All language subtitles for The-Nest_2021_English-ELSUBTITLE.COM-ST_61346481

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

- There's still a yard sale.
- Please don't.

- I don't need...
- Maybe there's something

good in here, I can
already see a table.

- Hey.
- Hey Meg, careful please.

Please
don't touch anything.

Please don't touch anything.

I can touch things.

How's it going?

I don't think
this is a good idea.

I've seen worse.

Besides, it looks
like they're moving.

Bet you their neighbors
are glad about that.

Are you gonna get that, Daddy?

Yeah, I think I can make
it perfect for your room.

Shouldn't take me
too long either.

Oh yes, 'cause you're so
good at woodworking, right?

Well, we might as
well take advantage

of your uncle's old workshop

since we're gonna
be there awhile.

Are you gonna paint it purple?

I'll paint it any
color you like, how about that?

Mommy, look.

Look at these.

I had one like this when
I was a little girl.

His name was Teddy.

Hmm.

Can I hold him?

Your name is Ricky, isn't it?

Not Teddy.

Sorry, how much?

It's a very
special little bear.

Do you want it to be
yours, sweetheart?

We just want to know how
much you want for the bear.

For this little girl,

it's free.

All she has to do is
keep him warm and safe.

He's a family member.

How much you want
for the little table?

K, move aside.

Come on, keep an eye on Meg.

I'll see what I can do.

Yes, almighty Tetris queen.

Look, I
can get this in here,

but do we seriously
need this piece of crap?

The house is crowded
enough as is with

all of Uncle Eli's stuff.

Here.

Really, Beth?

I just wanted to
make something that

made our home feel like our own.

Something that
was actually ours.

I know, I'm sorry.

I know I shouldn't
have said anything.

I just know I'm the one who
put us in this situation and

I guess part of recovery is
acknowledging the blame, so.

Look, I'm really grateful
that you stood by me.

And I know how lucky I am to
still have you and Meg and...

All this can make
me feel a little...

Scared and useless.

And when I feel like that, I
lash out and it's shitty of me.

I'm sorry.

I'm sorry too.

- No, it's...
- Beth.

You are one of the
strongest people I know.

And we made it through
the tough times

because I knew you'd get better.

And you did.

Beth, I love you so much.

I am so proud of you.

Please, don't be scared.

I'm not going anywhere.

Meg.

Where is she?

- That girl has no boundaries.
- Yeah, well life will

teach her too many
boundaries soon enough.

Let's not wish that upon her.

I'm not wishing
anything on her.

I'm talking about
keeping her safe.

Hey Meg, it's time
to answer me, please.

- Meg!
- Meg!

Meg, Meg.

Meg, talk to me, Meg.

Meg, what is it?

- What is it?
- Jack!

Meg, did you eat something?

- Meg, come on, look at me.
- Jack, what is that?

Meg, come on, give me
something here, Meg, please.

Help her, help!

Did you eat something?

Come on, give me
something here, Meg.

- Meg, please, Meg.
- Meg!

- What is it? What happened?
- Jack, do something!

I think Meg should
see a new therapist.

I don't feel like Ashe
is helping very much.

Yeah, I agree.

I'm kinda over that
whole worry bully stuff.

I know, right?

And I really want to figure out

what's going on
with her stomach.

I mean, my stomach hurt

all the time as a kid.

I just want her here
with me sometimes.

It's not fair that
you get to decide.

Even when we moved,

Meg didn't complain about her
stomach when you got fired.

I feel like it's a tactic.

I feel like she's trying
to find ways to stay home.

Mm-hmm.

Okay so pretty much
what you're saying

is that it's my fault.

Okay.

Okay.

I don't know,
maybe you're right.

And maybe the timing

of everything is for
the best, she'll...

And I'll be home if
she needs me, right?

Believe me, that's
the last thing we need.

We need to get out

- of this situation.
- Hey, I know.

Mommy.

I mean, come...

Want to just go home?

Yeah?

Yeah, okay.

