Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,960 --> 00:00:08,960
The Andes.
2
00:00:10,480 --> 00:00:12,680
Stretching over 4000 miles.
3
00:00:13,760 --> 00:00:16,720
This is the longest mountain range
in the world.
4
00:00:19,000 --> 00:00:23,600
Over 100 summits eclipse
the western edge of Argentina.
5
00:00:24,760 --> 00:00:28,880
With their highest peak
reaching almost 23,000 feet,
6
00:00:28,960 --> 00:00:31,160
these are mountains of extremes.
7
00:00:31,840 --> 00:00:35,120
Creating winds
of over 70 miles per hour.
8
00:00:37,560 --> 00:00:42,120
And casting a rain shadow
hundreds of miles wide.
9
00:00:44,840 --> 00:00:48,040
Every creature and plant
in their wake has had to adapt,
10
00:00:48,120 --> 00:00:50,880
or endure to survive.
11
00:00:52,040 --> 00:00:55,200
Nature here has become
highly specialized.
12
00:01:00,400 --> 00:01:03,720
No animal
is out of reach of the Andes.
13
00:01:51,880 --> 00:01:54,520
From Tierra del Fuego in the south,
14
00:01:54,600 --> 00:01:57,120
to Argentina's northern border...
15
00:01:58,200 --> 00:02:01,160
at almost 12 times
the size of the UK,
16
00:02:01,840 --> 00:02:05,880
Argentina's terrain is
a varied expanse of rich plains...
17
00:02:09,360 --> 00:02:11,440
rolling plateaus...
18
00:02:12,600 --> 00:02:14,280
rugged mountains...
19
00:02:15,640 --> 00:02:17,480
and rainforests.
20
00:02:20,640 --> 00:02:23,840
Over 10,000 species
of animals and plants
21
00:02:24,680 --> 00:02:28,120
are spread out
across 18 different eco regions.
22
00:02:34,600 --> 00:02:36,680
Alongside neighboring Chile,
23
00:02:36,760 --> 00:02:40,320
Argentina is the most
southern country in the Americas,
24
00:02:40,400 --> 00:02:45,040
and encompasses around 80%
of the region known as Patagonia.
25
00:02:51,240 --> 00:02:54,320
To the west,
the Andes dominate the skyline...
26
00:02:56,440 --> 00:03:00,240
and ancient glaciers
still carve the rugged landscape.
27
00:03:05,040 --> 00:03:07,720
In the east,
the low Patagonian desert
28
00:03:07,800 --> 00:03:09,920
sweeps across the country...
29
00:03:12,240 --> 00:03:15,520
before plunging
into the fierce Atlantic Ocean.
30
00:03:20,480 --> 00:03:26,320
The peaks of over 45 mountains
tower over Argentina at icy heights
31
00:03:26,400 --> 00:03:29,040
over and above 20,000 feet.
32
00:03:31,080 --> 00:03:33,720
In these extreme mountains,
33
00:03:33,800 --> 00:03:38,560
survival is all about
skill and strength.
34
00:03:41,240 --> 00:03:45,040
The Andes are a stronghold
for an apex predator.
35
00:03:53,280 --> 00:03:54,600
Pumas.
36
00:04:07,760 --> 00:04:10,480
These big cats
are solitary creatures...
37
00:04:11,880 --> 00:04:13,520
and with good reason.
38
00:04:15,240 --> 00:04:20,200
This female needs at least
30 square miles of hunting territory
39
00:04:20,280 --> 00:04:22,800
to find enough food to survive.
40
00:04:29,360 --> 00:04:33,320
After jaguars these are
the biggest cats in the Americas.
41
00:04:34,600 --> 00:04:38,040
Males and females
can weigh as much as humans.
42
00:04:43,240 --> 00:04:46,720
Here, these cats
have no natural predators.
43
00:04:48,360 --> 00:04:52,440
Conditions on the mountains
are one of their biggest killers.
44
00:05:00,360 --> 00:05:02,560
The pressure to hunt is on...
45
00:05:06,200 --> 00:05:09,440
and their favorite food
is on the move.
46
00:05:19,200 --> 00:05:22,720
These strange-looking animals
are guanacos
47
00:05:23,680 --> 00:05:26,160
ancient ancestors of llamas.
48
00:05:30,120 --> 00:05:32,560
They thrive
in the foothills of the Andes.
49
00:05:33,840 --> 00:05:35,880
Around half a million live here.
50
00:05:38,080 --> 00:05:40,080
These guanacos are nomads,
51
00:05:40,160 --> 00:05:42,720
constantly roaming
in search of food.
