Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:49,708 --> 00:02:50,583
Sir, Good morning..
2
00:02:52,208 --> 00:02:53,583
I am Murugesan.
3
00:02:54,833 --> 00:02:56,833
I will be your assistant from today onwards.
4
00:02:57,791 --> 00:02:59,625
I know your name is Kishore.
5
00:03:00,708 --> 00:03:02,291
Don’t worry. I won’t harass you by asking any questions.
6
00:03:02,708 --> 00:03:05,750
Suresh sir, has already informed me that you cannot speak.
7
00:03:06,291 --> 00:03:08,708
Can I go now and bring you a strong tea?
8
00:03:12,166 --> 00:03:16,250
Hello buddy, how many times should I tell you
not wander behind that lady?Still you trail behind her.
9
00:03:16,375 --> 00:03:18,250
Come here, to the library. I am waiting here.
10
00:03:18,375 --> 00:03:20,708
Talk to me man. Why do you always pursue her?
11
00:03:23,875 --> 00:03:24,333
Okay.
12
00:04:33,625 --> 00:04:36,375
Hey, how many times should I tell you, bro,
not to fill petrol in diesel vehicle?
13
00:04:40,125 --> 00:04:40,583
Oh! sorry.
14
00:05:08,458 --> 00:05:09,833
Hello sir, my name is Srujan, sir.
15
00:05:10,125 --> 00:05:11,458
How can I help you?
16
00:05:11,458 --> 00:05:12,916
Srujan, did you eat?
17
00:05:13,750 --> 00:05:14,625
Yes sir, I ate sir.
18
00:05:14,625 --> 00:05:17,416
What Srujan? Are your internet signals leaving me?
19
00:05:17,500 --> 00:05:18,125
what sir??
20
00:05:18,125 --> 00:05:19,000
You...
21
00:05:19,000 --> 00:05:20,333
Are you playing tricks?
22
00:05:20,333 --> 00:05:23,041
Didn’t you know then about your connection,
when you pestering me to take internet connection?
23
00:05:23,041 --> 00:05:24,333
You fool!
Idiot.
24
00:05:24,333 --> 00:05:25,625
Who will pay my bill now, scumbag?
-Hello sir.
25
00:05:25,625 --> 00:05:28,416
What are you talking, sir?
-You waste person.... worst network
26
00:05:29,291 --> 00:05:30,250
Waste service.
27
00:05:30,250 --> 00:05:31,000
What did you have in your mouth?
-Bloody job.
28
00:05:31,000 --> 00:05:31,833
Hey, you talk now? Speak man....
29
00:05:32,333 --> 00:05:33,541
Hello sir, I am Nandu.
30
00:05:33,541 --> 00:05:34,916
How can I help you?
31
00:05:34,916 --> 00:05:35,833
Nandu bro, where are you?
32
00:05:36,708 --> 00:05:37,583
I am at office, sir.
33
00:05:37,708 --> 00:05:39,500
Oh!! is it? When are you going home?
34
00:05:41,416 --> 00:05:42,333
I will go home in the evening, sir.
35
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
Why, sir?
36
00:05:44,291 --> 00:05:44,875
Nothing....
37
00:05:44,875 --> 00:05:46,708
My men are waiting for you near your house.
38
00:05:46,833 --> 00:05:48,041
to kick your a**.
39
00:05:48,041 --> 00:05:49,500
Go ... go home quickly...
40
00:05:49,708 --> 00:05:51,875
You rascal, you came my home
then and gave internet connection.
41
00:05:51,958 --> 00:05:54,958
Now I am unable to initiate a video call with my mistress.
42
00:05:54,958 --> 00:05:56,125
Go home first.
43
00:05:56,250 --> 00:05:58,541
They will kick your balls. Go...
-Oh God!
44
00:05:58,541 --> 00:06:00,291
They will not beat you flippantly...
they will give you a hard whack.
45
00:06:00,291 --> 00:06:03,166
Shit with the job.
Have to take the boss to task.
46
00:06:05,166 --> 00:06:05,500
Sir,
47
00:06:06,666 --> 00:06:08,166
I don’t want this Job.
Please relieve me from this job, sir.
48
00:06:09,000 --> 00:06:12,333
I doubted, when jobs were advertised
on LinkedIn every week.
49
00:06:12,708 --> 00:06:13,708
What is this, sir?
50
00:06:14,000 --> 00:06:15,666
The customers are using unparliamentary
language slamming the poor internet service, sir.
51
00:06:16,083 --> 00:06:18,583
Only after joining this company,
I came to know so many offensive words exist.
52
00:06:18,666 --> 00:06:20,250
I can no longer tolerate this humiliation, sir.
Please leave me.
53
00:06:20,250 --> 00:06:22,833
What is this like a small kid? Have some patience..
54
00:06:22,833 --> 00:06:26,500
Instead of asking us to have more patience,
you can increase the signal strength (bandwidth) of our network, sir.
55
00:06:26,500 --> 00:06:28,000
For that I have to incur an expenditure of 2 crores.
56
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
But if we continue with the existing setup,
we can pull off with 25 lakhs.
57
00:06:29,791 --> 00:06:31,250
Anyhow, if you continue with the existing set-up,
58
00:06:31,250 --> 00:06:34,375
the damages by our frustrated employees in the
form of breakages will amount to more than 2 crores, sir.
59
00:06:35,041 --> 00:06:37,250
Anyway, I cannot continue any more,
whatever you may tell. Please leave me
60
00:06:37,250 --> 00:06:38,416
Search for some other scape goat.
61
00:06:38,416 --> 00:06:38,916
Thank you, sir.
62
00:06:38,916 --> 00:06:39,958
Hey.... Hey.... Hey.... Hey..
63
00:06:39,958 --> 00:06:41,375
Good bye to you and to your company signals.
64
00:06:42,250 --> 00:06:43,666
Madam, Which way to go to the interview room, here?
65
00:06:43,666 --> 00:06:45,250
Go straight and take left.
66
00:06:45,375 --> 00:06:47,375
Go straight and take left.
67
00:06:47,833 --> 00:06:50,791
Why so angry?
Being a lady, she can just smile, na?
68
00:06:50,958 --> 00:06:52,666
To join our company in search of a Job itself is a big thing
69
00:06:52,791 --> 00:06:54,583
Over and above, why interviews for it?
70
00:06:54,750 --> 00:06:56,208
Why can’t you induct them directly without an interview?
71
00:06:56,250 --> 00:06:58,375
If you so much clarity,
why don’t you do that work?
72
00:06:59,166 --> 00:07:01,000
I am paid only Rs. 3500 for the work I am already doing.
73
00:07:01,375 --> 00:07:03,250
More so, should I take up this additional
new work too for the same salary?
74
00:07:03,416 --> 00:07:06,958
To bear the abusive language of our customers,
one should have patience.
75
00:07:07,166 --> 00:07:09,791
If we test his patience and then select him,
he will do the job for some time.
76
00:07:09,875 --> 00:07:11,875
Why will one, with so much patience,
do job in our company?
77
00:07:12,208 --> 00:07:13,083
Escuse me sir.
78
00:07:13,083 --> 00:07:13,791
May I come in?
79
00:07:14,333 --> 00:07:14,791
come in...
80
00:07:15,708 --> 00:07:16,416
Come in..
81
00:07:17,833 --> 00:07:18,458
Please...
82
00:07:21,791 --> 00:07:23,041
Who asked you to sit down?
83
00:07:23,041 --> 00:07:24,458
I don’t want sir... I won’t drink anything, sir.
84
00:07:24,666 --> 00:07:26,541
Hey, do you have diabetes?
Won’t you wait till someone tells you?
85
00:07:27,666 --> 00:07:28,500
Seems a person like you,
86
00:07:28,708 --> 00:07:30,583
when invited to a marriage,
had asked when will be the first night.
87
00:07:32,208 --> 00:07:34,666
You seem to be very excited on hearing
the word nuptial night. Are you married?
88
00:07:35,416 --> 00:07:36,375
I think he is not married yet, sir.
89
00:07:36,458 --> 00:07:38,083
otherwise, why will there be smile on his face?
90
00:07:38,208 --> 00:07:38,875
No, sir.
91
00:07:40,458 --> 00:07:41,500
Coming to the point,
92
00:07:41,666 --> 00:07:45,208
we are a superfast,
highly rated Internet service providers (ISP) in this city.
93
00:07:45,208 --> 00:07:46,583
He thinks like that.
94
00:07:46,750 --> 00:07:48,791
But ours is entirely opposite
to the description he has given.
95
00:07:50,083 --> 00:07:51,000
Air free network.
96
00:07:51,166 --> 00:07:52,875
Hey!! Zip up your mouth, your scoundrel.
97
00:07:54,791 --> 00:07:57,666
To work in our company,
one doesn’t need to have qualifications.
98
00:07:57,875 --> 00:08:00,833
He should have patience to tolerate our
customers rebuke and abusive language.
99
00:08:01,833 --> 00:08:02,708
For example,
100
00:08:03,125 --> 00:08:08,250
I want to know how you will tackle,
if one our most frustrated customer calls you up.
101
00:08:08,250 --> 00:08:09,833
Already four customers are in line, sir.
102
00:08:12,291 --> 00:08:13,000
switch on the speaker.
103
00:08:14,458 --> 00:08:15,000
Take this.
104
00:08:15,000 --> 00:08:16,083
You want me to speak to them.
105
00:08:16,708 --> 00:08:18,375
Hello... good morning sir....
106
00:08:18,375 --> 00:08:20,125
Did you store your signals in swiss bank?
107
00:08:20,125 --> 00:08:24,916
Don’t you ever once think of rectifying or rebooting your
signal strength even after umpteen calls from us.
108
00:08:25,166 --> 00:08:28,916
When I was watching the Youtube
about which feed is best for bullocks,
109
00:08:29,041 --> 00:08:30,708
internet got disconnected
when he was talking about oleander flowers.
110
00:08:30,708 --> 00:08:32,166
Thinking it is good for bullocks,
I mixed it and served it to my bullocks.
111
00:08:32,166 --> 00:08:33,000
Ok. No problem, sir.
112
00:08:33,000 --> 00:08:33,958
They died after eating it.
113
00:08:33,958 --> 00:08:36,458
When net connection restored...
In the video he said oleander flowers should never be fed to the oxen.
114
00:08:36,458 --> 00:08:39,166
Cut the call... disconnect it.
115
00:08:39,583 --> 00:08:40,375
Keep it down carefully.
116
00:08:41,375 --> 00:08:45,541
How could you laugh like that when the customer
from other side is lambasting you using such filthy language?
117
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
Didn’t God gave endow you any shame?
118
00:08:47,500 --> 00:08:52,083
I don’t understand what the customer talked in
that call and what you are talking about now, sir.
119
00:08:52,250 --> 00:08:53,541
Why means, I cannot hear sir.
120
00:08:53,541 --> 00:08:54,416
What??? You are deaf??
121
00:08:54,416 --> 00:08:56,541
What?? Did he abusive me calling as “jaffa”?
Hey who are you?
122
00:08:56,625 --> 00:09:00,250
Hey, when people with good hearing
capabilities are struggling here to find a job,
123
00:09:00,250 --> 00:09:02,333
how did you think that I will give the job
to a deaf person like you?
124
00:09:03,083 --> 00:09:03,750
I will tell you.
125
00:09:03,958 --> 00:09:08,208
You are deaf, right? He is saying,
“he will not give job to you”.
126
00:09:08,208 --> 00:09:10,166
However loudly you may scream in my ear,
I will not be able to hear your voice
127
00:09:10,166 --> 00:09:11,666
Show me your face while you talk.
-Will show.... will show..
128
00:09:12,291 --> 00:09:15,791
You are deaf, right?
He is saying, “he will not give job to you”.
129
00:09:15,791 --> 00:09:17,250
Won’t you give me job, if I am deaf, sir?
130
00:09:17,250 --> 00:09:18,083
How did you hear this?
131
00:09:18,083 --> 00:09:19,541
I know a little bit of lip reading, sir.
132
00:09:20,208 --> 00:09:22,166
If you don’t give me job, loss will be yours, sir.
133
00:09:22,291 --> 00:09:23,500
Do you know what
outside people say about your company?
134
00:09:24,416 --> 00:09:28,250
People say all your employees are fleeing from your company
unable to cope up with your customers horrible invectives.
135
00:09:28,708 --> 00:09:30,083
There is no chance I will leave your company like others sir.
136
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
However, libelous remarks they may make,
I will not be able to hear them because I am deaf, sir.
137
00:09:32,833 --> 00:09:33,791
But now....
-Sir...
138
00:09:34,208 --> 00:09:36,416
I have a solution for my hearing problem, sir.
139
00:09:36,958 --> 00:09:39,875
If some customer calls us because of some problem,
140
00:09:39,958 --> 00:09:42,000
one text message will be sent from our end, sir.
141
00:09:42,458 --> 00:09:44,875
That text message lists out all the relevant problems.
142
00:09:45,041 --> 00:09:47,041
Once the customer selects the problem
he is facing, we will receive a notification, sir.
143
00:09:47,750 --> 00:09:52,083
Then knowing what the customer’s problem is,
we ourselves will call the customer and offer him the solution.
144
00:09:52,083 --> 00:09:53,625
Smart....
-I know, sir...
145
00:09:53,916 --> 00:09:55,250
You said you cannot hear....
-What sir?
146
00:09:55,750 --> 00:09:57,208
Nothing....
You come tomorrow morning and join the duty.
147
00:09:57,375 --> 00:09:58,833
You mean tomorrow I have to join the duty....
148
00:09:58,833 --> 00:10:00,375
Thank you, sir.... Thank you....
149
00:10:01,458 --> 00:10:03,083
Once I get the first month’s salary,
I will give you sweet.
150
00:10:03,083 --> 00:10:04,250
We will see, when he gives the salary?
151
00:10:04,250 --> 00:10:06,375
Hey, is he really stone deaf or not?
152
00:10:06,583 --> 00:10:07,083
What sir?
153
00:10:07,708 --> 00:10:08,625
You...
154
00:10:08,625 --> 00:10:09,291
Oh God!
155
00:10:17,041 --> 00:10:17,833
Excuse me boss...
156
00:10:18,541 --> 00:10:19,125
Who is it?
157
00:10:19,458 --> 00:10:21,583
I am Suresh. I have called you,
158
00:10:22,041 --> 00:10:24,541
Yes... you said you are doing
a project based on dogs, right?
159
00:10:24,541 --> 00:10:25,125
Exactly....
160
00:10:25,708 --> 00:10:26,250
Come..
161
00:10:26,750 --> 00:10:27,958
lets go inside and talk.
162
00:10:28,125 --> 00:10:28,541
Yeah.
163
00:10:35,500 --> 00:10:36,208
Tell me sir.
164
00:10:36,416 --> 00:10:37,750
what information do you want from my side?
165
00:10:37,791 --> 00:10:40,166
One minute... let me start the voice recorder..
166
00:10:42,583 --> 00:10:45,041
Boss, it is superb and astonishing to
know that you train dogs though you are a blind
167
00:10:45,375 --> 00:10:48,541
person and is the numero uno dog trainer in the city.
168
00:10:49,000 --> 00:10:50,916
Anyway, do you stay alone in here.
169
00:10:50,916 --> 00:10:52,416
Yes. I stay alone.
170
00:10:52,416 --> 00:10:54,708
How are you able to live without the help of any person?
171
00:10:57,250 --> 00:10:58,458
In 1990,
172
00:10:59,416 --> 00:11:01,250
a blind person by name Bill Irwin
173
00:11:01,500 --> 00:11:10,625
with the help of his dog hiked 2200 miles
and completed the Appalachian Trail.
174
00:11:13,791 --> 00:11:19,916
As far as I know, a dog is the only
best supportive creature in this world
175
00:11:21,625 --> 00:11:22,625
Ok boss, but I have a doubt.
176
00:11:22,791 --> 00:11:27,333
Why do police use dogs to search for
and find the evidence in majority of the criminal cases?
177
00:11:27,500 --> 00:11:32,916
Why because dogs have 10000 times
powerful olfactory perception than humans.
178
00:11:32,916 --> 00:11:34,958
What??? 10,000 times??
179
00:11:34,958 --> 00:11:41,625
A blood hound breed dog can
easily identify a crime spot that is 130 miles away.
180
00:11:42,291 --> 00:11:48,166
It can easily trace the crime spot even
after 300 hours i:e 12 days after crime has taken place.
181
00:11:48,166 --> 00:11:50,375
Ok. What is the smartest dog in our India, boss?
182
00:11:50,375 --> 00:11:54,083
Out of every 10 dog owners,
5 pet owners prefer German Shepard
183
00:11:54,708 --> 00:11:56,666
But no one knows its specialty.
184
00:11:57,041 --> 00:12:00,416
The third most intelligent dog in the
world is the German Shepard.
185
00:12:00,875 --> 00:12:04,500
It can trace a crime spot 4 times faster
than a human being.
186
00:12:04,833 --> 00:12:10,708
It has a heightened capacity to spot
out a criminal by its sensory perception.
187
00:12:10,833 --> 00:12:12,041
In world war 1...
188
00:12:12,208 --> 00:12:16,875
a German Shepard led 54 soldiers to
safety and saved their lives.
189
00:12:18,208 --> 00:12:21,375
Every takes the word “dog” in
a derogatory way. I am one of them.
190
00:12:21,875 --> 00:12:25,791
From today onwards, If any compares
me to a dog, I will feel elated, boss.
191
00:12:26,958 --> 00:12:32,583
In this whole world, if there is one creature that
doesn’t expect anything from us, yet stays by our side; that is dog only.
192
00:12:32,958 --> 00:12:37,208
A lot of things constitute a world for us,
but for dogs, we are their world.
193
00:12:38,208 --> 00:12:38,541
Cool.
194
00:12:39,208 --> 00:12:40,041
Thank you, boss.
195
00:12:40,416 --> 00:12:41,541
You gave a lot of information for my project.
