
517
00:29:55,750 --> 00:29:58,375
But we can make sure
no more lives are lost,
518
00:29:58,458 --> 00:30:01,458
make sure his sacrifice
wasn't in vain.
519
00:30:04,166 --> 00:30:06,375
[Mei] Someone has to fight.
520
00:30:06,458 --> 00:30:08,000
-Mei?
-[sobs]
521
00:30:08,083 --> 00:30:11,583
That Demon Bully is going to...
522
00:30:13,958 --> 00:30:15,458
-pay.
-[thunder rumbles]
523
00:30:15,541 --> 00:30:16,958
Then what are we waiting for?
524
00:30:17,041 --> 00:30:19,625
Let's go stop some bad guys!
525
00:30:26,500 --> 00:30:28,208
Hmm...
526
00:30:34,250 --> 00:30:36,083
-[electricity crackling]
-[clinks]
527
00:30:37,708 --> 00:30:39,708
[suspenseful music]
528
00:30:55,125 --> 00:30:59,333
[grunting]
529
00:30:59,416 --> 00:31:02,250
[yells]
530
00:31:06,750 --> 00:31:08,250
[blasts]
531
00:31:12,708 --> 00:31:15,916
-[groaning]
-Hm?
532
00:31:18,208 --> 00:31:19,250
[gasps]
533
00:31:22,791 --> 00:31:24,625
[MK] Ah! No! Wait! Don't!
534
00:31:25,375 --> 00:31:27,875
[monkeys chittering]
535
00:31:27,958 --> 00:31:30,958
[panting]
536
00:31:31,041 --> 00:31:34,500
[thunder rumbling]
537
00:31:38,583 --> 00:31:44,083
Huh? Whoa.
Flower Fruity Mountain.
538
00:31:44,166 --> 00:31:46,833
-[chomping]
-[MK grunting]
539
00:31:50,000 --> 00:31:51,833
[groans]
Huh?
540
00:31:51,916 --> 00:31:53,916
[dreamy music]
541
00:32:08,208 --> 00:32:09,500
[chimes]
542
00:32:10,291 --> 00:32:11,333
[yelps]
543
00:32:22,916 --> 00:32:26,583
Hello? Hello?
544
00:32:27,833 --> 00:32:29,166
Hello?
545
00:32:31,500 --> 00:32:35,250
[gasps]
Whoa.
546
00:32:36,416 --> 00:32:38,416
Hey, that's the Monkey King.
547
00:32:38,500 --> 00:32:41,500
[whispering voice]
Sun Wu Kong.
548
00:32:43,291 --> 00:32:46,791
[whimpering]
549
00:32:46,875 --> 00:32:48,625
What... What's happening?
550
00:32:48,708 --> 00:32:51,416
Ah, what's wrong with my eyes?
551
00:32:51,500 --> 00:32:52,625
[whimpers]
552
00:32:58,166 --> 00:32:59,750
[MK] Whoa.
553
00:32:59,833 --> 00:33:02,000
That's Monkey King being born
from a stone!
554
00:33:02,083 --> 00:33:04,291
And when he got his Staff
from the Dragon of the East!
555
00:33:08,166 --> 00:33:09,583
[chuckles]
Whoa!
556
00:33:09,666 --> 00:33:11,833
[yelping]
557
00:33:15,000 --> 00:33:16,125
Huh?
558
00:33:20,375 --> 00:33:23,833
Monkey King? Hey! Wait up!
559
00:33:25,750 --> 00:33:28,208
Monkey King! It's really...
560
00:33:34,708 --> 00:33:39,416
[echoing]
Monkey King?
561
00:33:40,291 --> 00:33:42,500
[grunting]
562
00:33:46,500 --> 00:33:49,166
Ugh. What was I thinking?
563
00:33:49,250 --> 00:33:51,458
For a moment there, I thought...
564
00:33:51,541 --> 00:33:54,250
[sighs]
Mr. Tang was right,
565
00:33:54,333 --> 00:33:56,041
I really am delusional.
566
00:33:58,500 --> 00:33:59,916
-Sup?
-[shouts]
567
00:34:00,000 --> 00:34:03,500
Yes, yes, it is I, the Monkey...
568
00:34:03,583 --> 00:34:06,125
[Monkey King groaning]
569
00:34:06,208 --> 00:34:07,541
Is it dead?