52
00:05:47,080 --> 00:05:50,520
In their quest for a meal
they forage at altitudes
53
00:05:50,600 --> 00:05:52,760
as high as 14,000 feet.
54
00:05:55,480 --> 00:05:59,520
In Argentina weather conditions
can change by the minute.
55
00:06:02,040 --> 00:06:06,560
The stark beauty of this region
is only matched by its hostility.
56
00:06:08,760 --> 00:06:12,760
But guanacos have evolved to counter
what the mountains throw at them.
57
00:06:15,160 --> 00:06:19,160
A thick shaggy coat
protects them from the biting cold,
58
00:06:19,240 --> 00:06:22,480
and winds up to 75 miles per hour.
59
00:06:26,680 --> 00:06:30,440
Their blood is rich to help them
cope with life at altitude.
60
00:06:31,920 --> 00:06:35,080
They have four times
the number of red blood cells
61
00:06:35,160 --> 00:06:36,640
found in human blood.
62
00:06:38,200 --> 00:06:41,160
These creatures
are perfectly adapted to life
63
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
at the mercy of the mountains.
64
00:06:50,080 --> 00:06:54,800
It's November, the most prosperous
month in the guanacos' calendar.
65
00:06:56,200 --> 00:06:57,680
Breeding season.
66
00:07:02,280 --> 00:07:06,320
This mother has been pregnant
for 11-and-a-half months.
67
00:07:07,240 --> 00:07:09,000
And with the first signs of rain,
68
00:07:09,080 --> 00:07:12,560
her grazing is interrupted
by her baby's arrival.
69
00:07:31,320 --> 00:07:34,600
Baby guanacos are called chulengos.
70
00:07:36,320 --> 00:07:39,560
She guards him
as he tackles learning to walk.
71
00:07:55,000 --> 00:07:57,280
His first steps are clumsy.
72
00:08:08,280 --> 00:08:10,800
But after just five minutes
he is up.
73
00:08:16,200 --> 00:08:17,840
He has no choice.
74
00:08:18,560 --> 00:08:21,360
Chulengos are vulnerable
in these hills.
75
00:08:22,760 --> 00:08:25,680
Only 30% make it to adulthood.
76
00:08:34,480 --> 00:08:38,600
The puma has a home range
of over 40 square miles.
77
00:08:42,320 --> 00:08:45,600
The guanacos
have wandered into her patch.
78
00:08:48,080 --> 00:08:51,680
They are the most
protein-rich prey available.
79
00:08:53,560 --> 00:08:56,440
She won't turn down
an opportunity to hunt.
80
00:09:05,160 --> 00:09:10,160
Pumas make their kill with a
combination of stealth and strength.
81
00:09:16,440 --> 00:09:19,480
She is an expert ambush hunter,
82
00:09:19,560 --> 00:09:23,720
and possesses one of the strongest
bites in the animal kingdom.
83
00:09:25,040 --> 00:09:26,920
But guanacos aren't easy to catch.
84
00:09:27,720 --> 00:09:29,800
They outstrip her on stamina,
85
00:09:29,880 --> 00:09:33,640
able to maintain speeds
of almost 40 miles per hour.
86
00:09:36,240 --> 00:09:40,040
A chance of success
relies on the element of surprise.
87
00:10:39,160 --> 00:10:41,000
She's missed her chance.
88
00:10:55,160 --> 00:10:56,920
But all is not lost.
89
00:10:58,080 --> 00:11:02,440
With night approaching, she'll try
again in the cover of darkness
90
00:11:02,520 --> 00:11:04,320
n freezing temperatures...
91
00:11:06,440 --> 00:11:09,320
traveling
as far as 20 miles overnight,
92
00:11:09,400 --> 00:11:12,040
to catch her prey off-guard.
93
00:11:22,720 --> 00:11:26,200
As the morning sun
climbs the slopes of the Andes,
94
00:11:26,280 --> 00:11:29,200
the puma's victory is revealed.
95
00:11:32,880 --> 00:11:36,040
Using her incredible eyesight,
96
00:11:36,120 --> 00:11:38,600
she has made a kill
during the night.
97
00:11:39,520 --> 00:11:42,080
And the dawn
finds her still feasting.
98
00:11:49,560 --> 00:11:52,800
But she needs to keep
a watchful eye for company.
99
00:11:53,800 --> 00:11:56,160
There are many others
in these mountains
100
00:11:56,240 --> 00:11:59,120
who could benefit
from the guanaco's meat.