196
00:12:41,750 --> 00:12:43,291
It will help me a lot.
197
00:12:43,625 --> 00:12:44,875
Ok. I’ll leave now.
198
00:12:45,166 --> 00:12:45,958
You are welcome.
199
00:12:46,375 --> 00:12:46,875
Yeah!
200
00:13:03,083 --> 00:13:03,875
Oh!! sorry.
201
00:13:14,625 --> 00:13:15,875
“Rajya Ranam”
202
00:13:16,291 --> 00:13:18,083
“Rajya Ranam”
203
00:13:19,833 --> 00:13:20,666
Can I read this.
204
00:13:21,833 --> 00:13:22,333
Thank you.
205
00:13:53,333 --> 00:13:54,166
Here....I am here...
206
00:14:02,875 --> 00:14:03,416
Thank you.
207
00:14:05,250 --> 00:14:06,666
Thanks not for me.
208
00:14:06,875 --> 00:14:08,541
My sir has sent this through me.
209
00:14:10,208 --> 00:14:11,791
You convey thanks to him.
210
00:14:11,916 --> 00:14:16,291
Lady, he doesn’t like if any one talks in the library.
211
00:14:16,666 --> 00:14:18,416
You want to convey thanks to him, right?
I’ll will convey it.
212
00:14:24,708 --> 00:14:25,583
Sir,
213
00:14:26,083 --> 00:14:28,250
Sir, Madam has conveyed her thanks to you.
214
00:16:06,708 --> 00:16:09,708
Rs. 600 for Ayurvedic medicine for hearing impairment.
215
00:16:10,166 --> 00:16:13,333
Another Rs. 600 for allopathic medicine.
216
00:16:13,333 --> 00:16:14,750
Sir, phone.
217
00:16:18,458 --> 00:16:20,416
Thank you for calling us.
218
00:16:20,958 --> 00:16:23,000
Please view the text message you have received.
219
00:16:23,416 --> 00:16:25,166
Tick the problem you are facing.
220
00:16:25,166 --> 00:16:27,000
f you are not facing any problem,
click on the middle of the message.
221
00:16:27,166 --> 00:16:28,916
But clicking, don’t forget.
222
00:16:31,416 --> 00:16:33,083
Darling!!!
223
00:16:34,958 --> 00:16:36,375
We will call you back...
224
00:16:38,250 --> 00:16:40,000
My father has called you for talks.
225
00:16:40,000 --> 00:16:41,083
Hey!!! Ok.
226
00:16:41,250 --> 00:16:44,750
I fully charge my mobile and
come and chat with your father.
227
00:16:44,750 --> 00:16:46,791
Oh! anyway, did you inform your
father that I have hearing impairment.
228
00:16:46,791 --> 00:16:47,583
Duh. I didn’t tell.
229
00:16:48,000 --> 00:16:48,791
We will manage.
230
00:16:48,791 --> 00:16:49,791
What are you talking?
231
00:16:49,958 --> 00:16:51,875
How will we manage?
Are you crazy?
232
00:16:51,875 --> 00:16:53,291
Lip reading also, I know only very little.
233
00:16:53,291 --> 00:16:55,250
I passed in the 8th bid after failing in 7 earlier attempts.
234
00:16:55,375 --> 00:16:57,833
Is it necessary to get caught by him? Fool,
you should have told the matter.
235
00:16:57,833 --> 00:16:59,666
Don’t overreact.
Fully charge your mobile and come.
236
00:16:59,750 --> 00:17:00,625
Do you want to marry me or not?
237
00:17:00,625 --> 00:17:03,583
Otherwise, go and marry some deaf girl,
238
00:17:03,916 --> 00:17:05,791
then both of you can chat together on your mobiles.
239
00:17:06,333 --> 00:17:08,625
OK. What is there? We will do like that only.
240
00:17:10,250 --> 00:17:11,916
Ask him when he wants to meet.
Will meet him then only. Oh!!
241
00:17:15,916 --> 00:17:16,875
Julie..
242
00:17:19,083 --> 00:17:20,041
Calm down....
243
00:17:22,041 --> 00:17:23,208
Hi Deepak.
244
00:17:24,291 --> 00:17:25,041
Sir...
245
00:17:25,375 --> 00:17:26,000
who is this, sir?
246
00:17:26,250 --> 00:17:28,541
Nothing.... I stay in the lane adjoining this.
11th avenue
247
00:17:28,708 --> 00:17:30,458
By the way, I am Sambhavi Nayakar.
248
00:17:30,458 --> 00:17:31,583
Tell me sir... What brought you here, sir?
249
00:17:31,625 --> 00:17:34,125
Recently I have gone through some famous websites.
250
00:17:34,500 --> 00:17:37,875
In those, they have written impressive
reviews about your dog training skills.
251
00:17:37,958 --> 00:17:42,833
It’s not indeed an easy thing to achieve this
much success, being a blind person.
252
00:17:42,916 --> 00:17:44,208
It’s all because of my father, sir.
253
00:17:44,666 --> 00:17:47,375
I have come all this way,
because of my father’s moral support.
254
00:17:48,291 --> 00:17:50,166
What can I do for you, sir?
255
00:17:50,166 --> 00:17:55,833
Actually, I had thought of enrolling my dog
in the International Dog festival, so I brought it here.
256
00:17:56,250 --> 00:17:59,833
I felt only you can better train my dog for this competition.
257
00:18:00,250 --> 00:18:00,958
Sure sir.
258
00:18:04,708 --> 00:18:05,750
This is German Shepard.
259
00:18:06,083 --> 00:18:06,916
Yes... yes... yes.
260
00:18:06,916 --> 00:18:08,291
It’s a highly intelligent dog, sir.
261
00:18:08,625 --> 00:18:09,625
What is its name, sir?
262
00:18:09,833 --> 00:18:10,875
Vikram Simha.
263
00:18:10,875 --> 00:18:12,500
Vikram Simha!!
264
00:18:13,958 --> 00:18:20,166
In today times, even humans aren’t
christened with historical or traditional names, sir.
265
00:18:20,333 --> 00:18:22,125
Even so, if you christened such
a name to your pet, that means...
266
00:18:22,125 --> 00:18:25,666
Nothing special sir....
I am very much interested in history, so that’s why...
267
00:18:25,666 --> 00:18:26,166
Nice sir..
268
00:18:27,125 --> 00:18:27,541
sir..
269
00:18:30,791 --> 00:18:34,333
By the way, the perfume you
have used is CK, am I right, sir?
270
00:18:34,333 --> 00:18:35,791
Oh! good guess.
271
00:18:35,916 --> 00:18:37,500
Sir, leave Vikram Simha to me.
272
00:18:37,625 --> 00:18:40,583
Come every week and review its training progress.
273
00:18:40,666 --> 00:18:42,916
Is it? Please... thank you...
Thank you so much...
274
00:18:42,916 --> 00:18:44,583
Simha!! Simha!!
-Take it...
275
00:18:46,291 --> 00:18:47,083
Hello Control Room....
276
00:18:47,291 --> 00:18:49,583
Sir, I am calling from Vikarabad Forest area.
277
00:18:49,708 --> 00:18:52,583
Secunderabad division Corporator belonging
to ruling party is murdered, sir.
278
00:19:01,416 --> 00:19:03,083
Did you find any fingerprints?
-No.... not yet...
279
00:19:11,791 --> 00:19:13,541
What is the situation? How did he die?
280
00:19:14,125 --> 00:19:15,833
He didn’t die naturally sir,
someone killed him, sir.
281
00:19:16,333 --> 00:19:16,791
Murder??
282
00:19:19,333 --> 00:19:21,208
What is this? With what did he slash?
283
00:19:21,291 --> 00:19:22,833
This gash seems to be very strange.
284
00:19:23,625 --> 00:19:26,000
On horizontal slit and over that, a vertical slit.
285
00:19:27,250 --> 00:19:28,750
With which weapon did he slice him?
286
00:19:28,750 --> 00:19:30,333
I think this is completely a well-planned murder, sir
287
00:19:31,083 --> 00:19:33,000
and executed by some kind of different weapon.
288
00:19:33,666 --> 00:19:35,166
Moreover accused....
289
00:19:35,166 --> 00:19:36,916
-Aah... Aah... are you new to the department?
290
00:19:37,666 --> 00:19:38,416
A little bit new to department, sir.
291
00:19:38,583 --> 00:19:39,791
Send it for post mortem.
292
00:19:40,166 --> 00:19:40,625
Ok sir....
293
00:19:42,416 --> 00:19:44,625
Hello, arrange all the details perfectly,
294
00:19:44,833 --> 00:19:45,750
file them and send them to the station.
295
00:19:45,750 --> 00:19:46,000
Ok, sir.
296
00:19:46,000 --> 00:19:46,916
Send them immediately.
297
00:21:43,708 --> 00:21:47,500
"Unnoticeable I saw the Moon..."
298
00:21:47,875 --> 00:21:49,875
"The noon’s star..."
299
00:21:50,250 --> 00:21:55,208
"In ineffable mind it became a poem."
300
00:21:55,875 --> 00:21:59,625
"Swept to the earth, the dazzling moonlight...."
301
00:22:00,041 --> 00:22:02,166
"The milky way..."
302
00:22:02,416 --> 00:22:07,333
"The quietude whistled down conversation..."
303
00:22:07,708 --> 00:22:12,458
"Life searched its track
And enthralled..."
304
00:22:12,583 --> 00:22:17,000
"Youth persuaded
Its confidante..."
305
00:22:17,416 --> 00:22:19,583
"Eloquent emotions eyes evoke is the song..."
306
00:22:19,875 --> 00:22:22,250
"That melody plays in the ear..."
307
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
"The shadow follows the destination..."
308
00:22:24,666 --> 00:22:26,875
"Step by step... "
309
00:22:26,875 --> 00:22:31,458
"O’ girl, because of you,
I rendered my age’s condition"
310
00:22:31,625 --> 00:22:33,958
"In story after story..."
311
00:22:34,041 --> 00:22:39,208
"the emotions the mind can’t explain
as pages"
312
00:22:39,208 --> 00:22:43,500
"that heart stores and recounts
that next repose is ours."
313
00:22:43,500 --> 00:22:47,041
"let’s see our union along with you."
314
00:22:47,041 --> 00:22:50,958
"Unnoticeable I saw the Moon,"
315
00:22:51,125 --> 00:22:53,208
"The noon’s star..."
316
00:22:53,500 --> 00:22:58,541
"In ineffable mind it became a poem"
317
00:23:18,541 --> 00:23:23,208
"The songs heard aren’t yours.."
318
00:23:23,541 --> 00:23:28,041
"Parodies for ultimate fun."
319
00:23:28,208 --> 00:23:32,875
"I am not able to talk by seeing you"
320
00:23:32,875 --> 00:23:37,208
"Don't brawl with me."
321
00:23:37,500 --> 00:23:42,666
"World henceforth hides in your vision"
322
00:23:42,666 --> 00:23:47,083
"How to forget that event for a long time?"
323
00:23:47,375 --> 00:23:52,125
"Poor thing still existing or not"
324
00:23:52,125 --> 00:23:56,666
"Doesn’t earth implore to show mercy?"
325
00:23:56,791 --> 00:24:01,666
"O’ girl, because of you,
I rendered my age’s condition"
326
00:24:01,666 --> 00:24:04,000
"In story after story..."
327
00:24:04,083 --> 00:24:09,250
"the emotions the mind can’t explain
as pages"
328
00:24:09,291 --> 00:24:13,375
"that heart stores and recounts"
329
00:24:13,375 --> 00:24:16,916
"that next repose is ours...
let’s see our union along with you."
330
00:24:17,000 --> 00:24:21,125
"Unnoticeable I saw the Moon,"
331
00:24:21,125 --> 00:24:23,333
"The noon’s star..."
332
00:24:23,500 --> 00:24:28,416
"In ineffable mind it became a poem"
333
00:24:29,125 --> 00:24:33,208
"Swept to the earth, the dazzling moonlight,"
334
00:24:33,208 --> 00:24:35,625
"The milky way..."
335
00:24:35,625 --> 00:24:40,708
"The quietude whistled down conversation..."
336
00:25:07,375 --> 00:25:08,041
Good Morning, sir....
337
00:25:08,416 --> 00:25:09,416
Who are you, man?
338
00:25:11,333 --> 00:25:13,833
You are looking at the house as if
you are going to rob it.
339
00:25:14,291 --> 00:25:14,958
Who are you?
340
00:25:15,333 --> 00:25:17,500
I am asking you only?
-Oh!!! did you come already?
341
00:25:17,708 --> 00:25:18,916
Father, this is Sushanth..
342
00:25:19,166 --> 00:25:20,375
Sushanth, he is my father.
-Hello, sir...
343
00:25:20,375 --> 00:25:22,416
Oh!! you are Sushanth.
344
00:25:22,583 --> 00:25:24,333
I didn’t know you are Sushanth.
345
00:25:24,333 --> 00:25:25,958
Glad to meet you.
Aah... Thank you, sir.
346
00:25:27,291 --> 00:25:28,833
Your shirt too is very nice, sir....
-Thanks.
347
00:25:29,125 --> 00:25:32,291
Daughter, he seems to be very convivial.
-No formalities like tea or coffee....
348
00:25:32,583 --> 00:25:34,125
Please be seated, my boy.
-No, sir...
349
00:25:34,125 --> 00:25:35,666
I won’t drink, even if you prepare it, sir.
I don’t have the habit of drinking tea or coffee.
350
00:25:35,916 --> 00:25:36,541
Come.
351
00:25:37,958 --> 00:25:39,250
Oh!! you want me to sit down...
352
00:25:41,958 --> 00:25:42,833
What else, my boy?
353
00:25:43,500 --> 00:25:46,000
I won’t ask you again and again, the things
that I know, as they do in an interview.
354
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
I ask you straight to the point questions.
355
00:25:47,250 --> 00:25:48,000
Where do you work?
356
00:25:50,375 --> 00:25:51,291
Ok, sir...
357
00:25:51,875 --> 00:25:54,666
Why are you nodding your head,
when I am asking you where do you work?
358
00:25:55,208 --> 00:25:55,750
Phone???
359
00:25:58,291 --> 00:25:59,750
Oh!! job??
360
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
I work in Airfree Network, sir.
361
00:26:02,000 --> 00:26:04,166
Our is the cheap and best network in the city, sir.
362
00:26:04,166 --> 00:26:05,750
If you want, we can have internet
facility even in our house, sir.
363
00:26:05,916 --> 00:26:06,791
It’s ok.
364
00:26:06,791 --> 00:26:09,500
Let’s keep aside the discussion about the
net issue. Let’s talk about main things.
365
00:26:09,791 --> 00:26:11,666
Dear Preethi, you go and bring juice for us.
366
00:26:11,666 --> 00:26:12,041
Ok...
367
00:26:12,041 --> 00:26:12,458
Go.
368
00:26:12,583 --> 00:26:14,500
Where are you going?
-Phone???
369
00:26:14,500 --> 00:26:17,875
Sir, if recommend saying you are our relatives,
they will give special discount, sir.
370
00:26:18,041 --> 00:26:19,083
Let’s have internet connection.
371
00:26:19,666 --> 00:26:22,208
Hey, have you come here for talks about
marriage or fixing net connection?
372
00:26:23,000 --> 00:26:25,458
First, tell me, how much is your salary?
-Rs. 800, sir.
373
00:26:26,500 --> 00:26:29,250
If you pay Rs. 800 per month,
they will give 5GB data as bonus.
374
00:26:30,166 --> 00:26:33,375
Hey, are you crazy? You are telling something,
375
00:26:33,500 --> 00:26:35,625
when I ask you how much do you earn per month....
376
00:26:42,791 --> 00:26:45,041
Oh!! my salary?
377
00:26:45,333 --> 00:26:47,708
My monthly salary is Rs, 25,000, sir.
378
00:26:47,708 --> 00:26:50,000
Over and above that I get another
Rs. 10000 in the for TA, DA, etc., sir.
379
00:26:50,000 --> 00:26:52,958
When we are installing the connection itself,
we will make sure some problem arises in a week’s time,
380
00:26:53,083 --> 00:26:55,625
for visiting and resolving such issues
recurringly in a month, I will get another Rs. 10,000, sir.
381
00:26:55,791 --> 00:26:57,458
Totally, I will get around Rs. 45,000, sir.
382
00:26:57,458 --> 00:26:58,333
Very good, my boy.
383
00:26:58,375 --> 00:26:59,833
Do you have any habits?
384
00:26:59,833 --> 00:27:00,666
One sir..
385
00:27:01,750 --> 00:27:02,583
East facing
386
00:27:03,291 --> 00:27:07,125
North-east flat sir...
Open balcony with 2 entrances for kitchen
387
00:27:07,125 --> 00:27:09,000
Good for Vaastu..
-Hey, stop.
388
00:27:09,708 --> 00:27:11,416
you are talking non-stop like a radio jockey.
389
00:27:11,833 --> 00:27:13,208
not even giving a small break.
390
00:27:13,500 --> 00:27:16,458
Is there any connection between
what I am asking and what you are answering?
391
00:27:16,458 --> 00:27:17,625
Full-furnished.
392
00:27:18,416 --> 00:27:20,000
2 kms from the Metro-Station
393
00:27:20,000 --> 00:27:21,666
walkable distance from the bus-stand,
394
00:27:21,666 --> 00:27:23,208
Hey, are you a sane human being?
395
00:27:23,375 --> 00:27:26,083
If you stay here some more time, my B.P.
may shoot up, and I may die.
396
00:27:26,666 --> 00:27:28,958
Hey, when I ask you whether you have any bad habits,
397
00:27:29,291 --> 00:27:32,750
you say, 2 kms from Metro and walkable from Bus-stand...
398
00:27:34,750 --> 00:27:38,625
Oh!! asking about any habits???
399
00:27:38,625 --> 00:27:39,833
I don’t have any bad habits, sir..
400
00:27:40,166 --> 00:27:42,791
No smoking, No drinking, No girls.