570
00:34:19,041 --> 00:34:20,958
Mo... Monkey King?
571
00:34:21,041 --> 00:34:23,208
Yeah. The one and only.
572
00:34:23,291 --> 00:34:25,375
So, where's my Staff?
573
00:34:27,500 --> 00:34:29,708
I'm so sorry!
I tried to bring it to you,
574
00:34:29,791 --> 00:34:31,416
but Princess Iron Fan came
and took it!
575
00:34:31,500 --> 00:34:32,916
She's got this glove and--
576
00:34:33,000 --> 00:34:35,958
I know, I know.
Look, I'm gonna come clean.
577
00:34:36,041 --> 00:34:38,458
Um, I've been
kinda watching you.
578
00:34:38,541 --> 00:34:40,000
What?
[gasps]
579
00:34:41,333 --> 00:34:42,333
[squawks]
580
00:34:42,416 --> 00:34:44,666
Wait, what? That was you!?
581
00:34:44,750 --> 00:34:50,166
Ha! The look on your face!
You're perfect!
582
00:34:50,250 --> 00:34:51,583
Perfect for what?
583
00:34:52,666 --> 00:34:56,625
To be... my successor.
584
00:34:56,708 --> 00:34:59,291
Uhh, are you sure
you're the Monkey King?
585
00:34:59,375 --> 00:35:01,208
You been cooped up
in here way too long!
586
00:35:01,291 --> 00:35:04,083
I think you're brain
went mushed up.
587
00:35:04,166 --> 00:35:07,791
Listen, kid. You fought demons.
And you didn't die.
588
00:35:07,875 --> 00:35:09,375
And you made it here.
589
00:35:09,458 --> 00:35:11,666
Not just anyone
can lift my Staff.
590
00:35:11,750 --> 00:35:12,958
But you did.
591
00:35:13,958 --> 00:35:15,375
But what about DBK?
592
00:35:15,458 --> 00:35:18,958
Pfft, ha! What about DBK?
You can handle it.
593
00:35:19,041 --> 00:35:21,458
[munching]
Consider it a trial.
594
00:35:21,541 --> 00:35:23,708
But I...
[sighs]
595
00:35:25,541 --> 00:35:26,958
[sighs]
596
00:35:27,041 --> 00:35:30,333
Look, if you can lift the Staff,
you can use it.
597
00:35:30,416 --> 00:35:32,083
Just believe in yourself.
598
00:35:32,166 --> 00:35:34,958
Even a smidge makes
all the difference.
599
00:35:36,875 --> 00:35:41,125
The Staff was taken from you.
Take it back.
600
00:35:44,500 --> 00:35:45,750
All right!
601
00:35:47,875 --> 00:35:49,541
[yells]
602
00:35:53,541 --> 00:35:56,375
-[thunder rumbling]
-How am I supposed to get back?
603
00:35:56,458 --> 00:35:57,875
[sighs]
604
00:35:57,958 --> 00:36:01,541
-[monkey chittering]
-[metal clanking]
605
00:36:04,041 --> 00:36:06,250
[monkeys whimpering]
606
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
Huh?
607
00:36:13,958 --> 00:36:16,541
Oh, yeah!
608
00:36:17,500 --> 00:36:20,125
Uh, can't be too hard to fly.
609
00:36:20,208 --> 00:36:21,458
It's for ages eight and up.
610
00:36:21,541 --> 00:36:23,875
[engine powers up]
611
00:36:28,000 --> 00:36:29,791
[MK] Whoo-hoo!
612
00:36:32,625 --> 00:36:34,625
[suspenseful music]
613
00:36:36,458 --> 00:36:39,875
[growling]
614
00:36:44,458 --> 00:36:46,791
[evil laughter]
615
00:36:46,875 --> 00:36:47,916
[gasps]
616
00:36:50,916 --> 00:36:53,416
[Pigsy shouting]
617
00:36:53,500 --> 00:36:54,791
[all whimpering]
618
00:36:55,708 --> 00:36:58,125
[snickering]
619
00:36:58,208 --> 00:37:01,208
[Mr. Tang] Oh, no,
their secret weapon! Barrels!
620
00:37:03,250 --> 00:37:05,000
[yelling]
621
00:37:10,625 --> 00:37:14,125
So, you wanna be heroes, huh?
