All language subtitles for 라디에이션2-1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,693 --> 00:00:41,693 [ここに 1枚の手紙がある] 2 00:00:44,700 --> 00:00:47,700 [2年と108日] 3 00:00:50,706 --> 00:00:54,710 [2年と108日 遠く離れていながら➡ 4 00:00:54,710 --> 00:00:58,710 たった1通だけ届いた 手紙である] 5 00:01:06,722 --> 00:01:08,724 [たった1通だけ] 6 00:01:08,724 --> 00:01:13,729 ♬(演奏) 7 00:01:13,729 --> 00:01:31,729 ♬~ 8 00:01:33,682 --> 00:01:35,684 (ざわめき) 9 00:01:35,684 --> 00:01:38,687 ちょっと すいません。 すいません。➡ 10 00:01:38,687 --> 00:01:42,687 あっ 医師です。 宝生さん 大丈夫ですか? 11 00:01:44,693 --> 00:01:46,693 すぐに救急車を! (ざわめき) 12 00:01:57,706 --> 00:02:00,709 (唯織)「甘春先生 お元気ですか?」 13 00:02:00,709 --> 00:02:04,713 「僕は先日 ピレス教授に こんなことを言われました」 14 00:02:04,713 --> 00:02:09,718 「愛は時を忘れさせ 時は愛を忘れさせる」 15 00:02:09,718 --> 00:02:13,722 「どこかの国の 有名なことわざだそうです」 16 00:02:13,722 --> 00:02:18,727 「甘春先生 あの約束を覚えていますか?」 17 00:02:18,727 --> 00:02:22,731 「もし お互い あの約束を果たした暁には➡ 18 00:02:22,731 --> 00:02:25,734 是非 一度 お食事に」 19 00:02:25,734 --> 00:02:27,736 「お食事に行きましょう!」 20 00:02:27,736 --> 00:02:29,738 甘春! (杏)辻村先生! 21 00:02:29,738 --> 00:02:32,674 あの…。 アメリカから戻ってきたって…。 22 00:02:32,674 --> 00:02:34,676 さっき到着して 仮眠室で休んでるよ。 23 00:02:34,676 --> 00:02:37,679 長旅で疲れたみたいで。 そうですか…。 24 00:02:37,679 --> 00:02:39,681 あっ じゃあ。 25 00:02:39,681 --> 00:02:43,681 あっ そういえば 1つ 驚いたことが。 26 00:02:45,687 --> 00:02:48,690 (辻村)《実はさ 今日から この甘春病院に➡ 27 00:02:48,690 --> 00:02:51,690 医者として戻ってくるらしい》 28 00:02:57,699 --> 00:02:59,699 医者として…。 29 00:03:03,705 --> 00:03:06,708 あの ご無沙汰しております。 甘春です。 30 00:03:06,708 --> 00:03:10,712 今日から ここに医者として 戻ってくると伺いました。 31 00:03:10,712 --> 00:03:13,715 あの約束のことなら 気にしないでください。 32 00:03:13,715 --> 00:03:15,717 実は 私も➡ 33 00:03:15,717 --> 00:03:17,719 あなたに お話ししなければ ならないことが…。 34 00:03:17,719 --> 00:03:20,722 ≪いってててて…。 五十嵐さん!? 35 00:03:20,722 --> 00:03:22,724 大森院長!? 36 00:03:22,724 --> 00:03:25,727 五十嵐君じゃなくて ごめんなさいね。 37 00:03:25,727 --> 00:03:27,729 あなたの言うとおり➡ 38 00:03:27,729 --> 00:03:31,733 今日から循環器内科の医者として ここに戻ってきたわ。 39 00:03:31,733 --> 00:03:33,633 じゃあ…。 40 00:03:55,691 --> 00:03:58,694 すいません。 アマカス診療所ってどこですか? 41 00:03:58,694 --> 00:04:01,694 (女性)あっ 診療所はあっちです。 ありがとうございます。 42 00:04:12,708 --> 00:04:14,710 (辻村)演奏中に倒れたんですか? (灰島)ええ。 43 00:04:14,710 --> 00:04:17,710 激しい頭痛と目まいを訴えてます。 44 00:04:19,715 --> 00:04:21,717 ポータブル 準備できてます。 (田中)お願いします。 45 00:04:21,717 --> 00:04:23,719 (救急隊員)あっ あの こちら 患者さんの荷物です。 46 00:04:23,719 --> 00:04:25,721 はい。 47 00:04:25,721 --> 00:04:27,723 (灰島)そこの技師! モタモタしない。 (辻村)広瀬さん➡ 48 00:04:27,723 --> 00:04:29,725 CTとMRIの準備を。 (裕乃)はい 田中さん➡ 49 00:04:29,725 --> 00:04:31,727 急ぎましょう。 (田中)はい。 50 00:04:31,727 --> 00:04:34,663 (田中)えっ…。 (真凛)とても大切な物なんです。 51 00:04:34,663 --> 00:04:36,665 (田中)はい…。 (真凛)お願いします… 田中さん。 52 00:04:36,665 --> 00:04:38,667 え… はい。 53 00:04:38,667 --> 00:04:40,669 (灰島)モタモタしない! (田中)すいません。 54 00:04:40,669 --> 00:04:42,671 (灰島)はい! 行きましょう。 ≪動きますね。 55 00:04:42,671 --> 00:04:44,673 (田中)あっ 曲がります。 56 00:04:44,673 --> 00:04:48,677 あの 向こうでの研究は どうだったんですか? 57 00:04:48,677 --> 00:04:52,681 目的の研究ができて 刺激的な毎日だったわ。 58 00:04:52,681 --> 00:04:56,685 五十嵐君も ピレス教授のもとで 頑張っていたわよ。 59 00:04:56,685 --> 00:04:58,687 そうですか。 60 00:04:58,687 --> 00:05:02,691 それより なあに? 彼との約束って。 61 00:05:02,691 --> 00:05:05,694 アハハ… いえ別に 大したことじゃありませんので。 62 00:05:05,694 --> 00:05:08,697 相手も覚えてるかどうか 分かりませんし。 63 00:05:08,697 --> 00:05:10,699 あら どうして? だって…。 64 00:05:10,699 --> 00:05:15,704 丸2年離れてて 届いた手紙 たったの1通ですよ? 65 00:05:15,704 --> 00:05:17,704 1通! 66 00:05:20,709 --> 00:05:25,714 ん~… 奇麗な海ですねぇ。 67 00:05:25,714 --> 00:05:28,717 だろ?➡ 68 00:05:28,717 --> 00:05:31,720 美しい自然に触れながら➡ 69 00:05:31,720 --> 00:05:36,658 島の人 一人一人と 向き合った診療を行う。➡ 70 00:05:36,658 --> 00:05:38,660 昔からの夢でね。➡ 71 00:05:38,660 --> 00:05:42,664 余生は ここで送ろうと 決めていたんだよ。 72 00:05:42,664 --> 00:05:44,666 すてきです。 73 00:05:44,666 --> 00:05:48,670 (正一)ところで 君は どうして この島に? 74 00:05:48,670 --> 00:05:50,672 その…。 75 00:05:50,672 --> 00:05:55,677 お… お父さまの体の具合は その後 いかがかなと思いまして。 76 00:05:55,677 --> 00:05:57,679 以前 行った ブラッドパッチ療法は➡ 77 00:05:57,679 --> 00:05:59,681 まれに合併症を 引き起こすことがあるので。 78 00:05:59,681 --> 00:06:02,684 その… 心配で はい。 79 00:06:02,684 --> 00:06:06,688 それを確かめるために わざわざ この島まで? 80 00:06:06,688 --> 00:06:09,691 ええ はい。 81 00:06:09,691 --> 00:06:12,694 君… 優しいんだねぇ。 82 00:06:12,694 --> 00:06:14,696 いえいえいえ…。 83 00:06:14,696 --> 00:06:18,700 おかげさまで経過は順調だよ。 あっ よかったです。 84 00:06:18,700 --> 00:06:21,703 おっ? おおっ! 85 00:06:21,703 --> 00:06:24,706 きたきた おっ きた! きた! おおっ! おっ おっ…! 86 00:06:24,706 --> 00:06:27,709 おお… これですか? これですか? 87 00:06:27,709 --> 00:06:29,711 これだ。 はい はい はい…。 88 00:06:29,711 --> 00:06:31,713 ちょっと待って…。 (正一)ちょちょちょ…。➡ 89 00:06:31,713 --> 00:06:34,650 う~っ! はいはい… おっと! 90 00:06:34,650 --> 00:06:36,652 お~! (正一)お~ きた! 91 00:06:36,652 --> 00:06:38,654 (裕乃・田中)1 2 3。 92 00:06:38,654 --> 00:06:40,656 クッション入れますね。➡ 93 00:06:40,656 --> 00:06:42,658 あっ ごめんなさい。 大丈夫ですか? 94 00:06:42,658 --> 00:06:44,660 はい…。 (裕乃)灰島院長 患者さんですが➡ 95 00:06:44,660 --> 00:06:46,662 顔面のしびれが見られます。 (灰島)だから何です? 96 00:06:46,662 --> 00:06:51,667 技師が余計な口 挟むなって 何度言ったら分かるんですか? 97 00:06:51,667 --> 00:06:53,669 あ… 申し訳ございません! 98 00:06:53,669 --> 00:06:55,671 (渚)他のみんなは? 元気にしてる? 99 00:06:55,671 --> 00:06:59,675 それが 大森先生が ここを去られた後➡ 100 00:06:59,675 --> 00:07:02,678 父と長年 共に働いていた 灰島先生に➡ 101 00:07:02,678 --> 00:07:04,680 うちの経営を 一任することになったんです。 102 00:07:04,680 --> 00:07:06,682 でも…。 でも? 103 00:07:06,682 --> 00:07:08,684 (田中)技師長 代わります。➡ 104 00:07:08,684 --> 00:07:10,686 技師長。 (小野寺)えっ? 105 00:07:10,686 --> 00:07:12,688 (田中)代わります。 (小野寺)ああ そうか。 悪いな。 106 00:07:12,688 --> 00:07:14,688 サンキュー。 107 00:07:19,695 --> 00:07:21,697 (田中)これ… アーチファクト。 108 00:07:21,697 --> 00:07:23,699 (灰島)こっから先は 医師の仕事です。 109 00:07:23,699 --> 00:07:25,701 技師の皆さんは 早く その画像を転送して➡ 110 00:07:25,701 --> 00:07:29,705 他の患者の検査に移ってください。 (田中)はい。 111 00:07:29,705 --> 00:07:31,707 小野寺技師長。 (小野寺)はい。 112 00:07:31,707 --> 00:07:35,644 検査の手際 悪いですよ。 もっと指導を徹底してください。 113 00:07:35,644 --> 00:07:37,644 申し訳ありません。 114 00:07:39,648 --> 00:07:44,653 その新しい院長ってのがさ とにかく合理主義で上から目線。 115 00:07:44,653 --> 00:07:48,657 技師をなめ腐ってるやつなわけよ。 (技師)ふ~ん 嫌ですね。 116 00:07:48,657 --> 00:07:51,660 皆さん そろそろ お昼にしましょう。 117 00:07:51,660 --> 00:07:54,663 (一同)は~い。 118 00:07:54,663 --> 00:07:57,666 あ~ ラーメン食べたい。 119 00:07:57,666 --> 00:07:59,668 アウトソーシングっつうの? 急に「放射線科医は➡ 120 00:07:59,668 --> 00:08:01,670 院内に要らない」とか 言いだしてさ。➡ 121 00:08:01,670 --> 00:08:04,673 画像の読影は全部 そいつの息のかかった➡ 122 00:08:04,673 --> 00:08:06,675 外部の施設に 委託することになったんだよ。 123 00:08:06,675 --> 00:08:09,675 (同僚)へ~ そうなんすね。 124 00:08:11,680 --> 00:08:14,683 (威能)設備投資がかかる検査は 縮小されて➡ 125 00:08:14,683 --> 00:08:20,689 今や血管撮影室は ただの物置。 経費削減もいいとこですよ。 126 00:08:20,689 --> 00:08:24,693 IVRすらできなくなって 技師のできることといえば➡ 127 00:08:24,693 --> 00:08:29,698 医者の指示どおりに写真を撮って そのデータを転送するだけ。 128 00:08:29,698 --> 00:08:31,698 ロボットかって話だよ。 129 00:08:33,635 --> 00:08:37,639 それで皆さん 他の病院に。 (渚)そうだったの。 130 00:08:37,639 --> 00:08:40,642 あっ すみません。 131 00:08:40,642 --> 00:08:42,644 ごめんなさいね 散らかってて。 アハハ…。 132 00:08:42,644 --> 00:08:46,644 (正一)さっ 食べたまえ。 いただきます。 133 00:08:50,652 --> 00:08:54,656 うん! 