All language subtitles for Unforgettable Love episode 10 [iQIYI] engsub

©Subtitles English by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast by Hu Yi Xuan & Miles Wei*

[Unforgettable Love]
©Subtitles English by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast by Hu Yi Xuan & Miles Wei*

Sheng Huai's parents are divorced.

His mother is raising the child by herself.

It's very stressful.

She was defensive, and prejudiced against me.

As a psychologist,

I can understand it.

And I can handle it well myself.

And,

I see every patient and their relatives

as my friends and family.

The child's psychology is fragile,

but parents' are more fragile than they are.

It's my duty to protect them.

So please drop the case.

Feelings and principles

are two different things.

If you frame someone up, you should apologize.

If you hurt someone, you should pay for it.

This is the unalterable rule of life.

How can you

be so inflexible

and unreasonable?

Dr. Qin,

I think you're being emotional.

I have already started to file the case.

If there's nothing else,

please go back.

You should know that

it is your duty to

take care of Poppet.

Don't leave your job without permission.

I don't want to stay any longer

in your cold office.

Take care.

Good-bye.

Hold on to your crutch.

Leave me alone.

Didn't you just say

you didn't want to stay here any longer?

It's been a minute

and you still haven't left.

You shut up!

Stop talking.

Why should I do with you?

Sit in this chair.

I told you to

leave me alone.

It's not up to you.

You. I, I...

[Ep 10]
©Subtitles English by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast by Hu Yi Xuan & Miles Wei*

Hello, Mr. Wen.

Yang Ruowei.

Compensation for my emotional distress.

I don't know what you mean.

I'm becoming a misogynist now,

because of you.

Does this matter concern me?

I've completed

all the tasks you gave me perfectly.

Don't forget

that I still remember someone's secrets.

Will you stop that?

Do you think I'm really afraid of you?

Go tell everyone my secrets. I dare you.

Ay.

Say it out loud, or you are a coward.

You're a girl.

Why don't you care about

your reputation?

Say it or not?

You don't want to?

All right, I'll tell everyone.

I...

No, no, no.

Let's go.

Poppet,

it's time to read.

Last week, we have read Albert Einstein.

This week we'll read

The Dialogue Concerning the Two Chief World Systems

by Galileo Galilei.

What's that?

Dialogue between whom?

Ptolemy and Copernicus.

They are the father of physics.

Galileo's classic works

popularized the heliocentric theory in the form of dialogue.

Basic physics.

After my selection,

I chose the most suitable one for Poppet's

advanced comprehension skills.

Poppet, can you understand it?

Poppet, check out the books I got you.

I've got some good ones.

I bought a whole series at once.

There are not only picture books,

but you can also play Guess the Picture.

And,

they also contain games to develop intelligence.

These are too simple for him.

His reading lists

were carefully chosen by me.

That's why he has

more knowledge than his peers.

You imposed it on him.

Children should read books

appropriate to their age.

These books have

both great illustration designs and meaningful morals.

They're the works of countless child psychologists

and education experts.

I've even done

research on them before.

Don't use your IQ

to measure that of my offspring.

Poppet,

let's play a game together.

Let's see who finds it first.

Book.

Boring.

Book...

Book...

Where is it in this book?

Have you found it?

Not this one. This one is a calendar.

Here it is.

Oh, it really is here!

Poppet,

let's look for the snail.

Where is the snail?

It's here.

Help us look for the heart.

Where is it?

Here.

You read it beforehand, didn't you?

We should look for more difficult things.

Can you find the hat?

What about the watch?

These books are not fun.

Poppet, let's take a look at this one.

Shall we draw together?

You guys have fun.

Poppet, draw it by yourself.

Why is he so intelligent?

I don't wanna see his face.
It pisses me off.

I'll go out after he gets into the bathroom.

She has leg injuries.

I should let her go to the bathroom first.

So that she won't get angry again.

Why is he still in bed?

It's been a long time.

You'd better go.

I don't care.

I'll just pretend he's invisible.

I gave you

a night to think it over.

Can you drop the case?

No.

I've thought it through.

I'm going to sue her.

Drop the case.

Drop the case.

Put me down!

I'm warning you.

If you don't put me down,

I'll get angry.

If you don't put me down,

I'll get you in trouble.

He Qiaoyan, give my stick back!

He Qiaoyan!

Poppet, take care of your mommy.

He Qiaoyan!

Don't let her get away.

What are you doing?

Taking your nudes.

The desire of thousands of girls.

I'll help the girls realize their dreams today.

Give me your phone.

Give it to me.