101
00:12:04,240 --> 00:12:08,520
Patagonian pumas
have to make 50% more kills
102
00:12:08,600 --> 00:12:12,160
than their North American relatives
to eat the same amount.
103
00:12:13,480 --> 00:12:16,280
These cats have serious competition.
104
00:12:18,120 --> 00:12:22,560
The mountains conceal countless
carnivores who want their share.
105
00:12:26,680 --> 00:12:29,160
Life is tough at these altitudes.
106
00:12:29,240 --> 00:12:31,240
Most choose lower climbs.
107
00:12:34,720 --> 00:12:36,640
With food so scarce,
108
00:12:36,720 --> 00:12:39,280
the puma must eat
as fast as she can,
109
00:12:39,360 --> 00:12:42,040
and run
before the scavengers arrive.
110
00:12:44,480 --> 00:12:47,560
One carnivore
has an aerial advantage.
111
00:13:02,040 --> 00:13:06,040
Andean condors are the real masters
of these mountains.
112
00:13:10,520 --> 00:13:14,200
They are amongst the largest
flying birds in the world.
113
00:13:16,720 --> 00:13:21,120
This male has a wingspan
of over ten feet.
114
00:13:21,200 --> 00:13:23,640
Perfect for effortless gliding.
115
00:13:26,400 --> 00:13:28,600
He weighs 30 pounds,
116
00:13:28,680 --> 00:13:30,800
as much as the average dog.
117
00:13:31,520 --> 00:13:34,360
With such heft
the condor capitalizes
118
00:13:34,440 --> 00:13:38,000
on the mountain's strong winds
and morning thermals...
119
00:13:39,520 --> 00:13:44,320
soaring to heights of 18,000 feet
with minimal effort.
120
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
From his airborne vantage point,
121
00:13:52,920 --> 00:13:56,960
he has spotted the puma's prize
from several miles away.
122
00:14:06,160 --> 00:14:08,760
But he's not the first to arrive.
123
00:14:10,480 --> 00:14:14,480
An Argentine gray fox
is making the most of the free meal.
124
00:14:17,000 --> 00:14:22,040
Andean condors are carrion feeders
and opportunistic thieves.
125
00:14:30,160 --> 00:14:33,320
With a sharp hooked beak
and an insatiable appetite...
126
00:14:34,320 --> 00:14:37,360
the condor makes light work
of ripping apart
127
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
what remains of the dead guanaco.
128
00:14:43,640 --> 00:14:46,640
Caracaras also arrive
to take a share of the bounty.
129
00:14:51,520 --> 00:14:55,600
In just a few hours,
nothing but bones will be left.
130
00:15:04,880 --> 00:15:07,680
The harsh reality of life
in the mountains
131
00:15:07,760 --> 00:15:11,280
does little to detract
from their desolate beauty.
132
00:15:12,400 --> 00:15:16,760
This is a landscape
30-million years in the making.
133
00:15:18,920 --> 00:15:23,160
Beneath the South Pacific Ocean,
lies the Nazca tectonic plate.
134
00:15:24,000 --> 00:15:26,400
Million of years ago it collided,
135
00:15:26,480 --> 00:15:30,080
and was forced
under the South American plate,
136
00:15:30,160 --> 00:15:33,520
forcing the land above
to buckle and rise.
137
00:15:37,240 --> 00:15:40,560
Lifting an ancient seabed
far above the surface
138
00:15:40,640 --> 00:15:43,440
over the course of 30-million years.
139
00:15:44,240 --> 00:15:46,880
Creating
some of the highest mountains
140
00:15:46,960 --> 00:15:49,160
and volcanoes in the world.
141
00:15:50,520 --> 00:15:54,080
Changing the landscape
of South America forever.
142
00:16:00,200 --> 00:16:02,560
Volcanic ash carried on the wind
143
00:16:02,640 --> 00:16:06,840
cloaked and petrified the forests
that once covered this land...
144
00:16:08,080 --> 00:16:11,120
leaving behind
incredible stone monuments
145
00:16:11,200 --> 00:16:13,520
to the landscape of the past.
146
00:16:15,080 --> 00:16:19,960
A reminder that Argentina was
once covered in rich green forests.
147
00:16:36,160 --> 00:16:39,760
The Andes have rewritten
the natural history of Argentina.
148
00:16:41,360 --> 00:16:43,880
Creators of this moonlike landscape.
149
00:16:50,680 --> 00:16:53,840
In the high plateaus
of the Andean Mountains...