絶品ですね。 134 00:08:54,656 --> 00:08:59,661 新鮮な魚を釣り放題 食べ放題。 135 00:08:59,661 --> 00:09:01,663 最高だろ? 136 00:09:01,663 --> 00:09:05,667 (深呼吸) 空気もおいしいですし➡ 137 00:09:05,667 --> 00:09:07,669 すてきな場所ですね。 138 00:09:07,669 --> 00:09:11,669 で 本当は何しに来たの? 139 00:09:16,678 --> 00:09:19,681 (技師)今どき こんな胃に悪い仕事 やってられませんよ。 140 00:09:19,681 --> 00:09:23,685 俺たち 写真より動画派なんです。 (技師)てことで➡ 141 00:09:23,685 --> 00:09:25,687 YouTuber目指すことにしました。 (裕乃)はい!? 142 00:09:25,687 --> 00:09:27,689 そっか。 (裕乃)「そっか」じゃないですよ。 143 00:09:27,689 --> 00:09:29,691 (技師たち)お疲れさまでした。 (小野寺)お疲れ~。 144 00:09:29,691 --> 00:09:34,629 (技師)元放射線技師が踊って…。 (裕乃)あの…。 145 00:09:34,629 --> 00:09:36,631 ちょっと技師長 どうして止めないんですか? 146 00:09:36,631 --> 00:09:40,635 ほら 去る者は… 何だ? 何ちゃらって言うじゃねえかよ。 147 00:09:40,635 --> 00:09:42,637 「追わず」ですか? (小野寺)それ 「追わず」 148 00:09:42,637 --> 00:09:44,639 そんなのんきなこと 言ってる場合じゃないですよ。 149 00:09:44,639 --> 00:09:46,641 ちょっと売店 行ってくるわ。 (裕乃)あっ…。 150 00:09:46,641 --> 00:09:49,644 大丈夫ですか? (小野寺)年 食っちゃった。➡ 151 00:09:49,644 --> 00:09:51,644 あ~あ。 152 00:09:54,649 --> 00:09:58,653 また私と田中さんだけに なっちゃいましたね。 153 00:09:58,653 --> 00:10:01,656 田中さんだけは 絶対に辞めないでくださいね。 154 00:10:01,656 --> 00:10:03,656 (田中)はあ。 155 00:10:07,662 --> 00:10:09,662 ハァ…。 156 00:10:13,668 --> 00:10:15,668 あっ こんにちは。 157 00:10:17,672 --> 00:10:20,675 その… もちろん お父さまのことが心配で➡ 158 00:10:20,675 --> 00:10:22,677 お邪魔させて もらってるんですけど。 159 00:10:22,677 --> 00:10:24,679 あの 杏ちゃ…。 (せきばらい) 160 00:10:24,679 --> 00:10:28,683 甘春先生って どうされてるかなぁと。 161 00:10:28,683 --> 00:10:30,685 杏? 162 00:10:30,685 --> 00:10:35,685 実は ピレス教授との研究が 一段落いたしまして。 163 00:10:37,692 --> 00:10:42,697 もし… もし また 雇ってもらえるようなら➡ 164 00:10:42,697 --> 00:10:47,702 また甘春病院に 戻りたいと思ってるんです。 165 00:10:47,702 --> 00:10:50,705 それで その… あの…。 166 00:10:50,705 --> 00:10:53,708 杏ちゃんって…。 167 00:10:53,708 --> 00:10:56,711 (せきばらい) すいません。 甘春先生は➡ 168 00:10:56,711 --> 00:10:58,713 今も お元気でしょうか? 169 00:10:58,713 --> 00:11:02,717 あの… け… け… 結婚…。 170 00:11:02,717 --> 00:11:05,720 結婚って あの… されてないですよね? 171 00:11:05,720 --> 00:11:07,720 ねっ? ねっ? おと… お父さま? 172 00:11:11,726 --> 00:11:13,728 ああ。 173 00:11:13,728 --> 00:11:18,733 でもね 杏なら 今は甘春病院にはいないよ。 174 00:11:18,733 --> 00:11:20,735 いない? 杏はね…。 175 00:11:20,735 --> 00:11:23,738 遠隔画像診断センターで 働いています。 176 00:11:23,738 --> 00:11:25,740 遠隔? 177 00:11:25,740 --> 00:11:30,745 全国各地の病院から届いた画像の 読影を専門に行う施設です。 178 00:11:30,745 --> 00:11:33,682 確かに効率は上がりましたが…。 179 00:11:33,682 --> 00:11:36,685 (渚)放射線科医は どこも人手不足。➡ 180 00:11:36,685 --> 00:11:41,690 実に合理的よね。 何か不服でも? 181 00:11:41,690 --> 00:11:45,694 あった。 これ アメリカの七味唐辛子。 182 00:11:45,694 --> 00:11:48,697 絶品なのよ。 はあ。 183 00:11:48,697 --> 00:11:50,699 来週の当直表って 作ってくれました? 184 00:11:50,699 --> 00:11:52,701 (小野寺)えっ? 何だっけ それ。 185 00:11:52,701 --> 00:11:55,704 もう 頼んどいたじゃないですか。 (小野寺)頼まれたっけ そんなこと。 186 00:11:55,704 --> 00:11:57,706 しっかりしてくださいよ。 187 00:11:57,706 --> 00:12:01,710 ホント五十嵐さん 戻ってきてくれないかな。 188 00:12:01,710 --> 00:12:03,712 誰? 五十嵐さんって。 (裕乃)えっ? 189 00:12:03,712 --> 00:12:06,715 五十嵐さんですよ 五十嵐さん。 (小野寺)誰? 五十嵐さん。 190 00:12:06,715 --> 00:12:08,717 (裕乃) もう 冗談やめてくださいよ。➡ 191 00:12:08,717 --> 00:12:11,720 えぇ? (小野寺)「えぇ?」じゃないよ。 192 00:12:11,720 --> 00:12:13,720 (裕乃)失礼します。 193 00:12:21,730 --> 00:12:24,733 技師長 今日は何月何日 何曜日でしたっけ? 194 00:12:24,733 --> 00:12:26,735 知らねえよ カレンダー見りゃいいじゃねえか。 195 00:12:26,735 --> 00:12:28,737 んなことよ。 (田中)そうですよね。➡ 196 00:12:28,737 --> 00:12:31,740 あの 技師長は お幾つになられましたか? 197 00:12:31,740 --> 00:12:33,675 50… 五十幾つだよ。 (田中)そうですか。➡ 198 00:12:33,675 --> 00:12:35,677 あの 朝ご飯は お食べになりましたか? 199 00:12:35,677 --> 00:12:38,680 食うだろ 普通 お前よ。 200 00:12:38,680 --> 00:12:40,682 何 バカなこと聞いてんだ さっきから 軒下 お前。➡ 201 00:12:40,682 --> 00:12:42,684 ふざけんなよ お前。 202 00:12:42,684 --> 00:12:44,684 三上さん お待たせしました。 203 00:12:46,688 --> 00:12:48,690 失礼します。 204 00:12:48,690 --> 00:12:50,692 (灰島)これは甘春先生。 205 00:12:50,692 --> 00:12:53,695 あ…。 (灰島)今日は 何か? 206 00:12:53,695 --> 00:12:59,701 ここにいる時間があったら 1つでも多くの読影➡ 207 00:12:59,701 --> 00:13:01,701 お願いしますよ。 208 00:13:05,707 --> 00:13:07,709 (裕乃)えっ 認知症予備軍? 209 00:13:07,709 --> 00:13:10,712 同じドリンクを何度も買ってきたり 人の名前を間違ったり。 210 00:13:10,712 --> 00:13:15,717 今日なんて3度も僕のことを 「軒下」って呼びましたからね。 211 00:13:15,717 --> 00:13:18,720 確かに さっきも 五十嵐さんのこと忘れてました。 212 00:13:18,720 --> 00:13:22,720 (田中)はい。 終わった。 終わったな。 213 00:13:25,727 --> 00:13:28,727 どうしよう…。 214 00:13:38,673 --> 00:13:40,673 潮時だな こりゃ。 215 00:13:54,689 --> 00:14:04,689 ♬~ 216 00:14:19,714 --> 00:14:23,718 あの もしかして 菊島さんの娘さんの➡ 217 00:14:23,718 --> 00:14:26,721 由美さんですよね? ご無沙汰しております。 218 00:14:26,721 --> 00:14:29,724 甘春です。 ああ ご無沙汰してます。 219 00:14:29,724 --> 00:14:31,726 以前 父が大変お世話になりました。 220 00:14:31,726 --> 00:14:35,663 いえいえ。 あの もしかして…。 221 00:14:35,663 --> 00:14:40,668 はい 来月生まれる予定です。 そうですか。 222 00:14:40,668 --> 00:14:42,670 おめでとうございます。 223 00:14:42,670 --> 00:14:48,676 きっと菊島さんも旦那さんも 喜ばれているでしょうね。 224 00:14:48,676 --> 00:14:52,680 あの… これ。➡ 225 00:14:52,680 --> 00:14:55,683 実は これ 1つは夫のなんです。➡ 226 00:14:55,683 --> 00:14:58,686 サイズだけ直して…。 227 00:14:58,686 --> 00:15:01,689 半年前 事故で亡くなってしまって。➡ 228 00:15:01,689 --> 00:15:06,694 そんな矢先 この子の妊娠が分かったんです。 229 00:15:06,694 --> 00:15:09,697 絶対元気に産もうって 決めたんです。 230 00:15:09,697 --> 00:15:13,701 夫が残してくれた 大切な命だから。➡ 231 00:15:13,701 --> 00:15:15,703 あっ すいません。➡ 232 00:15:15,703 --> 00:15:18,703 あしたも検査があるので 失礼します。 233 00:15:22,710 --> 00:15:24,712 い… いった…。 234 00:15:24,712 --> 00:15:26,714 大丈夫ですか!? (由美)大丈夫です。➡ 235 00:15:26,714 --> 00:15:29,717 何か ちょっと 痛めちゃったみたいで。➡ 236 00:15:29,717 --> 00:15:31,717 失礼します。 237 00:15:36,658 --> 00:15:40,662 (たまき)お待たせいたしました。 広瀬…。 238 00:15:40,662 --> 00:15:44,666 裕乃さま…。 (裕乃)はい。 239 00:15:44,666 --> 00:15:47,669 営業妨害なんだけど。 (裕乃)大変なんです。➡ 240 00:15:47,669 --> 00:15:50,672 技師長が認知症予備軍で…。 241 00:15:50,672 --> 00:15:52,674 へっ!? 242 00:15:52,674 --> 00:15:57,679 ちょ… つまんない冗談やめてよ。 (裕乃)ホントなんです。 243 00:15:57,679 --> 00:16:00,682 最近 ミスばっかりで…。 244 00:16:00,682 --> 00:16:04,686 今まで当たり前にできてたことが どんどん できなくなってて。 245 00:16:04,686 --> 00:16:07,686 昨日なんて五十嵐さんのことすら 忘れてたんですよ? 246 00:16:09,691 --> 00:16:13,695 今後 技師長が今までどおり 仕事を続けていくためには➡ 247 00:16:13,695 --> 00:16:15,695 周りのサポートが 必要になると思うんです。 248 00:16:17,699 --> 00:16:20,702 たまきさん 戻ってきてくれませんか? 249 00:16:20,702 --> 00:16:22,704 無理ね。 (裕乃)えっ? 250 00:16:22,704 --> 00:16:24,706 最近 マンション買っちゃってさ。 251 00:16:24,706 --> 00:16:26,708 女一人でローン返すには➡ 252 00:16:26,708 --> 00:16:29,711 ここくらいの給料ないと きついんだよね。 253 00:16:29,711 --> 00:16:31,713 (裕乃)そんな…。 技師長とお金➡ 254 00:16:31,713 --> 00:16:33,648 どっちが大事なんですか? 255 00:16:33,648 --> 00:16:36,651 お金。 256 00:16:36,651 --> 00:16:38,653 無理だな。 (裕乃)えっ? 257 00:16:38,653 --> 00:16:42,657 週3回 仕事終わりに デートがある。 258 00:16:42,657 --> 00:16:44,659 定時で上がれる職場じゃないと➡ 259 00:16:44,659 --> 00:16:47,662 ドタキャンする羽目になるだろ。 (裕乃)誰ですか? 260 00:16:47,662 --> 00:16:50,662 無理ですね。 (裕乃)威能さんまで…。 261 00:16:55,670 --> 00:16:59,674 私が目指しているのは Aiのプロフェッショナルです。 262 00:16:59,674 --> 00:17:01,676 いまさら普通の検査に➡ 263 00:17:01,676 --> 00:17:03,678 興味はありませんよ。 (裕乃)ハァ…。 264 00:17:03,678 --> 00:17:06,681 無理 無理。 いまさら何もかも中途半端な➡ 265 00:17:06,681 --> 00:17:11,686 中堅病院に戻る意味ないでしょ。 (裕乃)そう言わずに… 悠木さん。 266 00:17:11,686 --> 00:17:14,689 お前も 技師を続けていくつもりなら➡ 267 00:17:14,689 --> 00:17:17,692 キャリアアップについて もっと真剣に考えた方がいいよ。 268 00:17:17,692 --> 00:17:20,695 じゃ。 (裕乃)ハァ…。 269 00:17:20,695 --> 00:17:22,697 こうなったら 私一人で技師長を支えてやる。 270 00:17:22,697 --> 00:17:24,699 (裕乃)んっ? 271 00:17:24,699 --> 00:17:26,701 (田中)「無理です」と。 272 00:17:26,701 --> 00:17:30,705 (裕乃)「気分が優れないため 今夜の当直は無理です」!?➡ 273 00:17:30,705 --> 00:17:34,642 みんなして無理 無理って もう何なの!? 274 00:17:34,642 --> 00:17:37,645 あしたこそ…。 あしたこそ渡そ。 275 00:17:37,645 --> 00:17:40,648 (真凛)原因が分からないって どういうことですか? 276 00:17:40,648 --> 00:17:43,651 (灰島)どの検査も 特に異常は見られませんでした。 277 00:17:43,651 --> 00:17:46,654 (真凛)どんどん左手に 力が入らなくなってるんです。 278 00:17:46,654 --> 00:17:50,658 このままじゃ もう二度と演奏 できなくなるんじゃないかって➡ 279 00:17:50,658 --> 00:17:52,660 不安で…。 280 00:17:52,660 --> 00:17:55,663 (灰島)引き続き 全力で原因を探ってまいります。 281 00:17:55,663 --> 00:17:57,665 (真凛)私には バイオリンしかないんです。➡ 282 00:17:57,665 --> 00:17:59,665 お願いします。 283 00:18:01,669 --> 00:18:05,673 (一同)お疲れさまです。 お疲れさまです。 284 00:18:05,673 --> 00:18:08,676 (医師)帰らないんですか? あっ はい。 285 00:18:08,676 --> 00:18:12,680 (医師)患者を直接診るのは 今の先生の仕事じゃないですよ。 286 00:18:12,680 --> 00:18:16,684 分かってます。 でも練習することはできますので。 287 00:18:16,684 --> 00:18:18,686 たまには早く帰って 休んでくださいね。 288 00:18:18,686 --> 00:18:21,689 お疲れさまです。 お疲れさまです。 289 00:18:21,689 --> 00:18:33,634 ♬~ 290 00:18:33,634 --> 00:18:37,634 んっ? あれ? 由美さん? 291 00:18:39,640 --> 00:18:41,642 由美さん…。 292 00:18:41,642 --> 00:19:01,662 ♬~ 293 00:19:01,662 --> 00:19:03,664 ♬~ 294 00:19:03,664 --> 00:19:06,667 う… あっ…。 由美さん? 295 00:19:06,667 --> 00:19:09,670 由美さん! 由美さん 大丈夫ですか!? 296 00:19:09,670 --> 00:19:11,672 由美さん! 297 00:19:11,672 --> 00:19:13,674 キャーッ! 298 00:19:13,674 --> 00:19:15,674 大丈夫ですか? 299 00:19:21,682 --> 00:19:23,682 五十嵐さん…? 300 00:19:25,686 --> 00:19:29,690 甘春先生 あの 救急車…。 あっ はい! はい! 301 00:19:29,690 --> 00:19:31,690 (救急車のサイレン) 302 00:21:20,701 --> 00:21:22,703 ≪開けまーす。 フゥ…。 303 00:21:22,703 --> 00:21:25,706 ポータブル準備できてます。 五十嵐さん!? 304 00:21:25,706 --> 00:21:30,711 甘春先生! えっ? ご無沙汰しております! 305 00:21:30,711 --> 00:21:33,648 どうも。 ハァ ハァ…。 306 00:21:33,648 --> 00:21:35,650 (鳥飼)大丈夫ですか? 失礼しますね。 307 00:21:35,650 --> 00:21:38,653 赤ちゃんを…。 私はいいから➡ 308 00:21:38,653 --> 00:21:41,656 赤ちゃんを診てください。 そういえば 由美さんは 以前➡ 309 00:21:41,656 --> 00:21:45,660 右股関節に痛みがあるようでした。 股関節…。 310 00:21:45,660 --> 00:21:47,662 (鳥飼) 切迫早産の危険性があります。 311 00:21:47,662 --> 00:21:50,662 すぐに検査が必要です。 (裕乃)あっ はい。 312 00:21:53,668 --> 00:21:55,670 菊島さん! (菊島)五十嵐君!➡ 313 00:21:55,670 --> 00:21:58,670 あっ 甘春先生。 由美は!? 由美…。 314 00:22:47,655 --> 00:22:49,655 甘春先生…。 315 00:22:51,659 --> 00:22:54,662 あの えっと…。 316 00:22:54,662 --> 00:22:57,665 先ほどは あの 驚かせてしまって すいませんでした。 317 00:22:57,665 --> 00:23:00,668 話し掛けるタイミング 伺ってたんですけど➡ 318 00:23:00,668 --> 00:23:02,670 あんなことになってしまって…。 五十嵐さん。 319 00:23:02,670 --> 00:23:04,672 はい。 はい! 320 00:23:04,672 --> 00:23:07,675 ごめんなさい。 321 00:23:07,675 --> 00:23:09,675 えっ? 322 00:23:11,679 --> 00:23:16,684 私は今 ここじゃない 別の施設で働いていて。 323 00:23:16,684 --> 00:23:23,691 今の仕事は 毎日 画像を読影することだけなんです。 324 00:23:23,691 --> 00:23:28,696 患者さんを治すどころか 直接 接する機会すらない状況で。 325 00:23:28,696 --> 00:23:33,696 あなたとの約束を 果たせていないんです。 326 00:23:37,638 --> 00:23:42,643 だから もう あの約束のことは忘れてください。 327 00:23:42,643 --> 00:23:45,646 それだけ伝えておきたくて…。 328 00:23:45,646 --> 00:23:47,648 《約束です》 329 00:23:47,648 --> 00:23:49,648 《はい》 330 00:23:54,655 --> 00:23:56,655 失礼します。 331 00:24:00,661 --> 00:24:04,661 杏ちゃん…。 いや あの 甘春先生…。 332 00:24:07,668 --> 00:24:09,670 (ドアの閉まる音) 333 00:24:09,670 --> 00:24:12,673 たぶん…。 334 00:24:12,673 --> 00:24:15,676 甘春先生が一番悔しいと思います。 へっ? 335 00:24:15,676 --> 00:24:19,680 実は他のみんなも いなくなっちゃったんです。 336 00:24:19,680 --> 00:24:34,680 ♬~ 337 00:26:08,689 --> 00:26:10,691 ≪(ノック) (渚)はい どうぞ。 338 00:26:10,691 --> 00:26:14,695 失礼します。 あら 五十嵐君 帰ってたのね。 339 00:26:14,695 --> 00:26:17,698 先生 1つ お願いしたいことが。 340 00:26:17,698 --> 00:26:20,698 あっ そうだ。 341 00:26:22,703 --> 00:26:24,703 お久しぶり 灰島ちゃん。 342 00:26:26,707 --> 00:26:29,710 お久しぶり。 343 00:26:29,710 --> 00:26:31,712 (灰島) いったい何なんですか? これは。 344 00:26:31,712 --> 00:26:34,648 それはアメリカ土産の 七味唐辛子ですよ。 345 00:26:34,648 --> 00:26:38,652 (灰島)いや そうではなくて。 これですよ。 これ。 346 00:26:38,652 --> 00:26:41,655 (渚)今 当院では放射線技師の 深刻な人手不足に➡ 347 00:26:41,655 --> 00:26:46,660 悩まされていると伺いました。 そこで彼を採用したいと思います。 348 00:26:46,660 --> 00:26:50,664 医師免許? なぜ医師である彼を➡ 349 00:26:50,664 --> 00:26:52,666 技師として 雇う必要があるんですか? 350 00:26:52,666 --> 00:26:55,669 それは… 彼のたっての希望でして。 351 00:26:55,669 --> 00:26:59,673 彼のような人材がいると 責任の所在が曖昧になるのでは? 352 00:26:59,673 --> 00:27:02,676 そうですねぇ。 353 00:27:02,676 --> 00:27:04,678 (鏑木)血です。 354 00:27:04,678 --> 00:27:06,680 血? (鏑木)はい。➡ 355 00:27:06,680 --> 00:27:09,683 確か彼は 血が大の苦手でして。 356 00:27:09,683 --> 00:27:11,685 気弱でコミュニケーションも苦手。 357 00:27:11,685 --> 00:27:14,688 医師としては まったく使い物になりませんよ。 358 00:27:14,688 --> 00:27:19,693 ただ 写真を撮る腕だけは一流。 359 00:27:19,693 --> 00:27:22,696 超一流なんですがねぇ。 360 00:27:22,696 --> 00:27:25,699 私が研修医のときもね➡ 361 00:27:25,699 --> 00:27:27,701 血を見ただけで失神した 同期がいたわ。 362 00:27:27,701 --> 00:27:30,701 でも彼は とても…。 (灰島のせきばらい) 363 00:27:34,642 --> 00:27:36,644 (裕乃)次の方 お入りください。 (小野寺)どうもご苦労さまでした。 364 00:27:36,644 --> 00:27:38,646 どうも ありがとうございました。 (小野寺)着替えて結構ですから。➡ 365 00:27:38,646 --> 00:27:40,646 どうも。 (男性)すいません。 366 00:27:52,660 --> 00:27:56,664 (田中)このアーチファクトさえ なければ…。 367 00:27:56,664 --> 00:28:00,668 えっ…。 えっ えっ 本物? 368 00:28:00,668 --> 00:28:02,670 あっ 五十嵐です。 初めまして。 369 00:28:02,670 --> 00:28:05,673 あっ あ… 田中です。 軒下ではありません。 370 00:28:05,673 --> 00:28:07,675 田中さん。 あ… はい。 371 00:28:07,675 --> 00:28:11,679 はい。 これは誰の画像ですか? いや これは まぁ あの…。 372 00:28:11,679 --> 00:28:13,681 お気になさらないでください。 (ドアの開く音) 373 00:28:13,681 --> 00:28:18,686 (裕乃)五十嵐さん!? (小野寺)お~! 五十嵐! 374 00:28:18,686 --> 00:28:20,688 五十嵐って 何だ 五十嵐のことか。 375 00:28:20,688 --> 00:28:22,690 (裕乃)そうですよ! (小野寺)ハハ! どうした? お前。 376 00:28:22,690 --> 00:28:25,693 技師長 また こちらで お世話になることになりました。 377 00:28:25,693 --> 00:28:27,695 よろしくお願いします。 そうか…。 378 00:28:27,695 --> 00:28:30,698 戻ってきたのか。 ハハ…。 379 00:28:30,698 --> 00:28:32,698 ハハハ… そっかそっかそっか。 380 00:28:34,635 --> 00:28:37,638 おいしょ…。 381 00:28:37,638 --> 00:28:41,642 そっか 戻ってきたか。 382 00:28:41,642 --> 00:28:47,648 (たまき)その男がさぁ ホントいつも駄目駄目で。 383 00:28:47,648 --> 00:28:50,651 妻子にも逃げられるような男で。 384 00:28:50,651 --> 00:28:53,654 何で こんなことに なっちゃったかな? 385 00:28:53,654 --> 00:28:57,658 ホントまぬけ。 386 00:28:57,658 --> 00:29:01,662 (軒下)平気で3日も 靴下 替えなかったりしてさ。➡ 387 00:29:01,662 --> 00:29:04,665 技師長としてもさ 人間としてもさ 終わってんの。 388 00:29:04,665 --> 00:29:06,667 (店員)お待たせしました。 (軒下)どう思う? どう思う? 389 00:29:06,667 --> 00:29:08,669 えっ? (軒下)それで その感じで➡ 390 00:29:08,669 --> 00:29:12,673 仕事まで失ったら 孤独死まっしぐらじゃね? 391 00:29:12,673 --> 00:29:15,676 ハハハ…。 392 00:29:15,676 --> 00:29:20,681 (威能)馬にばかりお金を費やして 不摂生してるからですよ。➡ 393 00:29:20,681 --> 00:29:23,684 患者や部下のこと 心配してる暇があったら…。 394 00:29:23,684 --> 00:29:27,688 うっ あぁ…。 自分のこと考えろって話ですよ。 395 00:29:30,691 --> 00:29:33,627 (悠木)あの人 ただでさえ覚えるの遅いんだよ。➡ 396 00:29:33,627 --> 00:29:35,629 カテーテルの 用途の違いについて➡ 397 00:29:35,629 --> 00:29:38,632 説明したら…。 