401
00:27:42,916 --> 00:27:45,208
Still virgin, sir... I swear on her, on you too, sir.
402
00:27:48,541 --> 00:27:49,375
I don’t know, man.
403
00:27:49,833 --> 00:27:51,541
There is absolutely no clarity in your words.
404
00:27:52,250 --> 00:27:55,458
Anyway, you are in love with each other,
405
00:27:55,666 --> 00:27:59,041
and you don’t have either mother or father, right?
So, whom should I talk to, about you?
406
00:27:59,333 --> 00:28:02,000
You only... Then, whom should I talk to, about you?
407
00:28:02,708 --> 00:28:04,791
What are you looking at her?
-What to do now, if your phone is switched off?
408
00:28:05,583 --> 00:28:06,625
nothing, sir.
409
00:28:10,291 --> 00:28:11,958
Do you want to talk about everything in single day, uncle?
410
00:28:12,916 --> 00:28:16,875
What did you Newton say, “Life is like a journey.”?
We have to travel together for some days.
411
00:28:17,041 --> 00:28:19,166
hen you will learn about me and I will know about you
412
00:28:19,208 --> 00:28:20,666
We will travel together. Is it ok? Bye...
413
00:28:20,833 --> 00:28:22,583
How can you leave in the middle of a discussion?
414
00:28:22,583 --> 00:28:24,708
I just now drank juice, right?
How can you again ask me to eat?
415
00:28:25,291 --> 00:28:27,625
My mother told we shouldn’t eat when meeting for alliance.
416
00:28:28,125 --> 00:28:28,875
I will take leave.
417
00:28:29,333 --> 00:28:30,625
Uncle, Bye.
418
00:28:31,375 --> 00:28:32,625
Oh!! my God!!
419
00:28:36,000 --> 00:28:36,583
Vikram..
420
00:28:37,666 --> 00:28:38,250
Vikram..
421
00:28:38,375 --> 00:28:39,208
Calm down
422
00:28:39,583 --> 00:28:40,833
Vikram calm down
423
00:28:41,208 --> 00:28:41,708
Vikram
424
00:28:42,750 --> 00:28:43,333
Vikram
425
00:28:46,291 --> 00:28:46,958
Vikram
426
00:28:48,333 --> 00:28:49,083
Vikram
427
00:28:51,125 --> 00:28:52,458
Why are you barking?
428
00:28:52,583 --> 00:28:53,000
Vikram
429
00:28:54,125 --> 00:28:54,750
Vikram
430
00:28:55,250 --> 00:28:55,916
Vikram
431
00:29:46,041 --> 00:29:46,958
Dead body!!
432
00:30:23,916 --> 00:30:24,583
Come...
433
00:30:25,708 --> 00:30:26,333
Vikram, come..
434
00:30:27,708 --> 00:30:28,500
Come on Vikram
435
00:30:34,625 --> 00:30:39,291
The Hyderabad city, known for its serene and
peaceful co-existence, is jolted once by brutal serial killings.
436
00:30:39,750 --> 00:30:45,541
The city’s mayor has been cruelly
murdered by some unidentified assailants.
437
00:30:46,041 --> 00:30:48,916
The ruling party is accusing the opposition of this dastardly act.
438
00:30:54,666 --> 00:30:58,458
(Indistinct Voices)
439
00:30:59,125 --> 00:31:00,916
Hey, what is the situation?
440
00:31:01,083 --> 00:31:03,000
It’s very mysterious murder, sir.
441
00:31:03,000 --> 00:31:05,625
Just as they committed the first murder,
in the same fashion they killed this person too, sir.
442
00:31:05,875 --> 00:31:07,791
It is not just a simple murder, as we think out to be, sir.
443
00:31:08,375 --> 00:31:10,875
On his left side chest, there are some six holes.
444
00:31:10,875 --> 00:31:11,875
Very strange, sir.
445
00:31:11,875 --> 00:31:13,250
Actually, we don’t know what those holes are?
446
00:31:13,500 --> 00:31:16,791
We have seen people killing with either a gun or knife.
447
00:31:17,041 --> 00:31:17,875
But here it hasn’t happened like that.
448
00:31:19,250 --> 00:31:23,833
He has been savagely stabbed with
some unknown weapon, sir.
449
00:31:24,333 --> 00:31:26,375
This is not a killing that can be taken lightly, sir.
450
00:31:27,458 --> 00:31:29,875
Clear all this and bring the body.
451
00:33:36,750 --> 00:33:39,291
Hello friends and girlfriends
452
00:33:39,708 --> 00:33:43,125
I am Nimma from your “Danimma” Youtube channel.
453
00:33:43,125 --> 00:33:46,333
If anyone doesn’t get afraid of the prank we play on him,
454
00:33:46,333 --> 00:33:48,750
he will get Rs. 10,000 as cash prize.
455
00:33:50,833 --> 00:33:52,291
Isn’t it very funny?
456
00:33:52,750 --> 00:33:56,125
This Nimma speaking and
other’s not being afraid; is it possible?
457
00:33:56,166 --> 00:34:00,958
If I frighten, “Pancha bhuthas”
themselves will shudder with fear.
458
00:34:00,958 --> 00:34:02,708
More so, are these humans a big thing for me?
459
00:34:02,833 --> 00:34:03,750
So, let’s start
460
00:34:04,416 --> 00:34:10,000
Before that subscribe to this channel
and click on the bell icon below.
461
00:34:10,000 --> 00:34:12,416
If you like this video, like it, share it, and comment.
462
00:34:12,416 --> 00:34:15,958
If you don’t like it, delete or block it.
Let’s start the prank.
463
00:34:16,458 --> 00:34:18,958
Hey bro-in-law, yes ...
-Alert... Alert... all guns are fully loaded..
464
00:34:19,208 --> 00:34:21,958
I am waiting bro-in-law.
Once the bus comes to the stand, I’ll board it.
465
00:34:21,958 --> 00:34:24,708
Target blue shirt, white trousers, and white cap...
-After I get down, I will call you...
466
00:34:24,708 --> 00:34:25,583
Hey wait a minute, bro-in-law.
467
00:34:25,958 --> 00:34:26,875
Ready...Shoot him.
468
00:34:27,416 --> 00:34:27,833
Yes.
469
00:34:28,458 --> 00:34:30,666
What is this shooting?
Hello, who are you, brother?
470
00:34:30,958 --> 00:34:33,458
Are you able to see?
Do you know who I am?
471
00:34:33,708 --> 00:34:35,291
Do you know corporator Yadanna...
472
00:34:35,916 --> 00:34:39,000
We are very close...
we share single cigarette, you know.
473
00:34:39,000 --> 00:34:42,708
Target just now confirmed that
corporator Yadanna is very close to him. Confirmed.
474
00:34:42,708 --> 00:34:44,791
Focus on the center point and blast him off.
475
00:34:44,791 --> 00:34:45,916
Hey...what are you talking about?
476
00:34:45,916 --> 00:34:47,708
Hey, where did you place the gun, man...
477
00:34:47,708 --> 00:34:49,083
Hey...... what is this shooting...
-what are you talking??
478
00:34:49,083 --> 00:34:50,416
hey... hey...
479
00:34:52,541 --> 00:34:54,166
that is Nimma from Danimma.
480
00:34:54,333 --> 00:34:56,291
Be ready for the next target friends.
481
00:34:57,375 --> 00:34:58,125
Ready...
482
00:35:02,250 --> 00:35:02,791
He is here only.
483
00:35:09,166 --> 00:35:11,875
Target yellow color shirt and green color trouser.
484
00:35:15,083 --> 00:35:18,000
Focus on center point and finish him off
with single bullet.
485
00:35:18,666 --> 00:35:19,958
Understood, right? Shoot him
486
00:35:21,250 --> 00:35:23,041
Shoot him with one bullet...shoot him
487
00:35:23,166 --> 00:35:24,833
his head should explode off.
Should explode off... that’s it
488
00:35:24,833 --> 00:35:26,583
hey... hey... shoot... why don’t you shoot?
489
00:35:26,833 --> 00:35:28,041
Hey, are you newly married?
490
00:35:28,250 --> 00:35:31,166
What is the use of being married?
If you don’t get suitable wife,life will not get set.
491
00:35:31,166 --> 00:35:32,041
There will be frustration only.
492
00:35:32,833 --> 00:35:34,041
What's he talking about marriage?
493
00:35:34,875 --> 00:35:38,708
One bullet here... second bullet here...
two bullets must be fired simultaneously...
494
00:35:38,875 --> 00:35:41,291
What?? Feeling heart immobilizing abdominal pain?
495
00:35:41,291 --> 00:35:43,458
Urgent?? Sulabh complex is there
496
00:35:43,458 --> 00:35:44,833
go... go quickly...
497
00:35:44,833 --> 00:35:46,250
If you give him Rs. 2, he will give you mugful of water.
498
00:35:46,250 --> 00:35:48,083
What buddy? What’s he talking about Sulabh complex?
499
00:35:49,083 --> 00:35:51,625
See, seems you are not able to understand...
be frightened and flee from here.
500
00:35:51,791 --> 00:35:56,208
Three of our men are there upstairs with big big guns.
501
00:35:56,333 --> 00:35:58,708
Hey fool, afraid of big queue,
how can you stop the nature’s call?
502
00:35:58,708 --> 00:35:59,750
Go and sit behind those trees.
503
00:35:59,875 --> 00:36:02,500
One of Our Airfree pamphlet should be there...
do one thing... pluck 4 to 5 leaves and thoroughly.
504
00:36:02,500 --> 00:36:05,875
Hey... Hey... Hey... what is this leaves and papers?
Do you understand what you are talking about?
505
00:36:06,416 --> 00:36:08,541
My God!! I can’t do this...
506
00:36:08,541 --> 00:36:10,666
I can no longer do this programme....
I won’t do... I won’t do...
507
00:36:11,291 --> 00:36:13,666
Bro, is it the problem of network?
508
00:36:13,666 --> 00:36:15,291
Our’s is Airfree. Very good network.
509
00:36:15,375 --> 00:36:16,666
There are 3 offers presented by our company
510
00:36:16,666 --> 00:36:18,791
gold, premium, and diamond.
511
00:36:18,833 --> 00:36:22,000
Not that... do you understand what I am talking about?
512
00:36:22,166 --> 00:36:24,375
If you are shot at your heart you will not survive.
513
00:36:24,666 --> 00:36:27,583
No money?? If you don’t have money,
I have a brilliant idea.
514
00:36:27,708 --> 00:36:30,333
If you enroll 2 persons,
you can enjoy 1month internet free of cost.
515
00:36:30,500 --> 00:36:33,041
In that way, you can utilize internet freely
those many months depending upon those many persons you join.
516
00:36:33,041 --> 00:36:33,750
Did you hear??
517
00:36:34,291 --> 00:36:35,416
What are you talking about?
518
00:36:35,416 --> 00:36:36,666
What did I tell you?
519
00:36:36,833 --> 00:36:39,125
Bandits are ready to shoot you.
520
00:36:39,125 --> 00:36:40,500
Understand?
If you are newly married.. it is easy.
521
00:36:40,500 --> 00:36:42,333
You can join your father-in-law and brother-in-law.
522
00:36:42,333 --> 00:36:45,500
And utilize net one month freely...
Next month, join your mother-in-law and your wife...
523
00:36:45,500 --> 00:36:46,750
I bow before you..
524
00:36:46,750 --> 00:36:49,875
I mortgaged my ring and brought the money,
please be afraid once
525
00:36:49,875 --> 00:36:50,958
Why do you need to pay money?
526
00:36:50,958 --> 00:36:52,750
Indeed, you will join 2 people and
use net for 1 month free of cost.
527
00:36:52,750 --> 00:36:54,291
next join 2 other and use net for free for 1 more month.
528
00:36:54,291 --> 00:36:57,125
Hey, I will bow down before you...
pleas be afraid for once.
529
00:36:57,125 --> 00:36:59,833
please be frightened and flee from here.
-I cannot give you free of cost
530
00:37:03,375 --> 00:37:05,000
Hey bro, sir is not afraid.
531
00:37:05,250 --> 00:37:07,041
He is very brave.
532
00:37:07,166 --> 00:37:09,000
You come... come all of you
533
00:37:09,458 --> 00:37:11,666
lost Rs. 10000...
-Aah ... Camera.
534
00:37:11,875 --> 00:37:14,125
Hello sir, Good morning... Vakilsaab is fantastic.
535
00:37:14,291 --> 00:37:15,416
Cinema super hit
536
00:37:15,541 --> 00:37:17,916
especially the sound...
eardrums blasted because of sound..
537
00:37:18,041 --> 00:37:19,291
every song is a hit.
538
00:37:19,291 --> 00:37:20,416
super duper hit... that’s all..
539
00:37:20,416 --> 00:37:22,375
Hey, wait brother... you are too much.
540
00:37:23,333 --> 00:37:24,791
even now also you haven’t
stopped your comedy punches.
541
00:37:24,791 --> 00:37:25,375
Here...
542
00:37:26,166 --> 00:37:27,833
Money?? How much??
-Rs. 10000.
543
00:37:28,041 --> 00:37:31,333
Rs. 25,000? Then for your whole
batch free internet facility for 3 months..
544
00:37:32,125 --> 00:37:33,083
Have you seen friends?
545
00:37:33,083 --> 00:37:36,291
Everyone will take money from us,
but they don’t give us anything in return.
546
00:37:36,375 --> 00:37:38,083
But he is a very great guy.
547
00:37:38,125 --> 00:37:41,250
He has giving us 3 months...
that is for Danimma Youtube channel,
548
00:37:41,333 --> 00:37:43,458
he is giving free net subscription for 3 months from Airfree.
549
00:37:43,666 --> 00:37:45,791
So, enjoy...This is today’s prank video.
550
00:37:45,791 --> 00:37:48,166
I am Nimma from Danimma Youtube Channel signing off.
551
00:37:49,875 --> 00:37:51,833
Disconnect the feed...
How long will you focus on us.... disconnect...
552
00:37:52,041 --> 00:37:53,041
Are you too deaf??
553
00:37:53,875 --> 00:37:55,916
Are you deaf??
554
00:37:56,250 --> 00:37:58,583
Then how did you hear this?
I know a little bit of lip reading...
555
00:37:58,875 --> 00:37:59,375
Bye..
556
00:37:59,583 --> 00:38:00,666
Airfree...
557
00:38:01,000 --> 00:38:02,875
Now, who is Nimma and who is Danimma..
558
00:38:02,875 --> 00:38:04,125
Don’t understand.
559
00:38:04,375 --> 00:38:06,375
Let’s move.... move...
what are you looking at?
560
00:38:54,041 --> 00:38:54,875
Sir.... order, sir..
561
00:39:04,958 --> 00:39:06,875
Kitkat Milkshake? Ok, sir.
562
00:40:41,583 --> 00:40:42,750
Thank you, sir....
Thank you, ma’am.
563
00:41:59,833 --> 00:42:00,291
Coffee...
564
00:42:00,750 --> 00:42:01,250
Thank you.
565
00:42:09,583 --> 00:42:12,625
Father, actually I wanted to talk
to you about an important issue.
566
00:42:12,833 --> 00:42:13,500
What is it, dear?
567
00:42:13,791 --> 00:42:16,875
Sushant cannot hear. He is hearing impaired, deaf.
568
00:42:17,416 --> 00:42:17,875
What?
569
00:42:18,833 --> 00:42:22,041
You are informing it as if it is an insignificant
matter like a fly buzzing in an ear.
570
00:42:22,125 --> 00:42:23,750
But father, he is very good person.
571
00:42:23,791 --> 00:42:24,416
Shut your mouth.
572
00:42:25,166 --> 00:42:27,375
Do you understand at least what you are talking about?
573
00:42:27,833 --> 00:42:28,583
See...
574
00:42:29,708 --> 00:42:34,250
Half the people outside are feeling queasy
about how would they get a marriage alliance,
575
00:42:34,500 --> 00:42:37,875
As such, what do you want to achieve
by marrying a hearing-impaired?
576
00:42:38,375 --> 00:42:39,625
Please stop, father.
577
00:42:39,958 --> 00:42:41,708
Please listen to me once what I want to say.
578
00:42:41,708 --> 00:42:42,958
First, listen to my words.
579
00:42:43,958 --> 00:42:45,000
I don’t like that person.
580
00:42:46,125 --> 00:42:48,666
You cannot be happy with that
person who is physically handicapped.
581
00:42:49,250 --> 00:42:51,375
You haven’t heeded my advice ever in your life so far.
582
00:42:51,375 --> 00:42:52,333
At least listen to my advice now.
583
00:42:52,333 --> 00:42:56,583
What Dad?? You are always harping the
same point that he lacks some physical attribute.
584
00:42:56,791 --> 00:42:58,458
The first significant point to be noted is
that he is a very good person.
585
00:42:58,916 --> 00:43:00,541
Why are you not taking that into consideration?
586
00:43:01,041 --> 00:43:05,208
However bad the demon Ravana may be to the
outside world, but he is very dear to the people of Lanka.
587
00:43:05,791 --> 00:43:08,583
Just don’t be in Lanka and enlist his better qualities,
but be in the house and think about him.
588
00:43:08,750 --> 00:43:10,250
Then you will understand what my worries are.
589
00:43:10,250 --> 00:43:11,291
He is hearing impaired.
590
00:43:11,291 --> 00:43:12,000
That’s the only defect in him, right?
591
00:43:12,500 --> 00:43:14,125
I don’t think that is such a big flaw.
592
00:43:14,208 --> 00:43:15,666
There is no shortage of such logic.
593
00:43:15,833 --> 00:43:16,583
See father.
594
00:43:16,833 --> 00:43:17,625
I am very clear.
595
00:43:17,916 --> 00:43:19,250
I really love him very much.
596
00:43:19,458 --> 00:43:21,125
Other than him, I will not marry anyone.
597
00:43:21,583 --> 00:43:24,166
I will ask him to come home. You talk to him.