150
00:16:54,840 --> 00:16:58,120
at an altitude
of around 11,000 feet...
151
00:16:59,200 --> 00:17:03,840
strange geometric shapes
crisscross a wide white landscape.
152
00:17:08,920 --> 00:17:13,560
Salinas Grandes is one of
South America's biggest salt pans.
153
00:17:16,880 --> 00:17:19,600
Literally translating
as "salt desert"
154
00:17:19,680 --> 00:17:23,160
this is the remains
of what was once an ancient lake.
155
00:17:26,200 --> 00:17:28,600
Trapped by the rising of the Andes,
156
00:17:28,680 --> 00:17:32,440
the lake disappeared
over 10,000 years ago.
157
00:17:36,280 --> 00:17:40,560
Today the wind continually
strips the surface of the lakebed,
158
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
carrying tiny pieces of salt
far across the Patagonian steppe.
159
00:17:52,560 --> 00:17:56,040
But not all salt pans
are such vacant wastelands.
160
00:17:59,520 --> 00:18:04,600
Laguna Brava or Brave Lake
lies just west of Salinas Grandes
161
00:18:04,680 --> 00:18:07,160
at over 13,000 feet.
162
00:18:19,360 --> 00:18:21,000
Like much of the Andes,
163
00:18:21,080 --> 00:18:23,880
the volcanoes
that surround this salt pan
164
00:18:23,960 --> 00:18:26,440
are an indication
of its ancient origins.
165
00:18:28,240 --> 00:18:31,160
It's still possible
to find mud pools like these
166
00:18:31,240 --> 00:18:32,920
high in the mountains.
167
00:18:35,120 --> 00:18:39,560
Nearly 2,000 acres
make up this salt-pan water mirror.
168
00:18:40,440 --> 00:18:43,880
A shard of silver
in a patchwork of color.
169
00:18:48,840 --> 00:18:51,360
In spring
the dusty hues of the desert
170
00:18:51,440 --> 00:18:55,920
are brought to life with the arrival
of a flamboyant seasonal visitor.
171
00:19:05,280 --> 00:19:06,760
Flamingos.
172
00:19:10,800 --> 00:19:13,960
Thousands have descended
on Laguna Brava.
173
00:19:26,360 --> 00:19:30,680
Their pink coloration comes
from their diet of shrimp and algae,
174
00:19:30,760 --> 00:19:33,800
which they filter
from the salty shallows.
175
00:19:37,880 --> 00:19:41,760
They have migrated here
from nearby Bolivia and Chile.
176
00:19:43,400 --> 00:19:46,200
The reason why soon becomes clear.
177
00:19:47,080 --> 00:19:50,320
This dusty plateau,
high in the mountains,
178
00:19:50,400 --> 00:19:53,560
becomes a stage
for a spectacular dance.
179
00:20:01,200 --> 00:20:03,440
This is no frivolous footwork.
180
00:20:07,240 --> 00:20:10,240
Flamingos use dance
to find a partner.
181
00:20:26,960 --> 00:20:30,400
If a female is impressed
with the male's moves,
182
00:20:30,480 --> 00:20:33,920
she will leave with him,
and they will mate for life.
183
00:20:46,920 --> 00:20:50,480
The water here is too salty
for most other animals.
184
00:20:52,240 --> 00:20:54,720
Most of the wildlife
in the mountains
185
00:20:54,800 --> 00:20:56,680
relies on using initiative.
186
00:20:58,320 --> 00:21:03,160
The guanacos have followed water
down the mountain to a plateau lake.
187
00:21:05,360 --> 00:21:07,160
With spring in full force,
188
00:21:07,240 --> 00:21:11,440
the herd swells in numbers
as the final chulengos are born.
189
00:21:14,080 --> 00:21:18,880
Only two weeks after birth,
the mothers are ready to mate again.
190
00:21:21,080 --> 00:21:25,320
Nearly all the offspring
in this herd share the same father.
191
00:21:27,120 --> 00:21:30,200
But it's not an easy life
for the dominant male.
192
00:21:32,160 --> 00:21:36,240
Younger, fitter males
frequently challenge his hierarchy,
193
00:21:37,120 --> 00:21:40,080
and finding time
to mate can be a struggle.
194
00:21:52,920 --> 00:21:57,120
He chases the young contender,
attempting to trip and injure.
195
00:22:03,120 --> 00:22:05,440
This headlock is test of strength.
196
00:22:09,160 --> 00:22:10,920
Fighting can be vicious,
197
00:22:11,000 --> 00:22:15,240
as each male tries to attack
the other's most prized possession.