お待たせしました。 398 00:29:38,632 --> 00:29:40,634 ありがと。 ありがとうございます。 399 00:29:40,634 --> 00:29:44,638 覚えるのに丸2カ月かかってた。 それは大変ですねぇ。 400 00:29:44,638 --> 00:29:47,641 (悠木)これから どんどん忘れていったら➡ 401 00:29:47,641 --> 00:29:51,645 あの人の頭ん中… 空っぽだよ。 402 00:29:51,645 --> 00:29:54,648 空っぽ 空っぽ。 403 00:29:54,648 --> 00:29:57,651 あっ メールが来てますよ。 404 00:29:57,651 --> 00:30:10,664 ♬~ 405 00:30:10,664 --> 00:30:13,667 よいしょ。 406 00:30:13,667 --> 00:30:16,670 おはようございます。 あっ おはようございます。 407 00:30:16,670 --> 00:30:20,674 あの 技師長って どうされたんですか? 408 00:30:20,674 --> 00:30:24,678 あっ 実は 技師長 脳に萎縮が見られて➡ 409 00:30:24,678 --> 00:30:27,681 認知症予備軍かもしれなくて。 410 00:30:27,681 --> 00:30:31,685 (菊島)由美 まだ病室で 横になってる方がいいよ。 411 00:30:31,685 --> 00:30:35,689 (由美)大丈夫だって。 おなかの子のためには➡ 412 00:30:35,689 --> 00:30:38,692 私の場合 少し歩いた方がいいんだって。 413 00:30:38,692 --> 00:30:40,694 でもさ…。 (裕乃)聞いてます? 414 00:30:40,694 --> 00:30:42,694 大丈夫だから。 415 00:32:20,694 --> 00:32:23,697 (辻村)おはよう 甘春。 おはようございます。 416 00:32:23,697 --> 00:32:25,699 ハァ…。 はい。 417 00:32:25,699 --> 00:32:28,702 これ 頼まれてた 新しいIVRの映像記録。 418 00:32:28,702 --> 00:32:33,640 ホント勉強熱心だよな。 いつもありがとうございます。 419 00:32:33,640 --> 00:32:37,644 そういえばさ 五十嵐さんが また うちで働くことになったよ。 420 00:32:37,644 --> 00:32:39,646 しかも放射線技師として。 えっ? 421 00:32:39,646 --> 00:32:44,651 これで ようやく俺も 正々堂々 勝負ができるよ。 422 00:32:44,651 --> 00:32:48,655 えっ? 423 00:32:48,655 --> 00:32:51,658 はい。 424 00:32:51,658 --> 00:32:55,662 えっ? 五十嵐さん? 425 00:32:55,662 --> 00:32:57,664 分かりました すぐに向かいます。 426 00:32:57,664 --> 00:33:00,667 どうかされたんですか? 切迫早産で入院中の➡ 427 00:33:00,667 --> 00:33:02,669 菊島さんの娘の由美さん いるだろ。 428 00:33:02,669 --> 00:33:06,673 五十嵐さんが彼女の股関節の 検査を検討してほしいって。 429 00:33:06,673 --> 00:33:09,673 えっ? じゃ 行ってくるよ また連絡する。 430 00:33:22,689 --> 00:33:24,691 (由美)えっ 検査? 431 00:33:24,691 --> 00:33:27,694 (辻村)はい。 右股関節が痛むんですよね?➡ 432 00:33:27,694 --> 00:33:31,698 念のため検査してみませんか? 433 00:33:31,698 --> 00:33:34,635 いえ 大丈夫です。➡ 434 00:33:34,635 --> 00:33:38,639 それって骨のレントゲンを 撮るんですよね?➡ 435 00:33:38,639 --> 00:33:41,642 被ばくとか おなかの子に 害がありそうなことは➡ 436 00:33:41,642 --> 00:33:43,644 したくないんです。 (菊島)由美。 437 00:33:43,644 --> 00:33:48,649 (由美)この子に何かあったら 彼に顔向けできません。➡ 438 00:33:48,649 --> 00:33:51,652 股関節の痛みなんて ホント大したことないですから。 439 00:33:51,652 --> 00:33:53,654 (辻村)ですが➡ 440 00:33:53,654 --> 00:33:55,656 妊娠中の股関節の痛みは 甘く見ない方が…。 441 00:33:55,656 --> 00:33:57,658 この子が無事なら それでいいんです! 442 00:33:57,658 --> 00:34:02,663 (菊島)由美…。 いいわけがありません。 443 00:34:02,663 --> 00:34:04,663 いいわけがありません! 444 00:34:08,669 --> 00:34:12,673 おなかの子に 害があるんじゃないかと➡ 445 00:34:12,673 --> 00:34:16,677 検査を拒む妊婦さんは 少なくありません。 446 00:34:16,677 --> 00:34:19,680 でも もし 骨にひびが入ってることに➡ 447 00:34:19,680 --> 00:34:22,683 気付かないまま放置をすれば 最悪の場合➡ 448 00:34:22,683 --> 00:34:25,686 障害が残ることだってあります。 449 00:34:25,686 --> 00:34:29,686 (菊島)由美。 検査してもらおうよ。 450 00:34:31,692 --> 00:34:35,629 由美さんが 赤ちゃんの無事を願うように➡ 451 00:34:35,629 --> 00:34:37,631 赤ちゃんだって➡ 452 00:34:37,631 --> 00:34:40,634 お母さんの無事を 願っているはずです。 453 00:34:40,634 --> 00:34:42,636 お母さんの体を守ることが➡ 454 00:34:42,636 --> 00:34:46,636 生まれてくる赤ちゃんを守る 一番の近道です。 455 00:34:51,645 --> 00:34:53,647 (一同)しーっ。 456 00:34:53,647 --> 00:34:55,647 すいません。 457 00:35:05,659 --> 00:35:07,661 技師が 医者に検査の進言をするなんて➡ 458 00:35:07,661 --> 00:35:09,663 聞いたことがありませんよ。 灰島院長にバレたら➡ 459 00:35:09,663 --> 00:35:12,666 どうするんです? (裕乃)いいんです。 460 00:35:12,666 --> 00:35:14,668 それが五十嵐さんですから。 461 00:35:14,668 --> 00:35:16,670 MRIは エックス線 使わないんで➡ 462 00:35:16,670 --> 00:35:18,672 赤ちゃんが 被ばくする心配はありません。 463 00:35:18,672 --> 00:35:20,672 はい。 464 00:35:23,677 --> 00:35:25,677 (田中)私は知りませんからね。 465 00:35:32,619 --> 00:35:35,622 (PC)(通知音) 由美さん…。 466 00:35:35,622 --> 00:35:48,635 ♬~ 467 00:35:48,635 --> 00:35:52,639 (杏・唯織)右大腿骨頭から 大腿骨頸部にかけての➡ 468 00:35:52,639 --> 00:35:54,641 骨髄浮腫…。 469 00:35:54,641 --> 00:35:56,643 また新しい技師を? 470 00:35:56,643 --> 00:35:59,646 (医師)使い勝手のいい新人なら まだしも…。 471 00:35:59,646 --> 00:36:02,649 (医師)わざわざ雇う必要が あるんですかねぇ。 472 00:36:02,649 --> 00:36:06,653 まあ 気が強くて 上司にまで平気で牙をむく。 473 00:36:06,653 --> 00:36:11,658 悔しいんですがねぇ 検査だけは正確で はや…。 474 00:36:11,658 --> 00:36:15,662 ものすごくはやいんですね。 ただ 気が強過ぎますねぇ。 475 00:36:15,662 --> 00:36:19,666 (渚)その同期の彼もね 気の強い女性が好みだったわ。 476 00:36:19,666 --> 00:36:24,666 でも彼は とっても…。 (灰島のせきばらい) 477 00:36:29,676 --> 00:36:32,612 (たまき)みんな分かってないのよね このおいしさを。 478 00:36:32,612 --> 00:36:34,614 おい。 たた… たまき お前 どうした? 479 00:36:34,614 --> 00:36:36,616 (店員)久しぶりね。 (たまき)久しぶり~。➡ 480 00:36:36,616 --> 00:36:38,618 またね~。 (小野寺)どうしたの? 481 00:36:38,618 --> 00:36:43,623 あ~ 人目気にせず食べられるって 最高だよねぇ。 482 00:36:43,623 --> 00:36:46,626 あっ そうだ。 483 00:36:46,626 --> 00:36:48,628 はい。 484 00:36:48,628 --> 00:36:52,628 じゃあ あしたから よろしくお願いしま~す。 485 00:37:12,652 --> 00:37:15,655 一過性大腿骨頭萎縮症という➡ 486 00:37:15,655 --> 00:37:17,657 いまだに 原因が分かっていない病気です。 487 00:37:17,657 --> 00:37:20,660 妊娠後期に発症することが 多いといわれています。 488 00:37:20,660 --> 00:37:23,663 どうすれば治るんだい? 無理をせず安静にしてれば➡ 489 00:37:23,663 --> 00:37:25,665 自然と良くなるはずです。 490 00:37:25,665 --> 00:37:27,667 まさか由美さんが TOHだったなんて…。 491 00:37:27,667 --> 00:37:30,670 (辻村)あのまま無理をして 大腿骨を骨折していたら➡ 492 00:37:30,670 --> 00:37:34,608 産後の体に大きな負担に なっていたかもしれない。 493 00:37:34,608 --> 00:37:37,611 検査して気付けて ホントに良かったよ。 494 00:37:37,611 --> 00:37:39,611 じゃ。 495 00:37:43,617 --> 00:37:45,619 甘春? 496 00:37:45,619 --> 00:37:49,623 結局 また五十嵐さんに 助けられてしまって。 497 00:37:49,623 --> 00:37:53,623 私は 手を出すことすらできなかった。 498 00:37:56,630 --> 00:37:59,633 体に負担をかけないためにも 今は車椅子をお勧めします。 499 00:37:59,633 --> 00:38:03,637 (由美)分かりました。 自分の体を守ること。 500 00:38:03,637 --> 00:38:06,640 それが この子を守る 一番の近道ですもんね。 501 00:38:06,640 --> 00:38:09,643 はい。 ありがとう お父さん。 502 00:38:09,643 --> 00:38:12,643 えっ? ううん。 503 00:38:14,648 --> 00:38:17,651 五十嵐君。 はい。 504 00:38:17,651 --> 00:38:21,651 「ありがとう お父さん」だって。 フフ…。 505 00:38:26,660 --> 00:38:28,662 約束なんてとんでもない。 506 00:38:28,662 --> 00:38:33,600 ただ 彼との差が開いただけ。 507 00:38:33,600 --> 00:38:36,603 まだ雇うおつもりですか。 508 00:38:36,603 --> 00:38:38,605 (渚) 多いに越したことないでしょ? 509 00:38:38,605 --> 00:38:42,609 (医師) 健診センターからの転職ですか。➡ 510 00:38:42,609 --> 00:38:47,614 定時で帰れるあちらとは違って うちの方が はるかに重労働だ。➡ 511 00:38:47,614 --> 00:38:49,616 雇っても どうせ すぐに辞めていきますよ。 512 00:38:49,616 --> 00:38:51,618 彼の頭の中は➡ 513 00:38:51,618 --> 00:38:53,620 どうしたら女性にモテるかしか 考えてない。➡ 514 00:38:53,620 --> 00:38:56,623 フンッ どうしようもない男です。 515 00:38:56,623 --> 00:39:00,627 よく あれで 脳のMRIだけは失敗…。➡ 516 00:39:00,627 --> 00:39:03,630 絶対に失敗しないんですよねぇ これが。 517 00:39:03,630 --> 00:39:07,634 その同期の彼もね 真面目で失敗しなかったわ。 518 00:39:07,634 --> 00:39:12,634 だって彼は とても…。 (灰島のせきばらい) 519 00:39:14,641 --> 00:39:17,644 (裕乃)まさか たまきさんが 戻ってきてくれるなんて~。 520 00:39:17,644 --> 00:39:19,646 いいから仕事して。 521 00:39:19,646 --> 00:39:21,648 延髄レベルに フローアーチファクト…。 522 00:39:21,648 --> 00:39:23,650 修整どうやんだっけな これ。 523 00:39:23,650 --> 00:39:26,653 (軒下) 修整は もっと目を大きく。➡ 524 00:39:26,653 --> 00:39:28,655 顎のラインは削って。 525 00:39:28,655 --> 00:39:31,658 軒下さん! (小野寺)おお… どうした お前。 526 00:39:31,658 --> 00:39:36,596 ここのスクラブ着た写真 アップしちゃってさ。 527 00:39:36,596 --> 00:39:39,599 はっ? (軒下)案外モテちゃって。 528 00:39:39,599 --> 00:39:43,603 いまさら変えられない…。 お願いします。 529 00:39:43,603 --> 00:39:45,605 顔面のしびれ…。 