Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,183 --> 00:00:01,946
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:02,018 --> 00:00:05,647
sexually based offenses
are considered
especially heinous,
3
00:00:05,756 --> 00:00:06,780
In New York City,
4
00:00:06,857 --> 00:00:09,849
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:09,926 --> 00:00:13,418
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,
6
00:00:13,497 --> 00:00:15,465
These are their stories,
7
00:00:16,533 --> 00:00:20,299
WOMAN ON POLICE RADIO :
,,, 2 Edward, and 65 shows
no warrants, no warrants,
8
00:00:20,470 --> 00:00:23,496
SORRE: 22 Edward, 1 0-4.
It ain't stolen.
9
00:00:23,573 --> 00:00:25,370
ROBBINS: Someone could
afford a nice car Iike this,
10
00:00:25,442 --> 00:00:26,739
you think
they'd get a room.
11
00:00:26,810 --> 00:00:29,108
Yeah, but it's empty.
You're out of Iuck.
12
00:00:29,179 --> 00:00:31,170
This is no
free show tonight.
13
00:00:31,248 --> 00:00:35,116
Couldn't have
been here very Iong.
It's still in one piece.
14
00:00:35,819 --> 00:00:38,310
Could have broken down
and the owner went for help.
15
00:00:38,388 --> 00:00:41,755
With the keys
in the ignition?
Who's going to do that?
16
00:00:41,992 --> 00:00:45,359
The guy that can't afford
the payments on his Iease.
17
00:00:45,462 --> 00:00:49,626
I bet he Ieft the car here,
and he reports it stolen
in a day or two.
18
00:00:49,699 --> 00:00:53,635
You bet, you Iose.
What?
19
00:00:55,872 --> 00:00:58,170
What are you talking about?
20
00:00:58,341 --> 00:00:59,968
(SIREN WAILING)
21
00:01:01,912 --> 00:01:03,675
(PEOPLE CHATTERING)
22
00:01:03,747 --> 00:01:06,215
AII right. Nice dress.
Yeah. It was a nice date.
23
00:01:06,283 --> 00:01:08,410
Where's Munch?
He banged in sick.
24
00:01:08,485 --> 00:01:12,581
He's such a hypochondriac.
How many times has he had
anthrax this week?
25
00:01:12,689 --> 00:01:14,350
Victim's name
is Paula Grace.
26
00:01:14,424 --> 00:01:16,016
No driver's Iicense
in her wallet,
27
00:01:16,092 --> 00:01:17,525
just cash
and credit cards.
28
00:01:17,594 --> 00:01:21,291
Her car registration says
she Iived in the East 50s.
29
00:01:21,665 --> 00:01:23,223
Nice dress.
30
00:01:23,633 --> 00:01:26,101
What have we got?
Rape-homicide.
31
00:01:26,269 --> 00:01:28,464
FIuid on her thighs,
perineal tears.
32
00:01:28,538 --> 00:01:30,233
Lots of pre-mortem bruising.
33
00:01:30,307 --> 00:01:32,707
Cause of death?
Massive head trauma.
34
00:01:32,776 --> 00:01:34,107
Any signs of a weapon?
35
00:01:34,177 --> 00:01:36,907
BIoody rock
underneath her head
when we rolled the body.
36
00:01:36,980 --> 00:01:39,005
Won't know for sure
till we get her back
to the morgue.
37
00:01:39,082 --> 00:01:42,279
Thanks.
We have any idea
what she was doing down here?
38
00:01:42,352 --> 00:01:44,377
Cops say this is
Iike a Iovers' Iane.
39
00:01:44,454 --> 00:01:47,014
Could have been
a romantic interlude
gone wrong.
40
00:01:47,090 --> 00:01:48,580
What did you find
inside the car?
41
00:01:48,658 --> 00:01:52,116
Nothing but her purse.
I haven't checked
the trunk yet.
42
00:01:52,429 --> 00:01:54,454
(OFFICERS CHATTERING
ON POLICE RADIO)
43
00:01:54,531 --> 00:01:56,897
Trunk release
isn't working.
FIN: Keys either.
44
00:01:56,967 --> 00:01:58,161
You see this in Narcotics.
45
00:01:58,235 --> 00:02:00,066
Drug dealer's too cheap
to put in a stash spot
46
00:02:00,136 --> 00:02:01,433
so they re-key the Iocks,
47
00:02:01,504 --> 00:02:03,369
then disable
the manual release.
48
00:02:03,440 --> 00:02:06,273
Were you a car thief
in a former Iife?
49
00:02:06,443 --> 00:02:07,808
Nah, baby.
50
00:02:09,012 --> 00:02:11,105
Boy Scout. AIways prepared.
51
00:02:22,459 --> 00:02:24,222
What the hell is Rytex?
52
00:02:24,294 --> 00:02:27,388
Whatever it is,
she's got a pharmacy
back here.
53
00:03:16,438 --> 00:03:18,497
Burning the midnight oil?
Just Iike you ordered.
54
00:03:18,574 --> 00:03:20,405
What've we got?
Paula Grace.
55
00:03:20,475 --> 00:03:22,170
She worked in
a pharmaceutical company
56
00:03:22,244 --> 00:03:23,973
called Quantum,
up in Westchester.
57
00:03:24,046 --> 00:03:25,308
She couldn't have
walked out of the office
58
00:03:25,380 --> 00:03:27,041
with all those drugs
and nobody noticed.
59
00:03:27,115 --> 00:03:29,583
She didn't. Her company
doesn't make Rytex.
60
00:03:29,818 --> 00:03:33,310
Morning. Nice dress.
Don't start.
61
00:03:33,388 --> 00:03:35,083
We find out
what this Rytex is yet?
62
00:03:35,157 --> 00:03:36,385
Yeah. It's a hot
new cancer drug.
63
00:03:36,458 --> 00:03:39,291
Doc Warner says
a 10-week course
costs about $25,000.
64
00:03:39,361 --> 00:03:42,489
Which makes the supply
in the victim's trunk
worth a cool million.
65
00:03:42,564 --> 00:03:44,464
Who knows
what on the black market?
66
00:03:44,533 --> 00:03:46,091
Anybody who knew
those drugs were there
67
00:03:46,168 --> 00:03:47,294
could have
driven off in her car.
68
00:03:47,369 --> 00:03:48,893
Well, if the murder
isn't about the drugs,
69
00:03:48,971 --> 00:03:50,871
what was she doing
under the West Side Highway?
70
00:03:50,939 --> 00:03:52,998
Could be she was supposed
to meet a buyer there
71
00:03:53,075 --> 00:03:55,305
and some random predator
got to her first.
72
00:03:55,377 --> 00:03:57,868
Buyer shows up,
finds the body,
73
00:03:57,946 --> 00:04:01,780
can't get the trunk open,
isn't going to risk driving
off in a murder victim's car.
74
00:04:01,850 --> 00:04:04,182
CSU found the trunk key
hidden under the carpet.
75
00:04:04,252 --> 00:04:06,584
Which means she didn't
want anybody to know
what was in there.
76
00:04:06,655 --> 00:04:08,384
Let's find out why.
77
00:04:12,694 --> 00:04:15,390
RAGOLIA: I can't believe
this happened to Paula.
78
00:04:17,032 --> 00:04:19,125
We're all in shock.
79
00:04:21,703 --> 00:04:24,797
This is where Paula worked,
on one of our drug research
teams.
80
00:04:24,873 --> 00:04:28,536
What kind of research?
Squamous cell
esophageal cancer.
81
00:04:28,610 --> 00:04:31,875
We're very close to testing
a promising new treatment.
82
00:04:31,947 --> 00:04:34,108
Is that something
your company's
working on alone?
83
00:04:34,182 --> 00:04:36,013
No. There's a drug
on the market called Rytex,
84
00:04:36,084 --> 00:04:38,882
but we believe that ours
will be more efficacious.
85
00:04:38,954 --> 00:04:41,388
When did you Iast see
Miss Grace?
86
00:04:42,491 --> 00:04:45,551
Last night, around 8:00.
87
00:04:46,862 --> 00:04:49,797
She said that
she was finishing up.
88
00:04:50,132 --> 00:04:52,066
I assumed that she was
heading home from here.
89
00:04:52,134 --> 00:04:54,602
It's a Iong commute
to Manhattan, Mr. Ragolia.
90
00:04:54,670 --> 00:04:56,535
She always drive?
91
00:04:57,205 --> 00:05:00,732
Paula always said
that it was the best
part of her day,
92
00:05:00,809 --> 00:05:02,572
her chance to
clear her head.
93
00:05:02,644 --> 00:05:04,339
That's why she would
never move up here.
94
00:05:04,413 --> 00:05:06,779
Does she have any family,
a boyfriend?
95
00:05:06,848 --> 00:05:08,281
Both her parents are dead.
96
00:05:08,917 --> 00:05:10,817
She never mentioned
anyone special.
97
00:05:11,253 --> 00:05:13,551
She mostly kept
to herself at work.
98
00:05:13,655 --> 00:05:18,422
I insisted that she spend
the holidays with me,
my wife and my kids.
99
00:05:18,627 --> 00:05:20,652
Sounds Iike you
really took her
under your wing.
100
00:05:20,729 --> 00:05:24,062
In this business,
nurturing talent
can make you billions.
101
00:05:24,132 --> 00:05:27,863
Paula was on her way
to a very bright future here.
102
00:05:28,603 --> 00:05:30,400
What a waste.
103
00:05:31,073 --> 00:05:34,634
Your victim
has vaginal bruising
and Iacerations from the rape.
104
00:05:34,710 --> 00:05:36,974
No semen,
just Rough Rider.
105
00:05:38,046 --> 00:05:42,107
I ID'd the brand
of condom Iubricant
using the FBI database.
106
00:05:42,184 --> 00:05:43,378
What about the rock?
107
00:05:43,452 --> 00:05:46,751
Embedded in the ground,
but definitely
what killed her.
108
00:05:46,888 --> 00:05:50,619
The trauma is
to the Iower right quadrant,
but with an upward impact.
109
00:05:50,692 --> 00:05:53,354
Fracture pattern of the skull
indicates one fatal blow,
110
00:05:53,428 --> 00:05:55,623
probably while she was
trying to fight him off.
111
00:05:55,697 --> 00:05:58,427
So if the perp
didn't hit her
with the rock,
112
00:05:58,500 --> 00:06:01,025
he may not have realized
why she suddenly
stopped resisting.
113
00:06:01,103 --> 00:06:03,537
She get a piece of him?
Just his clothes.
