All language subtitles for 消えた初恋#01

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,528 --> 00:00:39,533 (谷口正博)これを 底の変換公式という。 2 00:00:39,533 --> 00:00:45,405 ♬~ 3 00:00:45,405 --> 00:00:48,392 (谷口)じゃあ 確認テストするぞ! 4 00:00:48,392 --> 00:00:51,411 (生徒たち)ええ~! 5 00:00:51,411 --> 00:00:54,548 (谷口)机の上 片付けろ。 6 00:00:54,548 --> 00:01:03,407 ♬~ 7 00:01:03,407 --> 00:01:06,393 (青木想太)あっくん。 あっくん! 8 00:01:06,393 --> 00:01:08,393 消しゴム 貸して。 9 00:01:10,397 --> 00:01:13,400 (あっくん)やだね。 冷たっ! 10 00:01:13,400 --> 00:01:15,402 1個しかないもん。 なら 半分切ってさ ちょっと…。 11 00:01:15,402 --> 00:01:18,388 嫌だって! やめろよ! 見捨てんのか? 12 00:01:18,388 --> 00:01:20,390 間違えても消せないなんて 地獄だぞ! 13 00:01:20,390 --> 00:01:22,409 指でこすれば消えるって。 14 00:01:22,409 --> 00:01:25,412 消えない! 黒くなっちゃうだけ! やだ! 15 00:01:25,412 --> 00:01:27,397 貸してよ! ねえ! やだ! 16 00:01:27,397 --> 00:01:29,397 (橋下美緒)青木くん。 17 00:01:30,367 --> 00:01:32,367 これ 使って。 18 00:01:34,404 --> 00:01:36,404 私 2個持ってるから。 19 00:01:37,407 --> 00:01:40,407 あっ… ありがとう。 20 00:01:41,395 --> 00:01:43,395 全然。 21 00:01:45,399 --> 00:01:48,402 《やっぱり 橋下さんは天使だと思う》 22 00:01:48,402 --> 00:01:57,394 ♬~ 23 00:01:57,394 --> 00:01:59,394 だよねえ…。 24 00:02:00,380 --> 00:02:03,417 あっ 青木くん。 んっ!? 25 00:02:03,417 --> 00:02:06,403 よかったら どうぞ。 26 00:02:06,403 --> 00:02:09,406 えっ!? 家庭科部で いっぱい作ったの。 27 00:02:09,406 --> 00:02:11,408 チョコレートケーキ!? 俺に!? いいんすか!? 28 00:02:11,408 --> 00:02:13,427 味は自信ないけど…。 29 00:02:13,427 --> 00:02:15,462 いただきます! 30 00:02:15,462 --> 00:02:21,418 ♬~ 31 00:02:21,418 --> 00:02:23,403 うまっ! 超おいしい! 32 00:02:23,403 --> 00:02:28,391 よかった~! フフフッ…。 33 00:02:28,391 --> 00:02:32,496 《その笑顔は まさに天使そのもので→ 34 00:02:32,496 --> 00:02:37,496 いまだに 俺の心から離れない》 35 00:02:39,419 --> 00:02:41,404 んっ? 36 00:02:41,404 --> 00:02:47,427 ♬~ 37 00:02:47,427 --> 00:02:53,427 《今のは 女子がよくやる おまじない的な あれか?》 38 00:02:56,419 --> 00:03:01,419 《って事は 橋下さんの好きな人って…》 39 00:03:03,410 --> 00:03:05,428 《井田かよ!》 40 00:03:05,428 --> 00:03:07,481 《そうか…》 41 00:03:07,481 --> 00:03:12,419 《橋下さん なんて奥ゆかしいんだ》 42 00:03:12,419 --> 00:03:15,422 《そんなところも好きでした…》 43 00:03:15,422 --> 00:03:19,422 (谷口)30分になったら始めるぞ。 集中してやれよ。 44 00:03:24,397 --> 00:03:27,397 (井田浩介)悪い。 落ちた。 45 00:03:29,402 --> 00:03:40,430 ♬~ 46 00:03:40,430 --> 00:03:42,432 えっ…。 