530 00:39:45,605 --> 00:40:01,621 ♬~ 531 00:40:01,621 --> 00:40:03,623 五十嵐! 532 00:40:03,623 --> 00:40:07,627 おい 久しぶりだな。 俺だよ 俺。 533 00:40:07,627 --> 00:40:10,627 顔面のしびれ…。 おいっ 無視かよ! 534 00:40:26,646 --> 00:40:28,648 (田中)大丈夫ですか? 535 00:40:28,648 --> 00:40:30,650 い… い… 1回 座りましょうか。 ゆっくり はい。 536 00:40:30,650 --> 00:40:32,650 ああ よかった。 537 00:40:34,654 --> 00:40:37,657 (真凛)田中さん。 (田中)ああ はい。 538 00:40:37,657 --> 00:40:40,660 (真凛)先日は バイオリン ありがとうございました。 539 00:40:40,660 --> 00:40:42,662 いや…。 大切にされてるんですね。 540 00:40:42,662 --> 00:40:44,664 (真凛)どんなときも あのバイオリンと一緒に➡ 541 00:40:44,664 --> 00:40:46,666 乗り越えてきましたから。 542 00:40:46,666 --> 00:40:48,668 あの 宝生 真凛さんですか? 543 00:40:48,668 --> 00:40:52,672 えっ 五十嵐さん? (真凛)あの… あなたは? 544 00:40:52,672 --> 00:40:55,675 声…。 声が出にくいんですか? 545 00:40:55,675 --> 00:40:59,679 (真凛)えっ? (灰島)何してる? 546 00:40:59,679 --> 00:41:02,682 宝生さんは 軽度の失調性歩行 顔面のしびれ➡ 547 00:41:02,682 --> 00:41:06,686 声のかすれる症状が出てます。 脳梗塞の一種かもしれません。 548 00:41:06,686 --> 00:41:10,690 何言ってる? MRIに そんな所見はなかったぞ。 549 00:41:10,690 --> 00:41:12,692 いや ですが…。 彼女は私の患者です。 550 00:41:12,692 --> 00:41:15,695 技師に余計な口 挟まれる筋合い ありません。 551 00:41:15,695 --> 00:41:20,700 さあ 参りましょう。 どうぞ。 552 00:41:20,700 --> 00:41:22,702 足元 気を付けてください。 553 00:41:22,702 --> 00:41:26,702 あっ 大丈夫ですか? はい。 (田中)失礼します。 554 00:41:29,709 --> 00:41:31,711 いや ですが ちょっと待ってください。 555 00:41:31,711 --> 00:41:34,611 やめときましょう。 事を荒立てない方がいい。 556 00:43:10,677 --> 00:43:12,679 どれだけ雇えば気が済むんですか。 (渚)彼はAiセンターにいた方です。 557 00:43:12,679 --> 00:43:14,681 (医師)死亡時の画像診断か。 558 00:43:14,681 --> 00:43:17,684 (医師)これまた 金にならない分野を…。 559 00:43:17,684 --> 00:43:19,686 (鏑木) 彼の興味のあることといえば➡ 560 00:43:19,686 --> 00:43:21,688 死体の撮影と自分の前髪だけ。➡ 561 00:43:21,688 --> 00:43:24,691 あれで どうして 患者に好かれるのか➡ 562 00:43:24,691 --> 00:43:26,693 見当がつきませんよ。 563 00:43:26,693 --> 00:43:29,696 彼目当てに来る患者も いるんですからねぇ。 564 00:43:29,696 --> 00:43:32,632 (渚)人気者といえば その同期の彼も人気者だったわ。➡ 565 00:43:32,632 --> 00:43:35,635 彼は とても…。 (灰島)ん~…。 566 00:43:35,635 --> 00:43:37,637 遅えよ! (裕乃)申し訳ありません。 567 00:43:37,637 --> 00:43:39,639 こちらへどうぞ。 (たまき)お待たせしました。 568 00:43:39,639 --> 00:43:43,643 中へどうぞ。 (裕乃)まずい まずい…。➡ 569 00:43:43,643 --> 00:43:45,645 技師長。 技師長! 570 00:43:45,645 --> 00:43:47,647 (小野寺)んっ? (裕乃)あの こっちの患者さんが。 571 00:43:47,647 --> 00:43:49,649 ああ。 じゃ 俺 行くよ。 どんなやつ? 572 00:43:49,649 --> 00:43:53,653 しかし 素晴らしいリーゼントですねぇ。 573 00:43:53,653 --> 00:43:55,655 後ろはダックテイル 前はポンパドール➡ 574 00:43:55,655 --> 00:43:58,658 実に美しい曲線です。 (男性)おっ 分かるか? 575 00:43:58,658 --> 00:44:00,660 ええ。 (男性)俺のこだわりは➡ 576 00:44:00,660 --> 00:44:05,665 ポマードでなでつけたサイドと この美しいIの字形のダックテイルよ。 577 00:44:05,665 --> 00:44:10,670 (威能)なるほど。 (裕乃)威能さん! 578 00:44:10,670 --> 00:44:13,673 生きてる人間は楽ですね。 しゃべるから。 579 00:44:13,673 --> 00:44:15,673 お願いします。 (小野寺)はいよ。 580 00:44:17,677 --> 00:44:19,679 (威能) こんなに美しい曲線を見たのは➡ 581 00:44:19,679 --> 00:44:21,681 エルヴィス・プレスリー以来ですね。 (男性)分かってんな! 582 00:44:21,681 --> 00:44:24,684 しゃべらないで。 (男性)あっ すいません。 583 00:44:24,684 --> 00:44:27,687 (渚)彼は麗洋医大を辞めて うちに来たいそうです。 584 00:44:27,687 --> 00:44:30,690 あの麗洋医大を? (医師)バカなんじゃないか? 585 00:44:30,690 --> 00:44:33,626 そりゃ もう バカが付くほどの パーツオタクでして➡ 586 00:44:33,626 --> 00:44:38,631 ガラクタばっかり集めて。 ただ 医療器具に関しては詳しい。 587 00:44:38,631 --> 00:44:42,635 誰よりも詳しいんです。 ただのオタクですよ。 588 00:44:42,635 --> 00:44:48,641 血が苦手で 気の強い女性が好みで➡ 589 00:44:48,641 --> 00:44:53,646 真面目で人気者で ただの医学オタク。 590 00:44:53,646 --> 00:44:56,649 でも彼は とても…。 (灰島)大森先生! 591 00:44:56,649 --> 00:44:59,649 とても優秀な医者になったわ。 592 00:45:06,659 --> 00:45:09,662 造影剤…。 593 00:45:09,662 --> 00:45:12,665 サンキュー。 悠木! 594 00:45:12,665 --> 00:45:15,668 何ですか この棚は。 カテーテルもコイルも全然揃ってない。 595 00:45:15,668 --> 00:45:17,670 ひどいにも程がありますよ。 596 00:45:17,670 --> 00:45:19,672 はい。 (小野寺)はいはい。 597 00:45:19,672 --> 00:45:22,675 (軒下)何でお前らまで 戻ってくんだよ。 598 00:45:22,675 --> 00:45:24,677 (悠木)軒下さん 太りました? (軒下)太ってねえよ! 599 00:45:24,677 --> 00:45:26,679 毛が増えた? (軒下)えっ ホント? 600 00:45:26,679 --> 00:45:29,682 (威能)背 縮みましたよね? (たまき)何かやったよね? 601 00:45:29,682 --> 00:45:32,682 (軒下)やってねえよ。 602 00:45:36,622 --> 00:45:38,622 それでは検査 始めます。 603 00:45:40,626 --> 00:45:43,629 (田中)五十嵐さん 聞いてますか? 604 00:45:43,629 --> 00:45:46,632 (悠木)またやってるよ。 (威能)あちらも相変わらずですね。 605 00:45:46,632 --> 00:45:48,634 まずいですよ。 余計なことするなって灰島院長に➡ 606 00:45:48,634 --> 00:45:50,636 怒られたばかりじゃありませんか。 適切な画像がなければ➡ 607 00:45:50,636 --> 00:45:52,638 正確な診断はできません。 脳外科の先生から➡ 608 00:45:52,638 --> 00:45:54,640 オーダーもらったんで。 そういうことは問題じゃなくて…。 609 00:45:54,640 --> 00:45:56,642 (裕乃) 宝生 真凛さんの画像ですか? 610 00:45:56,642 --> 00:45:58,644 ええ。 (悠木)左右方向に➡ 611 00:45:58,644 --> 00:46:01,647 規則的に並ぶ高信号。 (軒下)フローアーチファクトだな。 612 00:46:01,647 --> 00:46:05,651 美しくないですね。 (たまき)静脈の流れが原因ね。 613 00:46:05,651 --> 00:46:07,653 何なんですか あなたたちは…。 614 00:46:07,653 --> 00:46:09,655 私は もう知りませんからね! 615 00:46:09,655 --> 00:46:11,657 この年になってまで 怒られたくありませんから! 616 00:46:11,657 --> 00:46:14,660 (小野寺)おい。 617 00:46:14,660 --> 00:46:18,664 いいから いいから。 俺が責任取るからよ。 618 00:46:18,664 --> 00:46:20,666 えっ? 619 00:46:20,666 --> 00:46:22,668 (灰島) どういうおつもりですか?➡ 620 00:46:22,668 --> 00:46:26,672 院長経験者が同じ病院に 医師として戻ってくるなんて➡ 621 00:46:26,672 --> 00:46:28,674 聞いたことありませんよ。 622 00:46:28,674 --> 00:46:33,613 何か 特別な目的があるのでは? 623 00:46:33,613 --> 00:46:39,619 だって 私 経営 向いてないんだもん。 624 00:46:39,619 --> 00:46:41,621 はい? 625 00:46:41,621 --> 00:46:43,623 灰島ちゃんが院長になってから ここの業績が➡ 626 00:46:43,623 --> 00:46:46,626 うなぎ上りって聞いたわよ。 さすがね。 627 00:46:46,626 --> 00:46:51,631 ですから もう その呼び方やめてよ。 628 00:46:51,631 --> 00:46:55,635 それから昔の話は…。 (渚)相変わらず真面目ね。 629 00:46:55,635 --> 00:46:58,638 まだ気の強い女性が好きなの? 630 00:46:58,638 --> 00:47:00,640 いや で… ですから…。 (渚)お邪魔しました。 631 00:47:00,640 --> 00:47:02,640 いや…。 632 00:47:04,644 --> 00:47:14,654 ♬~ 633 00:47:14,654 --> 00:47:21,654 ♬~ 634 00:50:46,699 --> 00:50:51,704 技師長 体の具合どうですか? 635 00:50:51,704 --> 00:50:56,709 うん。 もう気付いてると思うけどさ➡ 636 00:50:56,709 --> 00:51:00,713 俺 何か認知症予備軍みたいでさ。 637 00:51:00,713 --> 00:51:04,717 戻ってきてくれたみんなには 悪いんだけど➡ 638 00:51:04,717 --> 00:51:06,717 俺 もう ここ 辞めようと思う。 639 00:51:08,721 --> 00:51:11,724 最後に みんなの顔 見れてよかった。 640 00:51:11,724 --> 00:51:13,724 ハハ。 641 00:51:16,729 --> 00:51:19,732 技師長 すいません。 642 00:51:19,732 --> 00:51:23,736 あの この指 よく見てください。 643 00:51:23,736 --> 00:51:25,736 ここです。 644 00:51:28,741 --> 00:51:30,741 これ…。 645 00:51:36,682 --> 00:51:39,682 おはよう。 あっ おはようございます。 646 00:51:41,687 --> 00:51:43,689 あっ そうそう。 647 00:51:43,689 --> 00:51:48,694 技師の皆さんがね 甘春病院に戻ってきたわよ。 648 00:51:48,694 --> 00:51:51,697 そうなんですか。 649 00:51:51,697 --> 00:51:55,701 七味唐辛子って さんしょうに麻の実➡ 650 00:51:55,701 --> 00:51:59,705 黒ごま シソ 陳皮 唐辛子 ケシの実。 651 00:51:59,705 --> 00:52:03,709 全て揃わないと おいしくないのよね。 652 00:52:03,709 --> 00:52:05,709 じゃあね。 653 00:52:08,714 --> 00:52:11,717 (田中)何やってんですか? こんなに散らかして。 654 00:52:11,717 --> 00:52:13,719 あっ お前も手伝え。➡ 655 00:52:13,719 --> 00:52:15,721 技師長のために 認知症の治療法 見つけ出して➡ 656 00:52:15,721 --> 00:52:17,723 ノーベル賞取るぞ。 (田中)えっ!? 657 00:52:17,723 --> 00:52:20,726 それまで技師長には 頑張っていただかないと。 658 00:52:20,726 --> 00:52:22,728 そんなの見つかるはずないじゃ ありませんか。 659 00:52:22,728 --> 00:52:26,732 おい お前 先輩の言うこと 聞けねえっつうのか? 