He Qiaoyan!

The nudes have been deleted.

Please do meaningful things in future.

Take it.

I'll take more of them.

Miss Qin,

do you know how heavy you are?

You have to lose weight.

Get up.

I dropped my crutch. I can't get up.

Get up.

I won't get up.

Get up.

I won't get up.

You are gonna lie here till dark, aren't you?

Anyway, if you don't drop the case today,

I won't get up.

I'm warning you.

If you touch me again, I'll start yelling.

Mr. He. Mr...

Mr. He.

Sheng Huai's mother is anxious to find you.

I... I can't stop her.

Got it.

Sorry!

Wait for me!

You can sue me.

But I did nothing wrong.

I can also sue

Dr. Qin for misdiagnosis.

Whether Dr. Qin's diagnosis

is a misdiagnosis

will be determined by

a professional organization.

I think you know it better than anyone else

whether if she misdiagnosed you.

Do you know why

I haven't sued you yet?

It's because

Dr. Qin insists that

you were just acting on impulse.

She refused to

hold you responsible.

Because of you,

she was injured,

and she's still on crutches,

but she begged me not to sue you.

He's charity foundation will pay for Sheng Huai's

treatment and education

for the next 10 years.

In addition,

I'll arrange

a psychologist for you.

Sheng Huai's mother,

you should face up to

your own psychological problems.

At the same time, admit your mistakes.

Please set an example for your child.

Good boy.

You are reading.

What are you here for?

A box of yogurt, as your reward.

Try not to eat after 8 p.m.

It's not just any yogurt,

but a reward for helping others.

I only did it because I don't want you

to bother me with it all day.

It would slow down your recovery too.

In addition,

if the injury gets worse,

who will take care of Poppet?

You can't take a compliment.

Is it that hard to admit you are actually kind?

I did this not because I'm kind,

but 'cause I think what you said is right.

I should trust you.

I handled this situation

according to your principles.

Turns out, it's not that bad.

I said it's okay to trust me.

I think you are getting cute now.

Please take a look at

this month's performance appraisal.

Performance appraisal?

He Qiaoyan.

Did you have someone spy on me?

You even factored in things like

sleeping in and staying up late.

Do I also have to tell you

how much bread I've had at your house?

Fortunately, he didn't see it.

Or he'll dock my pay again.

Ex-girlfriend?

The gossip is about me.

Why is my head so dizzy?

Are you finished?

You don't look very well.

Are you feeling ill?

I'm done.

What's the matter?

You thought you were done.

Why are you still sitting here?

Get up, I need to use the bathroom.

Qin Yiyue.

Qin Yiyue.

You are a liar.

I...

Why is my mask missing one piece?

Did you use it secretly?

You're such...

Are you okay?

Are you still having a cold?

Five, four, three, two, one.

Time is up.

It's only 38 degrees Celsius.

You looked like

you were dying just now.

Only 38 degrees?

Do you know

our body temperature should be

between 36.3 to 37.2 degrees Celsius?

It's relatively constant.

It only fluctuates within a small range.

I'm obviously not well.

You are sick and still here to lecture me.

You'll be better after some sleep.

Where are you going?

The hospital. I need an IV drip.

It's only 38 degrees.

Calm down, it's not so serious.

You need to go see a doctor when you're sick.

You need a drip to recover.

And some serious diseases begin with

a persistent slight fever.

I have a very important meeting tomorrow.

I can't afford to be sick.

I'll share some facts with you for free.

Fever is our body's

defense mechanism against diseases.

Your immune system is trying

to keep the germs out.

For fevers lower than

38.5 degrees Celsius,

you just need physical cooling.

Don't take antibiotics or antipyretics.

If the body temperature

goes above 38.5 degrees Celsius

and other complications start to develop,

you can consider antibiotics

and hormone therapy, get it?

Methods of physical cooling...

Let me see...

Wait for me.

Do you know how cold it is?

Not that cold.

When I was a kid,

my mom used to use ice.

Come on.

Take it away.

Coward! I'll think of another way.

You're sweating!

That's really good.

Did you come to my house to murder me?

Take it away!

I forgot to wring it out.

Have a bowl of ginger soup.

Ginger chunks?

Shouldn't it be shredded ginger?

It doesn't matter whether it is chunks

or shredded ginger.

The soup works the same.

Come and have a sip.

I can drink it by myself.

You can't drink it by yourself.

I'll help you.

You are so stupid.

The soup is finished.

All right, I'll go.

Wait a minute.

Take the bowl to the kitchen.

Items should be returned in time.

If you need my service, please tap the bed.