198
00:22:17,840 --> 00:22:22,240
Protecting one's assets
during battle isn't an easy task.
199
00:22:32,600 --> 00:22:35,320
Finally, the newcomer gives up.
200
00:22:42,840 --> 00:22:45,120
He knows he won't always lose.
201
00:22:48,760 --> 00:22:50,600
Order has been restored.
202
00:22:52,520 --> 00:22:53,800
For now.
203
00:23:01,040 --> 00:23:06,000
East of the Andes, stretching from
the foothills is a barren wasteland.
204
00:23:07,360 --> 00:23:11,920
The Patagonian steppe
covers 260,000 square miles.
205
00:23:13,280 --> 00:23:16,040
An area almost as large as Texas.
206
00:23:18,200 --> 00:23:21,280
The mountains cast a rain shadow
across Argentina
207
00:23:21,360 --> 00:23:23,840
that can be seen from space.
208
00:23:25,480 --> 00:23:28,920
As summer approaches
the temperatures during the day
209
00:23:29,000 --> 00:23:32,440
rise by 25 degrees
in a matter of hours.
210
00:23:35,040 --> 00:23:39,480
What rain the plateau receives
through spring stops altogether.
211
00:23:41,120 --> 00:23:43,360
The dry air
that crests the mountains
212
00:23:43,440 --> 00:23:45,520
becomes so cold at these heights,
213
00:23:45,600 --> 00:23:50,360
that when it meets the Andes'
eastern flanks it rapidly falls.
214
00:23:53,200 --> 00:23:55,120
As it follows the slopes down,
215
00:23:55,200 --> 00:23:58,680
the air picks up speed
due to compression changes.
216
00:23:59,680 --> 00:24:02,920
Creating winds
over 70 miles per hour...
217
00:24:04,560 --> 00:24:06,760
which hurtle down
the Andes' slopes...
218
00:24:07,800 --> 00:24:10,560
and spread out
across Argentina's desert...
219
00:24:11,760 --> 00:24:14,040
the seventh largest in the world.
220
00:24:20,160 --> 00:24:23,320
Sandstone canyons
are sculpted by the winds.
221
00:24:33,480 --> 00:24:37,680
And animals and plants must do
all they can to protect themselves
222
00:24:37,760 --> 00:24:39,880
from the extreme elements.
223
00:24:54,960 --> 00:24:58,000
One peculiar creature
has found that the best way
224
00:24:58,080 --> 00:25:02,680
to escape the howling gales
is to make its home underground.
225
00:25:05,640 --> 00:25:10,640
These strange rabbit-like animals
are members of the rodent family.
226
00:25:13,320 --> 00:25:17,360
Patagonian mara
are closely related to guinea pigs.
227
00:25:19,200 --> 00:25:22,640
With short front legs
and four sharp claws,
228
00:25:22,720 --> 00:25:25,120
they are well adapted to digging.
229
00:25:28,320 --> 00:25:32,600
It's the females who have dug
this burrow in the soft sandstone.
230
00:25:33,720 --> 00:25:37,560
Here, babies from different
families are raised together,
231
00:25:37,640 --> 00:25:39,320
n a communal nursery.
232
00:25:42,840 --> 00:25:46,360
Protected from the elements,
as well as predators.
233
00:25:50,440 --> 00:25:54,680
Unusually for rodents, the mara
are active during the day...
234
00:25:57,000 --> 00:26:00,760
and spend most of
their waking hours either grazing,
235
00:26:01,400 --> 00:26:04,480
or basking
in the hot Patagonian sun.
236
00:26:08,360 --> 00:26:10,640
Mara parents are monogamous,
237
00:26:10,720 --> 00:26:13,800
and a female
will only nurse her own offspring.
238
00:26:14,320 --> 00:26:18,400
Using her keen sense of smell,
she's able to detect her own.
239
00:26:22,920 --> 00:26:25,160
Imposters aren't tolerated.
240
00:26:35,080 --> 00:26:39,040
With so many predators around,
it's important to have a lookout.
241
00:26:42,360 --> 00:26:45,240
It doesn't take much
to make them nervous.
242
00:26:48,400 --> 00:26:51,320
With a single alarm call
from a neighbor...
243
00:26:53,240 --> 00:26:55,080
everyone races to safety.
244
00:26:58,200 --> 00:27:00,040
The babies dive underground...
245
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
and the adults scatter.
246
00:27:06,360 --> 00:27:08,240
In a very peculiar way.
247
00:27:14,760 --> 00:27:19,560
This bizarre hopping allows the mara
to travel surprisingly fast.