Okay, babycakes.

Time for bed.

I told you, off your tablet.

Let's go.

Nice try,
but I saw you.

Stop it.

Meg, let go, please.

Thank you.

Did I ever tell you about
the day I met your mommy?

She was about your age and
you look exactly like her.

Well, she was here
visiting her Uncle Eli

and I was in the backyard
pruning my rosebush,

and she would stop
and pretend like

she was looking somewhere else

when I tried to get her eye.

But I knew she wanted to
know what I was doing.

So I finally did catch her
eye and I smiled at her.

And I think that made her
brave enough to come over.

And when she walked up to me,

I handed her a rose.

It was such a beautiful
pale pink rose.

And she looked up at me
with the sweetest smile.

And we've been fast
friends ever since.

And I think that you and
I are fast friends now,

just like me and your mommy.

No, huh?

Okay.

You want me to sing
you a song before I go?

Just go.

Okay.

Night night, don't
let the bed bugs bite.

So I went back and checked
on her just a little while ago

and had to take her tablet
away from her again.

But the
poor little thing,

she's so exhausted.

She's gonna be asleep soon.

You think I should

- check on her or...
- It sounds like

she's calming down.

She needs to get used to
falling asleep without you.

I could tell that
she was a little sad,

so I tried to distract her

and it worked for a little bit.

We danced for awhile.

But then she said that
she had a stomachache

and wanted to be
alone in her room.

I realized I should've taken
the tablet away sooner.

Sorry about that.

That's my fault, I
shouldn't have told her

she could use it.

That's, I don't know, it's
all a little bit new for us.

Hmm.

Hey, we couldn't
do this without you.

You help keep this
family sane.

Oh no, no, no.

- Oh, come on.
- This is on me.

- Nope, it's on me.
- Come on.

I'm happy you guys had
a night out together.

- Thank you, goodnight.
- Thank you, Marissa.

- We really appreciate you.
- You bet.

Sounds
like she's asleep.

It's the little steps, right?

Yeah.

Meg.

Oh, Jesus.

Meg, sweetie.

Hey, you need to go to bed.

Hey.

Hey, are you okay, sweetie?

Meg.

Hey, Meggie, Meg.

Hey, did you have
a bad dream, hmm?

Okay, come on.

It's okay, lay down.

Okay, all right.

Here you go.

Close your eyes.

Mommy.

Jack.

Crap.

- Mommy?
- Ssh, hi.

You don't have to
get up yet, okay?

Don't leave.

I love you.

I'll be right back, okay?

- I love you.
- Okay, go back to sleep.

Jack, she...

She called out, okay?

And then I think she
was sleepwalking or,

I don't know, at least I
think she was sleepwalking.

You seemed okay with me
checking on her before.

Checking on her, I get.

I understand, I just,

when you spend all night
with her, it's just,

I just really miss
having you next to me.

Oh.

Listen.

Just give me a call after
your meeting with Ashe.

And I'll see you later.

Okay, hold on.

Okay, I gave in, I'm sorry.

Okay, I'm sorry too.

Last night I was,

I was a real asshole.

Mm, mm-hmm.

Comes naturally.

Wow.

That's cute.

All right, I'll see you later.

Mm, Jack, here.

Hey, I am trying.

I know you are.

We're both trying.

I'll see you tonight.

Can I just stay
one day with you?

No, sweetie.

We're here to talk
to Mr. Taylor, okay?

And then you need
to go to class.

Meg.

Why don't you want to
be at school today?

Please, just one day?

Meg.

You need to answer me.

I can't help you if
you don't answer me.

Why do you want to go home?

Because.

My tummy hurts.

And sometimes my throat.

Yep, yep, and this is
what is getting worse.

I'm sorry to hear that, Meg.

Can you describe to me again
what the pain feels like?

Feels like I'm
hungry, really hungry.

I'm gonna recommend
that you guys

set up an appointment
with Meg's pediatrician

so we can rule out any digestive

or food sensitivity
issues, of course.