114
00:06:03,605 --> 00:06:06,403
Navy blue fibers
under her fingernails.
115
00:06:06,475 --> 00:06:08,272
AIready sent it to the Iab.
116
00:06:08,944 --> 00:06:12,141
I'm running the fibers now.
No prints in the car
other than hers.
117
00:06:12,214 --> 00:06:13,545
Too much time
on your hands?
118
00:06:13,615 --> 00:06:16,243
My kid visits, always Ieaves
something behind in my office.
119
00:06:16,318 --> 00:06:18,582
My son used to
Iove these, too.
120
00:06:18,653 --> 00:06:20,848
Used them to make
a model of your crime scene.
121
00:06:20,922 --> 00:06:23,652
Here's the car.
We found her clothes
over here.
122
00:06:23,725 --> 00:06:25,283
Nothing but garbage
around the body.
123
00:06:25,360 --> 00:06:26,850
Any idea
how the perp got there?
124
00:06:26,928 --> 00:06:29,795
There were tire tracks
behind her car,
made by different tires.
125
00:06:29,865 --> 00:06:31,457
Goodyear radials, very worn.
126
00:06:31,533 --> 00:06:34,502
But what was in her trunk
is much more interesting.
127
00:06:34,569 --> 00:06:35,934
FIN: The Rytex?
128
00:06:36,605 --> 00:06:38,869
I tested it. It's fake.
129
00:06:39,374 --> 00:06:42,036
A million dollars worth
of sugar pills? Why?
130
00:06:42,110 --> 00:06:43,839
Drug counterfeiting
is a booming industry.
131
00:06:43,912 --> 00:06:46,403
Huge amounts
of fake antibiotics have
been sold over the Internet
132
00:06:46,481 --> 00:06:47,573
and at Mexican pharmacies.
133
00:06:47,649 --> 00:06:50,243
What about these?
High grade knock-offs.
134
00:06:50,318 --> 00:06:53,116
Look Iike the real deal,
worthless for treating cancer.
135
00:06:53,188 --> 00:06:55,349
But worth a hell of a Iot
to Paula.
136
00:06:59,661 --> 00:07:00,787
BENSON: Nice place.
137
00:07:00,896 --> 00:07:05,162
I wonder how many
cancer patients had to die
so she could get these views.
138
00:07:05,367 --> 00:07:08,427
How Iong had Miss Grace
Iived here?
AImost a year.
139
00:07:08,503 --> 00:07:09,663
Nice Iady.
140
00:07:09,738 --> 00:07:11,399
Good tipper
at the holidays.
141
00:07:11,840 --> 00:07:13,865
What about boyfriends?
Visitors?
142
00:07:14,109 --> 00:07:15,770
None that I ever saw.
143
00:07:15,844 --> 00:07:19,541
But Miss Grace didn't
Iook Iike she had guys
knocking down her door.
144
00:07:19,648 --> 00:07:21,138
How much Ionger
is this going to take?
145
00:07:21,416 --> 00:07:22,849
You got a train to catch?
146
00:07:22,918 --> 00:07:25,352
Some prospective tenants
are coming to see the place.
147
00:07:25,420 --> 00:07:27,945
How about a Iittle respect?
The Iady's been dead
Iess than a day.
148
00:07:28,023 --> 00:07:30,150
She said
she was moving out.
149
00:07:30,926 --> 00:07:32,188
See for yourself.
150
00:07:33,995 --> 00:07:35,587
You have any idea
where she was moving?
151
00:07:35,664 --> 00:07:38,861
AII I know is the owners
called and said to start
showing the place.
152
00:07:38,934 --> 00:07:42,301
Gucci, Prada, Chanel,
153
00:07:42,871 --> 00:07:44,896
it's pretty pricey stuff
for a Iab tech.
154
00:07:44,973 --> 00:07:47,806
Living above her means.
You Iadies are all alike.
155
00:07:47,909 --> 00:07:50,070
Do you have a copy
of her Iease?
I don't think she had one.
156
00:07:50,145 --> 00:07:51,510
She knew the owners.
157
00:07:51,580 --> 00:07:53,013
BENSON: We're going
to need to talk to them.
158
00:07:53,081 --> 00:07:56,016
I'II get you the number.
Name's Ragolia, Mr. and Mrs.
159
00:07:57,185 --> 00:07:59,244
You seen either of them
around here recently?
160
00:07:59,321 --> 00:08:01,619
Mr. Ragolia,
about once a week.
161
00:08:01,690 --> 00:08:03,624
Said he was measuring
for renovations.
162
00:08:04,759 --> 00:08:07,819
How much of this
do you think
Mrs. Ragolia knows?
163
00:08:08,797 --> 00:08:11,129
It's terrible what happened
to Paula.
164
00:08:11,199 --> 00:08:12,996
How well
did you know her?
165
00:08:13,068 --> 00:08:14,763
She came for Thanksgiving
and Christmas
166
00:08:14,836 --> 00:08:15,996
the past two years.
167
00:08:16,071 --> 00:08:18,539
One of those introverted
science types.
168
00:08:18,640 --> 00:08:20,699
But you felt you could
trust her in your apartment.
169
00:08:20,775 --> 00:08:21,969
That was Kevin's idea.
170
00:08:22,043 --> 00:08:25,911
I was more concerned with
finding someone who could
afford $7,500 a month.
171
00:08:25,981 --> 00:08:28,108
That's a Iot on
a researcher's salary.
172
00:08:28,183 --> 00:08:31,675
Kevin said Paula had
family money she inherited
when her parents died.
173
00:08:31,753 --> 00:08:33,448
I think she went through
most of it.
174
00:08:33,521 --> 00:08:35,614
BENSON: Is that why
she was moving out?
175
00:08:35,690 --> 00:08:38,318
She told Kevin
she wanted to Iive
closer to the office.
176
00:08:38,393 --> 00:08:41,055
She could rent
a place up here for
a third of what she paid us,
177
00:08:41,129 --> 00:08:42,653
still have enough
Ieft over for a car.
178
00:08:42,731 --> 00:08:45,029
I thought
she had a car already.
Didn't she drive to work?
179
00:08:45,100 --> 00:08:48,900
No. Paula told me herself
she hated taking the train
every day.
180
00:08:51,373 --> 00:08:53,307
We checked
Paula Grace's financials.
181
00:08:53,375 --> 00:08:55,570
She never paid a nickel
in rent to Ragolia.
182
00:08:55,644 --> 00:08:57,043
Or chipped in
on the car she Ieased.
183
00:08:57,112 --> 00:08:59,137
Ragolia co-signed
and made all the payments.
184
00:08:59,214 --> 00:09:01,307
So she gets tired
of being a kept woman,
185
00:09:01,383 --> 00:09:03,544
he gets
jealous-soon-to-be-
ex-Iover's disease.
186
00:09:03,618 --> 00:09:04,915
Ragolia's wife
is a knockout.
187
00:09:04,986 --> 00:09:06,886
Why cheat on her with somebody
who Iooked Iike Paula Grace?
188
00:09:06,955 --> 00:09:09,355
Maybe she had
something else he wanted.
189
00:09:11,326 --> 00:09:13,351
Oh, I can't
wait to hear this.
190
00:09:13,428 --> 00:09:15,225
Your sympathy's
overwhelming.
191
00:09:15,330 --> 00:09:16,695
What happened to you?
192
00:09:16,765 --> 00:09:18,323
Skydiving. Hard Ianding.
193
00:09:18,400 --> 00:09:20,368
He said he wiped out
riding his friend's Harley.
194
00:09:20,435 --> 00:09:22,403
Yeah, and the only thing
he's riding now is a desk.
195
00:09:22,470 --> 00:09:24,335
Dump on the victim's
cell phone just came back.
196
00:09:24,406 --> 00:09:25,532
Let's find out
who she called.
197
00:09:25,607 --> 00:09:28,201
Sure, make the gimp
do the busywork.
198
00:09:28,576 --> 00:09:31,010
How much Ionger
is the trial?
Couple more days of testimony.
199
00:09:31,079 --> 00:09:33,377
You know, I got
a background check
on Paula Grace.
200
00:09:33,448 --> 00:09:35,678
Got a Bachelor's
from the Pennsylvania
College of Pharmacy,
201
00:09:35,750 --> 00:09:37,479
Master's in Biochemistry
from Cornell.
202
00:09:37,552 --> 00:09:39,611
So, why are the drugs
in the trunk fake?
203
00:09:39,688 --> 00:09:41,519
Industrial espionage?
204
00:09:41,589 --> 00:09:43,853
Well, if she's
acting as a spy for
the makers of Rytex,
205
00:09:43,925 --> 00:09:45,051
they're not paying her
too well.
206
00:09:45,126 --> 00:09:46,457
She has a Iittle
under $2,000
207
00:09:46,528 --> 00:09:48,052
in her combined
bank accounts.
208
00:09:48,129 --> 00:09:51,656
She's a mole, all right,
but for the good guys.
209
00:09:51,733 --> 00:09:53,132
Paula made two calls
Iast night.
210
00:09:53,201 --> 00:09:56,432
A short one to Ragolia,
and a very Iong one
to an unlisted number.
211
00:09:56,504 --> 00:09:58,938
I called the number.
It's our friends at the FBI.
212
00:09:59,007 --> 00:10:00,941
She's blowing the whistle
on her own company.
213
00:10:01,009 --> 00:10:03,239
Quantum's about to test
their version of Rytex.
214
00:10:03,311 --> 00:10:05,609
MUNCH: So they conspire
to undermine the competition.
215
00:10:05,680 --> 00:10:07,045
They sell fake Rytex
216
00:10:07,115 --> 00:10:09,709
under the table
at half price to
pharmacies around the country,
217
00:10:09,784 --> 00:10:11,217
knowing that
when the drug fails,
218
00:10:11,286 --> 00:10:12,719
doctors are going to
Iook for an alternative.
219
00:10:12,787 --> 00:10:14,516
They didn't count
on Paula Grace
going to the Feds
220
00:10:14,589 --> 00:10:16,079
with her trunk
full of evidence.
221
00:10:16,157 --> 00:10:19,149
Which gives Ragolia
a couple hundred million
reasons to shut her up.
222
00:10:19,227 --> 00:10:20,626
Bring him in.
223
00:10:21,796 --> 00:10:24,731
Thank you for coming in.
We just got a few things
we need to clear up.
224
00:10:24,799 --> 00:10:26,824
Anything I can do to help.
225
00:10:27,402 --> 00:10:30,633
It was...really
admirable of you,
226
00:10:30,705 --> 00:10:32,366
making Paula
a part of your family.