622
00:37:14,208 --> 00:37:18,375
Let me show you
what happens to heroes.
623
00:37:18,458 --> 00:37:22,833
Ugh! I've had it up to here
with these demon punks...
624
00:37:23,708 --> 00:37:25,791
I'll handle this one.
625
00:37:25,875 --> 00:37:27,875
[heroic music]
626
00:37:33,041 --> 00:37:35,250
-[screaming]
-MK?
627
00:37:36,708 --> 00:37:37,833
[whimpering]
628
00:37:38,875 --> 00:37:41,291
[grunting]
629
00:37:41,375 --> 00:37:43,250
[screams]
630
00:37:45,000 --> 00:37:46,625
Whoa!
631
00:37:46,708 --> 00:37:49,166
[crashes]
632
00:37:51,625 --> 00:37:53,916
[groaning]
633
00:37:54,000 --> 00:37:55,333
[gasps]
Kid!
634
00:37:56,666 --> 00:37:59,208
MK! Oh, my goodness!
635
00:37:59,291 --> 00:38:01,541
We saw you blast into the fire.
636
00:38:01,625 --> 00:38:04,250
I... I thought you were all,
like, pew! Ah!
637
00:38:04,333 --> 00:38:05,708
But... But you're not!
638
00:38:05,791 --> 00:38:08,166
Where'd you get a jet?
Way to trash it already.
639
00:38:08,250 --> 00:38:10,666
Wait, Monkey King,
did you find him?
640
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
Yeah. I did!
641
00:38:13,083 --> 00:38:15,416
So, where is he?
642
00:38:15,500 --> 00:38:19,125
He said it's up to me. To us.
643
00:38:19,208 --> 00:38:21,083
Well, that's anti-climactic.
644
00:38:21,166 --> 00:38:22,791
[rumbles]
645
00:38:25,208 --> 00:38:27,500
And how are we meant
to fight that?
646
00:38:31,916 --> 00:38:34,875
We believe in ourselves.
You clean the streets.
647
00:38:36,000 --> 00:38:37,791
I'll stop the Demon Bull King.
648
00:38:38,916 --> 00:38:41,416
[blasting]
649
00:38:41,500 --> 00:38:43,083
[MK] Somehow.
650
00:38:43,166 --> 00:38:47,083
Yeah, this Jet probably
would'a been really useful, hey?
651
00:38:47,166 --> 00:38:48,458
[clatters]
652
00:38:50,833 --> 00:38:52,833
[intense music]
653
00:38:54,166 --> 00:38:56,583
[MK gasps]
That'll work!!
654
00:38:56,666 --> 00:38:58,958
-Go get 'em, buddy.
-Mm!
655
00:39:07,916 --> 00:39:10,916
-[zooming]
-The little thief returns.
656
00:39:12,166 --> 00:39:15,625
[MK grunting]
657
00:39:20,000 --> 00:39:22,666
Uh... What?
Why is everything gold again?
658
00:39:23,291 --> 00:39:24,416
Hmm...
659
00:39:27,250 --> 00:39:28,416
The Staff!
660
00:39:31,000 --> 00:39:33,625
[whimpering]
661
00:39:36,375 --> 00:39:37,416
[MK yells]
662
00:39:38,375 --> 00:39:41,458
[growling]
663
00:39:42,041 --> 00:39:44,166
[thudding]
664
00:39:44,833 --> 00:39:47,833
[evil laughter]
665
00:39:47,916 --> 00:39:51,416
Now this world is truly mine!
666
00:39:53,833 --> 00:39:54,875
[meows]
667
00:39:59,708 --> 00:40:01,000
Huh?
[groans]
668
00:40:02,916 --> 00:40:06,416
[grunting]
What is this!?
669
00:40:20,000 --> 00:40:22,875
Huh? Monkey King?
670
00:40:29,125 --> 00:40:30,500
[laughs]
671
00:40:38,041 --> 00:40:42,291
[Demon Bull King shouting]
672
00:40:42,375 --> 00:40:43,833
Ugh! Missed me! Wup!
673
00:40:43,916 --> 00:40:45,958
Nope! Ahh! Over Here!
674
00:40:47,958 --> 00:40:49,000
Huh?
675
00:40:57,625 --> 00:40:59,458
Okay, here we go!