Okay, well we already
have that appointment

set for next week, so.

Good.

But I don't think
that's the case.

You know what I think?

I think it's the worry monster

being a big old bully again.

Meg, do you miss your mom a lot

when you're not with her?

Yes.

Does your
stomach and throat hurt

only when you miss her?

Yes.

That's a mean
old monster, huh?

I want to thank
you for coming in.

I know it's probably uncomfortable
being here right now.

But since you're here,
is there anything extra...

Is Meg okay?

I mean,

I mean, she's so
attached to me now

and she's still so attached
to her bear, Ricky,

and I don't know,
last night I found her

sitting up in bed and she
was staring at nothing

and I just thought...

What? You thought what?

Nothing.

I don't know, it's
just hard for me.

She's so much like I was.

Or I don't know,
like I am now and...

But she wasn't at first, right?

She was fearless and
I just thought that

she wouldn't be like me and...

I don't know, even
through, all the...

Yeah.

She was never attached
like this to me or to Jack

and definitely not to
some stuffed animal, so.

Well, there's really nothing
unusual about her behavior.

She's pretty typical of a kid
that's suffering from anxiety.

And the bear, Ricky,
is her comfort object.

He helps her feel safe.

And after he seizure
at the park, you know,

her attachment to you,

her mother and her caregiver,

it makes more sense.

It really scared her.

Or it could be some
belated anxiety.

The fear of losing you
when you were struggling.

She could've buried that

and the incident triggered
some repressed emotion.

Listen, Beth, I,

no, I think that Meg is
lucky to have you as a mom.

I really do, I mean,
especially since you can

understand what she's
going through right now.

But you have to remember
that you're an example.

You're an example
of how to be strong,

an example of how to
recover from a tough time.

Yeah.

But to go back to
your original question,

yeah, yeah, I do think that
the anxiety is getting worse.

She understands the
idea of a worry monster

and I think the coping
skills I'm teaching her

are helping her get
through the school day but

I'm gonna recommend a
psychiatrist outside of school.

She's really good.

And depending on what her
pediatrician says, it...

It may be time for some
low grade medication.

- No, I'm not...
- Listen, I understand.

It's just, she just
may need a little help

until she gets older and develops
more mature coping skills.

So let's get her
back to class, huh?

Okay.

Hey, Meg.

Meg, come on, come on.

Well, we ran over
just a bit, didn't we?

I actually have
to get to another student.

But Meg, can you do me a favor?

Hey, Meg?

Can you do me a favor
and show your mom

how brave you can be
by going to class?

Yeah.

Come on.

Well Meg, hey, I'm gonna
walk you to your classroom

but then I need to go, okay?

Can you say thank
you to Mr. Taylor?

That's okay, it's all right.

You guys go on ahead.

I'll catch up with
you later, okay?

- Thank you.
- All right.

Bye, Meg.

Okay honey, come on.

- Don't want...
- Meg.

No, don't make me go to class.

Okay, Meg, hey look, it's
gonna be a short day, okay,

'cause of our meeting.

So you'll only be here
a few hours, okay?

- Meg, Meg.
- Please.

- You need to go to class.
- I want to stay with you.

Okay, Meg, Meg!

Okay, look, you
need to go to class.

Okay, come on, let's go.

No.

Okay, well I'm leaving.

This is your last chance
for me to walk you to class.

Okay Meg, that's as
far as I'm going, okay?

- My stomach.
- No.

Okay, hey, look.

You need to go to class, okay?

It's right over there.

Meg, Meg, Meg, stop!

Okay, I love you, okay?

More than you know.

But I'll see you very soon.

No, stop.

Mommy.

Mr. Bertram,
can you please send

Theodore Hutchins to the
office to meet his father?

What is that?

Is that hair?

It is hair.

You little shit.

I'm telling your teacher.

Go ahead, she
won't believe you.

You aren't supposed
to be out here anyway.

Where's your pass?

Wait a minute, I
know who you are.