598
00:43:24,166 --> 00:43:25,416
If he comes home, I will walk out.
599
00:43:25,583 --> 00:43:26,583
Good morning, uncle...
600
00:43:26,666 --> 00:43:28,083
Oh!! my, he has already come....
601
00:43:28,083 --> 00:43:30,125
I am fine... I went to temple...
they have offered me prasad
602
00:43:30,125 --> 00:43:32,083
Where did you happen to my daughter?
603
00:43:32,083 --> 00:43:32,833
I ate it there itself.
604
00:43:32,833 --> 00:43:36,541
I am not able to understand what actually you
heard, when she professed, “I love you to you”.
605
00:43:37,375 --> 00:43:39,166
If anyone asks me in the future.
606
00:43:39,458 --> 00:43:40,625
should I tell them saying, "he is my son-in-law,
607
00:43:40,625 --> 00:43:43,666
whatever you scold, he will stare at you laughing,
like in a toothpaste ad”?
608
00:43:45,041 --> 00:43:47,000
How are you laughing even after being rebuked so much?
609
00:43:47,000 --> 00:43:47,958
Are you****?
610
00:43:48,083 --> 00:43:48,583
Father?
611
00:43:48,750 --> 00:43:49,208
What???
612
00:43:49,333 --> 00:43:50,541
However much you may scold him, he cannot hear you.
613
00:43:51,041 --> 00:43:54,500
Uncle, I may not hear what you say,
614
00:43:54,791 --> 00:43:56,250
but I understood your emotion.
615
00:43:56,666 --> 00:43:59,541
This hearing problem, which is there from my
childhood, never turned to be a big problem any day.
616
00:43:59,875 --> 00:44:02,208
I always went on finding an alternative to tackle it.
617
00:44:02,625 --> 00:44:04,875
I even got a job because of this imperfection.
618
00:44:05,500 --> 00:44:08,583
How could you think that those with 100%
physical attributes will not have any problems, uncle?
619
00:44:08,833 --> 00:44:10,208
This flaw is externally visible.
620
00:44:10,375 --> 00:44:13,791
But there are many people outside,
who smile outwardly but rot inside with malice and wile.
621
00:44:13,875 --> 00:44:15,208
That problem will not be visible to your naked eye.
622
00:44:15,750 --> 00:44:19,125
I am not thinking of marrying your daughter
either by deceiving her or in unjust manner.
623
00:44:19,250 --> 00:44:21,875
I informed her about my deafness beforehand.
Then only she professed her love to me and said, “I love you”.
624
00:44:22,625 --> 00:44:25,375
For the first time, I am feeling happy for being deaf,
625
00:44:25,708 --> 00:44:28,916
because I can’t hear you say,
“I will not marry off my daughter to you”.
626
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
Thank you, Uncle...
Bye... Take care.
627
00:44:37,916 --> 00:44:38,958
Good Morning, Deepak...
628
00:44:39,250 --> 00:44:40,166
Very good morning, sir.
629
00:44:40,541 --> 00:44:42,041
How is the training going on?
630
00:44:42,208 --> 00:44:45,250
From the day you brought her here to today,
she is much better now, sir.
631
00:44:45,750 --> 00:44:47,250
Sir... would you like to coffee, sir?
632
00:44:47,250 --> 00:44:49,083
No... it’s ok. Can I see him?
633
00:44:49,625 --> 00:44:51,291
Yeah, sure... come...
that way...
634
00:44:53,166 --> 00:44:54,250
Vikram Simha...
635
00:44:55,125 --> 00:44:57,541
How are you, Vikram?
Vikram... Vikram...
636
00:44:57,958 --> 00:44:59,166
Hey... calm down....
637
00:44:59,458 --> 00:45:00,625
He is your owner.
638
00:45:00,625 --> 00:45:02,375
I guess it’s a bad day.
-Vikram Simha...
639
00:45:03,541 --> 00:45:04,916
Usually, it doesn’t bark this much, sir.
640
00:45:05,916 --> 00:45:07,458
don’t understand, why it is behaving like that today.
641
00:45:10,291 --> 00:45:11,833
It’s Ok. Don’t get tensed up.
642
00:45:11,833 --> 00:45:12,958
Silence...
-I have some work...
643
00:45:12,958 --> 00:45:13,625
Okay.
644
00:45:14,291 --> 00:45:14,916
Vikram...
645
00:45:17,750 --> 00:45:20,041
What?? Why are you barking so much today?
646
00:45:20,958 --> 00:45:24,250
Let’s go out... we will go out for a walk.
647
00:47:04,291 --> 00:47:08,000
The recovery of the dead body of
Mr. Durga Rao, MLC of the ruling party,
648
00:47:08,000 --> 00:47:10,375
in a closed and abandoned factory on
the outskirts of the city, has created flutters.
649
00:47:11,000 --> 00:47:16,583
According to the news received, some unidentified
persons have cruelly murdered the MLC and dumped his body there.
650
00:47:16,833 --> 00:47:19,541
Let’s go through today’s headlines.
Serial killings in the city.
651
00:47:19,541 --> 00:47:21,416
To trace the untoward incidents, a special officer..
652
00:47:24,625 --> 00:47:25,000
Coming.
653
00:47:26,083 --> 00:47:26,875
Is everything clear?
654
00:47:30,708 --> 00:47:32,125
Come in... Is everything clear there?
655
00:47:32,500 --> 00:47:33,208
Hah, Murthy,
656
00:47:33,458 --> 00:47:36,750
just now special officer,
ACP, Mr. Damodar has arrived at the crime spot.
657
00:47:36,750 --> 00:47:37,666
ACP sir at the crime spot.
658
00:47:38,458 --> 00:47:41,083
Sir... sir...
(Indistinct Voices)
659
00:48:01,208 --> 00:48:03,666
What are those gashes from the
neck to the chest, Ratnam??
660
00:48:03,916 --> 00:48:04,416
Yes sir.
661
00:48:04,750 --> 00:48:08,458
Even in the previous murders too, there were
very strange injuries and markings on the dead bodies, sir.
662
00:48:09,125 --> 00:48:10,000
Not only that sir,
663
00:48:10,291 --> 00:48:14,333
we are able to collect rust samples of the
iron rods from those bodies, sir.
664
00:48:19,625 --> 00:48:21,166
What I feel is,
665
00:48:21,750 --> 00:48:26,583
his wife must have killed him and dumped his
body here because he changed the channel,
666
00:48:26,750 --> 00:48:28,666
when she was watching the “Karthika Deepam” serial.
667
00:48:29,583 --> 00:48:30,583
Very silly, sir...
668
00:48:31,375 --> 00:48:36,416
To me, your analysis after seeing the body
seems to be equally silly as to my above statement.
669
00:48:37,958 --> 00:48:40,166
The main prinicipal to follow in an investigation is,
670
00:48:40,416 --> 00:48:43,791
first see, then analyse and afterwards speak.
671
00:48:45,333 --> 00:48:46,916
Send the body to the post-mortem, Ratnam.
672
00:48:46,916 --> 00:48:47,291
Yes. sir.
673
00:51:06,791 --> 00:51:07,708
What sir?
674
00:51:13,125 --> 00:51:14,416
Why are so tensed up, sir?
675
00:51:16,041 --> 00:51:17,041
Paper??
676
00:51:23,250 --> 00:51:23,916
Book??
677
00:51:26,833 --> 00:51:28,083
What sir???
678
00:51:32,625 --> 00:51:33,750
You want me to read?
679
00:51:36,666 --> 00:51:42,541
Emperor knows from so long ago that other
kings are envious of the wealth in his kingdom.
680
00:51:42,541 --> 00:51:46,791
Wishing that this heart that
dares to kill him shouldn’t be there...
681
00:51:46,875 --> 00:51:51,125
the emperor with the weapon in his scabbard stabs
him twice imprinting strange markings on the body and kills him.
682
00:51:51,166 --> 00:51:54,083
Seeing the slash patterns
on the body of the corporator Yadav...
683
00:51:54,083 --> 00:51:57,000
Police are unable to determine
with which weapon the accused has killed him.
684
00:51:58,291 --> 00:52:01,416
What is this, sir? there,
both are identical.
685
00:52:04,291 --> 00:52:11,041
Emperor, with the view to control his enemies,
takes a little sojourn and then continues his invasion.
686
00:52:11,041 --> 00:52:15,750
This time the emperor kills his rebellious king by inflicting
5 slashes on his chest and opening up to his stomach.
687
00:52:16,000 --> 00:52:20,083
Mayor Raja Ram is brutally murdered by
strange knife wounds starting from chest to stomach.
688
00:52:20,708 --> 00:52:23,000
Here and there, both are identical.
689
00:52:30,875 --> 00:52:33,833
The Emperor takes a little sojourn
and then continues his invasion.
690
00:52:33,833 --> 00:52:40,958
The emperor kills his rebellious king by inflicting
4 slashes on his chest and opening up to his stomach.
691
00:52:42,500 --> 00:52:46,541
Ruling party MLC, Durga Rao is slain with
4 strange lacerating and piercing stabs on his chest.
692
00:52:47,083 --> 00:52:48,041
What is this, sir?
693
00:52:50,500 --> 00:52:52,500
There, both are identical.
694
00:52:54,458 --> 00:52:55,166
Who?
695
00:52:57,125 --> 00:53:00,583
By the way, the perfume you are using is CK, am I right, sir?
696
00:53:00,958 --> 00:53:02,125
Oh!! good guess...
697
00:53:02,375 --> 00:53:03,708
Same smell!!!
698
00:53:09,541 --> 00:53:10,708
Shambhavi Nayakar!!!
699
00:53:17,208 --> 00:53:19,583
Calm down... He is your owner...
700
00:53:22,583 --> 00:53:23,500
Entry on 11th .
701
00:53:32,625 --> 00:53:33,458
11th entry...
702
00:53:35,083 --> 00:53:37,458
murder on next day, 12th
703
00:53:45,708 --> 00:53:48,750
who is reading this book is doing all these murders!!!!
704
00:53:58,041 --> 00:54:03,375
Sir, I think we may be suspecting
unnecessarily with our over-intelligence.
705
00:54:06,916 --> 00:54:08,708
Sir, one idea..
706
00:54:09,875 --> 00:54:12,250
We will hide this book so that he will not find it.
707
00:54:12,583 --> 00:54:14,625
Then let’s see murders still continue or not.
708
00:54:14,625 --> 00:54:16,750
With that we will know for certain
whether he is the culprit or not.
709
00:54:18,583 --> 00:54:19,458
What do you say, sir?
710
00:54:37,541 --> 00:54:38,916
Ok. Keep those papers properly.
711
00:54:39,166 --> 00:54:40,250
Morning sir...
-Be seated.
712
00:54:40,958 --> 00:54:41,583
Hey Sushanth..
713
00:54:43,041 --> 00:54:43,791
Sushanth...
714
00:54:43,791 --> 00:54:45,666
He cannot listen... and you won’t remember it .
715
00:54:49,833 --> 00:54:52,291
Hello....
-Thanks for calling us..
716
00:54:52,541 --> 00:54:54,208
from us one message
717
00:54:54,333 --> 00:54:55,875
Morning sir....
718
00:54:56,041 --> 00:54:56,833
Don’t overreact...
719
00:54:57,250 --> 00:54:59,416
In Banjara Hills, road no. 10....
720
00:54:59,416 --> 00:55:01,041
What cobra snake entered our office?
721
00:55:01,083 --> 00:55:02,666
Oh! my, I can’t catch it, sir...
I am afraid of snakes, sir.
722
00:55:02,666 --> 00:55:04,041
I too am afraid of snakes....
723
00:55:04,041 --> 00:55:04,541
What?? Did it bite you there??
724
00:55:07,125 --> 00:55:09,916
In Banjara Hills road no.5...
725
00:55:10,250 --> 00:55:11,333
Pu...
726
00:55:11,333 --> 00:55:12,458
Hey, wait man.
727
00:55:13,333 --> 00:55:17,208
Puma showrooms adjoining lane....
you have to check the net connection..
728
00:55:17,208 --> 00:55:17,916
Okay.. go and check.
729
00:55:18,500 --> 00:55:19,666
Not me... you have to go and do it.
730
00:55:19,666 --> 00:55:20,125
What sir?
731
00:55:21,833 --> 00:55:22,625
You have to go?
732
00:55:22,833 --> 00:55:24,458
No.. no.. I am not that kind of person.
733
00:55:24,708 --> 00:55:25,291
My badluck...
734
00:55:27,291 --> 00:55:28,583
You have to go?
735
00:55:28,583 --> 00:55:30,291
you want me to go?? Ok, sir..
736
00:55:32,291 --> 00:55:32,958
Die.
737
00:55:38,500 --> 00:55:41,000
Hello, seems there is a repair, let’s move...
-Okay.
738
00:56:03,041 --> 00:56:03,708
It should be here only.
739
00:56:07,458 --> 00:56:09,708
Sir, there should be a book in that rack,
where is it?
740
00:56:10,541 --> 00:56:15,041
A book with a black color cover...
and title “Rajya Ranam” embossed in golden color.
741
00:56:16,000 --> 00:56:17,500
How can you simply say you don’t know?
742
00:56:17,666 --> 00:56:18,708
How can you be so reckless?
743
00:56:18,708 --> 00:56:20,000
Aren’t you aware of your own library books?
744
00:56:20,791 --> 00:56:23,833
Sir, that book is very important to me, please.
745
00:56:26,958 --> 00:56:27,791
This is my phone number.
746
00:56:28,083 --> 00:56:31,958
if you find that book,
call me on that number and inform me, please
747
00:56:48,833 --> 00:56:50,125
What happened?
748
00:56:50,125 --> 00:56:51,416
The wire has been cut.
749
00:56:52,583 --> 00:56:53,500
What happened??
750
00:56:54,416 --> 00:56:55,791
The wire has been cut, bro.... go.
751
00:56:55,791 --> 00:56:57,375
See where the wire has been cut?
752
00:56:57,375 --> 00:56:59,416
If I assign you work, you, in turn,
will give the work to me.
753
00:56:59,416 --> 00:57:00,625
Oh, my!! deafness...
754
00:57:05,208 --> 00:57:12,166
We are unable to control our laughter
at the stupidity of your Samudra Gupta...
755
00:57:12,166 --> 00:57:17,791
in orchestrating a plan to annihilate the
Vijayanagar kingdom and the Kalinga dynasty.
756
00:57:20,250 --> 00:57:24,166
It is very delightful to see this fear in these eyes, my friend.
757
00:57:24,166 --> 00:57:28,666
Yearn very much to see the same fear
in the eyes of the Samudra Gupta too.
758
00:57:30,625 --> 00:57:34,041
I swear on the tombs of the previously
killed heroes...
759
00:57:34,041 --> 00:57:39,250
if I don’t kill your emperor Samudra Gupta,
I am not the king of this Vijayanagar kingdom.
760
00:57:39,250 --> 00:57:44,625
To stop me from being victorious in annexing the world is
tantamount to swimming upstream against the apocalypse, my friend.
761
00:57:44,625 --> 00:57:47,041
When cataclysm strikes, should run away from there,
762
00:57:47,250 --> 00:57:49,375
but not try to swim upstream against it.
763
00:57:49,375 --> 00:57:52,458
Do you know what will happen if anyone tries to do..?
764
00:58:04,875 --> 00:58:05,333
Sir...
765
00:58:05,958 --> 00:58:07,916
I don’t want this job, sir...
I will go, sir.
766
00:58:07,916 --> 00:58:09,208
Hey... don’t take such decisions, my boy..
767
00:58:09,291 --> 00:58:10,916
What happened?
768
00:58:11,333 --> 00:58:15,541
I feel the same way as to how one feels,
seeing 100 horror movies and 100 faction Movies, sir.
769
00:58:15,541 --> 00:58:16,541
What did you see that invoked such a feeling?
770
00:58:16,625 --> 00:58:17,708
Which ones' did you see?
771
00:58:17,708 --> 00:58:18,458
Oh my!
772
00:58:19,166 --> 00:58:21,125
What did you see that invoked such a feeling?
773
00:58:21,125 --> 00:58:22,083
Oh!! what did I see?
774
00:58:22,708 --> 00:58:23,250
One minute, sir.
775
00:58:23,250 --> 00:58:26,958
It is very delightful to see this fear in these eyes, my friend.
776
00:58:27,041 --> 00:58:31,458
Yearn very much to see the same fear in the
eyes of the Samudra Gupta too.
777
00:58:33,333 --> 00:58:34,375
Nice Performance...
778
00:58:34,791 --> 00:58:35,291
That’s it, sir...
779
00:58:35,291 --> 00:58:39,458
We haven’t provided you internet service to
download such dubbing movies and web series and see.
780
00:58:39,458 --> 00:58:41,166
First, delete that video and attend to your work.
781
00:58:41,166 --> 00:58:44,041
Why are looking like that as if you are
seeing a Malayalam movie? Come here
782
00:58:44,500 --> 00:58:46,750
First, you delete that... and do your work.
783
00:58:46,750 --> 00:58:49,708
Go and inform in police station....
-O.k, sir... Thank you..
784
00:58:50,625 --> 00:58:51,750
Oh!! Don't know what he understood.
785
00:58:51,750 --> 00:58:53,458
He is not sound engineer but a sound scientist.
786
00:58:56,958 --> 00:58:58,125
Come....Come inside...
787
00:59:26,458 --> 00:59:28,833
Don’t try to explain the whole
analysis from the beginning.
788
00:59:29,041 --> 00:59:30,958
First, think how to explain to me
in an easy and comprehensive way.
789
00:59:30,958 --> 00:59:31,916
Decide and then come.
790
00:59:31,916 --> 00:59:32,333
Go now.
791
00:59:43,458 --> 00:59:44,291
Good morning sir...
792
00:59:46,375 --> 00:59:49,666
My sir name is Chandratheya Kishore Verma,
793
00:59:49,750 --> 00:59:50,458
librarian.
794
00:59:54,875 --> 00:59:58,833
Daily one person used to come to library and read this book.