660 00:52:26,732 --> 00:52:29,735 そちらこそ出戻り組 今は私の方が先輩なんですけど? 661 00:52:29,735 --> 00:52:31,737 何だと! (田中)いやいや でも➡ 662 00:52:31,737 --> 00:52:33,672 そこは私の席なんですけど。 663 00:52:33,672 --> 00:52:37,672 (たまき)そこの眼鏡2人!! 黙りなさい! 664 00:52:48,687 --> 00:52:50,689 MRIお借りします。 技師長の頭部➡ 665 00:52:50,689 --> 00:52:53,689 造影剤を使って検査します。 造影剤? 666 00:52:59,698 --> 00:53:09,708 ♬~ 667 00:53:09,708 --> 00:53:11,710 どうかされたんですか? (里美)甘春先生。 668 00:53:11,710 --> 00:53:13,712 大変なんです。 森迫 由美さんが出血して…。 669 00:53:13,712 --> 00:53:15,712 えっ!? 失礼します。 670 00:53:26,725 --> 00:53:28,727 (鳥飼) どうして こんなに出血が…。 671 00:53:28,727 --> 00:53:31,727 (菊島)おい 由美。 由美 しっかりしろ。 672 00:53:33,666 --> 00:53:35,668 ねぇ 何で造影剤? 673 00:53:35,668 --> 00:53:38,671 認知症の検査で造影剤なんて 聞いたことがありません。 674 00:53:38,671 --> 00:53:40,673 ホントに もう余計なことはやめてください。 675 00:53:40,673 --> 00:53:42,675 われわれは技師なんです! いいんです。 技師長は…。 676 00:53:42,675 --> 00:53:45,678 大変です! 由美さんが 腹腔内出血を起こしたそうです。 677 00:53:45,678 --> 00:53:47,680 えっ!? 678 00:53:47,680 --> 00:53:50,683 あっ…。 出血の原因は? 679 00:53:50,683 --> 00:53:53,686 (鳥飼)以前 股関節が痛くて つまずいた際に➡ 680 00:53:53,686 --> 00:53:57,690 おなかを強打したそうで。 外傷性仮性動脈瘤の破裂? 681 00:53:57,690 --> 00:53:59,692 子宮以外の出血は 私の専門外ですので➡ 682 00:53:59,692 --> 00:54:01,694 赤ちゃんを取り出して 他の病院へ搬送します。 683 00:54:01,694 --> 00:54:03,696 そんな…。 684 00:54:03,696 --> 00:54:08,696 甘春先生 由美を助けてください。 お願いします。 685 00:54:11,704 --> 00:54:13,706 (威能)ありました。 由美さんのエコー。 686 00:54:13,706 --> 00:54:15,708 脾動脈瘤…。 (裕乃)でも動脈瘤の破裂なら➡ 687 00:54:15,708 --> 00:54:18,708 IVRで 止血できるってことですよね? 688 00:54:21,714 --> 00:54:23,716 (裕乃)あ…。 (軒下)それに今➡ 689 00:54:23,716 --> 00:54:25,718 やれる医者が うちにはいねえよ。 690 00:54:25,718 --> 00:54:27,720 あっ 鏑木先生は? 691 00:54:27,720 --> 00:54:30,723 もう丸2年も 現場 離れてますからね。 692 00:54:30,723 --> 00:54:32,658 それに今ごろ 講演会で千葉。 693 00:54:32,658 --> 00:54:34,660 (田中)検査しかできない われわれが悩んだって➡ 694 00:54:34,660 --> 00:54:36,660 どうしようもない話ですよ。 695 00:54:38,664 --> 00:54:42,664 五十嵐さん どうにかならないですか? 696 00:54:48,674 --> 00:54:50,676 僕がやります。 (田中)はい!? 697 00:54:50,676 --> 00:54:53,679 皆さん 準備をお願いします。 了解。 ほら 急ぐよ。 698 00:54:53,679 --> 00:54:57,683 ちょちょ… 待ってくださいよ。 五十嵐さんは技師ですよね? 699 00:54:57,683 --> 00:54:59,685 そんなことできるはず ないじゃありませんか! 700 00:54:59,685 --> 00:55:03,689 持ってんのよ 医師免許。 (田中)えっ…。 701 00:55:03,689 --> 00:55:06,692 いや でも 技師として 雇われてるんですよね? 702 00:55:06,692 --> 00:55:09,695 医療行為なんかしたら大問題に…。 今 そこに救える命があります。 703 00:55:09,695 --> 00:55:11,697 何もせずにはいられません。 704 00:55:11,697 --> 00:55:14,700 軒下さん 技師長の検査の準備 進めといてください。 705 00:55:14,700 --> 00:55:16,702 (軒下)分かった 取りあえずオーダーだな。 706 00:55:16,702 --> 00:55:18,704 (威能) 広瀬 MRの武田さんに連絡。 707 00:55:18,704 --> 00:55:20,706 はい! (悠木)さっ 片付けますか。 708 00:55:20,706 --> 00:55:22,708 (田中)ちょ… 皆さん。 709 00:55:22,708 --> 00:55:26,712 (菊島)大丈夫か? ≪今からオペ室 行きますからね。 710 00:55:26,712 --> 00:55:29,712 (菊島)由美! (小野寺)何だ どうした? 711 00:55:34,653 --> 00:55:37,656 技師長。 (小野寺)んっ? 712 00:55:37,656 --> 00:55:39,658 行きますよ。 (小野寺)どこに? 713 00:55:39,658 --> 00:55:42,661 いいから。 (小野寺)どこに? 714 00:55:42,661 --> 00:55:45,664 ≪(たまき)段ボールは全部 ロッカールームね! 715 00:55:45,664 --> 00:55:47,666 (裕乃)はい。 よいしょ。 由美さん所 行ってきます。 716 00:55:47,666 --> 00:55:52,671 (威能)汚いにも程がありますよ。 (たまき)文句言わず手を動かす! 717 00:55:52,671 --> 00:55:55,674 ちょっと待ってください。 718 00:55:55,674 --> 00:55:57,676 誰がIVRを? 719 00:55:57,676 --> 00:55:59,678 僕です。 720 00:55:59,678 --> 00:56:03,682 《私…。 絶対に負けませんから》 721 00:56:03,682 --> 00:56:06,685 私に やらせてください。 722 00:56:06,685 --> 00:56:08,687 (田中)甘春先生まで 何をおっしゃってんですか。 723 00:56:08,687 --> 00:56:12,687 由美さんと おなかの赤ちゃんを 助けたいんです。 724 00:56:16,695 --> 00:56:18,695 どっちがやるわけ? 725 00:56:21,700 --> 00:56:24,700 私に やらせてください。 726 00:56:28,707 --> 00:56:30,709 よろしくお願いします。 727 00:56:30,709 --> 00:56:33,646 (たまき)了解! よし 急ぐよ。 728 00:56:33,646 --> 00:56:35,648 由美さんのとこ行ってきます。 729 00:56:35,648 --> 00:56:38,651 あっ。 (小野寺)どうした? 730 00:56:38,651 --> 00:56:41,654 技師長。 何だ 急に呼び出して。 何すんの? 731 00:56:41,654 --> 00:56:44,657 僕に 技師長の検査をさせてください。 732 00:56:44,657 --> 00:56:46,659 (小野寺)ヤバいのか? いえ。 733 00:56:46,659 --> 00:56:48,661 造影剤を使って検査したいんです。 734 00:56:48,661 --> 00:56:50,663 (鳥飼)赤ちゃん 取り出します。 (一同)はい。 735 00:56:50,663 --> 00:56:52,665 (鳥飼)お願いします。 ≪はい。 736 00:56:52,665 --> 00:56:54,667 (心電計の警告音) (看護師)頻脈です。 737 00:56:54,667 --> 00:56:56,335 (鳥飼)輸血 持ってきて! (看護師)はい。 738 00:56:56,335 --> 00:56:58,003 (看護師)血圧も下がってます。 (鳥飼)点滴も全開。 739 00:56:58,003 --> 00:56:59,672 すぐに血管撮影室に 運んでください。 740 00:56:59,672 --> 00:57:01,340 われわれが止血します。 (鳥飼)分かりました。➡ 741 00:57:01,340 --> 00:57:04,677 ストレッチャー用意して。 (看護師)はい! 742 00:57:04,677 --> 00:57:06,679 曲がります。 743 00:57:06,679 --> 00:57:08,681 先生! 大丈夫です。 744 00:57:08,681 --> 00:57:11,681 必ず由美さんは助けます。 745 00:57:15,688 --> 00:57:17,690 軒下さん 頭部造影 プロトコールでお願いします。 746 00:57:17,690 --> 00:57:19,692 了解。 747 00:57:19,692 --> 00:57:23,696 どうせ無駄だと思いますけどね。 748 00:57:23,696 --> 00:57:27,700 (軒下) 憎たらしいわ 眼鏡のくせして。 749 00:57:27,700 --> 00:57:31,700 血管撮影室 準備できました。 ありがとうございます。 750 00:57:33,639 --> 00:57:35,639 1 2 3。 751 00:57:37,643 --> 00:57:39,645 (灰島)何やってんですか。 灰島院長! 752 00:57:39,645 --> 00:57:41,647 こちら こんなこと 許可した覚えはありませんよ。 753 00:57:41,647 --> 00:57:43,649 ですが由美さんは…。 (灰島)あなたは この2年➡ 754 00:57:43,649 --> 00:57:47,653 現場を離れて 読影だけ行ってたんですよね? 755 00:57:47,653 --> 00:57:49,655 無謀にも程があります。 でも…。 756 00:57:49,655 --> 00:57:51,657 (灰島)冷静になりなさい! (悠木)僕は この2年➡ 757 00:57:51,657 --> 00:57:54,660 400件ものIVRを経験してきました。 (軒下)冷静になるのは➡ 758 00:57:54,660 --> 00:57:56,662 灰島院長の方じゃないですかね? (灰島)何? 759 00:57:56,662 --> 00:57:58,664 今 この場で 患者さんを救えるのは➡ 760 00:57:58,664 --> 00:58:01,667 放射線科医の 彼女だけではありませんか? 761 00:58:01,667 --> 00:58:03,669 それとも あれ? 762 00:58:03,669 --> 00:58:08,674 患者さん救うの やめときます? 763 00:58:08,674 --> 00:58:10,674 始めましょう。 764 00:58:17,683 --> 00:58:21,687 君だな。 彼らをたきつけたのは。 えっ? 765 00:58:21,687 --> 00:58:25,691 いや 僕たち ただ 技師の仕事をしてるだけです。 766 00:58:25,691 --> 00:58:27,691 甘春先生は放射線科医の仕事を。 767 00:58:29,695 --> 00:58:31,697 ≪(ドアの開く音) ≪(渚)灰島ちゃん。 768 00:58:31,697 --> 00:58:36,597 あなたに何ができるの? ここは彼らに任せましょう。 769 00:58:43,642 --> 00:58:45,644 (軒下)おい どうだ? 770 00:58:45,644 --> 00:58:48,644 乳頭体に一致する異常信号…。 771 00:58:50,649 --> 00:58:52,651 これ…。 772 00:58:52,651 --> 00:59:07,666 ♬~ 773 00:59:07,666 --> 00:59:11,670 これより脾動脈瘤破裂に対する 塞栓術を行います。 774 00:59:11,670 --> 00:59:14,673 よろしくお願いします。 (一同)お願いします。 775 00:59:14,673 --> 00:59:16,673 穿刺します。 776 00:59:24,683 --> 00:59:27,686 (小野寺) ホントのこと言ってくれな。 777 00:59:27,686 --> 00:59:31,690 はい 技師長。 778 00:59:31,690 --> 00:59:34,626 ウェルニッケ脳症です。 779 00:59:34,626 --> 00:59:36,628 ウェルニッケ脳症? 780 00:59:36,628 --> 00:59:41,633 アルコールの取り過ぎで。 あと偏った食生活。 781 00:59:41,633 --> 00:59:44,636 これが原因で ビタミンB1が不足して➡ 782 00:59:44,636 --> 00:59:46,638 ウェルニッケ脳症に なったんだと思います。 783 00:59:46,638 --> 00:59:53,645 症状に出てた記憶力の低下 倦怠感 眼球の震え。 784 00:59:53,645 --> 00:59:55,645 これが原因です。 785 00:59:57,649 --> 01:00:00,652 それって治んのか? はい。 786 01:00:00,652 --> 01:00:04,656 ビタミンB1取れば ちゃんと治ります。 787 01:00:04,656 --> 01:00:07,659 フフッ また一緒に働けます。 788 01:00:07,659 --> 01:00:09,661 フフ…。 フフフ…。 789 01:00:09,661 --> 01:00:12,664 (裕乃)よかった~。 790 01:00:12,664 --> 01:00:15,667 んだよ 人騒がせだなぁ。 (裕乃)ですねぇ。 