47 00:03:42,432 --> 00:03:44,432 「えっ」って…? 48 00:03:45,418 --> 00:03:49,389 いや 「イダくん♥」って 何? それ お前…。 49 00:03:49,389 --> 00:03:52,392 いやいやいや… 違うって! これは俺のじゃなくて…。 50 00:03:52,392 --> 00:03:54,392 じゃあ 誰のだよ? それは…。 51 00:03:55,378 --> 00:03:57,397 《ダメだ》 52 00:03:57,397 --> 00:04:01,397 《橋下さんの奥ゆかしい思いを 俺がバラすわけにはいかない》 53 00:04:02,452 --> 00:04:04,452 やっぱ 俺の。 54 00:04:07,407 --> 00:04:10,407 これ 俺のだから。 55 00:04:11,461 --> 00:04:14,461 マジか お前…。 56 00:04:16,399 --> 00:04:19,402 (谷口)配り終わったか? じゃあ 開始! 57 00:04:19,402 --> 00:04:22,402 《さようなら 橋下さん》 58 00:04:23,406 --> 00:04:29,396 《さようなら 俺の初恋》 59 00:04:29,396 --> 00:04:37,396 ♬~ 60 00:04:44,394 --> 00:04:48,398 《明らかに 「イダくん♥」って 書いてあったよな》 61 00:04:48,398 --> 00:04:51,534 《「♥」って… マジか》 62 00:04:51,534 --> 00:04:55,405 《いつからだよ? なんで俺? 正直 そんなに仲良くねえし》 63 00:04:55,405 --> 00:05:00,410 《話したといっても この前…》 64 00:05:00,410 --> 00:05:03,380 おい 井田。 ボタン取れてるぞ。 65 00:05:03,380 --> 00:05:05,398 おおっ。 ありがとう。 66 00:05:05,398 --> 00:05:07,400 《いや その前…》 67 00:05:07,400 --> 00:05:11,400 手伝うわ。 半分貸して。 おう。 悪い。 68 00:05:12,389 --> 00:05:14,389 《その前も…?》 69 00:05:15,392 --> 00:05:19,396 傘ねえの? 途中まで入れてやるよ。 70 00:05:19,396 --> 00:05:22,396 あっ… サンキュー。 おう。 はい。 71 00:05:26,519 --> 00:05:29,519 《いい感じじゃないか!》 72 00:05:32,392 --> 00:05:35,392 井田。 なんだ? 73 00:05:38,415 --> 00:05:44,404 あのさ… テスト どうだった? 74 00:05:44,404 --> 00:05:46,404 全然 集中できなかった。 75 00:05:47,407 --> 00:05:49,407 そうか。 76 00:05:53,430 --> 00:05:56,430 放課後 時間あるか? 77 00:05:57,417 --> 00:06:00,417 さっきの事で話したい事がある。 78 00:06:02,422 --> 00:06:04,424 今じゃ ダメなのか? 79 00:06:04,424 --> 00:06:08,461 今はダメだ。 他の人に聞かれたら まずい。 80 00:06:08,461 --> 00:06:10,461 放課後に屋上で。 81 00:06:20,423 --> 00:06:22,509 (朝倉ひかり)すかない? すくよね? 82 00:06:22,509 --> 00:06:24,509 (田所りさ)飴しかないけど…。 食べたい! 83 00:06:27,447 --> 00:06:31,418 《まずい! あいつ 完全に勘違いしてる》 84 00:06:31,418 --> 00:06:33,436 《やっぱり 正直に言うしか…》 85 00:06:33,436 --> 00:06:35,405 青木くん。 86 00:06:35,405 --> 00:06:39,405 あの… さっきの消しゴム。 ああ… ごめん。 87 00:06:40,410 --> 00:06:42,412 はい。 88 00:06:42,412 --> 00:06:46,412 本当に助かった。 ありがとう。 ううん。 89 00:06:49,386 --> 00:06:51,421 どうしたの? 90 00:06:51,421 --> 00:06:54,424 青木くん。 91 00:06:54,424 --> 00:06:59,396 もしかして… 見た? 92 00:06:59,396 --> 00:07:01,414 …えっ? 93 00:07:01,414 --> 00:07:04,414 やっぱり 見たんだ。 