795
01:00:00,125 --> 01:00:03,375
My sir has the habit of reading newspaper daily.
796
01:00:03,666 --> 01:00:07,125
To find out what is so interesting in the book,
my sir read that book.
797
01:00:08,083 --> 01:00:10,458
The way the people are killed in this book is
identical to the way murders
798
01:00:10,916 --> 01:00:13,208
were reported to have happened in the newspaper.
799
01:00:14,291 --> 01:00:17,208
From the day that person started reading this book...
800
01:00:17,250 --> 01:00:19,166
from the same day series of murders started happening.
801
01:00:20,041 --> 01:00:23,208
That’s why we have hidden this book for the last 1 week.
802
01:00:23,833 --> 01:00:28,083
From that day to today, no murder
has been reported in the newspaper, sir.
803
01:00:29,416 --> 01:00:31,125
What?? Is it serious??
804
01:00:39,541 --> 01:00:40,666
Where will this person be right now?
805
01:00:40,666 --> 01:00:42,541
Did you write his address or other details in the register?
806
01:00:47,333 --> 01:00:48,208
Is it phone number of that person?
807
01:00:49,291 --> 01:00:50,791
Find out the details....
-Ok, sir.
808
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
I am ACP, Damodar.
809
01:00:58,958 --> 01:00:59,875
Can I come in?
810
01:01:00,291 --> 01:01:01,916
Please get in.
-Straight to the point.
811
01:01:02,375 --> 01:01:07,000
We are suspecting that there is a linkage between
you and the serial killings, happening in the city recently.
812
01:01:07,791 --> 01:01:10,833
If you cooperate with us,
we will finish our job and leave immediately.
813
01:01:11,375 --> 01:01:12,083
Murders?
814
01:01:13,375 --> 01:01:14,333
Suspecting me?
815
01:01:15,916 --> 01:01:16,958
Ok, fine. Tell me,
816
01:01:17,041 --> 01:01:18,000
what information do you want?
817
01:01:18,000 --> 01:01:21,666
Do you have any idea about the murders happening in the city?
818
01:01:21,916 --> 01:01:23,333
I am a retired professor, sir.
819
01:01:23,333 --> 01:01:25,208
I am not a journalist to have an idea about such things.
820
01:01:25,250 --> 01:01:29,916
I mean, don’t you watch news
casually or crime time programs like that...
821
01:01:30,000 --> 01:01:32,291
With the busy life I am devoted to, watching TV?
822
01:01:32,750 --> 01:01:34,708
Usually I never watch TV.
823
01:01:34,708 --> 01:01:35,083
Ok.
824
01:01:35,833 --> 01:01:38,583
I hope you are very much interested in reading books?
825
01:01:38,583 --> 01:01:39,375
Yeah, yeah.
826
01:01:39,500 --> 01:01:41,583
I prefer to read books most of the times.
827
01:01:42,916 --> 01:01:45,208
Do you stay alone in such a palatial house?
828
01:01:46,125 --> 01:01:47,083
Yaa... Stay alone.
829
01:01:48,000 --> 01:01:49,458
Your wife?? Children??
830
01:01:50,291 --> 01:01:52,250
wife passed away 10 years back.
831
01:01:53,041 --> 01:01:54,291
I have no one else..
832
01:02:14,541 --> 01:02:16,333
Mr. Nayakar, who is he?
833
01:02:16,708 --> 01:02:17,416
He is my son.
834
01:02:19,750 --> 01:02:22,625
For the past 1 year, he has been staying away from me.
835
01:02:23,166 --> 01:02:26,291
I don’t where he is and what he is doing, now?
836
01:02:26,291 --> 01:02:26,791
Don’t know?
837
01:02:27,041 --> 01:02:28,833
Few minutes back, you told us only
about your wife and stopped?
838
01:02:30,416 --> 01:02:31,708
Why didn’t you inform us that you have son?
839
01:02:32,333 --> 01:02:35,125
Do you think it is TV serial to pass bits and
pieces of information episode wise?
840
01:02:35,458 --> 01:02:36,083
I am forgot.
841
01:02:37,083 --> 01:02:38,541
He isn’t your adopted son.
842
01:02:38,708 --> 01:02:39,625
he is your own son.
843
01:02:39,791 --> 01:02:40,791
How can you forget him?
844
01:02:42,833 --> 01:02:43,333
Ok.
845
01:02:44,375 --> 01:02:46,791
If we have any doubts,
we will phone you and meet you.
846
01:02:47,125 --> 01:02:48,125
Will leave now.
-Please any time...
847
01:02:48,583 --> 01:02:49,541
Let’s go.. start the vehicle
848
01:02:52,000 --> 01:02:52,791
Good morning, sir...
849
01:02:52,791 --> 01:02:54,041
You said you have some clues.
850
01:02:54,166 --> 01:02:54,833
what are they?
851
01:02:54,833 --> 01:02:57,708
Actually, I am a dog trainer.
852
01:02:57,708 --> 01:02:59,625
Recently, I have started training a dog.
853
01:02:59,750 --> 01:03:02,041
When I took the dog for a morning walk the other day,
854
01:03:02,250 --> 01:03:03,791
it led me to a place where a corpse was lying, sir.
855
01:03:03,833 --> 01:03:06,416
On our next visit too, it took me near another corpse.
856
01:03:06,416 --> 01:03:09,458
I found a pen, when the dog led me to the first dead body.
857
01:03:09,458 --> 01:03:12,541
Second time when it led me near another cadaver,
I found a watch near the body.
858
01:03:12,791 --> 01:03:15,041
The common point between the two is that...
859
01:03:15,333 --> 01:03:19,833
the fragrance on the both objects matches
with fragrance used by the owner, sir.
860
01:03:20,958 --> 01:03:25,875
Generally, dogs like German Shepard
which are used in crime tracing...
861
01:03:26,458 --> 01:03:28,875
and scent tracing possess acute olfactory
senses to trace criminals through smell.
862
01:03:28,875 --> 01:03:33,916
The restless barking of the usually friendly
German Shepard dogs on seeing their owner is a cause for suspicion, sir.
863
01:03:34,500 --> 01:03:37,125
I somehow doubt that there is a linkage
between the owner and those murders, sir.
864
01:03:37,250 --> 01:03:38,708
Ok... Give me those watch and pen..
865
01:03:38,708 --> 01:03:39,333
Ok, sir.
866
01:03:42,166 --> 01:03:43,250
Give them to me, sir. here.
867
01:03:48,375 --> 01:03:51,958
His address 4th avenue,
Vihari gated community...
868
01:03:52,083 --> 01:03:53,708
Barkatpura, Hyderabad, sir.
869
01:03:53,833 --> 01:03:55,416
His name is Shambhavi Nayakar.
870
01:03:55,416 --> 01:03:58,000
Sir!! Exactly sir....
how do you know, sir?
871
01:04:06,875 --> 01:04:09,125
Give me the information I ask, that’s enough..
872
01:04:09,708 --> 01:04:12,125
Ask, sir. I will give you enough information.
873
01:04:12,416 --> 01:04:16,666
We found these; watch and pen,
in the two murders that happened in the city.
874
01:04:17,791 --> 01:04:18,666
Do they belong to you?
875
01:04:18,750 --> 01:04:21,041
Some lakhs of people in the country possess
such watches and pens.
876
01:04:21,208 --> 01:04:22,916
How do you decide that they all belong to me?
877
01:04:24,125 --> 01:04:24,875
They are not mine.
878
01:04:24,875 --> 01:04:27,250
Is the perfume you are using is, Calvin Klein?
879
01:04:27,250 --> 01:04:28,625
I am using it for the past 10 years.
880
01:04:28,958 --> 01:04:29,416
So?
881
01:04:30,833 --> 01:04:34,583
This pen and watch are emanating the
fragrance of the perfume use you.
882
01:04:36,083 --> 01:04:36,833
Stop it.
883
01:04:37,208 --> 01:04:38,291
Sorry, sir...
884
01:04:38,458 --> 01:04:41,458
I didn’t expect that your
police will investigate so idiotically.
885
01:04:41,458 --> 01:04:42,541
A Small logic, sir.
886
01:04:42,666 --> 01:04:46,541
Just like how that pen and watch
can be possessed by any number of people.
887
01:04:46,541 --> 01:04:48,333
I am not manufacturing it in my house and using it.
888
01:04:48,666 --> 01:04:50,166
Just like everybody,
I too went to a shop and bought it.
889
01:04:56,583 --> 01:04:58,166
The forensic reports, which you have asked,
have come, sir.
890
01:04:58,416 --> 01:04:59,958
including the fingerprint reports, sir.
891
01:05:01,250 --> 01:05:03,125
You have got good timing sense, Ratnam.
-Thank you, sir.
892
01:05:04,125 --> 01:05:06,625
Whatever I question him, he is answering sarcastically.
893
01:05:06,958 --> 01:05:10,416
Should I find that he is the culprit,
I will smother his sarcastic sense.
894
01:05:11,333 --> 01:05:12,083
Let's see
895
01:05:25,416 --> 01:05:26,291
Didn’t match, sir??
896
01:05:29,291 --> 01:05:31,458
So, finger prints didn’t match.
May I leave now?
897
01:05:32,500 --> 01:05:36,333
Why did your dog behave aggressively,
when you went to see it?
898
01:05:36,458 --> 01:05:38,583
How do I know that?
Go and ask my dog.
899
01:05:39,541 --> 01:05:42,875
I too don’t know how to talk to a dog.
Do you know, Ratnam?
900
01:05:43,250 --> 01:05:44,375
I don’t have an idea, sir.
901
01:05:45,916 --> 01:05:46,791
No clues.
902
01:05:47,791 --> 01:05:52,041
In this game of thief & Police,
it will certainly take time to catch the thief...
903
01:05:53,291 --> 01:05:55,958
but the thief will never ever escape.
904
01:05:56,208 --> 01:05:58,166
Tell that when you find him, Not now.
905
01:05:58,708 --> 01:05:59,291
Can I go now.
906
01:06:01,166 --> 01:06:02,958
Accept our hospitality for a day.
907
01:06:03,291 --> 01:06:04,166
Ratnam...
-Sir...
908
01:06:04,458 --> 01:06:05,666
Show our generosity to him.
909
01:06:06,375 --> 01:06:07,000
Certainly sir.
910
01:06:14,375 --> 01:06:15,083
Hello brother.
911
01:06:15,333 --> 01:06:17,458
are you too waiting for the ACP sir?
912
01:06:20,250 --> 01:06:21,416
Where are you from, brother?
913
01:06:22,916 --> 01:06:23,416
Brother?
914
01:06:24,458 --> 01:06:25,208
Which town, brother?
915
01:06:25,916 --> 01:06:26,833
What’s your problem?
916
01:06:27,708 --> 01:06:28,750
He cannot talk.
917
01:06:29,125 --> 01:06:30,208
What are you asking him?
918
01:06:31,541 --> 01:06:33,458
Doesn’t let to have peace for a minute.
919
01:06:33,458 --> 01:06:35,666
Sorry, sir. you don’t have voice?
920
01:06:37,541 --> 01:06:38,958
Very funny situation, sir.
921
01:06:40,083 --> 01:06:41,625
I cannot see what is going on?
922
01:06:42,291 --> 01:06:43,833
You cannot recount what has happened?
923
01:06:44,666 --> 01:06:48,791
For both of us to talk to each other,
we need a person who can tell us.
924
01:06:50,166 --> 01:06:51,208
You want one more person?
925
01:06:54,291 --> 01:06:55,333
Hey... Hey... wait...
926
01:06:56,208 --> 01:06:58,166
you are directly going inside,
who do you want?
927
01:06:58,166 --> 01:06:59,666
I want to meet, sir.
I want to show him something.
928
01:06:59,666 --> 01:07:00,500
What do you show?
929
01:07:00,500 --> 01:07:01,958
I won’t show it to you.
I will show it sir only.
930
01:07:01,958 --> 01:07:03,250
What will you show?
931
01:07:03,333 --> 01:07:03,958
Hello!
932
01:07:05,291 --> 01:07:07,791
Don’t you hear? I have to meet sir.
I have to show him one thing.
933
01:07:08,375 --> 01:07:08,875
Ok. Come in...
934
01:07:08,875 --> 01:07:09,833
Are you to deaf?
935
01:07:11,333 --> 01:07:12,625
Sir, Good morning, sir.
-Who is he?
936
01:07:12,625 --> 01:07:14,250
He is saying, except you,
he won’t talk to anybody, sir.
937
01:07:14,250 --> 01:07:16,750
Sir, Morning sir, I have come to meet you.
I want to show you something, sir.
938
01:07:16,750 --> 01:07:18,833
Hey, what you want to show? Go...
show me afterwards..
939
01:07:18,958 --> 01:07:19,875
Thank you, sir...
-Let's go.
940
01:07:20,916 --> 01:07:22,125
My name is Sushanth, sir.
941
01:07:22,125 --> 01:07:23,833
I work in Airfree Network services, sir.
942
01:07:23,958 --> 01:07:26,458
The significance of our network is, sir....
Hey, stop....
943
01:07:26,458 --> 01:07:27,833
No internet will faster than ours, sir...
944
01:07:27,833 --> 01:07:29,583
We give special discount to police personal, sir.
-Hey, stop.
945
01:07:29,583 --> 01:07:31,166
Ratnam stop him and take him outside...
946
01:07:31,166 --> 01:07:31,833
Ok. Sure, sir...
-Sir... sir...
947
01:07:31,958 --> 01:07:33,333
Sir... I won’t take tea and coffee, sir..
948
01:07:33,666 --> 01:07:35,083
very rarely I take cool buttermilk...
-Who is he, brother?
949
01:07:35,083 --> 01:07:36,500
He is talking completely irrelevant
and non-sync things.
950
01:07:36,500 --> 01:07:37,458
My habit is to take it with a little
dash of lemon juice and coriander in it.
951
01:07:37,458 --> 01:07:38,583
Now, I don’t want any such things, sir.
952
01:07:39,291 --> 01:07:40,541
Hey, what are you talking about?
953
01:07:41,041 --> 01:07:42,250
What’s your problem?
954
01:07:43,875 --> 01:07:46,291
Why is he looking like that as if he is going to
give a lip-to-lip kiss?
955
01:07:46,291 --> 01:07:47,416
Sir, I forgot to tell you one thing.
956
01:07:47,958 --> 01:07:49,041
I cannot hear.... am deaf.
957
01:07:49,166 --> 01:07:50,250
Can’t hear???
-Can’t hear???
958
01:07:50,250 --> 01:07:52,916
When I went to check Airfree network
connection, I saw a murder there, sir.
959
01:07:52,916 --> 01:07:54,458
I recorded that murder in my phone, sir...
960
01:07:54,458 --> 01:07:55,041
Murder?
961
01:07:55,208 --> 01:07:55,791
Murder?
962
01:07:56,083 --> 01:07:56,625
Yes, sir.
963
01:07:56,875 --> 01:07:58,875
You said, you can’t hear??
-I know a little bit of lip reading, sir.
964
01:07:58,958 --> 01:07:59,333
Give it here.
965
01:07:59,583 --> 01:08:02,083
I haven’t come to sit down, sir...
-See my lips and talk...
966
01:08:02,083 --> 01:08:03,250
Yes, I will show it to you only, sir.
967
01:08:04,375 --> 01:08:08,250
It is very delightful to see this fear in these eyes, my friend.
968
01:08:08,375 --> 01:08:12,541
Yearn very much to see the same fear
in the eyes of the Samudra Gupta too.
969
01:08:13,583 --> 01:08:16,791
I swear on the tombs of the previously killed heroes.
970
01:08:16,791 --> 01:08:17,583
Ratnam....
-Sir...
971
01:08:17,791 --> 01:08:19,333
Isn’t he Nayakar’s son?
-Yes sir.
972
01:08:19,333 --> 01:08:21,416
Sir, I want that phone, sir....
my customers’ will call me, sir...
973
01:08:21,416 --> 01:08:22,250
Hey, shut up.
974
01:08:35,375 --> 01:08:40,333
You along with your son commits all the murders
and pose and talk as if you don’t anything.
975
01:08:43,333 --> 01:08:44,416
Hey Ratnam....
-Sir...
976
01:08:44,541 --> 01:08:46,708
Smear the castor oil to the 75mm rod and bring it.
977
01:08:46,708 --> 01:08:47,208
Ok, sir...
978
01:08:47,208 --> 01:08:48,291
What are you talking about, sir?
979
01:08:49,375 --> 01:08:51,541
I told you, my son is away from me for the last 1 year.
980
01:08:52,166 --> 01:08:54,208
Actually, he is not in touch with me.
-He is not in touch with you?
981
01:08:54,625 --> 01:08:57,958
If I smack you, everyone will come into your touch.
982
01:08:58,041 --> 01:08:59,083
I am telling the truth, sir..
983
01:08:59,416 --> 01:09:00,250
Please trust me.
984
01:09:00,375 --> 01:09:02,666
You mean I should sit and hear your cock and bull stories?
985
01:09:04,166 --> 01:09:04,625
Sir...
986
01:09:04,791 --> 01:09:05,833
Case is closed...
987
01:09:05,833 --> 01:09:06,583
Super sir...
988
01:09:06,708 --> 01:09:11,416
Based on this book, he got all of them murdered.
by his son, in the same manner.
989
01:09:11,708 --> 01:09:13,541
Actually, why are you committing these murders?
990
01:09:14,458 --> 01:09:16,416
Really, there is no connection between
me and these murders, sir.
991
01:09:16,833 --> 01:09:18,500
You won’t tell, if I ask politely.
992
01:09:21,875 --> 01:09:22,500
I tell sir...
993
01:09:22,500 --> 01:09:23,166
Tell....
994
01:09:26,833 --> 01:09:29,041
Indeed, my son is a mentally disordered person, sir.
995
01:09:30,083 --> 01:09:34,958
The more he listens to something,
the more easily he gets acclimatized to that thing.