But I can't guarantee that

I can hear when I'm asleep.

Without you, I could live a few more years.

Go sleep!

What did I do to deserve this?

Look at this. Is it this one?

It's just similar.

But it's not her.

All right.

Whatever you say.

I'll keep an eye on it for you.

I'm telling you.

In recent years,

whenever I saw

a girl like her in the street,

I always took out my phone

and secretly took pictures.

It's good that I'm handsome.

Otherwise, they would have taken me
as a pervert and beaten me up.

The car you liked last time...

It's yours now.

I'm willing to take pictures for another five years.

No, ten years.

But who would have thought

Mr. He's first love

is a girl he had never met?

First love? What first love?

You've been looking for her for five years,

and you can't forget her.

It's not only your first love,

but also, a crazy obsession.

I just think

I should find her.

But...

Are you really sure

this person exists?

You just saw her in your dreams.

What's more, it's just her back.

Are you finished?

You can leave.

I have to work.

The car you just mentioned,

when will you give it to me?

Whenever I feel like it.

How are you feeling today?

Not so good. Please leave.

Bye.

Good morning, Dr. Qin.

Good morning.

The fever should be gone.

I'll make breakfast.

Come back.

Come back.

Don't go.

Don't leave me.

Don't go. Don't go.

Don't go.

Don't leave me.

Don't go.

He Qiaoyan said, "Don't go".

Who was he talking to?

The girl in the picture?

How's it going? Dr. Qin

Are you ready?

Good morning, Mr. Ning

Everything is ready.

First of all, welcome

to join our clinic.

To have a Child psychologist like you

volunteer with us

is our pleasure.

Who says I'm volunteering?

You need to pay me in hotpots.

OK, I'll pay for all the hotpots you want.

I'll take you to meet your new colleagues.

Let's go.

Don't forget to meet the staff of UNIFON at 10 a.m.

I've asked Yang Ruowei

to pick you up at 9:30 a.m.

This Yang Ruowei...

She's helping my dad spy on me.

Mr. Wen

I'm your new assistant.

It's only half an hour left

before your 10 o'clock meeting with UNIFON.

I know.

Your father gave his orders.

It's imperative that we close this deal.

It's a potential cosmetics vendor

for Wen's Hotel Group.

I already sent you their brand info.

UNIFON...

UNIFON uses modern science and technology

to recreate the culture
of the prosperous Tang Dynasty.

It's a skincare line suitable for Oriental women.

I know that.

The mask in your hand

is their signature product.

With extracts of glycyrrhiza glabra,

it helps brighten up the skins.

The extract is as valuable as gold.

It's also kind to skin, right?

Not bad. You've done your homework.

Of course.

The cooperation

is my idea.

Find ordinary people or KOLs to take V-logs.

On the one hand,

it can record the user experience of the mask.

On the other side,

we can take the chance to promote our hotel.

Isn't that great?

By the way,

what are you doing here?

I'm your new assistant.

I beg your pardon?

You mean...

I'll be Mr. Wen's assistant?

Any problem with that?

Why me?

Because I noticed that

Wen Gu listens to you.

Eh...Mr. Wen,

I think you may have misunderstood it.

Mr. Wen and I don't know each other well.

Take it easy.

I don't need your explanation.

I don't care how you do it. I just want results.

Mr. Wen,

what kind of result do you want?

Assist Wen Gu.

Do this project well.

Then you can ask for

a promotion or a raise.

Are you in a hurry

to find a husband?

I'm telling you. Stop dreaming.

I'm not interested in you.

What are you running for?

Are you afraid you will fall for me?

I'm afraid you'll fall for me,

and that I can't get rid of you.

Now that we have reached a consensus.

It will be easy.

We start from a clean slate.

From now on,

we will be professional.

Let's go.

I'll attend the UNIFON meeting myself.

You don't have to follow me.

He's just a playboy

that loves to play hard to get.

I'm sure I can handle him.

Cheers.

Mr. Wen.

Take us to your yacht later.

Have you played games recently?

Let me tell you that

I've just reached the top of the national service list.

Yeah, I'm great, right?

Miss, this way, please.

Come on, let's celebrate.

Cheers, cheers!

Leave her alone.

Keep drinking.

See you tomorrow, Mr. Wen

Are you finished?

Let's hang out later?

This girl...

Her timing is always good.

Let's drink to

me getting rid of that big trouble,

and a good start at my new job.

By the way, my leg has finally recovered.

Cheers!

Cheers!

Sir, five more roast lamb legs please.

OK.

Five?

Can we finish it?