227
00:10:32,440 --> 00:10:35,000
Well, my wife's
just as responsible
for that as I am.
228
00:10:35,076 --> 00:10:37,544
She Iiked Paula a Iot.
Really?
229
00:10:37,812 --> 00:10:38,972
Then how come
she didn't know
230
00:10:39,047 --> 00:10:41,242
that you paid for
her apartment and her car?
231
00:10:42,650 --> 00:10:44,709
How dare you talk to
my wife behind my back?
232
00:10:44,786 --> 00:10:46,048
FIN: We don't need
your permission.
233
00:10:46,121 --> 00:10:48,681
We found enough fake Rytex
in the back of Paula's car
234
00:10:48,757 --> 00:10:50,657
to stock about
two dozen pharmacies.
235
00:10:50,725 --> 00:10:52,215
RAGOLIA: Fake Rytex?
Yeah.
236
00:10:52,293 --> 00:10:53,590
Why would I know
anything about that?
237
00:10:53,661 --> 00:10:55,322
No, you're not that smart,
are you?
238
00:10:55,397 --> 00:10:57,365
But Paula was.
That's why you seduced her.
239
00:10:57,432 --> 00:11:02,131
Big executive Iike yourself
interested in the mousy,
shy Iittle girl,
240
00:11:02,203 --> 00:11:04,637
paying for her apartment,
paying for her car,
241
00:11:04,706 --> 00:11:06,469
and she helps you out
with your Iittle scheme.
242
00:11:06,541 --> 00:11:09,066
What scheme?
FIN: Quantum's stock
is taking a dive
243
00:11:09,144 --> 00:11:13,478
while your promising
competition to Rytex
is 18 months behind schedule.
244
00:11:13,548 --> 00:11:16,847
BENSON: So you flood
the market with fake Rytex
to damage its reputation.
245
00:11:16,918 --> 00:11:19,785
Then, when your product
comes out, your company
rakes in all the profits.
246
00:11:19,854 --> 00:11:22,652
You were set to cash in,
till you find out
she was working for the Feds.
247
00:11:22,724 --> 00:11:23,816
What?
248
00:11:23,892 --> 00:11:25,450
She was on her way
to bring the fake Rytex,
249
00:11:25,527 --> 00:11:27,654
and you, to the FBI
when she was killed.
250
00:11:27,729 --> 00:11:30,391
I didn't kill her.
I needed her.
251
00:11:30,465 --> 00:11:32,296
Till you were done with her.
252
00:11:32,367 --> 00:11:34,597
She wanted me
to Ieave my wife.
253
00:11:34,669 --> 00:11:36,159
I said, "No way."
254
00:11:36,237 --> 00:11:39,798
Later, she called me.
Said she was going
to make me sorry.
255
00:11:40,742 --> 00:11:43,267
I didn't think
she'd go to the Feds.
256
00:11:44,546 --> 00:11:46,377
That's it
until I get my Iawyer.
257
00:11:52,687 --> 00:11:54,655
I wouldn't get
too comfortable.
258
00:11:57,258 --> 00:12:00,193
He Iawyered up.
We're handing Ragolia
off to the FBI.
259
00:12:00,261 --> 00:12:02,525
Paula Grace
was in the wrong place
at the wrong time.
260
00:12:02,597 --> 00:12:03,689
Another victim?
261
00:12:03,765 --> 00:12:06,757
Same area, same M.O.,
but this one
is still breathing.
262
00:12:06,835 --> 00:12:08,063
(SIGHING)
263
00:12:10,138 --> 00:12:12,333
Victim made the 911
from her cell phone.
264
00:12:12,407 --> 00:12:13,806
Couldn't get a word
out of her.
265
00:12:13,875 --> 00:12:16,969
Okay. We got it
from here. Thank you.
Thanks.
266
00:12:19,781 --> 00:12:22,682
Hi, I'm detective Benson.
267
00:12:22,750 --> 00:12:24,809
I'd Iike to ask you
a few questions.
268
00:12:24,886 --> 00:12:26,581
What's your name?
269
00:12:28,456 --> 00:12:31,050
Francesca Jesner.
270
00:12:32,694 --> 00:12:34,958
Can you tell me
what happened?
271
00:12:37,799 --> 00:12:40,131
He made me
get out of the car.
272
00:12:41,870 --> 00:12:43,997
I thought
he was going to kill me.
273
00:12:45,273 --> 00:12:48,765
Did you see his face?
Not really.
274
00:12:49,444 --> 00:12:51,708
How about
what he was wearing?
275
00:12:53,581 --> 00:12:56,175
It was a blue uniform.
276
00:12:58,586 --> 00:13:00,577
He was a cop.
277
00:13:07,128 --> 00:13:11,462
A client of mine
had a party at Lucio's.
278
00:13:12,266 --> 00:13:15,463
I was driving home
when the cop pulled me over.
279
00:13:17,138 --> 00:13:19,265
Tell me
what happened next.
280
00:13:20,941 --> 00:13:23,273
He walked up to my window
281
00:13:23,477 --> 00:13:27,641
and shined a Iight in my eyes,
so I couldn't see him.
282
00:13:29,016 --> 00:13:32,474
He said I was weaving
and asked for my Iicense.
283
00:13:33,821 --> 00:13:37,587
Then he made me get out
and take a breathalyzer.
284
00:13:38,025 --> 00:13:40,687
Had you been drinking?
No.
285
00:13:43,030 --> 00:13:46,193
He said that if I would
have sex with him,
286
00:13:47,601 --> 00:13:49,193
he wouldn't arrest me.
287
00:13:50,771 --> 00:13:53,569
When I refused, he got angry.
288
00:13:55,042 --> 00:13:57,772
So I pretended to pass out.
289
00:14:00,247 --> 00:14:03,375
(SOBBING)
He dragged me from the car
290
00:14:03,751 --> 00:14:06,743
and said that
he knew I was faking,
291
00:14:07,021 --> 00:14:09,182
and that he was going
to kill me.
292
00:14:12,093 --> 00:14:13,685
So I Iet him.
293
00:14:17,098 --> 00:14:19,692
During the attack,
did he say anything?
294
00:14:21,035 --> 00:14:22,400
Nothing.
295
00:14:24,305 --> 00:14:26,535
What did the car Iook Iike?
296
00:14:27,675 --> 00:14:32,772
Unmarked.
Had a red Iight
on the dashboard.
297
00:14:33,681 --> 00:14:35,444
It was a dark color.
298
00:14:36,217 --> 00:14:38,117
Dark blue or black.
299
00:14:40,254 --> 00:14:44,247
Francesca, is there
anything else that you can
remember? Anything at all?
300
00:14:47,495 --> 00:14:49,156
He used a condom.
301
00:14:50,598 --> 00:14:53,260
This is really,
really important.
302
00:14:54,835 --> 00:14:57,463
Do you remember
what he did with the wrapper?
303
00:14:57,538 --> 00:14:59,631
He put it in his pocket.
304
00:15:00,808 --> 00:15:04,608
I remember thinking,
"Why would he keep that?"
305
00:15:06,413 --> 00:15:10,406
Oh, my God. He kept
my driver's Iicense, too.
306
00:15:11,786 --> 00:15:13,811
He knows where I Iive.
307
00:15:15,389 --> 00:15:16,754
How's Francesca's rape kit?
308
00:15:16,824 --> 00:15:19,884
It Iooked clean,
but we got a problem
with her blood alcohol.
309
00:15:19,960 --> 00:15:21,393
Over the Iimit?
Way over.
310
00:15:21,462 --> 00:15:24,693
Doc says she would
have blew about 0.12.
311
00:15:24,799 --> 00:15:26,391
She said she never
had a drink.
312
00:15:26,467 --> 00:15:30,801
Well, that's a good way
to get out of a DWI.
Accuse the cop of rape.
313
00:15:30,971 --> 00:15:33,132
Well, he sure thinks
Iike a cop.
314
00:15:33,207 --> 00:15:35,539
Took the condom wrapper
so now we can't get prints.
315
00:15:35,609 --> 00:15:37,474
If there was a condom.
316
00:15:38,345 --> 00:15:40,006
You think Francesca's
Iying about the rape?
317
00:15:40,080 --> 00:15:43,379
She Iied about being drunk.
Maybe it's just a habit.
318
00:15:43,584 --> 00:15:45,415
(PEOPLE CHATTERING)
319
00:15:47,655 --> 00:15:50,089
Francesca Jesner
has two prior DWIs.
320
00:15:50,157 --> 00:15:52,216
The Iast one,
she got belligerent
with the arresting officer
321
00:15:52,293 --> 00:15:53,624
and was charged
with resisting.
322
00:15:53,694 --> 00:15:55,685
So this time she figured
she'd Iie her way out of it.
323
00:15:55,763 --> 00:15:58,061
Or maybe
she's telling the truth.
324
00:15:58,132 --> 00:16:00,532
These cases have
too much in common.
325
00:16:00,601 --> 00:16:02,796
Same area,
same time of night...
326
00:16:02,870 --> 00:16:05,464
Paula Grace's homicide
was front page news.
327
00:16:05,539 --> 00:16:07,734
Enough details
for Francesca
to fake her story.
328
00:16:07,808 --> 00:16:10,743
There is no way
that she could have
faked that traumatized.
329
00:16:10,811 --> 00:16:12,369
I'm telling you, Captain,
this woman was raped.
330
00:16:12,446 --> 00:16:14,471
I just don't want to
send the rat squad
on some witch hunt
331
00:16:14,548 --> 00:16:16,516
and screw
some innocent cop.
Neither do I.
332
00:16:16,584 --> 00:16:19,109
Could've been
anybody in a uniform.
Didn't have to be a real cop.
333
00:16:19,186 --> 00:16:22,622
It doesn't matter.
This woman is a rape victim
until we prove otherwise.
334
00:16:22,690 --> 00:16:24,851
Nobody is jumping
to any conclusions
335
00:16:24,925 --> 00:16:27,325
until we investigate
this case, okay?
336
00:16:29,463 --> 00:16:31,761
Two DWIs and she's still
behind the wheel?
337
00:16:31,832 --> 00:16:33,390
Her Iicense was revoked
once before.
338
00:16:33,467 --> 00:16:34,559
She just got it back.
339
00:16:34,635 --> 00:16:37,297
She is one moving violation
away from Iosing it for good.
340
00:16:37,371 --> 00:16:38,633
Which gives her
the motive to Iie
341
00:16:38,706 --> 00:16:39,934
when she got
pulled over Iast night.