248
00:27:22,280 --> 00:27:24,440
Almost 30 miles per hour.
249
00:27:33,600 --> 00:27:35,760
Thankfully, it's a false alarm.
250
00:27:42,640 --> 00:27:47,040
Maras aren't the only weird and
wonderful creatures on the steppe.
251
00:27:47,720 --> 00:27:49,440
In this treeless landscape,
252
00:27:49,520 --> 00:27:53,040
even owls have learnt
to live on the ground.
253
00:27:57,840 --> 00:28:03,120
Like many of Patagonia's residents,
burrowing owls use underground nests
254
00:28:03,200 --> 00:28:07,520
to protect their young from the
cold sand-laden winds of the steppe.
255
00:28:09,920 --> 00:28:15,080
But unlike the mara these owls
don't always excavate their own.
256
00:28:15,600 --> 00:28:20,680
Instead, they'll use a burrow
owned by someone else.
257
00:28:28,080 --> 00:28:30,760
And they won't give it up
without a fight.
258
00:28:36,120 --> 00:28:39,040
This is a steppe standoff.
259
00:28:54,040 --> 00:28:56,400
Once they have procured the burrow,
260
00:28:56,480 --> 00:28:58,600
the female lays seven eggs,
261
00:28:58,680 --> 00:29:01,440
which she will incubate for a month.
262
00:29:03,280 --> 00:29:08,080
In summer the chicks will make
their first foray outside the nest.
263
00:29:08,960 --> 00:29:13,320
But until then the winds of
the steppe are only just bearable.
264
00:29:20,960 --> 00:29:22,800
Here in the Patagonian steppe,
265
00:29:22,880 --> 00:29:27,640
every corner of the compass
offers vast uninterrupted horizons.
266
00:29:31,560 --> 00:29:35,440
The creatures of the desert
might be unaware of the Andes...
267
00:29:36,480 --> 00:29:38,120
but even this far east,
268
00:29:38,200 --> 00:29:42,320
Argentina's landscape
is defined by the mountains.
269
00:29:45,120 --> 00:29:48,520
In the sandblasted passageways
between hardy shrubs,
270
00:29:48,600 --> 00:29:52,360
one enterprising animal
is at home in the wilderness.
271
00:30:00,560 --> 00:30:03,160
Everything
about the large hairy armadillo
272
00:30:03,240 --> 00:30:06,120
s perfectly adapted
for desert life.
273
00:30:09,720 --> 00:30:14,280
Patagonia is the furthest southern
limit of this creature's range.
274
00:30:16,120 --> 00:30:17,680
Like all armadillos,
275
00:30:17,760 --> 00:30:21,600
ts head and body are covered
in protective bony plates.
276
00:30:22,360 --> 00:30:25,800
Long coarse hairs
also add a protective layer.
277
00:30:30,600 --> 00:30:33,760
This species
is an accomplished digger.
278
00:30:33,840 --> 00:30:37,600
Its powerful claws
make light work of burrowing...
279
00:30:39,000 --> 00:30:41,240
and special membranes in its nose
280
00:30:41,320 --> 00:30:45,960
allow it to extract oxygen
from the soil without inhaling any.
281
00:30:51,520 --> 00:30:53,880
Armadillos have poor eyesight,
282
00:30:53,960 --> 00:30:57,680
but they make up for it
with a fantastic sense of smell.
283
00:31:01,560 --> 00:31:05,040
Unusually for an armadillo
this far south,
284
00:31:05,120 --> 00:31:07,360
conditions
have created meat eaters.
285
00:31:10,120 --> 00:31:13,600
This one capitalizes
on an abandoned kill.
286
00:31:14,480 --> 00:31:18,000
A hare's misfortune
is a lucky break for the armadillo.
287
00:31:22,560 --> 00:31:25,080
Armadillos are usually omnivores.
288
00:31:25,440 --> 00:31:27,560
Those that live closer
to the equator
289
00:31:27,640 --> 00:31:30,440
mainly eat insects and plants,
290
00:31:30,520 --> 00:31:32,840
but here the large hairy armadillo
291
00:31:32,920 --> 00:31:36,080
has had to find a way
to cope with the lack of resources.
292
00:31:37,960 --> 00:31:40,280
The softest flesh is eaten first.
293
00:31:57,960 --> 00:32:00,720
As the temperatures
climb in the midday sun,
294
00:32:00,800 --> 00:32:04,160
the armadillo
needs to retreat underground,
295
00:32:05,040 --> 00:32:08,800
where his meal
can be saved for later.