676
00:41:00,208 --> 00:41:01,250
No.
677
00:41:02,708 --> 00:41:04,541
Not again!
678
00:41:06,708 --> 00:41:07,916
Enough!
679
00:41:19,125 --> 00:41:20,750
[groans]
680
00:41:20,833 --> 00:41:23,666
You thought you could stand
against me?
681
00:41:23,750 --> 00:41:28,041
I am the Demon Bull King!
682
00:41:28,125 --> 00:41:33,291
I will not let a little thief
take victory from my grasp!
683
00:41:33,375 --> 00:41:36,208
[upbeat music plays]
684
00:41:36,291 --> 00:41:37,916
[Monkey King]
Just believe in yourself.
685
00:41:38,000 --> 00:41:40,541
Even a smidge makes
all the difference.
686
00:41:40,625 --> 00:41:42,166
[Demon Bull King laughs]
687
00:41:42,250 --> 00:41:44,541
[Demon Bull King] You might have
that old fool's Staff,
688
00:41:44,625 --> 00:41:48,875
but you are not the Monkey King.
689
00:41:48,958 --> 00:41:51,583
You're right.
I'm the Monkey Kid!
690
00:42:02,500 --> 00:42:05,500
[clanking]
691
00:42:11,250 --> 00:42:13,250
[action music]
692
00:42:20,500 --> 00:42:22,333
It's time for you
and your family
693
00:42:22,416 --> 00:42:24,250
to be brought to justice.
694
00:42:24,333 --> 00:42:26,833
Here comes Monkey Kid!
695
00:42:26,916 --> 00:42:29,791
[yelling]
696
00:42:37,916 --> 00:42:39,750
[creaking]
697
00:42:42,958 --> 00:42:47,583
[grunts]
Impossible.
698
00:42:47,666 --> 00:42:50,791
Nothing is impossible
if you just believe in yourself.
699
00:42:50,875 --> 00:42:52,083
Make no mistake.
700
00:42:52,166 --> 00:42:55,625
You just got MK-O'd!
701
00:42:55,708 --> 00:42:59,708
[Red Son coughs]
You think this is over!?
702
00:42:59,791 --> 00:43:02,083
It isn't over, bozo.
703
00:43:02,166 --> 00:43:04,791
Why don't you get out
of that dorky mech
704
00:43:04,875 --> 00:43:07,208
and fight me, you coward?
705
00:43:07,291 --> 00:43:10,500
[whimpering]
706
00:43:18,166 --> 00:43:20,166
We know when we've been bested.
707
00:43:20,250 --> 00:43:24,458
But this won't be the last
you see of us, noodle boy.
708
00:43:24,541 --> 00:43:26,833
[evil laughter]
709
00:43:32,750 --> 00:43:35,625
What? No! No fair!
710
00:43:35,708 --> 00:43:39,083
Come on, you can't just run away
when I'm right about to win!
711
00:43:39,166 --> 00:43:40,916
[Mei] MK?
712
00:43:42,208 --> 00:43:44,625
You totally kicked DBK's butt!
713
00:43:44,708 --> 00:43:47,708
Without us,
this city'd be toast!
714
00:43:47,791 --> 00:43:49,625
[chuckles]
Yeah.
715
00:43:52,416 --> 00:43:55,333
But, you know, I couldn't have
done it on my own.
716
00:43:57,208 --> 00:44:00,041
-[gasps]
-You did it, little man.
717
00:44:00,125 --> 00:44:02,750
You're basically
the new Monkey King now.
718
00:44:02,833 --> 00:44:05,625
[laughs]
Monkey Kid, didn't you say?
719
00:44:05,708 --> 00:44:09,541
Ohh! You did good, kid.
You did real good!
720
00:44:09,625 --> 00:44:12,250
But, uh, what now?
721
00:44:12,333 --> 00:44:13,625
Isn't it obvious?
722
00:44:13,708 --> 00:44:14,750
Yeah.
723
00:44:14,833 --> 00:44:17,041
Bust up more bad guys!
724
00:44:18,000 --> 00:44:20,416
Or we go eat some noodles.
725
00:44:21,083 --> 00:44:22,083
[kids] Yeah!
726
00:44:22,166 --> 00:44:24,750
Noodles, noodles, noodles!
727
00:44:34,666 --> 00:44:36,666
[closing theme music]
45417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