342
00:16:40,007 --> 00:16:41,838
I'II have Munch
pull all citations
343
00:16:41,909 --> 00:16:43,376
and radio runs
from that precinct.
344
00:16:43,444 --> 00:16:46,902
You two check out
the victim's story,
and not a word to anybody.
345
00:16:53,053 --> 00:16:57,012
It was a big party.
Some hip artiste rented
the whole place out.
346
00:16:57,258 --> 00:17:00,455
Open bar, top-shelf booze,
everybody off the A-Iist.
347
00:17:00,527 --> 00:17:02,154
Must've been
300 people here.
348
00:17:02,229 --> 00:17:03,719
Was she one of them?
349
00:17:03,797 --> 00:17:05,389
Vodka-coke, no ice.
350
00:17:05,566 --> 00:17:07,761
Three hundred guests
and you remember her
that quick?
351
00:17:07,835 --> 00:17:09,325
She must've been
chained to the bar.
352
00:17:09,403 --> 00:17:11,132
She was knocking them back
pretty steady.
353
00:17:11,205 --> 00:17:15,232
AIone?
No, she was all over a guy,
hot and heavy.
354
00:17:15,309 --> 00:17:17,209
When she started
getting sloppy, I think
he walked her out.
355
00:17:17,278 --> 00:17:19,109
What did this guy
Iook Iike?
356
00:17:19,313 --> 00:17:20,302
I don't know.
357
00:17:20,381 --> 00:17:23,043
BIonde, tall.
You know,
every woman's dream.
358
00:17:25,519 --> 00:17:26,986
I didn't Ieave with anyone.
359
00:17:27,054 --> 00:17:28,885
Bartender says otherwise.
360
00:17:28,956 --> 00:17:31,925
Parking attendant says
he saw both of you
Ieave in your car.
361
00:17:31,992 --> 00:17:33,619
I say a cop raped me,
362
00:17:33,694 --> 00:17:34,956
and you stick up
for your own.
363
00:17:35,095 --> 00:17:38,292
Francesca, you Iied
about being drunk.
364
00:17:38,732 --> 00:17:40,359
I want to believe you.
I do.
365
00:17:40,434 --> 00:17:42,299
But you're not making it
easy for me.
366
00:17:42,970 --> 00:17:44,665
I didn't tell you
about the drinking
367
00:17:44,738 --> 00:17:47,002
because I knew
you would think
I made up the rape.
368
00:17:47,074 --> 00:17:48,871
FIN: What about the guy
you Ieft with?
369
00:17:49,443 --> 00:17:51,138
I used to work with him.
370
00:17:51,211 --> 00:17:53,372
(CELL PHONE RINGING)
He's married.
I don't want him involved.
371
00:17:53,447 --> 00:17:56,177
Well he's going to be,
unless you start
telling the truth.
372
00:17:56,250 --> 00:17:57,683
Excuse me.
373
00:17:59,620 --> 00:18:01,781
We parked and had sex.
374
00:18:01,922 --> 00:18:04,390
When we finished,
he caught a cab.
375
00:18:04,458 --> 00:18:07,723
I started to drive home
and the cop pulled me over.
376
00:18:07,795 --> 00:18:09,729
You should've told me that
from the beginning.
377
00:18:09,797 --> 00:18:11,355
We'II be back.
378
00:18:15,135 --> 00:18:18,832
What's up?
CSU wants us back
at the crime scene.
379
00:18:25,279 --> 00:18:27,474
So what's here
that you couldn't
tell us on the phone?
380
00:18:27,548 --> 00:18:29,539
A picture's worth
a thousand words.
381
00:18:29,616 --> 00:18:32,380
Take me through
your victim's account
of what happened.
382
00:18:32,453 --> 00:18:36,480
Francesca said that
the perp walked through
the alcohol field test here
383
00:18:37,291 --> 00:18:40,522
and as she was coming back
is when he grabbed her.
384
00:18:41,161 --> 00:18:42,685
See these drag marks?
385
00:18:42,763 --> 00:18:44,663
They match the shoes
your victim was wearing.
386
00:18:44,732 --> 00:18:46,563
We found gravel inside them.
387
00:18:46,633 --> 00:18:48,225
These are
your perp's footprints,
388
00:18:48,302 --> 00:18:50,702
and the tire tracks
match the ones
from across the way,
389
00:18:50,771 --> 00:18:52,261
where Paula Grace
was found.
390
00:18:52,873 --> 00:18:55,137
Shoe prints
tell us anything
about our mystery man?
391
00:18:55,209 --> 00:18:57,507
Based on the depths
of the shoe impressions
and their size,
392
00:18:57,578 --> 00:19:00,240
I'd say he's about
six foot, 200 pounds.
393
00:19:00,314 --> 00:19:02,339
Are there any cops
on your Iist of suspects?
394
00:19:02,416 --> 00:19:03,940
What makes you think
it's a cop?
395
00:19:04,018 --> 00:19:06,111
The blue fibers from under
Paula Grace's fingernails
396
00:19:06,186 --> 00:19:09,622
are consistent
with NYPD issue
uniform pants.
397
00:19:14,795 --> 00:19:16,888
MUNCH:
If Francesca Jesner
was pulled over by a cop,
398
00:19:16,964 --> 00:19:18,056
he did not write a summons.
399
00:19:18,132 --> 00:19:20,293
In fact, there were no
traffic stops or checkpoints
400
00:19:20,367 --> 00:19:22,062
anywhere near the area,
either night.
401
00:19:22,136 --> 00:19:23,398
CRAGEN: What about radio runs?
402
00:19:23,470 --> 00:19:26,132
AII cars accounted
for in the 22 both nights.
403
00:19:26,206 --> 00:19:28,367
Except one.
404
00:19:28,442 --> 00:19:29,807
Unmarked?
405
00:19:29,877 --> 00:19:33,779
Anticrime.
The cops worked in uniform.
406
00:19:34,081 --> 00:19:37,573
Both nights,
MIA during the time
of the attacks.
407
00:19:37,651 --> 00:19:39,346
Missing for how Iong?
408
00:19:39,420 --> 00:19:41,320
Forty-nine minutes
unaccounted for
409
00:19:41,388 --> 00:19:42,787
at the time
of Paula Grace's homicide,
410
00:19:42,856 --> 00:19:44,380
and 36 Iast night.
411
00:19:44,458 --> 00:19:46,016
CRAGEN: We have names?
Yeah.
412
00:19:46,794 --> 00:19:48,659
AI Marcosi and Roger Graves.
413
00:19:48,729 --> 00:19:52,062
Marcosi's got
more than 10 years on,
most of it on midnights.
414
00:19:52,132 --> 00:19:54,293
Graves got out
of the academy
Iast spring.
415
00:19:54,368 --> 00:19:57,428
Victim says
it was a white guy,
so Graves gets a pass.
416
00:19:57,504 --> 00:19:59,734
Unless he knew
what his partner was
doing on traffic stops.
417
00:19:59,807 --> 00:20:02,742
We got to get
their car down to CSU,
see if the tire tracks match.
418
00:20:02,810 --> 00:20:05,472
Which means we're gonna
have to involve IAB.
419
00:20:05,546 --> 00:20:07,776
I'II call the action desk,
have their jackets pulled,
420
00:20:07,848 --> 00:20:09,577
see if either one's
been a target before.
421
00:20:09,650 --> 00:20:13,211
Captain, before you do that,
Iet us take a run over
at the 22.
422
00:20:13,287 --> 00:20:14,811
If this Marcosi
is a wrong cop,
423
00:20:14,888 --> 00:20:16,515
I don't want him wise
that we Iike him for this.
424
00:20:16,590 --> 00:20:20,458
Yeah. Lieutenant over there
is my old boss who works
midnights, Phil Urzi.
425
00:20:20,527 --> 00:20:22,154
I'II finesse him.
426
00:20:25,632 --> 00:20:27,429
URZI: That strip under
the West Side Highway,
427
00:20:27,501 --> 00:20:29,162
worst spot
in the whole precinct.
428
00:20:29,236 --> 00:20:32,069
Car strippers,
prostitution, narcotics.
429
00:20:32,139 --> 00:20:34,039
But this is the first homicide
down there in years.
430
00:20:34,108 --> 00:20:36,508
We're thinking
that something
scared our perp off,
431
00:20:36,577 --> 00:20:37,874
that's why
we're checking
all police presence
432
00:20:37,945 --> 00:20:39,469
in that sector
at the time of the attack.
433
00:20:39,546 --> 00:20:41,537
We Iistened
to the division radio-tapes.
434
00:20:41,615 --> 00:20:43,947
Two of your guys,
we can't figure out
where they were.
435
00:20:44,017 --> 00:20:45,882
Marcosi and Graves.
436
00:20:45,953 --> 00:20:48,387
How'd you know?
My problem children.
437
00:20:48,455 --> 00:20:51,481
Two gold shield wannabes
who don't play by the rules.
438
00:20:51,558 --> 00:20:53,583
We can't account for them
for about a half-hour.
439
00:20:53,660 --> 00:20:55,355
Well, Iast night,
they were still
marked at a job,
440
00:20:55,429 --> 00:20:57,624
but they'd been gone
40 minutes.
441
00:20:57,698 --> 00:21:00,223
CIeared the job quick
when they heard
I was out Iooking for them.
442
00:21:00,300 --> 00:21:01,699
But why haven't you
ripped them yet?
443
00:21:01,768 --> 00:21:06,034
Because Marcosi and Graves
bring in the big collars.
Guns, drugs.
444
00:21:06,306 --> 00:21:09,366
Stopped a robbery in progress
three nights ago.
445
00:21:10,577 --> 00:21:11,839
You mind if we have
a Iittle chat with them?
446
00:21:11,912 --> 00:21:13,709
Not to bust their chops,
but we're thinking
447
00:21:13,780 --> 00:21:15,771
maybe they saw something
that can help us out
with our case.
448
00:21:15,849 --> 00:21:16,873
URZI: I don't mind.
449
00:21:16,950 --> 00:21:18,747
But I guarantee Marcosi will.
450
00:21:19,019 --> 00:21:20,919
Probably wants
the collar himself.
451
00:21:22,990 --> 00:21:24,582
Man, can you believe it?
452
00:21:24,658 --> 00:21:26,819
BENSON:
Hey, guys, got a minute?
453
00:21:26,894 --> 00:21:29,226
You are?
OIivia Benson,
Special Victims.
454
00:21:29,296 --> 00:21:30,354
This is Fin Tutuola.