94 00:07:05,468 --> 00:07:09,406 ごめん。 ううん。 謝らないで。 95 00:07:09,406 --> 00:07:11,391 むしろ お礼を言いたいくらい。 96 00:07:11,391 --> 00:07:14,427 えっ? ちょっと不安だったんだ。 97 00:07:14,427 --> 00:07:17,430 からかわれたりしたら どうしようって…。 98 00:07:17,430 --> 00:07:19,416 そんな事するわけないじゃん。 99 00:07:19,416 --> 00:07:22,416 内緒にしてくれて ありがとう。 100 00:07:27,424 --> 00:07:29,426 橋下さん しないの? 101 00:07:29,426 --> 00:07:31,411 えっ? 102 00:07:31,411 --> 00:07:33,413 告白。 103 00:07:33,413 --> 00:07:36,399 私なんて… 無理無理 無理無理 無理無理! 104 00:07:36,399 --> 00:07:39,419 きっと 他に好きな人がいるだろうし…。 105 00:07:39,419 --> 00:07:43,406 橋下さんなら 全然 無理なんかじゃないって マジで。 106 00:07:43,406 --> 00:07:46,406 青木くんは優しいね。 107 00:07:48,411 --> 00:07:53,399 でも 今は見てるだけでいいの。 108 00:07:53,399 --> 00:07:56,399 初恋だから 大事にしたくて。 109 00:07:57,403 --> 00:07:59,422 わかるよ その気持ち。 110 00:07:59,422 --> 00:08:03,409 青木くんも好きな人いるんだね。 えっ? あっ まあ…。 111 00:08:03,409 --> 00:08:05,428 青木くんは いい人だから大丈夫だよ。 112 00:08:05,428 --> 00:08:07,428 応援してる! 113 00:08:08,414 --> 00:08:12,414 ありがとう。 俺も応援してる。 114 00:08:13,403 --> 00:08:16,403 じゃあ 2人だけの秘密ね。 115 00:08:19,425 --> 00:08:22,412 わかった。 約束な。 116 00:08:22,412 --> 00:08:24,430 うん! 117 00:08:24,430 --> 00:08:26,399 《絶対 守るよ!》 118 00:08:26,399 --> 00:08:30,399 《橋下さんの幸せは なんとしても俺が守るから!》 119 00:08:31,404 --> 00:08:46,402 ♬~ 120 00:08:46,402 --> 00:08:48,402 悪い。 待ったか? 121 00:08:49,422 --> 00:08:51,407 いや…。 122 00:08:51,407 --> 00:09:02,385 ♬~ 123 00:09:02,385 --> 00:09:04,437 頼む! 124 00:09:04,437 --> 00:09:06,437 ごめん! 誰にも言わないでくれ! 125 00:09:07,407 --> 00:09:09,407 えっ? 126 00:09:10,460 --> 00:09:14,460 消しゴムの事 誰にも言わないでほしい。 127 00:09:15,431 --> 00:09:19,419 別に言わないけど…。 俺に なんの得もないし。 128 00:09:19,419 --> 00:09:22,422 からかったり 話のネタにはなるじゃん。 129 00:09:22,422 --> 00:09:26,422 いや だから 俺に何も得がないだろって。 130 00:09:27,427 --> 00:09:30,463 お前 いい奴だな。 131 00:09:30,463 --> 00:09:32,463 はっ? 132 00:09:34,434 --> 00:09:40,434 そっか。 そういうところに 惚れたんだなあ…。 133 00:09:43,426 --> 00:09:46,446 あっ! 違う。 今のは そういう事じゃないからな! 134 00:09:46,446 --> 00:09:48,448 青木… 俺 何もわかってなかったから→ 135 00:09:48,448 --> 00:09:50,516 今まで 気を持たせるような→ 136 00:09:50,516 --> 00:09:52,418 思わせぶりな態度に見えてたなら 謝る。 137 00:09:52,418 --> 00:09:54,454 だから 違うって! 138 00:09:54,454 --> 00:09:57,454 あの消しゴムは そういう意味じゃないんだって! 139 00:09:59,409 --> 00:10:01,427 なら どういう意味だよ? 140 00:10:01,427 --> 00:10:03,513 ああっ…! もう! 141 00:10:03,513 --> 00:10:06,449 とにかく あの事は 忘れてくれていいから! 142 00:10:06,449 --> 00:10:08,449 じゃあな! 143 00:10:09,419 --> 00:10:12,405 お前は それでいいのか? あぁん!? 144 00:10:12,405 --> 00:10:15,405 いや なんていうか…。 145 00:10:16,409 --> 00:10:18,428 お前の気持ちは→ 146 00:10:18,428 --> 00:10:21,428 なかった事にしなくても いいんじゃないのか? 147 00:10:22,415 --> 00:10:25,415 いい返事はできなくて 申し訳ないけど…。 148 00:10:27,403 --> 00:10:31,403 俺の気持ち…。 149 00:10:33,409 --> 00:10:39,432 ♬~ 150 00:10:39,432 --> 00:10:41,384 井田。 151 00:10:41,384 --> 00:10:44,420 (すすり泣き) 152 00:10:44,420 --> 00:10:46,420 俺は…。 153 00:10:48,391 --> 00:10:50,410 泣くなよ。 154 00:10:50,410 --> 00:10:53,413 俺だって お前の前なんかで 泣きたくねえよ。 155 00:10:53,413 --> 00:10:56,432 けど やっぱり 付き合えない。 156 00:10:56,432 --> 00:10:58,432 本当に ごめん! 157 00:11:02,422 --> 00:11:04,390 やっぱ 一発 殴っていい? なんでだよ! 158 00:11:04,390 --> 00:11:06,409 俺の気が済まねえ! 159 00:11:06,409 --> 00:11:09,409 ちょっと… 待てよ! ちょっ… 待て! 160 00:11:11,414 --> 00:11:16,436 ♬~ 161 00:11:16,436 --> 00:11:20,436 《そっか… こいつだったんだ》 162 00:11:21,424 --> 00:11:23,409 本当に俺がもらってよかったの? 最後の一個。 163 00:11:23,409 --> 00:11:25,428 うん。 164 00:11:25,428 --> 00:11:28,414 食べてくれる人がいなかったら 捨てるところだった。 165 00:11:28,414 --> 00:11:31,417 ええ~! もったいない。 こんなに うまいのに。 166 00:11:31,417 --> 00:11:34,404 ありがとう。 167 00:11:34,404 --> 00:11:38,408 はあ… 渡すのって難しいね。 168 00:11:38,408 --> 00:11:43,413 緊張しすぎて… ダメだなあ 私。 169 00:11:43,413 --> 00:11:45,431 《あれは 本当は→ 170 00:11:45,431 --> 00:11:48,401 井田にあげるつもりだったんだ》 171 00:11:48,401 --> 00:11:54,407 《だけど それでも俺は あの日から ずっと…》 172 00:11:54,407 --> 00:11:58,411 バカみたいだけど 本気で好きだったんだ。 173 00:11:58,411 --> 00:12:04,400 ♬~ 174 00:12:04,400 --> 00:12:06,402 お前には わかんねえだろうけど。 175 00:12:06,402 --> 00:12:21,402 ♬~ 176 00:12:22,385 --> 00:12:24,385 (鈴木一之進)ナイス! (谷口)はい! 177 00:12:26,406 --> 00:12:28,408 (鈴木)ナイス! いいぞ! (谷口)いいね。 178 00:12:28,408 --> 00:12:30,408 おお! いいぞ! お前。 (谷口)いいぞ。 179 00:12:33,429 --> 00:12:35,415 いいね! はい! 180 00:12:35,415 --> 00:12:39,402 (谷口) どうした? 井田。 集中しろ。 181 00:12:39,402 --> 00:12:42,488 すいません。 (谷口)はい いくぞ。 はい。 182 00:12:42,488 --> 00:12:44,488 しっかりしろよ! ≪集中 集中! 183 00:12:45,408 --> 00:12:48,444 (豊田 駿)どうした? 浩介。 なんかあった? 184 00:12:48,444 --> 00:12:51,447 いや… なんでもない。 185 00:12:51,447 --> 00:12:54,447 珍しいな。 お前が練習中に ぼんやりするなんて。 186 00:13:10,416 --> 00:13:14,420 おい! 待ってくれ! 187 00:13:14,420 --> 00:13:16,422 (あっくん)うおお! おい…! 188 00:13:16,422 --> 00:13:18,441 あっ あっ あっ…。 189 00:13:18,441 --> 00:13:20,441 (ブレーキ音) 190 00:13:21,444 --> 00:13:24,413 なんだよ? 井田。 191 00:13:24,413 --> 00:13:27,416 いや… お前に聞きたい事があって…。 192 00:13:27,416 --> 00:13:30,436 んっ? 青木って どんな奴なんだ? 193 00:13:30,436 --> 00:13:32,421 はあ? 194 00:13:32,421 --> 00:13:35,441 お前 青木と仲いいだろ? 195 00:13:35,441 --> 00:13:39,445 そ… そうだけど なんで また? 196 00:13:39,445 --> 00:13:42,431 なんでっていうか…。 197 00:13:42,431 --> 00:13:46,402 まあ つっても あいつ 見たまんまよ。 198 00:13:46,402 --> 00:13:50,406 アホで 甘いもんが好きで…。 199 00:13:50,406 --> 00:13:52,408 好きな奴とか…。 200 00:13:52,408 --> 00:13:57,408 ああ… そういう話 しねえからな 俺ら。 201 00:13:59,432 --> 00:14:03,402 何? あいつの弱みでも握りてえの? 202 00:14:03,402 --> 00:14:06,422 喧嘩? いや ただ→ 203 00:14:06,422 --> 00:14:09,408 俺が青木の事 わかってなかったっていうか→ 204 00:14:09,408 --> 00:14:11,408 傷つけたっていうか…。 205 00:14:13,412 --> 00:14:17,483 うーん… なんか知んねえけど 俺から青木に言っておこうか? 206 00:14:17,483 --> 00:14:20,403 井田が超反省してたよって。 207 00:14:20,403 --> 00:14:22,405 いい。 お前に悪いし。 208 00:14:22,405 --> 00:14:27,410 それに 気持ちは ちゃんと 自分で伝えねえと意味ねえから。 209 00:14:27,410 --> 00:14:29,478 いい加減な事はしたくないんだ。 210 00:14:29,478 --> 00:14:32,415 じゃあ。 悪かったな 呼び止めて。 211 00:14:32,415 --> 00:14:39,488 ♬~ 212 00:14:39,488 --> 00:14:44,410 井田って…→ 213 00:14:44,410 --> 00:14:47,410 激やば いい奴じゃん。 214 00:17:15,411 --> 00:17:17,413 (あっくん)めっちゃウケる! 215 00:17:17,413 --> 00:17:20,399 風呂で転んで床パンチとか 超アホじゃん。 216 00:17:20,399 --> 00:17:22,385 そうです 俺はアホです。 217 00:17:22,385 --> 00:17:25,385 まあ 知ってたけどね。 なんだと? 218 00:17:27,406 --> 00:17:29,392 あっ おはよう。 219 00:17:29,392 --> 00:17:31,394 橋下さん。 おはよう。 220 00:17:31,394 --> 00:17:34,413 …と 井田。 221 00:17:34,413 --> 00:17:37,383 あれあれ? なんで 2人? 珍しくね? 222 00:17:37,383 --> 00:17:41,387 ああ… 仲いいんだな 橋下さんと井田って。 223 00:17:41,387 --> 00:17:44,407 あっ 今朝は 風紀委員の集まりがあったから→ 224 00:17:44,407 --> 00:17:47,426 たまたまで。 本当 それだけっていうか…。 225 00:17:47,426 --> 00:17:50,413 ねっ? 井田くん。 んっ? お… おう。 226 00:17:50,413 --> 00:17:53,399 ふーん…。 227 00:17:53,399 --> 00:17:58,399 そんなに否定すると 逆に怪しいなあ。 228 00:18:00,389 --> 00:18:02,391 (あっくん) なんだよ? 痛っ… 痛っ! 229 00:18:02,391 --> 00:18:04,410 バカバカ… 手 痛いんじゃないの? 230 00:18:04,410 --> 00:18:07,410 あっ… 私 購買 寄ってくるから! じゃあ。 231 00:18:09,398 --> 00:18:11,384 じゃあ 俺も。 232 00:18:11,384 --> 00:18:19,384 ♬~ 233 00:18:20,393 --> 00:18:23,396 青木くん…。 よかったの? 234 00:18:23,396 --> 00:18:27,366 せっかく もっと話せる チャンスだったんじゃないの? 235 00:18:27,366 --> 00:18:30,369 そうなんだけど…。 236 00:18:30,369 --> 00:18:34,390 もう緊張しすぎて 心臓 持たなくて…。 237 00:18:34,390 --> 00:18:37,410 あれ以上 近くにいたら やばかった。 238 00:18:37,410 --> 00:18:40,396 フフフ… もろ 顔に出てたよ。 239 00:18:40,396 --> 00:18:45,401 あれでも 精いっぱい ナチュラルにしてたんだって。 240 00:18:45,401 --> 00:18:50,401 あーあ… なんで 青木くんと 話すみたいにできないんだろう。 241 00:18:53,392 --> 00:18:56,392 なんか 青木くんと話してたら 落ち着いてきた。 242 00:18:58,397 --> 00:19:01,383 そろそろ 行こうか。 243 00:19:01,383 --> 00:19:03,383 よし…。 244 00:19:05,404 --> 00:19:07,389 待って 橋下さん。 245 00:19:07,389 --> 00:19:09,389 んっ? 246 00:19:13,479 --> 00:19:16,415 橋下さん→ 247 00:19:16,415 --> 00:19:20,415 俺 橋下さんに 聞いてほしい事がある。 248 00:19:24,390 --> 00:19:26,408 その…→ 249 00:19:26,408 --> 00:19:31,397 えっと…→ 250 00:19:31,397 --> 00:19:36,385 俺が好きなのは…。 251 00:19:36,385 --> 00:19:42,408 ♬~ 252 00:19:42,408 --> 00:19:44,393 その…。 253 00:19:44,393 --> 00:19:46,393 えー…。 254 00:19:50,366 --> 00:19:52,384 青木くん。 255 00:19:52,384 --> 00:19:54,386 手…! 256 00:19:54,386 --> 00:19:57,406 そんなのお安いご用だよ! なんでも話して。 257 00:19:57,406 --> 00:19:59,408 えっ? 258 00:19:59,408 --> 00:20:01,427 私も たくさん聞いてもらったし→ 259 00:20:01,427 --> 00:20:04,430 青木くんの好きな人の話 なんでも聞くよ! 260 00:20:04,430 --> 00:20:06,415 えっ? ああ いや 俺… 俺は…。 261 00:20:06,415 --> 00:20:09,468 どんな事でも相談にのるから 遠慮しないでね。 262 00:20:09,468 --> 00:20:13,468 ああ… なんか心強いなあ。 一緒に頑張ろうね! 263 00:20:15,441 --> 00:20:17,409 う… うん。 264 00:20:17,409 --> 00:20:20,429 エイエイオー! 265 00:20:20,429 --> 00:20:22,398 オー! フフッ…。 266 00:20:22,398 --> 00:20:24,433 あっ! 遅刻しちゃう。 267 00:20:24,433 --> 00:20:29,433 《脈なしどころか とどめか…》 268 00:20:32,408 --> 00:20:36,395 (仲林大翔)皆さん 文化祭まで1カ月を切りました。 269 00:20:36,395 --> 00:20:38,430 うちのクラスでも 何やるか決めないと→ 270 00:20:38,430 --> 00:20:40,416 もう やばいです! 271 00:20:40,416 --> 00:20:42,418 (野々村美月) アンケートを取るので→ 272 00:20:42,418 --> 00:20:44,386 やりたい事を書いて 私か委員長に渡してください。 273 00:20:44,386 --> 00:20:46,422 (仲林)お願いします。 274 00:20:46,422 --> 00:21:10,412 ♬~ 275 00:21:10,412 --> 00:21:12,414 《これさえあれば→ 276 00:21:12,414 --> 00:21:15,384 こんな事には ならなかったのにな》 277 00:21:15,384 --> 00:21:31,383 ♬~ 278 00:21:31,383 --> 00:21:34,383 青木! 落ち着け! 279 00:21:35,404 --> 00:21:37,406 バカ野郎! 280 00:21:37,406 --> 00:21:40,406 いくら失恋したからって 早まったらダメだ! 281 00:21:42,394 --> 00:21:44,413 はあ!? 282 00:21:44,413 --> 00:21:47,413 痛えな… どけよ! 283 00:21:49,401 --> 00:21:52,401 別に 消しゴム拾おうと 思っただけだって。 284 00:21:54,390 --> 00:21:57,476 何しに来たんだよ? 井田。 285 00:21:57,476 --> 00:22:00,412 何しにって…。 286 00:22:00,412 --> 00:22:02,398 俺の事 見下して 楽しいか? 287 00:22:02,398 --> 00:22:04,416 見下してねえよ。 288 00:22:04,416 --> 00:22:07,403 ただ お前が また泣いてんじゃないかって→ 289 00:22:07,403 --> 00:22:10,389 気になって 心配で来てみたら→ 290 00:22:10,389 --> 00:22:13,409 お前 飛び降りようとしてて…。 291 00:22:13,409 --> 00:22:15,409 怖かった。 292 00:22:17,379 --> 00:22:21,379 それは… 悪かったよ 驚かせて。 293 00:22:25,404 --> 00:22:28,390 とにかく もう大丈夫だから。 294 00:22:28,390 --> 00:22:30,390 俺の事は 放っといてくれていいから。 295 00:22:32,394 --> 00:22:37,416 いや 俺 お前の事 放っておけない。 296 00:22:37,416 --> 00:22:40,452 はあ? 何 言ってんの? お前。 297 00:22:40,452 --> 00:22:43,452 知らん。 俺が聞きたい。 298 00:22:45,407 --> 00:22:48,410 昨日 あれから考えたんだ。 299 00:22:48,410 --> 00:22:50,412 あれからって? 300 00:22:50,412 --> 00:22:53,399 お前に言われてから。 301 00:22:53,399 --> 00:22:58,404 ああ… あれ もう考えなくていいって。 302 00:22:58,404 --> 00:23:04,404 正直 好きとか嫌いとか 俺には よくわかんねえんだ。 303 00:23:05,411 --> 00:23:09,411 なあ 好きって どういう気持ちなんだ? 304 00:23:11,400 --> 00:23:15,404 どういうって聞かれてもな…。 305 00:23:15,404 --> 00:23:17,406 っていうか お前→ 306 00:23:17,406 --> 00:23:19,425 今まで 好きな奴とか いた事ないの? 307 00:23:19,425 --> 00:23:27,399 ♬~ 308 00:23:27,399 --> 00:23:29,435 ない。 309 00:23:29,435 --> 00:23:33,405 マジで!? って事は…。 310 00:23:33,405 --> 00:23:37,426 私なんて… 無理無理 無理無理 無理無理! 311 00:23:37,426 --> 00:23:39,411 きっと 他に好きな人がいるだろうし…。 312 00:23:39,411 --> 00:23:42,411 チャンスあるじゃん…。 313 00:23:43,399 --> 00:23:46,435 けどさ タイプぐらい あるだろ? 314 00:23:46,435 --> 00:23:48,470 タイプ? 315 00:23:48,470 --> 00:23:51,423 髪形は? ロングかショート どっち派? 316 00:23:51,423 --> 00:23:53,425 こんぐらい長いほうがいいのか→ 317 00:23:53,425 --> 00:23:55,427 それとも こんぐらい短いほうがいいのか→ 318 00:23:55,427 --> 00:23:57,427 なんか あるだろ? 319 00:23:59,415 --> 00:24:02,418 まあ それくらい… かな。 おお! じゃあ 身長は? 320 00:24:02,418 --> 00:24:04,420 これぐらい ちっちゃいほうがいいのか→ 321 00:24:04,420 --> 00:24:08,420 それとも こんぐらい高くて スラッとしてるほうがいいのか! 322 00:24:10,426 --> 00:24:12,428 まあ それくらい…。 おお~! 323 00:24:12,428 --> 00:24:16,432 じゃあ 性格は? 元気系? おっとり系? 324 00:24:16,432 --> 00:24:20,402 それは まあ 穏やかなほうが…。 325 00:24:20,402 --> 00:24:23,405 ドンピシャじゃん…! 326 00:24:23,405 --> 00:24:26,391 どこがだよ。 お前 全然違うだろ。 327 00:24:26,391 --> 00:24:30,412 そうだけど…。 あとは? どんなのがいいんだ? 328 00:24:30,412 --> 00:24:33,398 ありのままの自分を 大切にしてる子かな。 329 00:24:33,398 --> 00:24:36,385 あ~ わかる! 自然体な感じな。 330 00:24:36,385 --> 00:24:39,388 お前は? どうなんだ? 331 00:24:39,388 --> 00:24:42,407 俺? 332 00:24:42,407 --> 00:24:44,407 俺は…。 333 00:24:47,396 --> 00:24:53,385 普通に 笑顔がいいなとか 優しいなとか→ 334 00:24:53,385 --> 00:24:55,385 そういうの。 335 00:24:56,371 --> 00:24:59,391 (青木の声) んで たまに話した時なんて→ 336 00:24:59,391 --> 00:25:01,410 すんげえ嬉しくて。 337 00:25:01,410 --> 00:25:04,410 ずっと その事ばっか考えちゃって。 338 00:25:06,415 --> 00:25:11,415 気づいたら好きになってたんだよ。 理由なんてないだろ。 339 00:25:15,390 --> 00:25:19,390 まあ お前も好きな奴できたら わかるよ。 340 00:25:24,383 --> 00:25:28,403 なんか言えよ。 はずいだろ。 341 00:25:28,403 --> 00:25:32,391 いや… お前の そういう真っすぐなところ→ 342 00:25:32,391 --> 00:25:34,391 すげえいいと思った。 343 00:25:38,397 --> 00:25:41,383 それは… どうも。 344 00:25:41,383 --> 00:25:44,386 なあ。 んっ? 345 00:25:44,386 --> 00:25:47,389 もう少し 返事 待ってくれないか? 346 00:25:47,389 --> 00:25:49,458 なんで!? 347 00:25:49,458 --> 00:25:51,393 いいって! 振られて終わりで…。 いや ダメだ。 348 00:25:51,393 --> 00:25:54,393 お前の事 ちゃんと知ってから 返事したいんだ。 349 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 ちゃんと考えるから 待っててくれ。 350 00:26:05,390 --> 00:26:11,413 (チャイム) 351 00:26:11,413 --> 00:26:13,398 先 教室 戻るわ。 352 00:26:13,398 --> 00:26:21,406 ♬~ 353 00:26:21,406 --> 00:26:24,426 はあ!? 今の 何? 354 00:26:24,426 --> 00:26:26,426 どういう展開!? 355 00:26:28,430 --> 00:26:31,416 すげえ! …なんだよ? 面白いな お前。 356 00:26:31,416 --> 00:26:34,419 (あっくん)橋下さん 帰り どっち方向? 俺 送るわ。 357 00:26:34,419 --> 00:26:36,419 あんま気にすんな。 358 00:26:37,439 --> 00:26:39,424 大丈夫か? 359 00:26:39,424 --> 00:26:41,424 好きな人の幸せくらい 願ってもいいだろ。 27991

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.