And I know about your mom.

No wonder you're such a freak.

Don't you ever touch
my stuff, it's mine.

Meg!

Are you okay?

Yeah.

Okay, just go back
to class for now.

I'll check in later.

Meg, we need to talk.

Look, I know you're
struggling right now,

but that behavior is
absolutely unacceptable

and won't be tolerated.

Do you understand?

I'm sorry, Mrs. Jean.

I just got frustrated.

Please believe me.

Oh I do, I do.

Listen, we'll talk
about this later, okay?

You're not off the hook.

All right kids,
settle down, please.

Meg, eat your dinner, please.

Can I have cereal?

- No, this is dinner.
- Well you can have some

chocolate milk and

- a banana if you...
- Hold on.

Please, eat a little
more of your dinner

and you can have
some chocolate milk.

You can have a banana
now though, go ahead.

Can't just feed her
crap all the time.

You can't always give into her.

I don't always give in.

Listen, I got a call
from Mrs. Jean today.

Apparently Meg got into an
altercation with another student.

What?

I don't know all
the details but

apparently it was
an older student

so they have to look into it.

So an older student hurt Meg.

Why didn't Miss Jean call me?

No, it sounds like Meg's
the one that got physical,

and you know why Miss
Jean didn't call you.

I just think she
needs more discipline

instead of everyone
caving into her.

I mean, we've been
bending over backwards

for her for a long time now.

Ah, absolutely not, put it back.

Okay, hey, hey, no.

We need to talk more
about this later, okay?

Okay.

Meggie.

I need you to be a big girl

and put yourself to
bed tonight, okay?

I need Mommy to
sing to me, I need it!

Okay, okay, okay, look.

Hey Meg, we'll do your special
song and our kiss, okay?

But I will not
lay down with you.

I know you can
do this, sweetie.

I remember when you were
about four years old

and you found a black snake.

You wrapped it around
your neck like a scarf.

All the other kids
ran away from you.

You wanted to keep it as a pet.

Mommy was terrified,
do you remember that?

I don't remember that.

Please, Daddy?

No, sweetie.

You need to start
listening to me

and stop arguing all the time.

And that goes with everyone.

Including your classmates
and your teachers, right?

Things are gonna
change around here.

I hate him.

No, no.

No, sweetie, you don't.

Yes, I do.

Come here, can you please try

and eat something for me, hmm?

Please eat your food for me.

The animals stopped to listen.

They could hear
and sense a shift.

In the breeze,
something was coming.

Bear turned to cue.

Mommy?

Hmm, yeah?

Do you miss me during the day?

Yes, of course I do.

Did you miss your parents
when they were gone?

Yeah.

Yeah, I guess.

But it was a different time
and way of raising kids.

Why don't you talk about them?

Oh, honey.

It's complicated, hmm?

I just hope I can be
a better parent to you

than mine were to me.

I'm sorry you don't have
a mom and dad anymore.

Well, I have you, hmm?

And I have your dad.

And you two are all I need.

Are you still trying to
get another teaching job?

Why yes, Meg, I am.

But I haven't
heard anything yet.

Good.

That is
not very supportive.

We
can't do this, don't.

Please, don't make me do this.

Please.

All right.

Meg?

Meg, what are you doing up?

Where's your coat?

Honey, you should be in bed.

What's going on, honey?

Meg?

I'm sorry, Daddy.

Meg, Meg, Meg, Meg.

Put that down!

Oh Meg, okay,
that's enough sugar.

Hey, I said that is, stop.

That's enough.

You can eat it like that, okay?

Okay, Meg, I'm just gonna,

I'm gonna take this
call really quick, okay?

Hello, this is Beth.

Yes.

Yes, I'm still interested
in the position.

Okay.

Oh yeah, I can absolutely be
available for the interview.

Okay, no, that's great.

Thank you, Mrs. Waters.

Okay.

All right, we'll see you later.

Bye.

Meg.

Don't leave me.

I'm here for Meg.