296
00:32:19,200 --> 00:32:22,000
Even with the steppe's
smallest residents,
297
00:32:22,080 --> 00:32:26,360
the mountains have been
the driving force for evolution.
298
00:32:33,520 --> 00:32:36,040
Even though
it has fully formed wings,
299
00:32:36,120 --> 00:32:38,640
this darkling beetle cannot fly.
300
00:32:40,360 --> 00:32:43,000
Over the course
of thousands of years,
301
00:32:43,080 --> 00:32:45,360
ts wings have fused together.
302
00:32:45,440 --> 00:32:49,000
It has no chance
of taking flight in such gusts.
303
00:32:51,000 --> 00:32:54,760
The only way for this beetle
to escape the fierce winds
304
00:32:54,840 --> 00:32:58,400
s to bury himself
until it's safe to come out again.
305
00:33:02,880 --> 00:33:05,200
He's an expert excavator.
306
00:33:24,160 --> 00:33:28,400
It's not just the animals here that
have had to adapt to the desert.
307
00:33:28,480 --> 00:33:33,040
Plants have also evolved
to cope in the harsh conditions.
308
00:33:36,360 --> 00:33:41,760
This agave plant is a succulent,
specially adapted to storing water.
309
00:33:46,680 --> 00:33:49,920
The leaves are coated
in a wax-like substance
310
00:33:50,000 --> 00:33:53,360
to prevent water
evaporating through the surface,
311
00:33:53,440 --> 00:33:57,160
and are shaped to allow the plant
to efficiently capture water
312
00:33:57,240 --> 00:33:59,280
from rain and dew.
313
00:34:08,680 --> 00:34:11,600
The needles on this plant
defend it from animals
314
00:34:11,680 --> 00:34:14,200
attempting
to get at its water supply.
315
00:34:15,080 --> 00:34:18,280
They are so tough
that ancient civilizations
316
00:34:18,360 --> 00:34:20,320
used them as sewing needles.
317
00:34:26,480 --> 00:34:30,600
Even the grasses of the steppe
are hardy survivors...
318
00:34:33,400 --> 00:34:36,600
blanketing Patagonia
for millions of years.
319
00:34:46,480 --> 00:34:50,680
Every living creature and plant
in Patagonia's desert
320
00:34:50,760 --> 00:34:53,960
s locked in a battle with thirst.
321
00:34:56,240 --> 00:34:59,040
One of Argentina's
most feared residents
322
00:34:59,120 --> 00:35:02,760
s well adapted to the arid
conditions of the steppe.
323
00:35:15,960 --> 00:35:20,000
This male tarantula gets
most of his liquids from his prey.
324
00:35:21,640 --> 00:35:26,120
But at this time of year his focus
is on more pressing matters.
325
00:35:30,360 --> 00:35:32,600
He's on the hunt for a female.
326
00:35:42,240 --> 00:35:46,400
He'll travel for weeks on end
in his quest for a female.
327
00:36:02,640 --> 00:36:05,760
It isn't long
before he finds a burrow entrance
328
00:36:05,840 --> 00:36:07,880
with all the right signs.
329
00:36:11,520 --> 00:36:15,640
Traces of her web outside
the burrow contain pheromones,
330
00:36:16,400 --> 00:36:20,200
chemical messages to alert
passing males of her presence.
331
00:36:30,160 --> 00:36:32,960
He taps the ground
to send a coded message
332
00:36:33,040 --> 00:36:35,400
to the female tarantula inside.
333
00:36:37,480 --> 00:36:40,480
He's checking
if she's open to visitors.
334
00:36:41,640 --> 00:36:45,840
If he gets this wrong, or
the message is lost in translation,
335
00:36:45,920 --> 00:36:48,280
she might come out only to kill him.
336
00:37:25,600 --> 00:37:28,760
But, luckily,
she's in the mood for romance.
337
00:37:44,160 --> 00:37:48,520
He strokes her legs gently
but quickly in order to subdue her.
338
00:37:51,120 --> 00:37:54,880
Sending her
into a paralyzed trance.
339
00:38:06,920 --> 00:38:10,880
Using small hooks on his front legs
called tibial spurs,
340
00:38:10,960 --> 00:38:15,280
he keeps her fangs away from him
in case she suddenly decides
341
00:38:15,360 --> 00:38:18,800
she'd rather have the male
as a snack than a suitor.
342
00:38:40,040 --> 00:38:44,040
The male has specially
adapted organs called pedipalps,
343
00:38:44,120 --> 00:38:48,680
which carry a small pocket of
spider silk sprayed with his sperm.
344
00:38:54,120 --> 00:38:56,800
While the female is under his spell,
345
00:38:56,880 --> 00:38:59,240
he quickly deposits
the packet of sperm
346
00:38:59,320 --> 00:39:02,040
nto the female's
reproductive organs.
347
00:39:23,680 --> 00:39:25,920
And makes a quick getaway.
348
00:39:30,320 --> 00:39:33,960
The female will remain in
her trance for another few minutes,
349
00:39:34,040 --> 00:39:37,200
giving him enough time
to make it to safety.
350
00:39:41,360 --> 00:39:45,600
Later she'll use his sperm
to fertilize her eggs.
351
00:39:45,680 --> 00:39:49,600
This female could have
over 400 babies this year.
352
00:39:54,960 --> 00:39:57,920
For the male
it's time to hit the road again,
353
00:39:58,000 --> 00:40:00,040
and find the next burrow.
354
00:40:12,760 --> 00:40:17,400
Some of the desert's residents are
already in the throes of parenthood.
355
00:40:30,640 --> 00:40:33,520
But this is no doting mother.
356
00:40:35,000 --> 00:40:39,480
In rhea relationships, it's the
father who does most of the work.
357
00:40:43,720 --> 00:40:47,440
Two months ago,
after mating and laying her eggs,
358
00:40:47,520 --> 00:40:50,680
the female abandoned
her unhatched offspring,
359
00:40:50,760 --> 00:40:54,760
and their father spent 40 days
incubating the eggs.
360
00:40:57,640 --> 00:41:01,320
These chicks
all hatched within 36 hours,
361
00:41:01,400 --> 00:41:03,800
and have been on the run ever since.
362
00:41:08,800 --> 00:41:10,760
Rhea are flightless birds,
363
00:41:10,840 --> 00:41:14,400
so they must keep moving
to avoid predators,
364
00:41:14,480 --> 00:41:16,120
staying close together,
365
00:41:16,200 --> 00:41:19,640
and communicating with whistles
when one falls behind.
366
00:41:24,800 --> 00:41:29,400
When fully grown they run at speeds
of almost 40 miles per hour.
367
00:41:38,560 --> 00:41:40,600
Their father is devoted.
368
00:41:40,680 --> 00:41:43,000
For six months
he will stay with them,
369
00:41:43,080 --> 00:41:45,160
guiding them across the steppe,
370
00:41:45,240 --> 00:41:49,160
and showing them how to forage
for roots, seeds and leaves.
371
00:41:52,280 --> 00:41:55,240
It is an endlessly
nomadic existence.
372
00:42:03,800 --> 00:42:08,240
The Patagonian steppe stretches
the entire width of Argentina.
373
00:42:17,840 --> 00:42:20,840
Over 800 miles, east of the Andes,
374
00:42:20,920 --> 00:42:24,960
the desert finally plunges
into the South Atlantic.
375
00:42:32,320 --> 00:42:34,280
Here the animals of the steppe
376
00:42:34,360 --> 00:42:37,440
coexist
with visiting ocean voyagers.
377
00:42:41,320 --> 00:42:44,920
Desert intermingles
with sandy beaches.
378
00:42:59,560 --> 00:43:02,920
Since their formation
30-million years ago,
379
00:43:03,000 --> 00:43:07,160
the Andes have defined
the landscape of much of Argentina.
380
00:43:09,120 --> 00:43:13,880
From the slopes to the sea,
these mountains dictate the climate.
381
00:43:15,680 --> 00:43:18,960
Creators
of the howling Patagonian winds.
382
00:43:20,960 --> 00:43:22,880
Gatekeepers of the rain.
383
00:43:24,680 --> 00:43:27,000
The extreme conditions of the Andes
384
00:43:27,080 --> 00:43:30,440
have forced the animals
and plants of Argentina
385
00:43:30,520 --> 00:43:34,200
to evolve and adapt
in unimaginable ways.
386
00:43:37,800 --> 00:43:41,400
Only at the coast
does their control abate
387
00:43:41,480 --> 00:43:45,520
nto the waves
of the fierce Atlantic Ocean.
388
00:43:46,760 --> 00:43:52,160
Across Argentina the steppe
bears the scars of the Andes' rule.
389
00:43:56,040 --> 00:44:00,200
These mountains
are the creators of the wilderness.
390
00:44:00,280 --> 00:44:03,280
Subtitles: Asha Chong
www.btistudios.com
32680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.