996
01:09:36,291 --> 01:09:42,166
As a history professor, I brought him up by
reciting stories about kings and kingdoms very much.
997
01:09:42,583 --> 01:09:43,250
That is, sir...
998
01:09:44,166 --> 01:09:46,666
I came to realize now that it is the
biggest mistake I had committed.
999
01:09:46,916 --> 01:09:48,708
He got so obsessed with the idea...
1000
01:09:49,125 --> 01:09:54,583
that he used to say he would become a king to some kingdom
when asked what would he like to become in the future.
1001
01:09:55,125 --> 01:09:57,208
People used to treat him as a**** person.
1002
01:09:58,541 --> 01:10:02,583
From then onwards, he confined himself
to his room and used to study books.
1003
01:10:02,750 --> 01:10:05,458
Because of that his personal disorder worsened.
1004
01:10:06,125 --> 01:10:06,625
Sir...
1005
01:10:06,916 --> 01:10:08,958
Do you know the common point in history, sir?
1006
01:10:08,958 --> 01:10:13,500
He got mentally fixed that to annex
any kingdom he has to kill the commanders...
1007
01:10:13,500 --> 01:10:15,666
vassals, and even the king of that territory.
1008
01:10:16,416 --> 01:10:19,166
I tried my level best to change him,
1009
01:10:20,625 --> 01:10:21,541
but he didn’t change.
1010
01:10:21,666 --> 01:10:24,125
Then how are the murders are happening
in the way they are described in this book?
1011
01:10:26,083 --> 01:10:27,958
I don’t have any answer for that, sir...
1012
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
I will answer that..
1013
01:10:31,625 --> 01:10:32,166
Ratnam...
1014
01:10:32,625 --> 01:10:33,791
where did this murder occur?
1015
01:10:35,375 --> 01:10:39,791
(TV reporters questioning about the murder)
1016
01:11:14,291 --> 01:11:15,333
Ratnam....
-Sir...
1017
01:11:15,583 --> 01:11:16,666
Weapon is very nice. Isn’t it?
1018
01:11:17,041 --> 01:11:17,666
Sir.
1019
01:11:17,666 --> 01:11:18,708
Designed very well.
1020
01:11:19,458 --> 01:11:22,166
o whichever murder spot we went,
we only found a corpse there, earlier.
1021
01:11:22,583 --> 01:11:25,750
Today, as bonus we found a weapon too.
1022
01:11:26,916 --> 01:11:27,291
Yes, sir...
1023
01:11:27,958 --> 01:11:28,541
Ratnam,
1024
01:11:28,958 --> 01:11:29,791
do one thing.
1025
01:11:30,291 --> 01:11:30,708
Sir...
1026
01:11:30,833 --> 01:11:36,125
Go to the Nayakar’s house and take a snap of
the Nayakar’s son and send it to all police stations.
1027
01:11:36,125 --> 01:11:36,666
Ok, sir...
1028
01:11:36,791 --> 01:11:41,166
Before, he commits another murder,
we have to find that scumbag.
1029
01:11:42,666 --> 01:11:43,583
Hello brother,
1030
01:11:43,958 --> 01:11:44,625
I am Deepak.
1031
01:11:45,125 --> 01:11:47,333
I am Sushanth.
I work in Airfree Network services.
1032
01:11:47,333 --> 01:11:50,375
If you want, I can get internet
connection for reasonably less cost, three hours...
1033
01:11:50,375 --> 01:11:51,875
I don’t want any offers,
1034
01:11:51,875 --> 01:11:53,208
but, what murder are they talking about inside?
1035
01:11:53,208 --> 01:11:54,666
What offers are there?
1036
01:11:54,875 --> 01:11:57,125
One minute...See,
1037
01:11:58,500 --> 01:12:01,000
this is silver, in this only 3 G
1038
01:12:01,375 --> 01:12:02,250
I can’t see.
1039
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
Inside what murder are they discussing?
1040
01:12:04,291 --> 01:12:05,958
Still more special offers... why not
1041
01:12:06,416 --> 01:12:07,708
see this... Gold.
1042
01:12:07,708 --> 01:12:08,958
In this 5G is there.
1043
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
Special offers for families.
1044
01:12:10,291 --> 01:12:12,333
Night time videos will be there, right??
1045
01:12:12,333 --> 01:12:15,250
You freely download those videos and see.
No need to pay..
1046
01:12:15,250 --> 01:12:16,875
Inside they are talking about murder, what is it?
1047
01:12:16,875 --> 01:12:19,333
How many more offers are there?
See this... it is platinum.
1048
01:12:22,791 --> 01:12:23,458
can’t see?
1049
01:12:27,833 --> 01:12:31,291
For so long, I have been talking at the top
of my voice, then why are you telling this now?
1050
01:12:31,291 --> 01:12:32,041
Why didn’t you tell earlier that he can’t see?
1051
01:12:32,125 --> 01:12:34,916
No, sir... He can’t talk...
1052
01:12:34,916 --> 01:12:36,125
What?? Didn’t eat?
1053
01:12:37,291 --> 01:12:38,291
Headache?
1054
01:12:42,000 --> 01:12:44,416
You can’t talk?? You can’t see?
1055
01:12:46,041 --> 01:12:46,958
Enough brownie.
1056
01:12:47,125 --> 01:12:49,291
For people like you, I have a very good offer...
will you take?
1057
01:12:49,291 --> 01:12:50,708
What you are laughing?
1058
01:12:50,833 --> 01:12:52,958
Do you one thing? He can’t listen, deaf..
1059
01:12:54,125 --> 01:12:56,500
No brother, he can’t talk...
1060
01:12:57,458 --> 01:12:59,291
Hey, the person sitting next to you,
on one side is deaf...
1061
01:12:59,291 --> 01:13:00,291
you are blind,
1062
01:13:00,375 --> 01:13:02,666
the person on your other side is dumb...
What a combination!!
1063
01:13:03,250 --> 01:13:06,791
Sir.... three days chatting....
-Hey, I beg you, please leave me...
1064
01:13:19,416 --> 01:13:20,208
Hey, what??
1065
01:13:20,291 --> 01:13:22,375
Sir, It’s too late..
1066
01:13:23,291 --> 01:13:25,125
If you permit us, we will leave now, sir...
1067
01:13:25,125 --> 01:13:26,125
Hey, wait..
1068
01:13:26,750 --> 01:13:27,875
Have some patience.
1069
01:13:27,875 --> 01:13:29,083
I myself will send you...
1070
01:13:29,125 --> 01:13:31,041
What are you saying, sir?
I am unable to understand.
1071
01:13:31,041 --> 01:13:32,875
Sir, I have work... I will go.
1072
01:13:33,041 --> 01:13:34,000
Hey, you ****.
1073
01:13:34,166 --> 01:13:35,750
for so long, I am telling the same thing..
1074
01:13:35,750 --> 01:13:36,500
Not to talk?
1075
01:13:37,333 --> 01:13:39,750
Sir, some letter has come to our station, sir..
1076
01:13:39,833 --> 01:13:40,750
Where from it came??
1077
01:13:40,791 --> 01:13:42,458
The address seems very strange, sir.
1078
01:13:42,583 --> 01:13:45,833
Krishna Devaraya, the king of Vijaya Nagar Empire.
1079
01:13:45,958 --> 01:13:46,625
Read it....
1080
01:13:50,500 --> 01:13:52,083
Father, you don’t worry.
1081
01:13:52,250 --> 01:13:56,291
I am killing all those who have
usurped our kingdom from us.
1082
01:13:56,833 --> 01:13:58,916
It is not so easy to stop our progress.
1083
01:13:58,916 --> 01:14:01,916
It is our duty to safeguard the people of our kingdom.
1084
01:14:03,291 --> 01:14:04,583
will not forget that any day.
1085
01:14:04,916 --> 01:14:10,916
But you have to witness the removal of evil-eye
influence on our territory by the blood of those,
1086
01:14:14,416 --> 01:14:17,291
There are only few hours left
before we get our kingdom back.
1087
01:14:17,416 --> 01:14:20,000
With the hope that you will patiently wait for
some more period, I take leave.
1088
01:14:20,708 --> 01:14:25,666
Yours son, Emperor of Vijaya Nagar empire,
Sri Krishna Devaraya.
1089
01:14:26,041 --> 01:14:26,958
I expected...
1090
01:14:27,375 --> 01:14:27,875
Sir...
1091
01:14:28,875 --> 01:14:30,416
if this is the case, there will be life-threat for us, sir.
1092
01:14:30,875 --> 01:14:32,416
Please provide some protection to us, sir.
1093
01:14:33,083 --> 01:14:35,583
Sir, I won’t ride in their cab, I have my bike.
I will go, sir...
1094
01:14:36,500 --> 01:14:38,416
Hey, what man? how can you say I leave,
when sir is talking?
1095
01:14:38,625 --> 01:14:39,000
Sir...
1096
01:14:39,000 --> 01:14:41,958
You don’t get tensed up.
I can understand your situation.
1097
01:14:42,333 --> 01:14:45,291
This is not just a murder mystery...
this is a state issue too.
1098
01:14:46,125 --> 01:14:49,916
How much ever responsibility the police have in this case,
you too have the same level of responsibility.
1099
01:14:50,166 --> 01:14:51,791
I will see to it that nothing will happen to you.
1100
01:14:52,208 --> 01:14:53,708
I need your support for that.
1101
01:14:54,250 --> 01:14:56,458
You three should stay here for 2 weeks.
1102
01:14:57,708 --> 01:15:00,541
What man, he appears,
as if he is going to give lip-to-lip kiss?
1103
01:15:01,291 --> 01:15:01,875
Read it...
1104
01:15:03,083 --> 01:15:08,208
(Reading Gibberish)
1105
01:15:08,625 --> 01:15:09,416
Oh no! What is this sir?
1106
01:15:09,791 --> 01:15:11,916
Just as a cat and mouse, kicking an
unconnected cockroach,in their internal fight.
1107
01:15:11,916 --> 01:15:13,500
what is this killing innocent
people like ourselves, sir?
1108
01:15:13,666 --> 01:15:14,958
Please call him, sir.
1109
01:15:14,958 --> 01:15:16,416
We will sit and discuss the matter amicably, sir.
1110
01:15:16,416 --> 01:15:17,875
If needed we will give him
three months free net connection.
1111
01:15:17,875 --> 01:15:20,000
will give... you...
1112
01:15:20,041 --> 01:15:21,041
go... go...
1113
01:15:21,041 --> 01:15:22,625
Hey, Ratnam, take them away.
1114
01:15:22,625 --> 01:15:23,250
Let’s go...
1115
01:15:36,125 --> 01:15:36,958
Very fine.
1116
01:15:37,125 --> 01:15:38,333
Where did we come, brother?
1117
01:15:38,541 --> 01:15:41,500
Aah, I will show you on google map
where we have come.
1118
01:15:47,625 --> 01:15:50,041
Wow!! wow!! How nice it is?
1119
01:15:50,041 --> 01:15:52,500
Did you buy it with black money, sir?
-This is my grandfather’s property..
1120
01:15:52,791 --> 01:15:54,500
Wow!! We can’t buy such properties, sir..
1121
01:15:54,500 --> 01:15:55,875
First, shut your mouth...
-Asking us to freshen up.
1122
01:15:55,875 --> 01:15:56,708
you get freshen up, sir.
1123
01:16:02,041 --> 01:16:04,541
You search there... I will search this side.
1124
01:16:04,875 --> 01:16:06,416
Please search every side, brother...
1125
01:16:07,833 --> 01:16:09,000
What are you searching?
1126
01:16:10,041 --> 01:16:12,291
Sir, our mobiles are missing.
1127
01:16:12,291 --> 01:16:13,916
Our friends want to call.
1128
01:16:13,916 --> 01:16:14,875
I only took them...
1129
01:16:15,375 --> 01:16:16,166
Why, sir?
1130
01:16:16,416 --> 01:16:18,458
Nothing much... there’s a lot for threat for you.
1131
01:16:18,500 --> 01:16:20,000
Mobiles will pose a danger for you.
1132
01:16:20,000 --> 01:16:22,833
If you have necessity,
use the landline over there.
1133
01:16:22,833 --> 01:16:24,625
Sir... Sir... thieves broke into your house, sir.
1134
01:16:24,625 --> 01:16:25,708
They stole our mobile phones.
1135
01:16:25,708 --> 01:16:26,833
Let’s go and give police complaint, sir.
1136
01:16:26,833 --> 01:16:28,375
Oh! I forgot you are a Police officer, sir.
1137
01:16:28,375 --> 01:16:30,791
Hey, someone tell him so that he will understands.
He is pestering me.
1138
01:16:30,875 --> 01:16:33,125
What again lip-to-lip kiss pose? You fool..
1139
01:16:33,791 --> 01:16:36,250
They have hidden our mobile phones....
1140
01:16:36,250 --> 01:16:38,083
Stole his cell phone too?
1141
01:16:39,083 --> 01:16:40,166
He can’t hear....
1142
01:16:40,166 --> 01:16:42,000
You are cool...
Even if you lost your mobile, you can’t see.
1143
01:16:42,125 --> 01:16:42,958
Oh! sit down.
1144
01:16:45,458 --> 01:16:46,875
I will see how you will talk now.
1145
01:16:49,708 --> 01:16:50,333
Hello..
1146
01:16:51,500 --> 01:16:52,000
Hello..
1147
01:16:52,416 --> 01:16:52,875
Hello..
1148
01:16:53,333 --> 01:16:53,875
Hello..
1149
01:16:58,583 --> 01:17:00,250
What happened?? Girl can’t talk?
1150
01:17:02,125 --> 01:17:03,708
You both are managing well..
1151
01:17:03,958 --> 01:17:05,666
How will you talk then?
1152
01:17:09,041 --> 01:17:11,291
You wrote what you want to talk.
1153
01:17:11,625 --> 01:17:13,250
Give it to him...
He will read very well and tell you
1154
01:17:13,708 --> 01:17:14,291
Give it to him.
1155
01:17:18,458 --> 01:17:19,791
Let’s see what you have written.
1156
01:17:20,000 --> 01:17:21,583
Hello Anjali, how are you? Did you eat?
1157
01:17:21,583 --> 01:17:24,958
If you ask her, “how are you, did you eat”.
Can she tell, “I ate, I slept.”?
1158
01:17:25,125 --> 01:17:26,916
She is a dumb person.
This is waste...
1159
01:17:27,166 --> 01:17:28,791
A small murder..
1160
01:17:29,000 --> 01:17:31,916
She will get tensed up, if you mention murder to her
let’s not tell.... Isn’t it?
1161
01:17:32,208 --> 01:17:33,291
This is waste.
1162
01:17:33,916 --> 01:17:35,625
We are in under police investigation.
They brought us here.
1163
01:17:35,625 --> 01:17:38,208
crap, you don't even know how to write Telugu.
1164
01:17:39,875 --> 01:17:43,500
If you cut everything...
what will you speak... crap.
1165
01:17:44,666 --> 01:17:45,666
Okay... Will tell.
1166
01:17:46,708 --> 01:17:47,416
Dial the number.
1167
01:17:52,125 --> 01:17:53,416
Hello Anjali Ma’am
1168
01:17:53,416 --> 01:17:56,166
Kishore has told what to be written.
1169
01:17:56,333 --> 01:17:59,166
My name is Sushanth.
I work in Airfree Network Services.
1170
01:17:59,291 --> 01:18:00,750
If you want inter net connection...
1171
01:18:01,500 --> 01:18:02,416
Okay.
1172
01:18:03,375 --> 01:18:04,833
He asked, “how are you?
1173
01:18:05,958 --> 01:18:07,833
Seems testing is not possible..
1174
01:18:07,833 --> 01:18:09,375
He has come on police investigation
1175
01:18:09,375 --> 01:18:11,291
He is telling that he will come after 1 week.
1176
01:18:12,125 --> 01:18:13,875
Don’t worry, take care.
1177
01:18:13,875 --> 01:18:14,500
I...
1178
01:18:16,958 --> 01:18:17,833
can’t tell the next...
1179
01:18:25,416 --> 01:18:26,125
Oh, my!!
1180
01:18:26,125 --> 01:18:27,625
Now fold it and keep it in back pocket.
1181
01:18:28,833 --> 01:18:31,833
So now, I will speak to my girlfriend.
1182
01:18:32,041 --> 01:18:33,458
You have to write and show me what she says.
1183
01:18:35,375 --> 01:18:38,041
Each time you are belittle us saying,
he is blind... He is dumb, right?
1184
01:18:38,041 --> 01:18:39,500
We will now see, how you will talk to your girlfriend.
1185
01:18:39,500 --> 01:18:41,375
You are saying will see something,
but you can’t see, isn’t it?
1186
01:18:41,375 --> 01:18:42,833
I’ll show you how I will see...
1187
01:18:44,250 --> 01:18:48,083
Then, I will talk to my girlfriend..
1188
01:18:49,708 --> 01:18:51,916
You have use sign language and convey it to.
1189
01:18:52,250 --> 01:18:54,875
Hey, what are you saying? Didn’t I help you?
1190
01:19:00,208 --> 01:19:01,333
Air free.
1191
01:19:04,625 --> 01:19:05,541
I am deaf...
1192
01:19:06,416 --> 01:19:08,416
Oh! you can hear, right?
1193
01:19:10,000 --> 01:19:10,666
Hello.
1194
01:19:11,875 --> 01:19:13,000
Hey, where did you go?
1195
01:19:13,000 --> 01:19:14,791
Why aren’t you taking my call for last 2 days?
1196
01:19:14,875 --> 01:19:16,666
I wanted to pass on one important message to you.
1197
01:19:20,041 --> 01:19:22,833
Girl’s father met with an accident while
going in a car.
1198
01:19:23,083 --> 01:19:23,958
Did he die?
1199
01:19:23,958 --> 01:19:25,250
What are you talking?
1200
01:19:26,750 --> 01:19:28,000
Who is beside you?
1201
01:19:29,500 --> 01:19:33,083
Girl’s father is given an injection and admitted in ICU?
1202
01:19:33,250 --> 01:19:34,875
Don’t whether he will survive or not?
1203
01:19:36,500 --> 01:19:39,083
Nothing will happen to father-in-law...
No matter, how much ever it costs for the treatment.
1204
01:19:39,083 --> 01:19:40,625
Now, stop your dramas.
1205
01:19:40,833 --> 01:19:43,416
Listen to what I am saying and tell him clearly...
1206
01:19:43,416 --> 01:19:46,291
That my father has agreed to our
marriage and ask him to take care of himself...
1207
01:19:47,833 --> 01:19:50,541
I bow before you... Tell me, please,
what happened to my father-in-law.
1208
01:19:52,708 --> 01:19:54,458
What you said earlier was all lies?
1209
01:19:54,833 --> 01:19:56,125
Here he told lies.
1210
01:20:00,416 --> 01:20:02,250
He agreed to our marriage?
1211
01:20:03,416 --> 01:20:05,666
Preethi, learnt he agreed to our marriage? Congrats!
1212
01:20:06,833 --> 01:20:08,875
We will go to Ooty after marriage.
1213
01:20:08,875 --> 01:20:10,541
sweet nothings.
1214
01:20:11,291 --> 01:20:13,333
she cradled the phone and left already.
1215
01:20:15,291 --> 01:20:18,000
Ratnam, bring those 3 to the interrogation room.
1216
01:20:29,958 --> 01:20:32,125
There is no tension.
The actual matter is...
1217
01:20:32,666 --> 01:20:36,083
Committing murders as per
what is written in the book is okay.
1218
01:20:36,083 --> 01:20:37,708
But the actual matter is why is he committing those murders?
1219
01:20:38,041 --> 01:20:40,625
All the more, all those killed are politicians.
1220
01:20:40,625 --> 01:20:43,375
Why is that *** person targeting only politicians?
1221
01:20:43,500 --> 01:20:44,791
Why is he doing that?
1222
01:20:46,916 --> 01:20:49,166
Morning sir, we... not that side... this side
1223
01:20:53,791 --> 01:20:54,416
Okay.
1224
01:20:57,541 --> 01:21:00,625
it isn’t for revenge, sir...
His target is not murdering.
1225
01:21:01,000 --> 01:21:02,541
his target is to become king.
1226
01:21:02,625 --> 01:21:05,041
In olden days, there used to be kings and kingdoms.
1227
01:21:05,208 --> 01:21:07,541
But now because of democracy,
we have elected form of government.
1228
01:21:07,541 --> 01:21:09,791
In his perception, State is kingdom.
1229
01:21:09,791 --> 01:21:13,625
and all politicians are the kings and vassals of the kingdom.
1230
01:21:13,625 --> 01:21:16,458
That’s why Politicians have become his target.
1231
01:21:18,500 --> 01:21:19,666
Written absolute truth, isn’t it, sir?
1232
01:21:22,625 --> 01:21:25,666
Anyone who knows the story of the ****
person can analyze it.
1233
01:21:26,541 --> 01:21:27,833
Now the question is not that.
1234
01:21:28,208 --> 01:21:29,958
the important point is, who is his next target?
1235
01:21:29,958 --> 01:21:32,750
Before he commits one more murder, we must catch him...
1236
01:21:32,750 --> 01:21:34,000
We can catch him easily, sir..
1237
01:21:34,000 --> 01:21:35,750
It’s not so easy as you think.
1238
01:21:36,125 --> 01:21:38,708
He is killing politicians belonging to only one party.
1239
01:21:38,708 --> 01:21:40,833
When we enquired about their background...
1240
01:21:41,000 --> 01:21:43,458
we came to know that all the politicians
were holding some position of power.
1241
01:21:43,458 --> 01:21:46,291
We can find out why he has killed?
1242
01:21:46,291 --> 01:21:48,875
But how to find whom he will kill?
1243
01:21:50,083 --> 01:21:51,625
Our guy is writing something on the board.
1244
01:21:52,875 --> 01:21:53,958
What is he writing?
1245
01:21:56,208 --> 01:21:57,666
That you have committed that murder.
1246
01:21:58,375 --> 01:21:59,458
Just joked.
1247
01:21:59,458 --> 01:22:02,250
Our guy hasn’t completed the writing...
once he completes, I’ll tell you.
1248
01:22:15,875 --> 01:22:19,750
So, all these politicians
have jumped from that party into this party.
1249
01:22:28,083 --> 01:22:32,125
Still in this party are one M.P. and one minister.
1250
01:22:33,666 --> 01:22:39,166
So, according to my guess,
his next target is certainly, M.P.
1251
01:22:42,458 --> 01:22:45,958
Sir, my foreboding is that his next target
will be M.P. Manohar Garu, sir.
1252
01:22:46,416 --> 01:22:47,458
Where is M.P. now?
1253
01:22:47,458 --> 01:22:49,416
He went to guest house all alone without any security.
1254
01:22:49,416 --> 01:22:51,916
What?? Went alone without security??
1255
01:22:52,250 --> 01:22:52,958
Crap!
1256
01:22:55,583 --> 01:22:57,500
Hey constables, get him up..
1257
01:22:57,500 --> 01:22:59,083
Constables, get him up.
1258
01:22:59,083 --> 01:23:00,250
What happened to you?
1259
01:23:01,250 --> 01:23:02,125
what happened?
1260
01:23:02,125 --> 01:23:04,125
Inside he is going to kill my master, sir..
1261
01:23:10,250 --> 01:23:11,583
Hey...
1262
01:23:11,750 --> 01:23:14,208
who are you? what do you want?
1263
01:23:18,666 --> 01:23:21,166
Hey constables you two search
if there is any door at the backside.
1264
01:23:21,291 --> 01:23:22,500
Hey, all of you go this side.
1265
01:23:23,166 --> 01:23:25,416
Will you give whatever I ask?
1266
01:23:25,416 --> 01:23:28,916
When my life is at stake,
how can I not give you whatever you ask?
1267
01:23:29,666 --> 01:23:32,291
I want the whole of Nizam kingdom.
1268
01:23:32,291 --> 01:23:33,250
Will you give it?
1269
01:23:33,250 --> 01:23:35,000
Nizam kingdom??? Where is it?
1270
01:23:35,000 --> 01:23:37,250
Hey fool what are you talking about?
1271
01:23:37,250 --> 01:23:39,333
I’ll give how much ever money you want.
1272
01:23:39,333 --> 01:23:40,416
Please leave me.
1273
01:23:43,791 --> 01:23:46,125
Sir, there is a door here...
-Constables, break open it...
1274
01:23:51,833 --> 01:23:55,250
The fear of death in your eyes is very exhilarating.
1275
01:23:55,458 --> 01:23:58,458
If my sword joins that fear...
1276
01:23:58,750 --> 01:24:01,208
How would it be, my friend?
-No... please leave me...
1277
01:24:11,083 --> 01:24:11,583
Get up.
1278
01:24:31,416 --> 01:24:35,541
The court has sentenced professor Shambhavi
Nayakar to life imprisonment for aiding...
1279
01:24:35,541 --> 01:24:40,166
and abetting his mentally disordered
son in committing these crimes.
1280
01:24:40,541 --> 01:24:45,666
The court has ordered that professor’s son may be
provided medical treatment as he is suffering from mental disorder.
1281
01:24:46,041 --> 01:24:50,583
ACP Domodar has continued his track record of successfully closing
100% of his cases by effectively resolving this case too.
1282
01:24:51,666 --> 01:24:52,291
Morning, sir...
1283
01:24:52,958 --> 01:24:54,666
You 3 have helped us in solving this case.
1284
01:24:54,833 --> 01:24:55,583
Thanks a lot.
1285
01:24:55,583 --> 01:24:56,791
No problem... We just had drinks, sir.
1286
01:24:58,416 --> 01:25:01,333
Hey, you 3 people’s mobile phones
are with him... take them.
1287
01:25:01,333 --> 01:25:02,000
Ok, sure sir...
1288
01:25:02,000 --> 01:25:03,791
What?? Didn’t get it? Come here....
1289
01:25:06,750 --> 01:25:07,541
Is it him, Sir?
1290
01:25:07,541 --> 01:25:09,708
You will definitely very well understand this.
1291
01:25:09,833 --> 01:25:10,250
Go...
1292
01:25:10,875 --> 01:25:11,791
Mobiles...
1293
01:25:12,166 --> 01:25:12,500
Let’s go...
1294
01:25:18,791 --> 01:25:20,708
Sir, What’s our next case, sir?
1295
01:25:21,041 --> 01:25:22,791
What Ratnam, you seem to be very cocky.
1296
01:25:22,958 --> 01:25:25,625
That is... we have successfully
closed the case, right sir?
1297
01:25:25,958 --> 01:25:30,041
Then do one thing.... Order lunch from
Kshatriya Foods... let’s give treat to everyone.
1298
01:25:30,166 --> 01:25:30,625
Ok, sure sir...
1299
01:25:31,458 --> 01:25:31,916
Sir...
1300
01:25:31,916 --> 01:25:33,416
What Ramesh? Why are you so harried?
1301
01:25:33,416 --> 01:25:35,208
Sir, M.P., Manohar sir has died in a car accident, sir...
1302
01:25:35,208 --> 01:25:35,708
Died?
1303
01:25:35,708 --> 01:25:38,000
They have shifted his body to hospital
around 7 O’clock in the morning...
1304
01:25:38,208 --> 01:25:39,041
Ratnam, let’s go.
1305
01:25:44,291 --> 01:25:46,750
Sir.... Sir... Is somebody’s hand
there behind this accident?
1306
01:25:46,750 --> 01:25:48,666
Is there a conspiracy hidden behind it?
1307
01:25:49,500 --> 01:25:51,250
Can I see Shri Manohar’s dead body?
1308
01:25:51,250 --> 01:25:51,875
Sure, sir.
1309
01:25:55,625 --> 01:25:58,500
There are some suspicious marks on the body, sir.
1310
01:25:58,958 --> 01:26:01,375
Any more major injuries to the body?
-On the back, sir...
1311
01:26:01,750 --> 01:26:02,833
Turn the body..
1312
01:26:18,666 --> 01:26:19,541
How did this injury happen?
1313
01:26:19,958 --> 01:26:20,791
No clues, sir.
1314
01:26:23,625 --> 01:26:25,666
Did you find any finger prints?
1315
01:26:25,666 --> 01:26:26,625
No sir...
1316
01:26:27,375 --> 01:26:30,333
But looking at body,
I have some very serious doubts, sir.
1317
01:26:57,875 --> 01:27:02,666
When the accused and the master mind, both are in jail...
who killed this M.P.?
1318
01:27:19,375 --> 01:27:21,791
Chandrathreya Kishore Varma
1319
01:27:22,750 --> 01:27:24,875
Chandrathreya Kishore Varma
1320
01:27:25,916 --> 01:27:28,291
Chandrathreya Kishore Varma.
1321
01:27:42,875 --> 01:27:43,833
Written absolute truth, isn’t it, sir?
1322
01:27:43,833 --> 01:27:45,083
We can catch him easily, sir.
1323
01:27:45,250 --> 01:27:47,416
Indeed, how did they know the
story of this *** person?
1324
01:27:47,666 --> 01:27:50,333
First, that dumb person came... and raised a doubt.
1325
01:27:55,083 --> 01:27:56,000
Is this his phone number?
1326
01:27:58,458 --> 01:28:00,833
Second, that blind person came...
and handed over some clues.
1327
01:28:01,125 --> 01:28:03,750
I somehow doubt that there is a linkage
between the owner and those murders, sir.
1328
01:28:04,666 --> 01:28:08,333
Lastly, the deaf guy entered,
showed the video and confirmed the culprits.
1329
01:28:08,458 --> 01:28:10,333
Ratnam... Isn’t he Nayakar’s son?
1330
01:28:10,333 --> 01:28:10,833
Yes sir.
1331
01:28:13,458 --> 01:28:16,208
Why is that **** person targeting only politicians?
1332
01:28:16,333 --> 01:28:17,458
Why is he doing that?
1333
01:28:24,333 --> 01:28:27,041
That means, those 3 people made me fool.
1334
01:28:32,625 --> 01:28:35,333
Ratnam, all these murders are committed
by these 3 people only.
1335
01:28:35,750 --> 01:28:38,791
Immediately trace their phones and find out where they are?
1336
01:28:39,083 --> 01:28:39,750
Urgent.
1337
01:29:04,125 --> 01:29:07,791
That person, who brought the dog....
Mr. Shambhavi Nayakar... he is our target.
1338
01:29:07,958 --> 01:29:09,458
Here, this is his pen.
1339
01:29:10,291 --> 01:29:11,833
this is his watch..
1340
01:29:12,375 --> 01:29:13,625
and this his perfume spray..
1341
01:29:14,291 --> 01:29:15,000
You use these things.
1342
01:29:15,583 --> 01:29:16,958
what are you using?
1343
01:29:20,000 --> 01:29:22,500
Oh!! book... “Rajya Ranam”.
1344
01:29:24,541 --> 01:29:31,458
I will capture their picture in this and instead of
showing it to public, I will first show this to Police.
1345
01:29:32,250 --> 01:29:32,958
Yes.
1346
01:29:49,083 --> 01:29:49,875
Can I read this??
1347
01:29:55,791 --> 01:29:58,166
The scent you use is CK, isn’t it, sir??
1348
01:29:58,250 --> 01:29:59,500
Good guess...
1349
01:30:42,375 --> 01:30:43,625
What’s the next plan?
1350
01:30:44,083 --> 01:30:46,541
What else?? Just go one after another
and complain to the police?
1351
01:30:47,291 --> 01:30:48,750
Why don't you tell me what's the plan?
1352
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
Oh! already he told?? Ok...
will do like that..
1353
01:31:04,875 --> 01:31:06,166
Some letter has come to our station, sir.
1354
01:31:06,375 --> 01:31:07,375
Where from it came?
1355
01:31:14,541 --> 01:31:15,125
Hey...
1356
01:31:18,000 --> 01:31:21,125
why did you give him a hint who he is going to murder?
1357
01:31:23,041 --> 01:31:28,208
You mean, time has come for the
**** person to be arrested?
1358
01:31:28,208 --> 01:31:28,791
Ok.
1359
01:31:37,083 --> 01:31:37,541
Damn!
1360
01:31:37,916 --> 01:31:40,208
The mobile phones of those 3 are not working, sir.
1361
01:31:47,958 --> 01:31:48,750
Stop... stop.
1362
01:31:48,833 --> 01:31:49,500
what happened?
1363
01:31:51,250 --> 01:31:54,333
Sir, He is dumb person, sir... he is deaf, sir...
1364
01:31:54,500 --> 01:31:55,958
They sprayed pepper in my eyes, sir.
1365
01:31:56,083 --> 01:31:58,125
An eye specialist is there adjacent to this...
Take him quickly...
1366
01:32:00,333 --> 01:32:01,208
Getup... get-up.
1367
01:32:02,541 --> 01:32:03,416
Getup... get-up.
1368
01:32:06,291 --> 01:32:07,250
Here it is...come.
1369
01:32:29,125 --> 01:32:30,791
I, Mr. K.A. Paul,
1370
01:32:31,291 --> 01:32:36,041
do solemnly swear as the third
Chief Minister of Andhra Pradesh State.
1371
01:32:36,208 --> 01:32:36,833
Yes.
1372
01:32:37,375 --> 01:32:38,291
You know, right?
1373
01:32:38,583 --> 01:32:41,083
if I win... forget about your Aadhar card.
1374
01:32:41,250 --> 01:32:44,291
There will be only 1 card for everything...
all time... K.A. Paul card.
1375
01:32:44,833 --> 01:32:45,916
everything free... that’s it.
1376
01:32:47,041 --> 01:32:47,458
Hello!
1377
01:32:47,458 --> 01:32:48,166
Wait.
1378
01:32:49,125 --> 01:32:49,875
Who are you?
1379
01:32:50,750 --> 01:32:52,666
He is Dr. Sushanth, cardiologist.
1380
01:32:53,291 --> 01:32:55,208
He is Dr. Kishore, zoologist.
1381
01:32:55,208 --> 01:32:55,625
Hello!
1382
01:32:55,625 --> 01:32:57,041
I am Dr. Vardhan.
1383
01:32:57,458 --> 01:32:58,708
Synthetic specialist...
1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,750
Synthetic?
1385
01:33:00,750 --> 01:33:01,333
Hello!
1386
01:33:01,541 --> 01:33:03,208
When I am looking and talking this side...
why are you looking that side?
1387
01:33:04,750 --> 01:33:05,333
What is there?
1388
01:33:05,333 --> 01:33:07,333
Why are stopping us with non-sensical talk,
when a patient there is in serious condition...?
1389
01:33:07,333 --> 01:33:08,041
move aside...come.
-Okay... ok.
1390
01:33:08,166 --> 01:33:09,500
It’s not he who has to investigate,
1391
01:33:09,583 --> 01:33:10,083
It should be us.
1392
01:33:10,458 --> 01:33:11,125
that is...
1393
01:33:11,125 --> 01:33:12,541
Hello, sir...
1394
01:33:14,875 --> 01:33:17,166
Wait... Wait.
why are you leaving so soon?
1395
01:33:17,166 --> 01:33:18,916
You said, urgent case...
said operation is needed.
1396
01:33:19,000 --> 01:33:21,083
I don’t understand, what’s your problem is?
Which network are you using?
1397
01:33:21,166 --> 01:33:22,250
What’s the connection between this and that?
1398
01:33:23,250 --> 01:33:23,791
Oh!
1399
01:33:23,791 --> 01:33:25,416
Hello, why are dancing?
1400
01:33:26,125 --> 01:33:27,416
Which internet connection are you using?
1401
01:33:27,416 --> 01:33:28,750
Mine is Jio network...
1402
01:33:29,083 --> 01:33:30,083
Using Jio network connection...