Mommy's favorite
color is blue.

Mommy's gonna leave me soon.

Well, I didn't know that, Meg.

Where is your mom going?

I need her with me.

I need her ready.

But it's so hard to wait.

Well, I don't understand, Meg.

You just, first you said
that your mom's leaving,

and now you're saying you're
waiting for her to be ready.

I don't understand.

Meg, did you make that sound?

What sound?

The clicking sound
with your tongue there.

It's okay if you did.

A lot of kids have
self-soothing methods.

Meg.

You need to let go.

Meg, remember our rule, this...

This is a safe
space for everyone.

I didn't make that
sound but I know what did.

Meg, you need to let go.

I'm sorry, Mr. Taylor.

Please don't tell my mommy.

It's...

It's okay, it's okay.

You just have to
remember that in here,

we use our words
and not our bodies.

What time you taking
off in the morning?

I want to hit the
road at about six.

I'm just...

Just not sure it's a good idea.

What?

Come on, I don't understand
your attitude about this.

This would be a second income
for us, some stability.

And we might even
be able to move back

to the old
neighborhood.

Yeah, I'm just really
worried about Meg.

I just...

I just don't think
you should leave her.

Well, hey.

She let you put
her to bed tonight.

That's a big step, right?

Right.

I'm just really
worried about her

and I think you should be too.

Okay, that's not fair.

Okay, I haven't
worked in forever

and you know how guilty
I feel about that.

How guilty you've made
me feel about that.

And you of all people know
how worried I am about her.

I'm sorry.

That was a shitty thing to say.

I didn't mean it.

Maybe I could give
you a massage.

Make it up to you.

Okay.

Yeah, right there.

There, okay.

That's not a massage.

Yeah, it is.

Okay, at least let me
close the door, okay?

We don't have
to, it'll be okay.

Tell me you like it.

Hey, let me at least
close the door real quick.

It's okay.

It's not, Jack.

Tell me you like it.

Come on, tell me.

Jack, stop.

Damn it!

Damn it.

Great.

We just
need to do this.

She's not ready
if the egg's not ready.

I need it.

She's not ready.

Jack.

Jack, what's going on?

You took a bad fall.

Meg and I are
taking care of you.

It's okay.

Did you give me something?

Shouldn't I be at the hospital?

We took you to
the hospital, honey.

You don't remember?

The doctor said you just
need to stay still, okay?

And rest.

We can take care
of you, and yes,

the doctor prescribed
some medication

just to help manage the pain.

It's okay.

- No, Jack, I don't...
- It's okay.

It's okay, the doctor
gave you the prescription.

I told him your history.

You're strong, Beth, but
you need to stay in bed.

I know what's best for you.

We both love you very much.

We just want to
take care of you.

Here, Mommy.

It's okay, it's okay.

Trust me, it's gonna be okay.

It's all right.

Help, Meg!

It's okay.

It's okay, it's okay.

Jack.

Aren't you glad
you didn't leave?

If you'd left, you
wouldn't be here with us.

Jack, I...

Jack, I think I have to,
I need to get up, I think.

No, no, no, no.

- No, no, no.
- No, I can't, listen.

I think...

I think I'm feeling better

and I need to call Mrs.
Waters and explain.

Where's my phone?

I already talked to her

and I explained that
you need to stay home.

No, but I want to.

I want to go back to work.

- I want to go back to work.
- I know, I know, I know.

Shouldn't have
tried to go, Beth.

- No.
- And I'm only saying that

because I love you.

You and Meg are
everything to me,

but we cannot have another
incident like this happen.

It's not fair to us.

I keep having
these dreams and...

And I don't understand.

I'm so tired.

I'm so tired.

So tired.

Jack, hi,
this is Ashe Taylor.

I've been trying to
get in touch with Beth,

but I wasn't having any luck.

Meg has missed several
days of school, and well,

I need to talk to
you both, actually,

about an incident that happened
during our last session.

Please give me a call, thanks.