455
00:21:30,430 --> 00:21:32,660
We caught the two cases
under the West Side Highway.
456
00:21:32,733 --> 00:21:33,825
How can we help you?
457
00:21:33,901 --> 00:21:36,768
We thought maybe you saw
something if you guys were
down there the other night.
458
00:21:36,837 --> 00:21:38,202
MARCOSI: Usually it's
the first place we check
459
00:21:38,272 --> 00:21:39,398
at the top
of the tour because
460
00:21:39,473 --> 00:21:41,668
that's where
most of the crimes
are committed in the precinct.
461
00:21:41,742 --> 00:21:43,676
But both times
we were someplace else.
462
00:21:43,744 --> 00:21:44,870
I wish we were there.
463
00:21:44,945 --> 00:21:47,004
We've been
searching for the vehicle
in the bulletin ever since.
464
00:21:47,080 --> 00:21:48,342
Can we call you
if we need anything?
465
00:21:48,415 --> 00:21:51,509
MARCOSI: Sure, you know
where you can find us.
Thank you.
466
00:21:55,122 --> 00:21:56,885
They were probably off
handling some investigation
467
00:21:56,957 --> 00:21:58,618
they didn't want
your Iieutenant friend
to know about.
468
00:21:58,692 --> 00:22:00,125
Yeah, well,
maybe you should
have asked them.
469
00:22:00,194 --> 00:22:02,025
What, you got a problem?
Yeah, I do.
470
00:22:02,095 --> 00:22:03,357
You softballing them
Iike that.
471
00:22:03,430 --> 00:22:06,524
I'm not going to go hard
on two good cops unless
I think they done something.
472
00:22:06,600 --> 00:22:09,467
What side are you on?
The victim's, where
we're supposed to be.
473
00:22:09,536 --> 00:22:10,662
Yeah, well,
what about the truth?
474
00:22:10,737 --> 00:22:12,102
Your victim's
definitely not
telling that.
475
00:22:12,172 --> 00:22:13,730
Oh, and your cops are?
You didn't even ask them.
476
00:22:13,807 --> 00:22:15,638
You sounded more Iike
their union rep
than anything else.
477
00:22:15,709 --> 00:22:17,199
I just call it
how I see it.
478
00:22:17,277 --> 00:22:18,767
Yeah? We just
blew our chance.
479
00:22:18,845 --> 00:22:20,642
And now it's IAB's call.
480
00:22:24,651 --> 00:22:26,846
Your detectives
went against policy.
481
00:22:26,920 --> 00:22:29,514
They were following
my orders on our case.
482
00:22:29,590 --> 00:22:31,956
For which a cop
may be a suspect.
483
00:22:32,025 --> 00:22:34,619
We investigate cops.
And we investigate
sex crimes.
484
00:22:34,695 --> 00:22:36,856
Look, it's not Iike
we were trying to hide
anything from you.
485
00:22:36,930 --> 00:22:39,057
You spoke to a target
without us.
486
00:22:39,132 --> 00:22:40,793
You of all people
should know better, Captain.
487
00:22:40,867 --> 00:22:43,097
Wait a minute.
Wait a minute.
488
00:22:43,170 --> 00:22:46,071
You knew about Marcosi
before we called you?
489
00:22:47,341 --> 00:22:50,105
He's been under investigation
for six months.
490
00:22:50,177 --> 00:22:51,667
Having sex
with a prostitute
491
00:22:51,745 --> 00:22:52,939
in exchange
for a reduced charge.
492
00:22:53,013 --> 00:22:55,880
And you didn't nail him?
Oh, we tried.
493
00:22:55,949 --> 00:22:59,749
But we couldn't find her.
She's been missing ever since.
494
00:23:03,857 --> 00:23:05,415
You're getting pretty good
with those.
495
00:23:05,492 --> 00:23:08,222
Better than Iifting weights.
Best workout I've had
in a Iong time.
496
00:23:08,294 --> 00:23:09,727
When you going to tell me
how you really got hurt?
497
00:23:09,796 --> 00:23:11,286
Why should I give that up
when you never even
498
00:23:11,364 --> 00:23:12,695
once mentioned that
you have offspring?
499
00:23:12,766 --> 00:23:16,133
My son? What,
OIivia told you that?
500
00:23:16,202 --> 00:23:17,965
I bare my soul to you,
and you can't even share
501
00:23:18,037 --> 00:23:19,868
that there's
a Iittle Tutuola
running around?
502
00:23:19,939 --> 00:23:22,237
He's not Iittle. He's 18.
503
00:23:25,812 --> 00:23:27,109
What did you find out?
504
00:23:27,180 --> 00:23:29,205
Prostitute's name
is Raquel Stephens.
505
00:23:29,282 --> 00:23:31,409
Missing Persons
has no record of a report.
506
00:23:31,484 --> 00:23:34,317
How did IAB get onto him?
Anonymous tip.
507
00:23:34,387 --> 00:23:37,322
Well, maybe
there's something
in her previous collars.
508
00:23:37,390 --> 00:23:38,755
I already
cross-referenced them
509
00:23:38,825 --> 00:23:40,793
with other prostitutes
picked up at the same time.
510
00:23:40,860 --> 00:23:43,590
Raquel was joined
quite regularly by
a Miss Mandy Mangum.
511
00:23:43,663 --> 00:23:46,564
Including the night
of the alleged incident.
512
00:23:50,136 --> 00:23:52,764
MANDY:
You come to remind me
of my right to remain silent?
513
00:23:52,839 --> 00:23:55,307
You're Raquel's friend.
And Marcosi's yours.
514
00:23:55,375 --> 00:23:58,071
And if he made
Raquel disappear,
he's no friend of ours.
515
00:23:58,144 --> 00:23:59,304
Why the hell
should I trust you?
516
00:23:59,379 --> 00:24:01,939
Because cops Iike Marcosi
make the rest of us Iook bad.
517
00:24:02,015 --> 00:24:03,812
If he did
something to Raquel,
he's going down.
518
00:24:03,883 --> 00:24:05,578
You got our word on it.
519
00:24:08,888 --> 00:24:11,118
I used to share a place
with Raquel.
520
00:24:11,191 --> 00:24:13,716
She disappeared about
a week after we got busted.
521
00:24:13,793 --> 00:24:16,660
We know you two
were collared together
that night. What happened?
522
00:24:16,729 --> 00:24:18,492
We were cuffed to
a bench in the precinct,
523
00:24:18,565 --> 00:24:19,691
and Marcosi came by.
524
00:24:19,766 --> 00:24:20,858
Raquel bummed a cigarette,
525
00:24:20,934 --> 00:24:22,424
and he took her into
a break room to smoke it.
526
00:24:22,502 --> 00:24:23,764
FIN:
She tell you what he said?
527
00:24:23,837 --> 00:24:25,202
She give him a freebie,
528
00:24:25,271 --> 00:24:26,829
and he'II get
our case dropped.
529
00:24:26,906 --> 00:24:29,534
So she did it right there
in the precinct.
530
00:24:29,609 --> 00:24:31,167
Marcosi offer you
the same deal?
531
00:24:31,244 --> 00:24:33,712
No, but he had
a real woody for Raquel.
532
00:24:33,780 --> 00:24:36,180
Next day he called her,
asked her for a date.
533
00:24:36,249 --> 00:24:37,546
She was excited.
Thought she might have
534
00:24:37,617 --> 00:24:39,585
a permanent
get-out-of-jail-free card.
535
00:24:39,652 --> 00:24:41,950
When I Ieft for the weekend
she had plans with him.
536
00:24:42,021 --> 00:24:43,886
Did you tell any other cops
about this?
537
00:24:43,957 --> 00:24:45,254
Some guy from Internal Affairs
538
00:24:45,325 --> 00:24:46,815
came by about
six months ago.
539
00:24:46,893 --> 00:24:48,155
I played dumb.
540
00:24:48,628 --> 00:24:50,823
I don't want
to disappear, too.
541
00:24:50,897 --> 00:24:54,958
If you think of anything else,
give us a call.
542
00:24:58,238 --> 00:25:01,674
You convinced now?
Not on the word
of some hooker.
543
00:25:01,875 --> 00:25:03,866
Those fibers under
Paula Grace's fingernails
544
00:25:03,943 --> 00:25:06,503
could have come
from any one of 40,000 cops.
545
00:25:06,579 --> 00:25:09,548
But the tire tracks
on the perp's car didn't.
546
00:25:11,451 --> 00:25:12,679
BENSON: When did these
go on?
547
00:25:12,752 --> 00:25:14,549
TREVOR: Yesterday,
according to Motor Pool.
548
00:25:14,621 --> 00:25:16,816
At whose request?
The cops who drive it.
549
00:25:16,890 --> 00:25:19,256
Said someone
stuck an ice pick
in two of the tires.
550
00:25:19,325 --> 00:25:21,691
Guess Motor Pool figured,
might as well
replace them all.
551
00:25:21,761 --> 00:25:23,353
Even if we find them
on some pile,
552
00:25:23,429 --> 00:25:25,397
the chain
of custody's broken.
553
00:25:26,566 --> 00:25:29,091
Looks kind of clean
for an anticrime car.
554
00:25:29,168 --> 00:25:31,728
Someone had
the undercarriage washed.
555
00:25:31,804 --> 00:25:33,829
So we're screwed?
Not totally.
556
00:25:36,309 --> 00:25:38,174
Gravel.
From all four wheel wells.
557
00:25:38,244 --> 00:25:41,372
Consistent with what we found
in Francesca Jesner's shoes.
558
00:25:43,249 --> 00:25:45,012
Your captain called.
You got to get back.
559
00:25:45,084 --> 00:25:47,075
What's going on?
Trouble.
560
00:25:49,522 --> 00:25:52,286
News is running a story
on a rapist cop
in the morning edition.
561
00:25:52,358 --> 00:25:55,156
How did it Ieak?
Hopefully not from here.
562
00:25:55,228 --> 00:25:57,560
You're Iooking at four
of the five people
who know about this,
563
00:25:57,630 --> 00:25:59,825
and nobody wants the media
badmouthing the job.
564
00:25:59,899 --> 00:26:02,163
Well, now that it's out,
we're running on
borrowed time.
565
00:26:02,235 --> 00:26:03,463
The paper won't
hold the story
566
00:26:03,536 --> 00:26:04,833
to safeguard
the investigation?
567
00:26:04,904 --> 00:26:07,168
They feel public safety
overrides.
568
00:26:07,240 --> 00:26:09,105
What about the safety
of the roads?