791 01:00:15,667 --> 01:00:19,671 まだまだ潮時は先みたいね。 (裕乃)フフフ。 792 01:00:19,671 --> 01:00:22,674 嘘だろ…。 (裕乃)技師長。 793 01:00:22,674 --> 01:00:26,674 何だよ その顔 大丈夫だよ。 ほら 仕事だろ 行け。 794 01:00:31,683 --> 01:00:34,686 造影します。 795 01:00:34,686 --> 01:00:37,689 (心電計の警告音) (里美)血圧 60に下がってます。 796 01:00:37,689 --> 01:00:39,691 輸液全開にしてください! (医師)はい! 797 01:00:39,691 --> 01:00:41,693 何があったんですか? (威能)出血が多くて➡ 798 01:00:41,693 --> 01:00:44,696 止血方法を迷ってるようですね。 799 01:00:44,696 --> 01:00:47,699 (悠木)甘春先生 どうしますか? もう本幹を止血した方が…。 800 01:00:47,699 --> 01:00:51,703 本幹を止血すれば 脾臓全体が梗塞を起こして➡ 801 01:00:51,703 --> 01:00:54,706 由美さんは 一生 免疫力の低下が避けられない。 802 01:00:54,706 --> 01:00:57,709 (悠木)でも由美さんの状態が…。 803 01:00:57,709 --> 01:01:01,713 おい 大丈夫かよ。 (裕乃)甘春先生…。 804 01:01:01,713 --> 01:01:04,716 (医師)輸液 反応してます。 このままカテーテルを進めて➡ 805 01:01:04,716 --> 01:01:06,718 動脈瘤の中枢側と末梢側に コイリングしましょう。 806 01:01:06,718 --> 01:01:09,721 (悠木)はい。 6mmのコイル 準備してください。 807 01:01:09,721 --> 01:01:11,723 (里美)はい。 808 01:01:11,723 --> 01:01:26,738 ♬~ 809 01:01:26,738 --> 01:01:28,740 (悠木)どうしました? ワイヤが進まない…。 810 01:01:28,740 --> 01:01:30,742 確認します。 (悠木)はい。 811 01:01:30,742 --> 01:01:33,679 (軒下)血管が消えた…。 (裕乃)今度は何ですか? 812 01:01:33,679 --> 01:01:36,682 スパズムだな。 (裕乃)スパズム? 813 01:01:36,682 --> 01:01:38,684 血管が収縮して 造影剤が通らなくなったんです。 814 01:01:38,684 --> 01:01:40,686 こんなときに…。 815 01:01:40,686 --> 01:01:43,689 血管拡張剤を使えば スパズムはおさまるが➡ 816 01:01:43,689 --> 01:01:47,693 脾動脈瘤からの出血は悪化する。 大量出血のリスクあるぞ。➡ 817 01:01:47,693 --> 01:01:50,696 だから言ったんです。 彼女には無理だって。 818 01:01:50,696 --> 01:01:52,698 (悠木) 甘春先生 もう諦めましょう。➡ 819 01:01:52,698 --> 01:01:54,698 ここは本幹を。 820 01:01:56,702 --> 01:01:58,704 《このままじゃ駄目だ》 821 01:01:58,704 --> 01:02:03,704 (小野寺)おい 何だっけ あの…。 五十嵐! どうすんだよ これ。 822 01:02:06,712 --> 01:02:09,715 甘春先生…。 血管拡張剤を下さい。 823 01:02:09,715 --> 01:02:12,718 大量出血する前に 素早くコイルでふさぎます。 824 01:02:12,718 --> 01:02:14,720 スパズムがおさまりしだい すぐに再開します。 825 01:02:14,720 --> 01:02:16,720 ≪はい。 826 01:02:21,727 --> 01:02:23,727 造影剤 入れます。 (悠木)はい。 827 01:02:27,733 --> 01:02:30,736 戻った。 (悠木)スパズムおさまりました。 828 01:02:30,736 --> 01:02:32,736 進めます。 829 01:02:42,681 --> 01:02:44,681 (悠木)出血 止まりました。 830 01:02:46,685 --> 01:02:49,688 (小野寺)よし もう大丈夫だな。 831 01:02:49,688 --> 01:03:04,703 ♬~ 832 01:03:04,703 --> 01:03:08,707 (渚)さんしょうに麻の実 黒ごま シソ➡ 833 01:03:08,707 --> 01:03:12,711 陳皮 唐辛子 ケシの実。 834 01:03:12,711 --> 01:03:18,717 7種類のスパイスが全部揃うと やっぱりおいしいのよね。 835 01:03:18,717 --> 01:03:23,717 まんまとやられましたよ。 あなたには。 836 01:03:33,665 --> 01:03:35,667 おーい みんな そろそろ外来 来るよ。 837 01:03:35,667 --> 01:03:38,667 はい 戻った戻った。 (裕乃)は~い。 838 01:03:40,672 --> 01:03:43,672 (裕乃)技師長 ビタミンB1…。 839 01:03:48,680 --> 01:03:50,682 由美。 840 01:03:50,682 --> 01:03:55,687 赤ちゃんは? (菊島)ハハハ… よく頑張ったな。 841 01:03:55,687 --> 01:03:58,687 元気な男の子だよ。 842 01:04:02,694 --> 01:04:07,699 (はなをすする音) (由美)よかった…。 843 01:04:07,699 --> 01:04:09,701 カワイイね。 844 01:04:09,701 --> 01:04:29,721 ♬~ 845 01:04:29,721 --> 01:04:38,663 ♬~ 846 01:04:38,663 --> 01:04:40,665 五十嵐さん? 847 01:04:40,665 --> 01:04:43,668 あの…。 (せきばらい) 848 01:04:43,668 --> 01:04:48,673 先ほどのIVR…。 849 01:04:48,673 --> 01:04:50,675 普通のドクターなら➡ 850 01:04:50,675 --> 01:04:52,677 止血することだけを優先して 考えたと思います。 851 01:04:52,677 --> 01:04:57,677 でも… 甘春先生は違いました。 852 01:04:59,684 --> 01:05:01,684 きっと この2年…。 853 01:05:03,688 --> 01:05:07,692 誰よりも勉強されて 画像だけじゃなくて➡ 854 01:05:07,692 --> 01:05:12,697 画像の向こう側の 患者さんの未来を➡ 855 01:05:12,697 --> 01:05:14,697 見据えられていたんだと 感じました。 856 01:05:22,707 --> 01:05:24,707 ありがとうございます。 857 01:05:26,711 --> 01:05:30,711 あの約束 守ってくれて。 858 01:05:33,652 --> 01:05:35,654 《待ってください!》 859 01:05:35,654 --> 01:05:37,656 《あなたが 手出しできないくらい➡ 860 01:05:37,656 --> 01:05:42,661 優秀な放射線科医に なってみせます》 861 01:05:42,661 --> 01:05:45,664 《だから…》 862 01:05:45,664 --> 01:05:50,669 《必ず 戻ってきてください》 863 01:05:50,669 --> 01:05:52,671 《約束です》 864 01:05:52,671 --> 01:05:57,671 《はい。 約束します》 865 01:06:01,680 --> 01:06:05,680 僕なんか手出しできないくらい 素晴らしい手技でした。 866 01:06:11,690 --> 01:06:16,695 はい。 では 失礼します。 867 01:06:16,695 --> 01:06:30,709 ♬~ 868 01:06:30,709 --> 01:06:33,645 (シャッター音) (由美)ちっちゃいねぇ。 869 01:06:33,645 --> 01:06:35,647 (シャッター音) 870 01:06:35,647 --> 01:06:37,649 (シャッター音) 871 01:06:37,649 --> 01:06:41,653 目に見える効率性ばかりが 優先される世の中だけど➡ 872 01:06:41,653 --> 01:06:46,658 患者と向き合うことでしか 救えない命がある。 873 01:06:46,658 --> 01:06:48,660 それもまた事実なのよね。 874 01:06:48,660 --> 01:06:51,663 (シャッター音) 875 01:06:51,663 --> 01:06:53,665 (由美)ちょっと。 (渚)じゃあね。 876 01:06:53,665 --> 01:06:55,665 (由美)私はいいから。 877 01:06:57,669 --> 01:07:01,673 甘春先生。 あっ。 878 01:07:01,673 --> 01:07:05,673 ご出産おめでとうございます。 ありがとうございます。 879 01:07:07,679 --> 01:07:11,683 これで何度目ですかね? えっ? 880 01:07:11,683 --> 01:07:15,687 (由美)私たち家族が 先生たちに救われたのは。 881 01:07:15,687 --> 01:07:17,689 由美さん…。 由美…。 882 01:07:17,689 --> 01:07:23,695 皆さんがいる この病院があれば この子も安心ですね。 883 01:07:23,695 --> 01:07:27,695 甘春先生 ありがとう。 884 01:07:34,639 --> 01:07:36,641 (シャッター音) お願いします。 885 01:07:36,641 --> 01:07:40,645 こちらで働かせてください。 886 01:07:40,645 --> 01:07:43,648 (灰島)申し上げたはずです。 887 01:07:43,648 --> 01:07:48,653 人手不足の中 放射線科医のあなたには➡ 888 01:07:48,653 --> 01:07:52,657 読影だけを行っていただく方が 合理的で➡ 889 01:07:52,657 --> 01:07:55,660 負担も少ないと。 890 01:07:55,660 --> 01:08:01,666 それに 今回 たまたま うまくいったからよかったものの➡ 891 01:08:01,666 --> 01:08:05,670 あなたのとった行動は 訴訟に発展してた恐れだって➡ 892 01:08:05,670 --> 01:08:07,672 あるんですよ。 893 01:08:07,672 --> 01:08:13,678 それは… 申し訳ありませんでした。 894 01:08:13,678 --> 01:08:18,683 でも 合理性よりも 大事にしたいものがあるんです。 895 01:08:18,683 --> 01:08:20,685 はっ? 896 01:08:20,685 --> 01:08:25,690 医師免許を持ちながら 技師として働く人がいるように➡ 897 01:08:25,690 --> 01:08:28,693 放射線科医でありながら 技師と共に➡ 898 01:08:28,693 --> 01:08:30,695 直接 患者さんと向き合う病院が➡ 899 01:08:30,695 --> 01:08:33,695 1つくらいあっても いいんじゃないでしょうか。 900 01:08:35,633 --> 01:08:40,633 お願いします。 こちらで働かせてください! 901 01:08:44,642 --> 01:08:48,646 ハァ… 理想を語るのは簡単です。 902 01:08:48,646 --> 01:08:51,649 ですが その理想に➡ 903 01:08:51,649 --> 01:08:56,654 当院の規律を 乱されるわけにはいきません。 904 01:08:56,654 --> 01:08:58,654 お引き取りください。 905 01:09:20,678 --> 01:09:25,683 (看護師)目まいが治まらず 立ち上がることも難しいみたいで。 906 01:09:25,683 --> 01:09:27,685 (看護師)一日中 あそこに。 907 01:09:27,685 --> 01:09:30,688 (灰島)MRIの所見にも そんなのなかったぞ。➡ 908 01:09:30,688 --> 01:09:32,688 そうですか。 909 01:09:36,628 --> 01:09:48,640 ♬~ 910 01:09:48,640 --> 01:09:52,644 (田中)アーチファクトですよね。 でも どうしたらいいか…。➡ 911 01:09:52,644 --> 01:09:54,646 あれ? 912 01:09:54,646 --> 01:09:58,650 見てください。 (田中)あっ はい。 913 01:09:58,650 --> 01:10:02,654 前回は位相エンコードが 左右方向だったから➡ 914 01:10:02,654 --> 01:10:05,657 静脈の流れが原因で フローアーチファクトが生じていました。 915 01:10:05,657 --> 01:10:08,660 (田中)はい。 ですが 位相を前後に切り替えて➡ 916 01:10:08,660 --> 01:10:12,664 撮り直したら…。 アーチファクトが消えて➡ 917 01:10:12,664 --> 01:10:16,668 延髄外側に高信号を 見つけることができました。 918 01:10:16,668 --> 01:10:19,671 それは つまり…。 真凛さんを苦しめてる病気は➡ 919 01:10:19,671 --> 01:10:22,674 おそらくワレンベルグ症候群です。 920 01:10:22,674 --> 01:10:26,678 (ドアの開く音) (鏑木)皆さん おかえりなさい。 921 01:10:26,678 --> 01:10:29,681 副院…。 鏑木部長! 922 01:10:29,681 --> 01:10:32,684 (鏑木)やあ また会ってしまいましたねぇ。 923 01:10:32,684 --> 01:10:35,687 今 副院長です。 副…。 924 01:10:35,687 --> 01:10:39,687 鏑木副院長 副院長 はい。 あの 見ていただきたいものが…。 