John
Marcus and Rob Dylan

to the principal's office.

Hey, thanks for getting
down here so quick.

I really appreciate it.

Please sit down.

I see you brought Teddy.

Need a little extra
comfort today, or?

Yes.

Okay, well.

I noticed that Meg's missed
several days of school.

Is everything okay?

Her...

Her mom was in an accident.

Wow, I didn't know.

Do we need to reschedule this?

- I mean, I understand if you...
- No, no.

It's a good distraction.

Okay, well.

Now this must be
horrible for Meg.

For everyone, of course,
but especially for Meg.

And I hate to talk
about this now but

I have to file an
incident report

with my supervisor
and the school.

And I just wanted to talk
to you about it first.

Whenever there's a
physical altercation,

a report has to be
filed and there are

timeframes for things like this.

And also, I think it's best
for Meg and for myself that

I don't see her anymore.

I just don't think
I can help her.

I think she may need
more serious help

than I first thought.

I've just never...

I've never had a
child react that way

and from what I've been reading,

it may indicate some
form of psychosis.

I really hate to be giving you

more bad news at
a time like this

but at this moment in time,

- I just really don't see...
- Just...

Yeah, no,
please, I'm sorry.

So what you're saying,

I just want to
get this straight.

Of course.

You're saying that
my daughter hurt you.

- Yes, I...
- My...

Little bitty girl
daughter hurt you.

Big old you, a grown ass man.

I bet Meg would say otherwise.

The two of you all alone
in this office together.

I bet...

No, I need to stop
you right there.

My intention has always
been to help Meg.

And right now, I am truly
worried about your daughter.

Hey.

I'm sorry, man, are you okay?

Are you okay?

Please.

Won't be long now.

I don't like waiting.

Waiting for your
mommy to join us?

She loves you very much.

And so do I.

But I would never leave
you like she tried to, Meg.

No, you're wrong.

What did you say?

I told Ricky he was wrong.

What's Ricky wrong about?

He told me that
it would be easy.

I don't know what you mean.

He told me that he
would make her stay,

but he didn't tell me
how hard it would be.

I think you're being
very brave, sweetheart.

And I don't think your mommy's

ever gonna leave you ever again.

Not anymore.

Maybe it won't be so
hard when the time comes.

I'm here for you.

Forever and always.

And if there's anything
I can do for you,

anything at all, I will.

You aren't enough
and you never will be.

Hey.

You want to draw a picture
with me, like we used to?

Good morning, Mommy.

Hey.

Good morning, sweetie.

Hey, did you bring me my,

here they are, sweetie.

Hey, you don't
have to worry about

Mommy taking these pills, right?

I'm all better and I
wouldn't mess up again.

This looks good.

But maybe you can
help me get up.

Do you know where my
phone is, sweetie?

You don't need your phone.

I don't want you to get
better 'cause if you do

then you'll try to leave again.

No, hey.

No, Meggie.

Meggie, come here.

Stay down!

Meg!

Good
morning, need anything?

Could you
close the door, please?

Sure.

Oh God, it's so good
to see you.

That was really thoughtful
of Jack to call you.

Hey, I'm a little
worried about Meg.

With me being hurt and all, I...

Meg is as fine as she can be

with almost losing her mother.

If she's angry, she has
a good reason to be.

Don't you think?

Yeah but I think
if I could just get up...

Yeah, don't have
any expectations.

Just give her what she needs.

It's gonna take time
for us to all adjust

to our lives together.

Just do your job.

Okay, okay.

I would do anything for her.

You should too.

Hey, Meggie.

You take good care
of your mommy now.

You should ask to
see her notebook.

Her pictures are
quite inspiring.

Hey Meg, Meg, hey.

I'd love to see
your drawings, hmm?

They're stupid.

No.

No, they're not.

You've always been a
really good artist, hmm?

Can you get them?

I'd really like to see them.

Hey, are those your drawings?

Yeah?

All right, let's see
what we got here, huh?

Okay.