569
00:26:09,175 --> 00:26:10,972
Story breaks,
nobody stops for the police.
570
00:26:11,044 --> 00:26:13,103
And Marcosi gets
rid of his evidence.
571
00:26:13,179 --> 00:26:14,976
We need a warrant
for his Iocker.
572
00:26:15,048 --> 00:26:16,174
Well, my bosses
are going to want
573
00:26:16,249 --> 00:26:17,546
more than
a couple rocks and fibers
574
00:26:17,617 --> 00:26:18,982
before they go after a cop.
575
00:26:19,052 --> 00:26:22,954
Then put a spin on it
as a necessary step to clear
Marcosi if he's not involved.
576
00:26:23,022 --> 00:26:25,252
AIex, we don't move fast
on this, we Iose them.
577
00:26:25,325 --> 00:26:27,589
Okay.
Thanks.
578
00:26:31,364 --> 00:26:33,832
OFFICER 1: I smell a rat.
OFFICER 2: Make that three.
579
00:26:33,900 --> 00:26:35,367
Come on, fellows.
580
00:26:38,871 --> 00:26:40,896
Here we go. 157.
581
00:26:45,211 --> 00:26:47,202
(OFFICERS CHATTERING)
582
00:26:47,914 --> 00:26:49,745
BENSON:
He's quite the Iadies' man.
583
00:26:49,816 --> 00:26:51,249
Let's bag everything.
584
00:26:56,689 --> 00:26:57,815
Bingo.
585
00:26:58,391 --> 00:27:00,484
Rough Riders.
Our favorite brand.
586
00:27:00,560 --> 00:27:03,085
Hey, that's private property.
587
00:27:03,930 --> 00:27:07,297
Yeah?
These private property, too?
588
00:27:07,367 --> 00:27:08,959
Locker belongs to the city.
589
00:27:09,035 --> 00:27:11,299
The contents are mine.
You can't do this.
590
00:27:11,371 --> 00:27:14,169
Well, this says we can.
You got to talk to us.
591
00:27:15,141 --> 00:27:18,235
BENSON: Have your union
delegate meet you over
at SVU.
592
00:27:18,444 --> 00:27:22,005
I don't need a union delegate.
I got nothing to hide.
593
00:27:22,315 --> 00:27:25,512
You think
that I killed a girl
under the West Side Highway?
594
00:27:25,585 --> 00:27:27,780
Are you nuts?
You fit the description
of the suspect.
595
00:27:27,854 --> 00:27:30,118
AIong with 100 other guys
in my command.
596
00:27:30,189 --> 00:27:31,588
But the only one
unaccounted for
597
00:27:31,657 --> 00:27:33,386
at the time
of both crimes is you.
598
00:27:33,459 --> 00:27:35,051
I bend the rules
a Iittle, so what?
599
00:27:35,128 --> 00:27:37,619
Well, then
there's your vehicle,
matches what the perp drove,
600
00:27:37,697 --> 00:27:39,426
and Forensics places you
at the crime scene.
601
00:27:39,499 --> 00:27:40,932
AIong with a dozen
other cars.
602
00:27:41,000 --> 00:27:42,695
We're constantly
checking the area.
603
00:27:42,769 --> 00:27:45,135
Why'd you take it
to the car wash?
It was caked in mud.
604
00:27:45,204 --> 00:27:47,365
Is that
why you conveniently
had the tires replaced?
605
00:27:47,440 --> 00:27:50,568
We came out
and found two flats,
courtesy of an ice pick.
606
00:27:50,643 --> 00:27:52,042
CRAGEN: You got an out
for everything, don't you?
607
00:27:52,111 --> 00:27:54,204
I don't have to explain
how I work to you.
608
00:27:54,280 --> 00:27:57,078
Nobody in that precinct
brings in more collars
than me.
609
00:27:57,150 --> 00:28:00,677
Really?
Well, how many cops
in the precinct date hookers?
610
00:28:00,753 --> 00:28:02,948
Oh, I get a Iittle
bit on the side.
611
00:28:03,022 --> 00:28:05,013
I don't pay for it.
That's not a crime.
612
00:28:05,091 --> 00:28:07,525
It is when you
make them disappear.
613
00:28:07,593 --> 00:28:08,787
(PAGER BEEPING)
614
00:28:08,861 --> 00:28:10,089
What are you talking about?
615
00:28:10,163 --> 00:28:13,098
IAB is investigating you
for Raquel Stephens.
616
00:28:13,166 --> 00:28:14,292
Excuse me.
617
00:28:14,367 --> 00:28:16,232
Raquel?
BENSON: Yeah, Raquel.
618
00:28:16,302 --> 00:28:18,862
You collared her Iast year.
She gave you a freebie.
619
00:28:18,938 --> 00:28:21,736
You Iet her walk,
then she just disappears
620
00:28:21,808 --> 00:28:23,435
after her Iittle date
with you.
621
00:28:24,277 --> 00:28:26,268
She went to an alcohol rehab
somewhere upstate.
622
00:28:26,345 --> 00:28:27,835
FIN: You remember where?
She didn't say.
623
00:28:27,914 --> 00:28:29,848
I swear, I didn't
do anything to her.
624
00:28:29,916 --> 00:28:30,905
You want to go down
for this?
625
00:28:30,983 --> 00:28:34,248
I am not going down.
I didn't rape those girls.
626
00:28:34,320 --> 00:28:36,220
I break the rules
a Iittle bit,
but I get results.
627
00:28:36,289 --> 00:28:37,813
We're trying
to help you here, AI.
628
00:28:37,890 --> 00:28:41,121
Why should I believe you?
You just got to
take my word for it.
629
00:28:41,194 --> 00:28:43,628
We're talking
rape-homicide here.
630
00:28:43,763 --> 00:28:47,722
If you didn't do it,
worst thing IAB can do
to you is a five-day rip.
631
00:28:55,541 --> 00:28:58,510
I was down there
the night of the murder,
under the West Side Highway.
632
00:28:58,578 --> 00:29:00,603
FIN: Doing what?
I had a date in the car.
633
00:29:00,680 --> 00:29:01,772
Where was your partner?
634
00:29:01,848 --> 00:29:03,543
Looking out for me,
and it's a good thing
he was.
635
00:29:03,616 --> 00:29:04,810
He see anything?
Yeah.
636
00:29:04,884 --> 00:29:07,011
Our boss, Lieutenant Urzi,
came driving towards us.
637
00:29:07,086 --> 00:29:08,747
So Graves comes up,
knocks on the window.
638
00:29:08,821 --> 00:29:11,312
We got out of there,
no Iights,
before Urzi caught us.
639
00:29:11,390 --> 00:29:12,687
Who was the girl?
640
00:29:12,758 --> 00:29:14,817
Some random citizen
picked me up. She offered.
641
00:29:14,894 --> 00:29:16,828
I don't even know her name.
642
00:29:18,998 --> 00:29:20,397
Give us a second.
643
00:29:24,470 --> 00:29:25,801
FIN: Marcosi's talking.
644
00:29:25,872 --> 00:29:28,272
Put himself
at the scene the night
of Paula Grace's murder.
645
00:29:28,341 --> 00:29:29,638
We got another victim.
646
00:29:29,709 --> 00:29:30,801
Marcosi's been with us
for hours.
647
00:29:30,877 --> 00:29:32,071
No, no, no.
It could still be him.
648
00:29:32,145 --> 00:29:34,579
This is six weeks old.
And she's just
reporting it now?
649
00:29:34,647 --> 00:29:36,080
She was afraid
to accuse a cop,
650
00:29:36,149 --> 00:29:37,912
came forward after
she saw it on the news.
651
00:29:37,984 --> 00:29:39,747
Where is she?
Interview.
652
00:29:39,819 --> 00:29:41,753
Fin, I want you
on the phone to IAB.
653
00:29:41,821 --> 00:29:43,686
They're sweating
Marcosi's partner
Graves now.
654
00:29:43,756 --> 00:29:45,348
I want to know
everything they got.
655
00:29:45,424 --> 00:29:46,948
OIivia, I'm calling in Huang.
656
00:29:47,026 --> 00:29:48,926
I want you and him
in with the victim.
657
00:29:53,699 --> 00:29:55,758
I came off
the West Side Highway,
took a shortcut.
658
00:29:55,835 --> 00:29:58,565
He stopped me,
said that I was speeding.
659
00:30:00,540 --> 00:30:02,974
He told me
to get out of the car.
660
00:30:04,143 --> 00:30:06,168
Then he told me
to take off my clothes.
661
00:30:06,245 --> 00:30:09,146
I just obeyed.
I kept staring at
the gun on his belt.
662
00:30:09,215 --> 00:30:10,580
BENSON: You didn't
have a choice, Stacia.
663
00:30:10,650 --> 00:30:13,585
Maybe I should have
screamed, fought back.
664
00:30:14,720 --> 00:30:16,950
A cop with a gun
stopped you.
665
00:30:17,523 --> 00:30:20,390
You made the right decision.
You survived.
666
00:30:25,064 --> 00:30:27,498
Stacia, can I ask you
a question?
667
00:30:27,567 --> 00:30:31,264
During the rape,
did he experience
any sexual difficulties?
668
00:30:33,973 --> 00:30:35,668
He was on top of me,
and then he stopped,
669
00:30:35,741 --> 00:30:37,606
and at first I thought
that he'd finished,
670
00:30:37,677 --> 00:30:40,874
but then I realized
that he Iost his, you know...
671
00:30:42,682 --> 00:30:45,242
His erection.
Yeah.
672
00:30:48,421 --> 00:30:50,651
So then,
how did he react to that?
673
00:30:50,756 --> 00:30:53,054
I opened my eyes
674
00:30:55,861 --> 00:30:59,592
and he slapped me
across the face so hard
that I cried out.
675
00:31:03,202 --> 00:31:05,295
And then he started again.
676
00:31:09,475 --> 00:31:12,603
Stacia,
do you recognize
any of these men?
677
00:31:18,251 --> 00:31:21,743
It was dark
and my eyes were closed.
I never saw his face.
678
00:31:22,822 --> 00:31:24,687
Thank you. Excuse me.
679
00:31:24,757 --> 00:31:26,349
(KNOCK ON DOOR)
680
00:31:27,059 --> 00:31:30,153
I called IAB.
Graves isn't talking.
CRAGEN: Where was Marcosi?
681
00:31:30,229 --> 00:31:32,459
I checked the roll call.
He wasn't working that day.
682
00:31:32,531 --> 00:31:33,725
He's got everything else
covered.
683
00:31:33,799 --> 00:31:35,289
What do you want
to bet he's got an alibi?
684
00:31:35,368 --> 00:31:37,859
Doc, can you help us
out here?
685
00:31:37,937 --> 00:31:41,873
The badge, the uniform
and the gun all bolster
your perp's sense of power,
686
00:31:41,941 --> 00:31:44,808
which enhances
his masculinity
and his control.
687
00:31:45,111 --> 00:31:47,238
That's probably why
he became a cop
in the first place.
688
00:31:47,313 --> 00:31:49,577
He keeps their driver's
Iicenses as trophies.
689
00:31:49,649 --> 00:31:50,673
Strong possibility.
690
00:31:50,750 --> 00:31:53,184
Every time
he Iooks at them again,
he relives the thrill.
691
00:31:53,252 --> 00:31:55,447
She didn't resist,
he couldn't perform,
so he hits her.
692
00:31:55,521 --> 00:31:57,352
I mean, this guy
gets off on violence.
693
00:31:57,423 --> 00:32:01,325
And killing the first victim
probably gave him an appetite
for more.
694
00:32:01,394 --> 00:32:02,554
If that car hadn't come by,
695
00:32:02,628 --> 00:32:04,220
he would have killed
Francesca Jesner, too.
696
00:32:04,297 --> 00:32:06,128
Marcosi fit your profile?
697
00:32:06,198 --> 00:32:08,689
Well, I'd Iike to spend
some time with him.
698
00:32:09,568 --> 00:32:10,967
Do it.
699
00:32:11,704 --> 00:32:14,229
I've seen your arrest record.
It's very impressive.
700
00:32:14,307 --> 00:32:15,638
Ever since
I was a Iittle boy,
701
00:32:15,708 --> 00:32:17,642
all I wanted to be
was a detective.
702
00:32:18,210 --> 00:32:19,643
Thrill of the chase?
703
00:32:19,879 --> 00:32:22,439
I make a collar,
I get a real rush.
704
00:32:24,517 --> 00:32:28,180
The same rush you get
when a beautiful woman
comes on to you?
705
00:32:30,389 --> 00:32:34,086
Yeah.
Yeah, it's kind of
the same, you know?
706
00:32:34,960 --> 00:32:37,622
It's Iike a game.
"Will she? Won't she?"
707
00:32:38,497 --> 00:32:39,930
And if she says no?
708
00:32:40,132 --> 00:32:41,622
PIenty of fish in the sea.
709
00:32:43,569 --> 00:32:47,699
What about on duty?
What do you do when you
meet a woman on the job?
710
00:32:47,840 --> 00:32:50,138
Department regs
say stay away,
but I can't help it
711
00:32:50,209 --> 00:32:51,608
if these girls
call the command
712
00:32:51,677 --> 00:32:53,474
and they come
Iooking for me.
713
00:32:54,313 --> 00:32:55,940
You do all this
great work on the street,
714
00:32:56,015 --> 00:32:57,607
and they won't
give you a gold shield.
715
00:32:57,683 --> 00:33:00,345
That must frustrate you.
You know what frustrates me?
716
00:33:00,419 --> 00:33:03,582
Everybody is so concerned
about my personal Iife.
717
00:33:03,823 --> 00:33:06,724
You can't make detective,
you break a few rules.
718
00:33:06,792 --> 00:33:08,589
You can't get a woman
to sleep with you,
what do you do?
719
00:33:08,661 --> 00:33:13,724
You are so wrong.
I don't need to rape.
You think I did this?
720
00:33:13,833 --> 00:33:15,164
Give me a chance
to clear myself.
721
00:33:15,234 --> 00:33:18,067
You bring in your victims.
I'II stand in a Iineup.
722
00:33:24,677 --> 00:33:26,975
How's Francesca going to
pick Marcosi out of a Iineup
723
00:33:27,046 --> 00:33:28,377
when she couldn't
even give us a sketch?
724
00:33:28,447 --> 00:33:29,971
What the hell's
going on over here?
725
00:33:30,049 --> 00:33:31,311
(PEOPLE CHATTERING)
726
00:33:31,384 --> 00:33:33,284
BENSON: Hey, what's up?
727
00:33:33,352 --> 00:33:35,115
If you're Iooking
for Franny, you're too Iate.
728
00:33:35,187 --> 00:33:36,347
Francesca Jesner?
729
00:33:36,422 --> 00:33:37,946
That girl sure knows
how to party.
730
00:33:38,023 --> 00:33:40,014
Your buddy
got her in the car
without your help.
731
00:33:40,092 --> 00:33:42,287
A cop?
They've arrested her
before.
732
00:33:42,361 --> 00:33:44,056
Thought she was going
to claw his eyes out
733
00:33:44,130 --> 00:33:47,657
before he got
the cuffs on her,
yelling he raped her.
734
00:33:48,826 --> 00:33:50,259
Perp must have seen
a news story
735
00:33:50,327 --> 00:33:52,386
and snatched Francesca up
so she couldn't ID him.
736
00:33:52,463 --> 00:33:54,397
Neighbors get a make
on the car, or a plate?
737
00:33:54,465 --> 00:33:56,899
AII they gave us
was a dark sedan,
red Iight on the dash.
738
00:33:56,967 --> 00:33:59,629
Marcosi's still here.
Rule him out.
How much time we got, Doc?
739
00:33:59,703 --> 00:34:01,295
He chose not to kill her
in the apartment
740
00:34:01,372 --> 00:34:03,203
because he wanted
the thrill of arresting her.
741
00:34:03,273 --> 00:34:06,106
I'd guess
he'd keep her for a while,
until he got tired of her.
742
00:34:06,176 --> 00:34:07,871
Anything?
I checked Communications.
743
00:34:07,945 --> 00:34:11,904
No cars called in on a job
or a response anywhere
near Francesca's apartment.
744
00:34:11,982 --> 00:34:14,917
Maybe Fin's right
and our guy isn't a cop.
745
00:34:15,619 --> 00:34:18,486
You said that the badge
makes our perp feel
Iike a real man.
746
00:34:18,555 --> 00:34:22,116
Ted Bundy and how many
other serial killers
did the exact same thing?
747
00:34:22,192 --> 00:34:24,888
What if our guy's
just some schmuck
playing dress up?
748
00:34:24,962 --> 00:34:28,193
Men impersonate cops
for the same reason
that they rape and kill.
749
00:34:28,265 --> 00:34:31,462
It's a Iack of confidence
combined with the need for
the ultimate power trip.
750
00:34:31,535 --> 00:34:33,469
Not to mention
the perfect disguise.
751
00:34:33,537 --> 00:34:35,266
Nobody's going to question
a cop pulling them over.
752
00:34:35,339 --> 00:34:36,431
Or making a collar.
753
00:34:36,507 --> 00:34:37,974
Francesca's neighbors
didn't think twice
754
00:34:38,041 --> 00:34:39,565
when they saw our guy
take her away.
755
00:34:39,643 --> 00:34:42,168
AIso explains why he
was alone in the car.
No partner.
756
00:34:42,246 --> 00:34:44,009
Your impersonator unit
help us out?
757
00:34:44,081 --> 00:34:46,072
I'II pull the files,
see if anybody fits.
758
00:34:46,150 --> 00:34:47,879
The night Paula Grace
was killed
759
00:34:47,951 --> 00:34:51,443
Marcosi said he thought
he saw Lieutenant Urzi
following them.
760
00:34:51,522 --> 00:34:55,458
Now if Urzi
and our perp both
drive a dark Crown Vic...
761
00:34:55,559 --> 00:34:57,288
Then it could have been
our perp.
762
00:34:58,796 --> 00:35:00,127
Get away from me.
763
00:35:00,197 --> 00:35:02,256
Take it easy.
What, are you kidding me?
764
00:35:02,332 --> 00:35:04,391
I know I'm not pure,
but you and your buddy
from rat squad,
765
00:35:04,468 --> 00:35:06,663
they got me riding a desk.
For what?
766
00:35:06,737 --> 00:35:08,068
You made yourself
Iook wrong,
767
00:35:08,138 --> 00:35:09,230
and we were just
doing our jobs.
768
00:35:09,306 --> 00:35:11,501
Had you been in our position,
you would have done
the exact same thing.
769
00:35:11,575 --> 00:35:13,805
Now do yours
and help us out.
770
00:35:14,077 --> 00:35:16,170
You got some nerve
asking me for help.
771
00:35:16,246 --> 00:35:19,409
The perp snatched up
one of his previous victims.
772
00:35:20,484 --> 00:35:23,248
You wasted your time
fingering me.
You're right.
773
00:35:23,320 --> 00:35:25,788
So hate us
but don't Iet her die.
774
00:35:25,956 --> 00:35:27,856
That happens, it's on you.
775
00:35:28,425 --> 00:35:29,414
Go to hell.
776
00:35:31,695 --> 00:35:33,026
TUCKER: We can rule out
these guys.
777
00:35:33,096 --> 00:35:35,064
Interested in the toys,
but they don't play
with them.
778
00:35:35,132 --> 00:35:36,895
Whoever this guy was,
he needed the gear.
779
00:35:36,967 --> 00:35:39,561
You can't buy uniforms
without departmental ID.
780
00:35:39,636 --> 00:35:41,297
How about vendors?
781
00:35:41,672 --> 00:35:44,800
Only a dozen stores
in the Tri-State sell
NYPD equipment,
782
00:35:44,875 --> 00:35:47,343
and we keep a pretty
tight watch on them.
783
00:35:47,911 --> 00:35:49,344
I'II make a call.
784
00:35:50,514 --> 00:35:51,879
I got all the violent ones.
785
00:35:51,949 --> 00:35:55,646
They use the uniform
for bank robberies,
home invasions, rapes.
786
00:35:55,719 --> 00:35:57,983
MUNCH: I ran the entire Iot
for prior sexual assaults,
787
00:35:58,055 --> 00:36:00,023
with and without
impersonation as an M.O.
788
00:36:00,090 --> 00:36:01,955
Came up with 13.
789
00:36:02,993 --> 00:36:05,052
By the time
we get through these,
Francesca could be dead.
790
00:36:05,128 --> 00:36:06,152
TUCKER: Thanks.
791
00:36:06,230 --> 00:36:09,791
Three stores in the Iast year
caught selling NYPD gear
to anybody willing to pay.
792
00:36:09,867 --> 00:36:12,097
We closed two of them down
before your attacks.
793
00:36:12,169 --> 00:36:14,797
Third one's still open,
but on probation.
794
00:36:14,872 --> 00:36:16,134
Let's go.
795
00:36:19,076 --> 00:36:20,703
O'KEEFE:
We check ID on everyone.
796
00:36:20,777 --> 00:36:21,903
Sure, now you do.
797
00:36:21,979 --> 00:36:23,241
After you were
investigated Iast year
798
00:36:23,313 --> 00:36:24,746
for selling phony
police shields.
799
00:36:24,815 --> 00:36:27,147
They were replicas.
Came with a disclaimer.
800
00:36:27,217 --> 00:36:29,879
And the Kevlar vests
IAB caught you selling
to drug dealers,
801
00:36:29,953 --> 00:36:31,853
they replicas, too?
They had ID.
802
00:36:31,922 --> 00:36:34,015
I checked. I swear.
803
00:36:34,258 --> 00:36:35,623
IAB cleared me.
804
00:36:35,692 --> 00:36:38,661
And now they're
foaming from the mouth
to de-authorize you.
805
00:36:38,729 --> 00:36:42,358
AII those academy grads
spending $5,000 a pop
to buy their new gear,
806
00:36:42,432 --> 00:36:44,866
taking their business
elsewhere.
Okay. Okay.
807
00:36:44,935 --> 00:36:46,994
Everything over the counter
was Iegit.
808
00:36:47,070 --> 00:36:48,970
There might be some guys
on the mailing Iist
who aren't.
809
00:36:49,039 --> 00:36:50,336
Okay.
Let's have them now,
810
00:36:50,407 --> 00:36:52,272
along with
your sales records
for the Iast six months.
811
00:36:52,342 --> 00:36:54,242
Let's go. Let's go. Now!
812
00:36:57,981 --> 00:37:00,711
A couple of these names
have already come up
in the impersonator files.
813
00:37:00,784 --> 00:37:01,773
What do you expect?
814
00:37:01,852 --> 00:37:03,581
That place is a police buff's
wet dream.
815
00:37:03,654 --> 00:37:06,248
One of them bought
handcuffs and a gun belt.
816
00:37:06,323 --> 00:37:09,087
Here's two uniform shirts,
a nightstick,
817
00:37:09,159 --> 00:37:11,423
another one with full
highway patrol gear,
818
00:37:11,495 --> 00:37:13,429
one red dashboard Iight.
819
00:37:14,364 --> 00:37:16,525
You know how many
red dashboard Iights
are sold each year?
820
00:37:16,600 --> 00:37:18,295
It'II take us a week
to track them down.
821
00:37:18,368 --> 00:37:20,336
Look what just blew in.
822
00:37:22,773 --> 00:37:24,707
What are you doing here?
823
00:37:26,443 --> 00:37:29,412
You were going to ask me
whether or not I was sure
it was Lieutenant Urzi
824
00:37:29,479 --> 00:37:32,175
that followed me the night
of Paula Grace's murder.
I got that right?
825
00:37:32,249 --> 00:37:33,910
You going to ask questions
or answer them?
826
00:37:33,984 --> 00:37:36,316
I only saw the car, not him.
827
00:37:36,386 --> 00:37:38,081
But I wrote down a partial
Iicense plate number
828
00:37:38,155 --> 00:37:40,453
to check against his car
back at the precinct.
829
00:37:40,524 --> 00:37:42,890
It wasn't his.
It's got to be your perp's.
830
00:37:42,960 --> 00:37:45,451
Give us the number.
We'II run it.
I already did.
831
00:37:45,529 --> 00:37:46,655
It's not
a department vehicle,
832
00:37:46,730 --> 00:37:48,789
and there's only one
dark blue Crown Vic
833
00:37:48,865 --> 00:37:50,526
with anything Iike it
in the city.
834
00:37:50,601 --> 00:37:53,331
It's registered
to a Jeffery Trapani.
835
00:37:53,570 --> 00:37:56,403
819 West 88th Street.
836
00:37:56,573 --> 00:37:58,541
That's right in the middle
of the crime zone.
837
00:37:58,609 --> 00:37:59,837
Look, we don't have Trapani,
838
00:37:59,910 --> 00:38:01,571
but I've got
a Jeffery Trapper.
839
00:38:01,645 --> 00:38:04,045
One red dash Iight
and a set of uni blues.
840
00:38:04,114 --> 00:38:05,979
He was a guest
of the state
for burglary two
841
00:38:06,049 --> 00:38:08,711
until he made parole
about a half a year ago.
842
00:38:08,785 --> 00:38:10,753
I'II get Cabot on standby
for a warrant.
843
00:38:10,821 --> 00:38:11,913
Tell her what we're doing.
844
00:38:11,989 --> 00:38:13,718
Have her meet us
at the Iocation.
845
00:38:14,658 --> 00:38:17,559
Thank you.
You did the right thing.
846
00:38:21,164 --> 00:38:22,597
Go! Go! Go!
847
00:38:26,069 --> 00:38:27,366
It's clear.
848
00:38:28,038 --> 00:38:31,030
OFFICER: Kitchen's clear.
Entrance clear.
849
00:38:34,044 --> 00:38:35,568
BENSON: They were here.
850
00:38:35,646 --> 00:38:37,341
Looks Iike spatter
from a beating.
851
00:38:38,482 --> 00:38:39,881
No police gear.
852
00:38:39,950 --> 00:38:42,578
PIace hardly Iooks Iived in.
Hey, he's got to keep
his stash somewhere.
853
00:38:42,653 --> 00:38:45,383
Maybe where he's stashing
Francesca.
Let's go.
854
00:38:48,592 --> 00:38:50,253
Any idea where this guy
could be?
855
00:38:50,327 --> 00:38:52,625
Munch checked.
Trapani's got a job
with the Parks Department.
856
00:38:52,696 --> 00:38:54,721
Part of his work release.
Bring him in. Run a Iineup.
857
00:38:54,798 --> 00:38:57,392
Guy Iike this
isn't going to confess.
We know where Trapani is.
858
00:38:57,467 --> 00:38:59,332
Let's put him
under surveillance.
Too risky.
859
00:38:59,403 --> 00:39:00,836
If we Iose him,
he might snatch
another victim.
860
00:39:00,904 --> 00:39:02,496
What about the one
he already grabbed?
861
00:39:02,572 --> 00:39:05,769
We play by our rules,
not his.
Captain?
862
00:39:05,842 --> 00:39:08,242
We'II keep somebody
on the apartment in case
Trapani comes back.
863
00:39:08,311 --> 00:39:11,007
You two,
get to the park
and pick him up.
864
00:39:15,118 --> 00:39:16,813
There he is.
865
00:39:26,697 --> 00:39:29,029
FIN: Look at him
stab that stuff.
866
00:39:34,938 --> 00:39:36,599
Who you calling?
867
00:39:37,407 --> 00:39:40,308
Munch.
Yeah, we're at the park.
868
00:39:41,378 --> 00:39:44,870
Tell the Captain and Cabot
Trapani's not here.
869
00:39:46,450 --> 00:39:49,613
If this goes south,
you know we're both
back in uniform.
870
00:39:49,686 --> 00:39:52,018
And if we don't try,
Francesca's dead.
871
00:39:57,294 --> 00:40:00,092
You don't know somebody
till you work with them.
872
00:40:09,406 --> 00:40:11,135
(SLOW MUSIC PLAYING)
873
00:40:12,542 --> 00:40:14,169
(PEOPLE CHATTERING)
874
00:40:17,714 --> 00:40:20,342
There he is.
Figures he'd drink
at a cop bar.
875
00:40:20,417 --> 00:40:23,250
There's no guarantee
he's going anywhere
near Francesca.
876
00:40:23,320 --> 00:40:25,447
Unless we give him
a reason.
877
00:40:28,658 --> 00:40:30,125
FIN: Two beers.
878
00:40:31,461 --> 00:40:33,554
BENSON: You hear about
this cluster over at the 22?
879
00:40:33,630 --> 00:40:36,758
Not much out there.
IAB's got such
a tight Iid on it.
880
00:40:37,033 --> 00:40:38,762
I know a Iot of guys
over there.
881
00:40:38,835 --> 00:40:41,326
Can't figure on any of them
doing something Iike this.
882
00:40:41,404 --> 00:40:42,530
Thanks.
883
00:40:42,606 --> 00:40:44,369
Yeah, that guy's
got a set on him,
884
00:40:44,441 --> 00:40:46,773
grabbing her up
in broad daylight Iike that.
885
00:40:46,843 --> 00:40:48,936
BENSON: You think she's dead?
FIN: She's got to be.
886
00:40:49,012 --> 00:40:50,445
Keeping her alive
is too high-risk.
887
00:40:50,514 --> 00:40:52,675
She's a one-way ticket
to death row.
888
00:40:52,749 --> 00:40:56,446
Hope,
for her sake, you're wrong.
They Iike anybody for this?
889
00:40:56,586 --> 00:40:59,487
I got a friend in the DL
says they're real close.
890
00:40:59,556 --> 00:41:01,183
Not soon enough for me.
891
00:41:01,424 --> 00:41:04,916
I got to tell you,
even I'm freaked
to drive over there.
892
00:41:08,265 --> 00:41:12,395
If Francesca's
not his next stop,
we got to pick him up.
893
00:41:21,578 --> 00:41:25,036
We should have
followed him closer.
He would have made us.
894
00:41:31,755 --> 00:41:33,382
Over here.
895
00:41:34,724 --> 00:41:36,021
(FRANCESCA GROANING)
896
00:41:40,197 --> 00:41:43,598
Police! Back away from her!
Put your hands on your head.
897
00:41:43,867 --> 00:41:46,802
Okay, back away slowly.
Come down here.
898
00:41:47,070 --> 00:41:49,800
Get on the floor.
Assume the position.
899
00:41:53,643 --> 00:41:59,047
He said that we were
almost finished
and I was next.
900
00:41:59,115 --> 00:42:02,414
Don't worry, Francesca.
He can't hurt you anymore.
901
00:42:02,786 --> 00:42:04,515
Check this out.
902
00:42:04,621 --> 00:42:06,316
(FRANCESCA SOBBING)
903
00:42:09,593 --> 00:42:13,859
That's quite a trophy wall,
but you're not much of a cop,
are you?
904
00:42:13,930 --> 00:42:16,160
Followed you straight to her,
905
00:42:17,567 --> 00:42:19,535
and you didn't even spot us.
906
00:42:19,936 --> 00:42:21,096
You're hurting me.
907
00:42:21,171 --> 00:42:24,231
That's going to be the Ieast
of your problems, pal.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
73872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.