My leg has just recovered.

And I firmly believe in what my mother said.

Eat what you lack,

and you are what you eat.

Fine.

Sir, here.

Five more roasted pork brains.

My friend here needs more brainpower.

You're the one who needs more brainpower.

I'm brilliant.

By the way, let me show you something.

You see, this is his brother.

This is his sister-in-law.

Who do you think this woman is?

You see where she stands

and how close they are.

It should be his girlfriend at the time.

I knew it!

My guts told me the same thing.

But I've never heard

that he had any girlfriends

or intimate female friends.

And,

he's never been in a relationship.

Do you think it could be his sister?

A sister nobody knows about.

Are you jealous?

No.

Are you sure you don't want to know

anything about his past relationships?

Not interested.

That's alright.

Do you think this woman

could be his classmate in primary school?

No, that's impossible.

Absolutely impossible.

Primary school classmate?

High school classmate!

Oh, no way, no way.

It could only be his ex-girlfriend.

It's definitely

not his high school classmate.

Maybe he got dumped.

So he's too humiliated to talk about it.

But he can't forget her.

Geez.

Your theories are getting crazier.

From his blood sister to his secret wife.

Aren't you curious?

Don't you want to know?

No,

I don't want to know.

I just want to take a taxi and go home now.

Boring.

It must be his ex-girlfriend.

-Watch your head.
- Alright.

You go home and sleep.

Sir, be careful on the road.

Why act like you don't care?

Obviously, you care a lot.

Silly girl.

Do you think she could be

the hidden boss of He's Group?

She lives overseas for many years

and she's unwilling to participate in family disputes.

Did you read too many novels?

Can we change to another topic?

I don't want to

hear about this anymore.

You know nothing.

I am using my detective skills as a web sleuth

to seek the truth for the public.

Let's suppose that

she is his ex-girlfriend.

Oh my God, Ruowei.

The imagination of netizens is so rich.

Oh my God, Ruowei.

The imagination of netizens is so rich.

They said he dated hookers and celebrities.

I'll send you the link.

Just read it

as a bedtime story.

I think I am a real gossip genius.

Oh, my God.

Wrong chat.

Oh, my God, Ruowei.

The imagination of netizens is too rich.

They said he dated hookers and celebrities.

I'll send you the link.

Just read it

as a bedtime story.

I think I am a real Gossip genius.

Oh, my God, Ruowei.

The imagination of netizens is too rich.

They said he dated hookers and celebrities.

I'll send you the link.

Just read it

as a bedtime story.

Couldn't your choice of bedtime stories
be a little wiser?

Dr. Qin.

Search engines can return false facts sometimes.

What you see is not necessarily true.

Are you that curious

about my dating history?

No. No. I'm not.

I just...

I just wanted to know more about your past.

It can also help Poppet with his conditions.

Now that you have seen the photos,

explain them from your professional point of view.

Photos?

I didn't do it on purpose.

They just fell out.

And...

Didn't you say that

I can borrow the books

in your study room?

Please answer my question directly.

I don't want to pry into your personal life.

I just think you...

You look very happy in that picture.

You are happy when you are with your family.

So, I want to help you

find that back.

It's for Poppet, and also for you.

Smile.

You look pretty with a smile.

Remember why you're here.

Just take care of Poppet.

Don't let other things distract you.

Also.

It's none of your business.

I was trying to help. How ungrateful!

Don't worry,

I'll only care about Poppet.

I won't waste one more second

on someone else.

Ruowei, Ruowei!

Did you see it?

I've already said that

don't eat on the sofa.

Forget it.

Aren't you going to reconsider

the Sunshine Primary School?

I know you're worried about

Poppet's academic performance.

But what he needs now

is not to be a high-achieving student.

Graduation rates

and subject education

shouldn't be our main considerations.

It's important to communicate with people

and make friends with others.

You have no idea how much fun he had

when I took him out this afternoon.

Ning Fang is trying his best

to help him.

There will be a group activity

in Sunshine Primary School tomorrow.

Ning Fang invited him to go.

Tomorrow?

Whether you say yes or not,

I'm going to take him to the activity.

Unlike someone,

I hold on to my promises.

I made a pinky promise with Poppet.

Nobody can go back on a pinky promise.

Go if you want to.

So, he agreed?

Professor Wu, this is He Qiaoyan.

I sent you an email last night.

Here's the thing.

I want to fund a school for children with special needs.

I have sufficient funds,

but I need professional teachers

with relevant background experience.

I wonder if you have any

suitable candidates to recommend.

I can make generous offers.

Alright. Thank you.