Oh, that's pretty.

Hey Meg, do you want
to talk about Ricky?

No.

I noticed Ricky
because I had a bear

just like him when
I was your age.

Did you talk to him?

All the time.

Yeah, he was my best friend.

Did he talk back?

Mm-hmm, yeah.

I guess in my head he did.

And he was my first kiss.

Hey, Meg.

I was just trying
to make you laugh.

Come on, what is
this all about, huh?

Nothing.

Are you sure?

Yes.

Okay.

Come here.

Oh, come here, come here.

Snuggle with me.

All right, let's see.

Meg, what is this?

Hmm, what'd you just say?

Meg.

Hey, Meg.

Meg.

Meg, Meg!

- Hey, Meg!
- I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry, sweetie.

I didn't mean...

What's going on?

You okay, Meg?

Yeah, sorry, I
thought you were gone.

Yeah well I can't be away
from my girls for too long.

Huh.

Well, I'm glad you're both here.

I've actually been
doing some thinking.

That's all I've
been doing lately.

And I think I need to
cut back on those pills.

They're, I don't know,

they're making me really
foggy, just a little bit.

And I think it's best if Meg

goes back to school
tomorrow, okay?

I mean, I need some
time to rest alone.

Just to reorient myself.

I'm gonna call the
doctor tomorrow.

And I need to find my phone.

And I have some errands
to run, so.

Jack, I'm better, really.

Oh boy.

We've heard that before,
haven't we, sweetie?

Okay no, no, that
isn't what I'm talking...

You know, Beth?

I think you're really tired.

We should go and we can
talk about this tomorrow.

Yeah but Jack, didn't
you hear anything

about what I just said?

Oh, you're funny, Mommy.

I love you more than anything.

Thank you.

Ricky's going to
sleep with you tonight.

I think you're almost ready.

Okay.

Mommy.

Give it time.

But Mommy.

You heard her.

She said she was
gonna leave you again.

I'm not ready.

Jack, Jack, open up!

Jack, Jack,
please, come in here!

Jack!

I'm sorry, baby, I'm
sorry, I didn't mean it.

- Please, Meg, I'm sorry.
- Jack, get it out!

Get it out!

Help, Jack, please, get in here!

Jack!

Jack, Jack, Jack, it's in here.

Okay, it's in here, I saw it.

- I saw it in my dream.
- Calm down.

- Beth, please.
- No, this is what...

- Beth, you're acting crazy.
- This is what Meg

was drawing about, please.

- Just get it out.
- Beth!

- Please, please!
- Shut up,

you fucking junkie bitch!

Give me Ricky.

Let's go, sweetie.

I'm sorry Mommy
did that to you.

What the hell is this?

What was that?

Your mouths, what
was in your mouths?

Beth, you're not
thinking clearly.

You've had a bad brain injury,
you're on heavy medication.

You're probably hallucinating
some crazy shit.

Marissa, I want you
to get out of my house.

Meg, you know I have to
stay with you and Jack.

I said get out or I
will call the police.

Oh, and what are
you gonna tell them?

That you're a selfish bitch
that leaves her family?

That's addicted to painkillers?

Makes her family
lose everything?

Sees things everywhere
that aren't there

and can't even satisfy

- her own husband?
- Shut up!

Come on, let me stay.

We can be a family.

I can help you be
who you need to be.

You have to let me stay.

I said get out.

Wow.

Don't you think
you're overreacting

- a little bit?
- No, Jack, I want you

to leave too.

And what are you
gonna do if I don't?

Daddy, you don't
have to leave.

Mommy, please, let's go.

Mommy, please, can we go?

Beth, Beth, I love you.

No, no, I don't know
who you are anymore, Jack.

No, you put your hands on me.

You put your hands
on your daughter.

And what the fuck was
that with Marissa?

I don't know

- what's happening.
- Was that what was in Ricky?

It was, I mean, it
was in your mouth.

- What is it? What is going on?
- Don't know what's going on!