1403
01:33:30,250 --> 01:33:31,458
I have a network connection by name Airfree.
1404
01:33:31,458 --> 01:33:33,333
If you pay Rs. 300,
you will get internet connection free for 3 months..
1405
01:33:33,375 --> 01:33:34,291
Do you know about it?
1406
01:33:34,416 --> 01:33:36,208
What?? For Rs. 300, I will get 3 months free net.
1407
01:33:36,625 --> 01:33:37,166
Free...
1408
01:33:37,250 --> 01:33:38,416
Air free...
-Free?
1409
01:33:38,625 --> 01:33:39,583
You are not understanding.
1410
01:33:39,583 --> 01:33:41,000
See the offers written here.
1411
01:33:41,000 --> 01:33:42,083
Free...?
-Airfree...
1412
01:33:42,208 --> 01:33:43,083
Really?
1413
01:33:43,541 --> 01:33:45,875
To the patient on this 2nd number bed...
1414
01:33:46,375 --> 01:33:46,958
Who are you?
1415
01:33:47,083 --> 01:33:47,708
Who are you?
1416
01:33:47,708 --> 01:33:48,666
I am Dr. Subba Raju.
1417
01:33:48,750 --> 01:33:50,208
Actually, I am blind.
1418
01:33:50,750 --> 01:33:52,083
I am blind.
1419
01:33:52,666 --> 01:33:55,083
I come this side searching for toilets.
1420
01:33:55,208 --> 01:33:56,750
Why did you wear the white coat, then?
1421
01:33:56,833 --> 01:34:00,041
Is this the white coat? I placed my black jacket
on the chair just few minutes back.
1422
01:34:00,833 --> 01:34:03,000
When wearing I may have mistakenly
picked up this white coat there?
1423
01:34:03,000 --> 01:34:04,583
Ok... Ok... This is ICU..
1424
01:34:05,208 --> 01:34:06,666
Toilets are that side. Let’s go...
I will show you.
1425
01:34:07,875 --> 01:34:09,833
If you enrol one person,
you will get 1-month free net.
1426
01:34:10,291 --> 01:34:13,625
That means... if I enlist my wife and my son...
I will get 2-months internet free...
1427
01:34:13,625 --> 01:34:15,208
What?? Are you saying our net connection disconnects?
1428
01:34:15,208 --> 01:34:16,791
It will not happen... If you want, switch on the Wi-Fi.
1429
01:34:16,791 --> 01:34:19,000
switch on... on Wi-Fi...
Let’s check the net.
1430
01:34:19,125 --> 01:34:19,666
Open it.
1431
01:34:21,458 --> 01:34:22,750
select and click ok for Airfree.
1432
01:34:23,000 --> 01:34:23,375
Do it
1433
01:34:24,958 --> 01:34:25,958
Now check it...
-That’s it..
1434
01:34:25,958 --> 01:34:26,500
Yes.
1435
01:34:26,541 --> 01:34:29,291
Hey... What Macha (Friend)? What??
1436
01:34:29,291 --> 01:34:30,291
What are you talking about?
1437
01:34:30,416 --> 01:34:31,625
What are you talking about?
1438
01:34:31,791 --> 01:34:32,541
What are you talking?? Speak??
1439
01:34:32,708 --> 01:34:34,083
What to do? He struck to me like a glue...
1440
01:34:35,000 --> 01:34:35,791
What?
-Nothing, sir...
1441
01:34:35,958 --> 01:34:38,291
Here is the toilet...
Do you want me to come inside?
1442
01:34:38,416 --> 01:34:40,500
I know how to pee, sir.
1443
01:34:41,125 --> 01:34:42,125
Thank you very much, sir...
1444
01:34:42,125 --> 01:34:42,666
Ok...
1445
01:34:48,333 --> 01:34:50,750
I am your Uppal Balu...
A melodious song for you...
1446
01:34:52,125 --> 01:35:05,666
Mugli bush is raging...buss... buss..
(Singing Song)
1447
01:35:43,208 --> 01:35:46,708
Here, did you see? Seems Minister is dead.
1448
01:35:46,708 --> 01:35:47,750
Is he killed??
1449
01:36:09,041 --> 01:36:12,333
Breaking news...
Admitted into the hospital, owing to his ill-health...
1450
01:36:12,500 --> 01:36:16,500
Minister, Srinivas Rao, breathed his last in
the early hours of today...
1451
01:36:16,791 --> 01:36:19,666
It has come to the light medical negligence
was the reason for his demise.
1452
01:36:23,041 --> 01:36:24,375
I am ACP Domador..
1453
01:36:24,625 --> 01:36:25,291
Tell me sir...
1454
01:36:25,291 --> 01:36:27,125
I need today’s CCTV footage from you.
1455
01:36:27,291 --> 01:36:27,833
Ok sir...
1456
01:36:27,833 --> 01:36:29,500
It’s department personal issue...
1457
01:36:29,500 --> 01:36:31,375
Ok, sir... It will be in the room downstairs...
please come, I will show you..
1458
01:36:31,375 --> 01:36:31,750
Ok...
1459
01:36:40,125 --> 01:36:42,125
That day, these 3 persons...
1460
01:36:47,333 --> 01:36:48,083
See this...
1461
01:36:49,708 --> 01:36:50,416
Those 3 persons only, sir.
1462
01:36:52,000 --> 01:36:52,458
We have caught them.
1463
01:36:56,541 --> 01:36:57,666
Deal is complete.
1464
01:36:58,208 --> 01:37:00,916
As you have told,
we implicated them and killed the rest, sir.
1465
01:37:01,625 --> 01:37:04,125
If you tell us where you have hidden the money,
we will go and take the money.
1466
01:37:16,500 --> 01:37:18,583
I haven’t seen even a single intelligent
person such as them ever in my life, sir.
1467
01:37:18,958 --> 01:37:20,375
Those 3 are not capable of pulling this alone.
1468
01:37:21,500 --> 01:37:23,791
Behind them, there is a master mind.
1469
01:37:58,166 --> 01:38:00,708
Ashwathama dead, it is an elephant.
1470
01:38:02,291 --> 01:38:07,666
If we can’t kill a person through our strength,
at least we should kill him by exploiting his weakness.
1471
01:38:11,291 --> 01:38:15,250
When I saw him in the CCTV footage that day itself,
1472
01:38:15,541 --> 01:38:18,875
I guessed there should be a link between him
and the murders and these 3 people.
1473
01:38:29,666 --> 01:38:32,500
In every person’s life, there will be a past.
1474
01:38:32,750 --> 01:38:37,500
If a person has to have a peaceful present,
then problems of his past should be resolved.
1475
01:38:37,916 --> 01:38:41,333
But the problems of my past aren’t over.
1476
01:38:42,833 --> 01:38:44,333
That’s why I need your help.
1477
01:38:45,000 --> 01:38:47,250
This is meeting for finding a solution
1478
01:38:47,416 --> 01:38:49,041
To solve your past problems, we have to help you?
1479
01:38:49,583 --> 01:38:51,083
Why should we actually help you?
1480
01:38:52,250 --> 01:38:53,791
I am a blind person, sir.
1481
01:38:53,791 --> 01:38:56,375
Hello... I don’t understand,
what you really are talking about?
1482
01:38:56,583 --> 01:38:59,000
Why should I stay here?
I can’t stay I in this scorching sun?
1483
01:39:01,166 --> 01:39:05,000
You mean...he called us because he has some work with us?
1484
01:39:05,583 --> 01:39:09,375
Sir, do you know one thing...
I can’t hear.
1485
01:39:09,625 --> 01:39:12,708
He can’t speak... and he can’t see...
do you know?
1486
01:39:13,625 --> 01:39:14,416
You know..?
1487
01:39:14,500 --> 01:39:16,000
Now tell us what help you want from us?
1488
01:39:16,583 --> 01:39:19,125
I have been spying on you guys for along time.
1489
01:39:19,375 --> 01:39:22,625
For most people, their flaws become their weaknesses.
1490
01:39:23,000 --> 01:39:27,500
But you guys... you have transformed
your weaknesses into your strengths.
1491
01:39:27,958 --> 01:39:31,583
I appreciate that... I have a requirement for that intelligence.
1492
01:39:31,916 --> 01:39:35,000
For utilizing that intelligence, I will dole you rewards...
1493
01:39:35,000 --> 01:39:35,875
Rewards?
1494
01:39:36,500 --> 01:39:38,208
Will you pay us money??
-No... No ... No
1495
01:39:39,000 --> 01:39:40,625
I am not asking you to commit any wrong thing.
1496
01:39:41,916 --> 01:39:45,250
Police didn’t do anything for the injustice meted out to me.
1497
01:39:45,625 --> 01:39:46,666
Court didn’t help me...
1498
01:39:46,666 --> 01:39:50,041
My last hope is you guys.
1499
01:39:50,041 --> 01:39:52,416
Hope... rewards... cool??
1500
01:39:54,166 --> 01:39:56,708
I will directly explain you the climax of the story.
1501
01:39:58,750 --> 01:40:04,541
Snake oil is manufactured from the skin of the snake.
1502
01:40:05,208 --> 01:40:09,583
I came to know that they are manufacturing
it in a remote tribal hamlet, incognito to the outside world.
1503
01:40:09,583 --> 01:40:17,750
I also found that the snakes migrated to
neighboring hamlets for survival and bite many tribal people.
1504
01:40:18,500 --> 01:40:25,583
When I continued my research, I found that
politicians belonging to a powerful party are behind it.
1505
01:40:25,791 --> 01:40:31,833
Always an intelligent and selfish person
leads this gaggle of politicians for mutual gain.
1506
01:40:31,833 --> 01:40:37,000
I unearthed that, that selfish and
corrupt person in this case is Shambhavi Nayakar.
1507
01:40:37,083 --> 01:40:44,333
This oil is used mainly in China for curing
arthritis and bursitis, a bone joint disease.
1508
01:40:44,791 --> 01:40:50,041
I came to know that all these together
are smuggling this oil illegally to a Chinese company.
1509
01:40:50,041 --> 01:40:52,208
My daughter Shwetha, a journalist,
1510
01:40:52,208 --> 01:40:57,208
on coming to know of this inhuman activity
wrote an article about them in the Andhravani newspaper.
1511
01:40:57,333 --> 01:41:00,625
They got her killed by professor
Shambhavi Nayakar’s son, who is a mental patient.
1512
01:41:00,791 --> 01:41:01,916
I went to the police for justice.
1513
01:41:02,125 --> 01:41:06,458
That ACP closed the case on the pretext that
the accused is a lunatic and incident happened by mistake.
1514
01:41:06,625 --> 01:41:13,083
Not only that they falsely incriminated
me in forest development fund scam.
1515
01:41:13,083 --> 01:41:15,750
I was just thrown out of the department.
1516
01:41:16,541 --> 01:41:20,666
They snatched away from me the job I loved
and apple of my eye, my daughter Shwetha.
1517
01:41:20,666 --> 01:41:22,958
You mean this is for personal revenge...
1518
01:41:23,166 --> 01:41:24,958
Yes. It’s my personal revenge.
1519
01:41:27,458 --> 01:41:29,916
It’s a revenge for the
“Atma Shanti” (Peace of soul) of my daughter, Shwetha.
1520
01:41:29,916 --> 01:41:31,625
Revenge for the ill-fated tribal people...
1521
01:41:31,625 --> 01:41:33,500
Revenge for thousands of snakes that were killed...
1522
01:41:33,500 --> 01:41:38,833
Revenge for disturbing the ecosystem.
1523
01:41:42,333 --> 01:41:43,208
Sorry, sir.
1524
01:41:43,458 --> 01:41:47,791
Anyway, when there are so many people
in this world, why did you select us only, sir?
1525
01:41:56,666 --> 01:41:58,458
Because you have disabilities.
1526
01:42:00,708 --> 01:42:02,500
No one will ever suspect you.
1527
01:42:04,166 --> 01:42:06,875
Suspicion needle easily points towards people.
1528
01:42:08,333 --> 01:42:09,041
I told you everything.
1529
01:42:10,041 --> 01:42:11,458
You can decide now.
1530
01:42:15,041 --> 01:42:17,375
Availing the services of which insane person,
they have killed our dealer’s daughter...
1531
01:42:17,791 --> 01:42:19,916
Let’s use that same insane person to kill all of them.
1532
01:42:24,750 --> 01:42:26,291
Dealer has sent the message.
1533
01:42:31,083 --> 01:42:33,083
Sent the photos and their details.
1534
01:42:50,166 --> 01:42:52,041
What are you doing, my friend?
1535
01:42:52,041 --> 01:42:56,791
I am planning to attack my
opponents' kingdom and annex it.
1536
01:42:56,791 --> 01:43:01,208
Are you thinking of becoming a king in real-time
or constraining yourselves to moves or wars on the chessboard?
1537
01:43:02,708 --> 01:43:03,875
who are you??
1538
01:43:03,875 --> 01:43:06,958
We are the people who strive to transform
your dream of becoming a king into reality.
1539
01:43:09,666 --> 01:43:11,166
come... please be seated.
1540
01:43:11,458 --> 01:43:14,916
Ok... If I become a King,
what benefit would you get..
1541
01:43:14,916 --> 01:43:16,416
Just like how you desire of becoming a King...
1542
01:43:16,416 --> 01:43:21,125
similarly one of us want to become a Minister;
another, a commander; and I desire of becoming a Spy.
1543
01:43:22,166 --> 01:43:24,875
Along with your desire,
we too want to fulfil our desires, O’ king.
1544
01:43:28,375 --> 01:43:31,500
Is king only interested in chess all the time or...?
1545
01:43:32,666 --> 01:43:34,208
It’s very easy, king.
1546
01:43:34,375 --> 01:43:37,625
If we all unite and fight, kingdom will be ours.
1547
01:43:37,708 --> 01:43:39,875
Your dream of becoming a King will be fulfilled.
1548
01:43:39,875 --> 01:43:41,833
Everyone will be at your feet.
1549
01:43:41,833 --> 01:43:45,791
Till now, everyone heckled me calling lunatic ... lunatic.
1550
01:43:45,791 --> 01:43:48,875
No one understood me like you, my friends.
1551
01:43:50,916 --> 01:43:53,250
Learned there are no more kingdoms.
1552
01:43:53,250 --> 01:43:55,541
The kingdoms of yesteryears have become States...
Government runs the state.
1553
01:43:55,791 --> 01:44:00,708
The kings and vassals of kingdoms earlier are donning
the mask of corporators, MLAs, MPs and running the government.
1554
01:44:00,875 --> 01:44:03,166
You are our king, who can strip of their masks,
1555
01:44:03,166 --> 01:44:05,458
kill them and seize their power.
1556
01:44:06,958 --> 01:44:08,791
Very good, my friends.
1557
01:44:09,000 --> 01:44:10,500
What’s our immediate task?
1558
01:44:10,500 --> 01:44:14,041
We shall start our invasion with this city’s corporator,
Raju Yadav, my friend.
1559
01:44:15,625 --> 01:44:17,500
Be ready corporator Raja.
1560
01:44:24,958 --> 01:44:27,666
Next target, the city’s mayor, Rajaram...
1561
01:44:27,666 --> 01:44:29,083
Mayor Raja...
1562
01:44:32,666 --> 01:44:35,291
Next MLC King... Katuru Durga Rao...
1563
01:44:35,375 --> 01:44:37,625
Hey, I’ll kill him immediately...
1564
01:44:40,833 --> 01:44:43,750
Next MLA King, Nagendra Gudipudi...
1565
01:44:44,083 --> 01:44:47,458
MLA king, I’ll kill him in our court.
1566
01:44:49,375 --> 01:44:53,500
Next an MP king by name Manohar...
He is alone in the farmhouse without any security forces.
1567
01:45:09,666 --> 01:45:11,000
Money.
1568
01:45:12,541 --> 01:45:14,291
Wow!! Super
1569
01:45:17,500 --> 01:45:20,083
You want more... take it... enjoy.
1570
01:45:21,166 --> 01:45:24,000
Hey, who has killed that minister?
1571
01:45:24,000 --> 01:45:25,583
Aah... all two thousand rupee notes only...
1572
01:45:26,458 --> 01:45:28,375
I am asking, who has killed that minister?
1573
01:45:28,375 --> 01:45:29,625
Who knows...?
1574
01:45:32,958 --> 01:45:35,916
In the hospital that day...
1575
01:46:29,708 --> 01:46:31,250
Dealer finished the minister in the hospital that day?
1576
01:47:08,041 --> 01:47:11,375
Corporator, MLA, MLC, Mayor...
1577
01:47:12,208 --> 01:47:14,250
We closed the case citing all these murders...
1578
01:47:14,333 --> 01:47:17,166
were committed by a single mentally
disordered person under the guidance of Sambhavi Nayakar.
1579
01:47:17,375 --> 01:47:19,666
We closed the case of MP’s death,
attributing accident as reason for his death.
1580
01:47:20,541 --> 01:47:23,833
Citing medical negligence as the cause
for Home minister’s demise, we shut it too.
1581
01:47:24,541 --> 01:47:27,041
Now even if find those 3 persons also,
we cannot do anything, right sir?
1582
01:47:28,125 --> 01:47:33,125
In my whole career,
I closed only one case without even opening it...
1583
01:47:33,541 --> 01:47:36,833
due to pressures from higher authorities.
1584
01:47:37,416 --> 01:47:43,458
That case is the accidental death
case of journalist Shwetha Thripati.
1585
01:47:43,958 --> 01:47:48,291
Had I opened that case that day,
this story wouldn’t have happened.
1586
01:47:48,916 --> 01:47:51,083
I would have learned about that mental person then itself.
1587
01:47:51,791 --> 01:47:55,208
They have made a fool of me with the case that I had closed.
1588
01:47:59,250 --> 01:48:02,625
Though those 3 people have disabilities by birth,
they played a superb game with us, sir.
1589
01:48:03,208 --> 01:48:07,291
Whatever it is we have to agree... those 3 are
really “three musketeers,” sir.
123711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.