925 01:13:57,689 --> 01:13:59,691 (TV)(記者)バイオリニストの宝生真凛さんが 今 姿を現しました。 926 01:13:59,691 --> 01:14:01,693 (TV)(記者) 一時は引退まで噂されましたが➡ 927 01:14:01,693 --> 01:14:03,695 体調は 無事 回復されたんでしょうか?➡ 928 01:14:03,695 --> 01:14:05,697 心配されている ファンの皆さんのためにも➡ 929 01:14:05,697 --> 01:14:10,702 声を お聞かせください。 (真凛)えーっと…。 930 01:14:10,702 --> 01:14:12,704 (鏑木)あっ。 931 01:14:12,704 --> 01:14:14,706 えー…。 (せきばらい) 932 01:14:14,706 --> 01:14:16,774 私から お答えしましょう。 933 01:14:16,774 --> 01:14:19,711 えー 宝生さんを 苦しめていた病ですが➡ 934 01:14:19,711 --> 01:14:21,713 ワレンベルグ症候群と いいまして➡ 935 01:14:21,713 --> 01:14:25,717 延髄という場所に発症する 脳梗塞の一種です。 936 01:14:25,717 --> 01:14:29,721 (TV)(鏑木)当初 アーチファクトという 画像ノイズの裏に隠れ➡ 937 01:14:29,721 --> 01:14:31,723 気付かれずにいましたが➡ 938 01:14:31,723 --> 01:14:34,659 患者と直接向き合うことで 異変に気付き➡ 939 01:14:34,659 --> 01:14:37,662 別のアプローチから 検査を行ったところ➡ 940 01:14:37,662 --> 01:14:40,665 進行中の脳梗塞を 見つけることができました。 941 01:14:40,665 --> 01:14:45,670 これも ひとえに当院の画像診断に 尽力をしてくださる➡ 942 01:14:45,670 --> 01:14:48,673 灰島院長の手腕のたまものです。 943 01:14:48,673 --> 01:14:51,676 (TV)(鏑木) 幸いにも梗塞の範囲は小さく➡ 944 01:14:51,676 --> 01:14:54,679 今後 適切な治療 リハビリを行うことで➡ 945 01:14:54,679 --> 01:14:56,681 宝生さんは また私たちに➡ 946 01:14:56,681 --> 01:14:59,684 素晴らしい音楽を 届けてくれることでしょう。 947 01:14:59,684 --> 01:15:01,686 (TV)(拍手) (TV)(記者たち)お~。 948 01:15:01,686 --> 01:15:04,686 (TV)(記者)宝生さん 皆さん 楽しみにしてますよ。 949 01:15:10,695 --> 01:15:30,715 ♬~ 950 01:15:30,715 --> 01:15:33,651 おはようございます。 (小野寺)おはよう。 951 01:15:33,651 --> 01:15:35,653 ≪(受付)おはようございます。 952 01:15:35,653 --> 01:15:38,653 おはよう。 (裕乃・軒下)おはようございます。 953 01:15:40,658 --> 01:15:43,658 (一同)おはようございます。 (小野寺)おはよう。 954 01:15:47,665 --> 01:15:50,665 おはよう。 (一同)おはようございます。 955 01:15:52,670 --> 01:15:56,674 おはよう。 (一同)おはようございます。 956 01:15:56,674 --> 01:16:00,678 (エレベーターの到着音) (ドアの開く音) 957 01:16:00,678 --> 01:16:02,680 (一同)おはようございます。 958 01:16:02,680 --> 01:16:05,683 (軒下)にしても技師長 飲み過ぎが原因だったとはな。 959 01:16:05,683 --> 01:16:07,685 情けない。 (裕乃)技師長➡ 960 01:16:07,685 --> 01:16:09,687 皆さんがいなくなって さみしかったんですよねぇ。 961 01:16:09,687 --> 01:16:11,687 (小野寺)なわけねえだろ。 962 01:16:14,692 --> 01:16:16,761 あっ 田中さん おはようございます。 963 01:16:16,761 --> 01:16:18,696 (田中)おはようございます。 (悠木)あっ これから朝の点検➡ 964 01:16:18,696 --> 01:16:20,698 お願いしますよ。 (威能)勤務歴でいえば➡ 965 01:16:20,698 --> 01:16:22,700 田中さんが一番新人ですからね。 (たまき)しっかりやんないと➡ 966 01:16:22,700 --> 01:16:24,702 容赦しないから。 (軒下)手 抜くなよ! 967 01:16:24,702 --> 01:16:26,704 頼むな 田中。 968 01:16:26,704 --> 01:16:31,709 (田中)技師長 今 私の名前…。 そうです! 私 田中です! 969 01:16:31,709 --> 01:16:34,645 名前ぐらいでうるせぇな。 (たまき)うるさいよ 田中。 970 01:16:34,645 --> 01:16:36,647 軒下です! (小野寺)いいから ほら。 971 01:16:36,647 --> 01:16:38,647 (軒下)軒下! 972 01:16:44,655 --> 01:16:47,658 (灰島)とんだたぬきが 紛れ込んでたものですね。 973 01:16:47,658 --> 01:16:51,662 おかげで先ほどから 正確な画像診断を望み➡ 974 01:16:51,662 --> 01:16:53,664 診察を希望する患者からの 問い合わせが➡ 975 01:16:53,664 --> 01:16:55,666 後を絶たないそうです。 976 01:16:55,666 --> 01:16:59,670 私は ただ副院長としての 仕事をしたまでです。 977 01:16:59,670 --> 01:17:01,672 院内で読影を行えば➡ 978 01:17:01,672 --> 01:17:05,676 その分 病院の収益も上がりますから。 979 01:17:05,676 --> 01:17:07,676 失礼します。 980 01:17:09,680 --> 01:17:11,680 あっ 院長 おはようございます。 981 01:17:13,684 --> 01:17:17,688 勘違いしないでください。 982 01:17:17,688 --> 01:17:19,690 えっ? 983 01:17:19,690 --> 01:17:21,692 あなたのようなやり方を 続けていては➡ 984 01:17:21,692 --> 01:17:24,695 いつか この病院は 立ち行かなくなります。 985 01:17:24,695 --> 01:17:26,695 失礼します。 986 01:17:32,637 --> 01:17:35,640 あっ 鏑木さん。 あ… 副院長 おはようございます。 987 01:17:35,640 --> 01:17:39,640 また大変な日々が やって来そうですね。 988 01:17:44,649 --> 01:17:46,651 私の席なんですよ ここは。 (軒下)もともと ここは俺の席…。 989 01:17:46,651 --> 01:17:48,653 いやいや 今は私の席なんですから! 990 01:17:48,653 --> 01:17:50,655 俺の席…。 (田中)ベタベタ触んの➡ 991 01:17:50,655 --> 01:17:52,657 やめてもらっていいですか。 (たまき)うるさいんだよ! 992 01:17:52,657 --> 01:17:55,660 うるせぇんだよ たまき! お前がうるせぇんだよ ホントによ。 993 01:17:55,660 --> 01:17:59,664 ほら 仕事! 9時だぞ! (一同)はい。 994 01:17:59,664 --> 01:18:01,666 おい 五十嵐。 (田中)早く行ってくださいよ。 995 01:18:01,666 --> 01:18:03,668 (軒下)痛たたた…。 (田中)行ってくださいよ。➡ 996 01:18:03,668 --> 01:18:05,670 先輩なんでしょ。 ≪(ドアの開く音) 997 01:18:05,670 --> 01:18:07,672 あっ。 998 01:18:07,672 --> 01:18:19,684 ♬~ 999 01:18:19,684 --> 01:18:22,687 (裕乃)甘春先生。 (たまき)やっと お出まし? 1000 01:18:22,687 --> 01:18:24,689 待ちくたびれましたよ。 1001 01:18:24,689 --> 01:18:27,692 今日から また よろしくお願いします。 1002 01:18:27,692 --> 01:18:29,694 おう。 (悠木)お手柔らかにお願いします。 1003 01:18:29,694 --> 01:18:32,630 上から目線は厳禁っすからね。 1004 01:18:32,630 --> 01:18:35,633 田中です。 軒下ではありません。 分かってますよ。 1005 01:18:35,633 --> 01:18:39,637 お… お… おお…。 1006 01:18:39,637 --> 01:18:42,640 おお… おか おか… おかえりなさい! 1007 01:18:42,640 --> 01:18:46,644 それは こっちのせりふですよ。 えっ? 1008 01:18:46,644 --> 01:18:50,648 おかえりなさい 五十嵐さん。 1009 01:18:50,648 --> 01:18:52,650 はい。 1010 01:18:52,650 --> 01:19:02,650 ♬~ 1011 01:19:26,684 --> 01:19:30,688 [ここに 1枚の手紙がある] 1012 01:19:30,688 --> 01:19:32,623 [2年と108日] 1013 01:19:32,623 --> 01:19:35,626 [2年と108日 遠く離れていながら➡ 1014 01:19:35,626 --> 01:19:38,629 たった1通だけ届いた 手紙である] 1015 01:19:38,629 --> 01:19:41,632 甘春先生。 1016 01:19:41,632 --> 01:19:46,637 「甘春先生 あの約束を覚えていますか?」 1017 01:19:46,637 --> 01:19:52,643 「もし お互い あの約束を果たした暁には➡ 1018 01:19:52,643 --> 01:19:55,646 是非 一度 お食事に」 1019 01:19:55,646 --> 01:19:58,649 「お食事に行きましょう!」 1020 01:19:58,649 --> 01:20:01,649 甘春先生。 はい。 1021 01:20:03,654 --> 01:20:06,657 (小野寺)おーい。 1022 01:20:06,657 --> 01:20:09,660 えっ!? (たまき)お待たせ~。 1023 01:20:09,660 --> 01:20:12,663 えっ…。 (軒下)駅から遠過ぎなんだよ。 1024 01:20:12,663 --> 01:20:14,665 どうして? (威能)広場で待ち合わせって➡ 1025 01:20:14,665 --> 01:20:16,667 小学生ですか? 嘘…。 1026 01:20:16,667 --> 01:20:18,669 (悠木) いいもん食わしてくださいよ。 1027 01:20:18,669 --> 01:20:20,671 あっ…。 (裕乃)もう おなかペコペコです。 1028 01:20:20,671 --> 01:20:23,674 あっ 広瀬さんまで…。 あんた 来れたんだ。 1029 01:20:23,674 --> 01:20:25,676 田中さんに 当直 代わってもらいました。 1030 01:20:25,676 --> 01:20:27,678 あ… ちょっ ちょっと待ってください。 1031 01:20:27,678 --> 01:20:29,680 どうして皆さんが? 1032 01:20:29,680 --> 01:20:32,680 そりゃ お前 誘われちまったからだよ。 1033 01:20:42,693 --> 01:20:45,696 (田中)いちずな恋ですか。 いいですね。 1034 01:20:45,696 --> 01:20:47,698 ≪私の名前も 足しておいていただけますか? 1035 01:20:47,698 --> 01:20:49,700 (田中)えっ…。 1036 01:20:49,700 --> 01:20:52,700 (辻村)勝負は これからですので。 1037 01:20:56,707 --> 01:20:59,710 どうされました? 用事 思い出したので失礼します。 1038 01:20:59,710 --> 01:21:02,713 えっ? ちょちょちょ 何で? 何で? 1039 01:21:02,713 --> 01:21:05,716 っと… だっ! 1040 01:21:05,716 --> 01:21:07,716 (一同)あっ。 んっ? 1041 01:21:12,723 --> 01:21:15,723 え… 違います。 1042 01:21:18,729 --> 01:21:20,731 最っ低! 1043 01:21:20,731 --> 01:21:22,733 (小野寺)ハハハ またフラれちゃったよ。 1044 01:21:22,733 --> 01:21:26,737 (悠木)ホント懲りませんね。 (たまき)帰ろっか。 1045 01:21:26,737 --> 01:21:29,740 (軒下)そうっすね。 (威能)広瀬は残るみたいですよ。 1046 01:21:29,740 --> 01:21:31,742 (裕乃)えっ? あっ いや 帰りますよ。 1047 01:21:31,742 --> 01:21:33,677 (小野寺)大丈夫か? (たまき)バイバーイ 広瀬。 1048 01:21:33,677 --> 01:21:36,677 (裕乃)いや だから帰りますって。 1049 01:21:39,683 --> 01:21:41,683 杏ちゃん…。 1050 01:21:49,693 --> 01:21:51,695 (里美)皆さん 急患です。 1051 01:21:51,695 --> 01:21:53,697 よーし 行くぞ。 (裕乃)はい。 1052 01:21:53,697 --> 01:21:59,697 [ここに 写真を武器に 命を救おうとする者たちがいる] 1053 01:22:05,709 --> 01:22:09,709 [そして ここに 7枚の手紙がある] 93473

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.