I just think there's
something wrong with you.

I'm seriously worried
about you, Beth.

No, no, Jack.

You need to leave or I
will call the police.

Don't tempt me, get out.

Get out!

Meg, I'll always be near.

Mommy will figure it out.

Don't worry.

Mommy, are you gonna
make me leave too?

No, hey, no.

No, no, no, I would
never, ever do that, okay?

Hey, I just, I need some time
away from your Daddy, okay?

Just some time to think, hmm?

Why did you hurt Ricky?

Okay, no, I thought I
saw something in him, okay?

I was confused.

- Ricky forgives you.
- Okay, hey, hey.

Look, hey, we're gonna be okay.

I know, I'm sorry.

It's okay, it's okay.

It's okay.

It's time for your
medicine, Mommy.

Let's get you back in bed.

Let's lay down and
make you feel better.

Meg.

Meg, is there
someone in the house?

Is it your daddy?

It's just you and me, Mommy.

No, uh-uh.

No, I need to keep
a clear head, okay?

No more medication.

God, I don't like this.

Honey, you look so tired.

Come here, come here.

How many days have
you been out of school, huh?

Okay, I have to stop this, Meg.

This isn't right.

You want me to
be happy, right?

Mm-hmm.

You hurt me when you
took my daddy away.

That made me sad,
it made me scared.

- Okay.
- I feel safe here.

Okay.

Okay.

Hey, I think we should
call the school tomorrow.

Okay, just...

Just to check in though.

Meg, I need to get
outta this house.

Okay, I need to get
things figured out and...

I think I need to
talk to someone.

Someone like Mr. Taylor.

Huh?

I need to go to work and
you need to go to school.

I'll tell everyone how
you keep seeing things

and how confused you are.

They'll come to the house
and see how dirty it is.

They'll take me to my daddy.

Would you want that, Mommy?

No, no.

Hey, look, I'm sorry.

Baby, I'm sorry I
messed up before.

Okay, but this isn't
the same thing.

I'm all better now,
you know that, right?

Hmm?

Look, I just need to
sleep a little bit

and then we'll get all
this figured out, okay?

Okay.

Okay.

Okay.

Meg?

Mommy, look what
I built for you.

I can't wait anymore.

We have to, the egg.

It's not time.

Jack.

Jack.

Beth, honey,
just try and relax.

- Just breathe.
- Jack!

- Beth.
- Jack, no!

You'll be okay.

Think about Meg.

Be strong for Meg.

Should
give her the shot.

She struggles to reject
the nesting process.

Not time yet.

Mommy.

Sometimes I dream
that I was still

a little baby inside your belly.

You were such
a beautiful baby.

When I first held
you in my arms, I...

I was so in love.

Love I'd never felt before.

And what a personality you had.

I knew you would
take over the world.

Did you like it when
I was a little baby?

Yeah.

Though I love you
even more now than

I ever thought
possible.

I just...

I wish the day in the
park had never happened.

That I could've
been strong for you.

That I could've been
the one to save you.

And even before that, I...

I wish I'd been a better mother.

And I wasn't so weak.

I'm sorry, I'm really sorry.

You don't have to be sorry.

I almost have everything I need.

What else do
you need, sweetie?

I need you to be like me.

Okay.

Okay.

Your head is
hurting, isn't it?

I can tell.

How about after you
take your medicine,

we can go get in
the bath and relax?

Mommy, it's okay,
you're beautiful.

Meg, what are we doing, hmm?

Meggie, I have
all my clothes on.

You're taking such
good care of me, Meg.

I should be the one
taking care of you.

I'm sorry, I'm sorry.

- Mommy.
- Yeah.

I want you to be
with me all the time.

I know.

I know, I...

I do too.

You have to do
something for me, Mommy.

Okay.

Okay, anything.

Anything, sweetheart.

I love you so much.

- It'll all be over soon.
- Okay.

Okay.

Hey, can I have him?

I don't know, he
is pretty creepy.

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull