Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:04,170
♪♪
2
00:00:06,881 --> 00:00:07,971
Whoa!
3
00:00:08,049 --> 00:00:10,179
Gweeseek!
4
00:00:10,260 --> 00:00:11,970
Gweeseek, get over --
Come on.
5
00:00:12,053 --> 00:00:14,353
Whoa! [ Grunts ]
6
00:00:14,431 --> 00:00:15,601
Huh?
7
00:00:15,682 --> 00:00:24,272
♪♪
8
00:00:26,443 --> 00:00:27,863
♪♪
9
00:00:27,944 --> 00:00:30,494
[ Hammering ]
10
00:00:30,572 --> 00:00:33,162
Ah, isn't this nice?
11
00:00:33,241 --> 00:00:35,541
Nature in all its glory.
12
00:00:35,618 --> 00:00:40,458
Just a boy, his cat,
and the great outdoors!
13
00:00:40,540 --> 00:00:41,580
[ Truck beeping, horns honking ]
14
00:00:41,666 --> 00:00:43,326
Hey, I'm driving here!
15
00:00:43,418 --> 00:00:45,458
Yeah? I'm honking here!
16
00:00:45,545 --> 00:00:48,005
Ah, yes, the great outdoors.
17
00:00:48,089 --> 00:00:51,379
Well, first things first.
Gotta chop some wood for a fire.
18
00:00:51,468 --> 00:00:53,338
Chop-chop-chop-chop
chop-chop-chop.
19
00:00:53,428 --> 00:00:54,968
Chop-chop-chop-chop
chop-chop-chop.
20
00:00:55,054 --> 00:00:58,644
Tiggy, I'm off to pick up Boss
from his dental procedure.
21
00:00:58,725 --> 00:01:00,135
Oh, what's all this?
22
00:01:00,226 --> 00:01:01,516
Gweeseek and I are camping,
23
00:01:01,603 --> 00:01:04,313
getting in touch with nature,
roughing it.
24
00:01:04,397 --> 00:01:07,357
[ Laughs ]
Oh, yes, "roughing it."
25
00:01:07,442 --> 00:01:08,782
Are you making fun of us?
26
00:01:08,860 --> 00:01:12,030
On the contrary, I admire
you bold adventurers,
27
00:01:12,113 --> 00:01:13,993
braving the perils of...
28
00:01:14,073 --> 00:01:16,283
oh, the dreaded
strawberry patch!
29
00:01:16,367 --> 00:01:17,407
[ Whimpers ]
30
00:01:17,494 --> 00:01:19,254
You are!
You are making fun of us.
31
00:01:19,329 --> 00:01:22,789
I better go before I'm gobbled
up by a mountain lion.
32
00:01:22,874 --> 00:01:24,674
Ha ha. [ Sighs ]
33
00:01:24,751 --> 00:01:26,131
Have fun pretending.
34
00:01:26,211 --> 00:01:28,051
Pretending? No!
35
00:01:28,129 --> 00:01:30,509
This counts!
This is camping!
36
00:01:30,590 --> 00:01:33,010
I'm gonna sleep
in a tent tonight!
37
00:01:34,511 --> 00:01:37,681
Okay, now we'll get you numbed
up and then extract the tooth.
38
00:01:37,764 --> 00:01:40,064
Yeah, yeah, yeah.
Less yakkin', more yanking!
39
00:01:40,141 --> 00:01:42,851
Keep in mind -- You'll need to
avoid solid foods for a while.
40
00:01:42,936 --> 00:01:43,936
Oh, who cares?
41
00:01:44,020 --> 00:01:46,400
This is boring.
I'm bored.
42
00:01:46,481 --> 00:01:49,071
Needle time.
43
00:01:49,150 --> 00:01:51,900
[ Laughs ] Well, you
shouldn't have done that.
44
00:01:51,986 --> 00:01:53,606
Why?
45
00:01:57,575 --> 00:02:00,325
Don't let this guy get
under your fur, Gweeseek.
46
00:02:00,411 --> 00:02:02,831
[ Scoffs ] Pretend?
Ha ha.
47
00:02:02,914 --> 00:02:04,624
This is as real
as it gets.
48
00:02:04,707 --> 00:02:07,587
Now let's catch us
some dinner.
49
00:02:07,669 --> 00:02:09,749
Oh, Gwee, isn't that cute?
50
00:02:09,838 --> 00:02:11,878
You built a little old trap,
too.
51
00:02:11,965 --> 00:02:16,635
Well, "A" for effort,
but -- ha -- you forgot the box.
52
00:02:16,719 --> 00:02:18,599
You'll never catch
anything without --
53
00:02:18,680 --> 00:02:20,930
Aah!
54
00:02:22,976 --> 00:02:24,436
Ohh!
55
00:02:24,519 --> 00:02:25,649
[ Keyboard clacking ]
56
00:02:25,728 --> 00:02:28,148
Hello. I'm here
to pick up my boss.
57
00:02:28,231 --> 00:02:29,441
Um...Boss.
58
00:02:29,524 --> 00:02:31,194
Please take a seat, sir.
59
00:02:31,276 --> 00:02:34,446
Wait, can I say
something rather forward?
60
00:02:34,529 --> 00:02:36,949
'Twould be easier than
saying something backward.
61
00:02:37,031 --> 00:02:38,581
[ Laughs ]
62
00:02:38,658 --> 00:02:40,118
Your teeth are terrifying.
63
00:02:40,201 --> 00:02:42,411
Have you ever considered
dentures?
64
00:02:42,495 --> 00:02:44,075
Not until this moment.
65
00:02:44,163 --> 00:02:47,383
Why don't we try some on, see
if there's something you like?
66
00:02:47,458 --> 00:02:48,958
You never know.
67
00:02:50,169 --> 00:02:53,669
[ Slurred ] This Guy?
Time to take me home!
68
00:02:53,756 --> 00:02:56,046
This Guy?
69
00:02:56,134 --> 00:02:58,974
This Guy?
70
00:02:59,053 --> 00:03:01,433
This Guy?
71
00:03:01,514 --> 00:03:02,774
Whatever.
72
00:03:06,102 --> 00:03:07,152
Hiii!
73
00:03:07,228 --> 00:03:08,808
[ Gasps ] Aah! Aah!
74
00:03:10,440 --> 00:03:11,820
Oh! Aah!
75
00:03:13,276 --> 00:03:14,686
[ Gasping ]
76
00:03:14,777 --> 00:03:17,197
[ Hoarsely ]
Oh, hey, Mrs. G.
77
00:03:17,280 --> 00:03:18,200
Aaahhh!
78
00:03:18,281 --> 00:03:20,331
Take that!
And that!
79
00:03:20,408 --> 00:03:22,868
Oh, you scoundrel!
Ow! Oh, not there!
80
00:03:22,952 --> 00:03:24,662
And that!
Oh! Oh-oh!
81
00:03:24,746 --> 00:03:26,326
Ooh, that hurt! Ow!
82
00:03:26,414 --> 00:03:28,334
[ Grunts ]
The humanity!
83
00:03:28,416 --> 00:03:31,496
Ahh.
This is the life, Gweeseek.
84
00:03:31,586 --> 00:03:36,666
Just a boy, his cat,
and the great out--
85
00:03:36,758 --> 00:03:40,138
Oh! Why?!
86
00:03:40,219 --> 00:03:41,679
Who am I kidding?
87
00:03:41,763 --> 00:03:43,223
We're never gonna sleep
in a tent.
88
00:03:43,306 --> 00:03:44,676
We're not roughing it.
89
00:03:44,766 --> 00:03:47,436
And there's no way we're ever
gonna catch anything
90
00:03:47,518 --> 00:03:49,398
in these stupid traps!
91
00:03:49,479 --> 00:03:51,689
[ Slurred ]
Whoa! Oh!
92
00:03:51,773 --> 00:03:54,863
Hey!
What's the big idea?!
93
00:03:54,943 --> 00:03:57,403
Gweeseek, you caught a bear!
94
00:03:57,487 --> 00:03:59,447
Gweeseek, you caught a bear!
95
00:03:59,530 --> 00:04:01,990
Let me down!
[ Growls ]
96
00:04:02,075 --> 00:04:04,195
It's a good thing
he's stuck up there.
97
00:04:04,285 --> 00:04:05,365
Ahhh! Ooh!
98
00:04:05,453 --> 00:04:07,043
[ Groaning ]
99
00:04:07,121 --> 00:04:09,371
Aah!
He's gonna eat us alive!
100
00:04:09,457 --> 00:04:11,577
Quick, we gotta
find him some food!
101
00:04:11,668 --> 00:04:12,588
Yah!
102
00:04:12,669 --> 00:04:14,089
Ohh!
103
00:04:14,170 --> 00:04:15,510
Yeah, that's right.
104
00:04:15,588 --> 00:04:17,838
Fooood. Yum.
105
00:04:17,924 --> 00:04:19,054
Yummy-yum-yum.
106
00:04:19,133 --> 00:04:20,303
Ooh.
107
00:04:20,385 --> 00:04:22,425
Ow! My mouth!
108
00:04:22,512 --> 00:04:24,222
Aah!
Chips make him angry!
109
00:04:24,305 --> 00:04:26,765
Here,
eat some peanut brittle.
110
00:04:26,849 --> 00:04:28,889
Oh! Oh-oh!
111
00:04:28,977 --> 00:04:32,227
Aah! Extra-salty
shredded-wheat bites?
112
00:04:32,313 --> 00:04:33,363
Aah!
113
00:04:33,439 --> 00:04:34,819
[ Wailing ]
114
00:04:34,899 --> 00:04:38,439
Mm, all I got left are
these tapioca pudding cups.
115
00:04:38,528 --> 00:04:40,658
[ Sniffing ]
116
00:04:40,738 --> 00:04:42,448
Mmm.
117
00:04:42,532 --> 00:04:44,702
Mmm! Mm.
118
00:04:44,784 --> 00:04:46,544
[ Slurping ]
119
00:04:46,619 --> 00:04:48,039
Thanks, Tiggy.
120
00:04:48,121 --> 00:04:49,831
Did that bear
just say my name?
121
00:04:49,914 --> 00:04:51,834
Yes, I did, Tiggy.
122
00:04:51,916 --> 00:04:54,496
Huh. We wanted to get in touch
with nature,
123
00:04:54,585 --> 00:04:57,545
but it looks like nature
wants to get in touch with us.
124
00:04:57,630 --> 00:05:00,260
Come on, bear!
Let's be pals!
125
00:05:00,341 --> 00:05:02,341
Oh, okay.
126
00:05:02,427 --> 00:05:03,677
[ Hisses ]
127
00:05:04,554 --> 00:05:06,064
♪ This Guy teased me ♪
128
00:05:06,139 --> 00:05:07,519
♪ Said I was pretending ♪
129
00:05:07,598 --> 00:05:08,728
♪ But then I met a bear ♪
130
00:05:08,808 --> 00:05:10,388
♪ Now the fun is never-ending ♪
131
00:05:10,476 --> 00:05:11,766
♪ He's my fuzzy buddy ♪
132
00:05:11,853 --> 00:05:13,603
♪ Cheers me up
when I feel cruddy ♪
133
00:05:13,688 --> 00:05:15,478
♪ We just scared Skippy ♪
[ Roars ]
134
00:05:15,565 --> 00:05:16,765
♪ And it sure was "fuddy" ♪
135
00:05:16,858 --> 00:05:18,188
♪ A boy and a cat and a bear ♪
136
00:05:18,276 --> 00:05:19,856
♪ Who'd have thought it? ♪
137
00:05:19,944 --> 00:05:23,164
♪ I pitched it as a TV show,
but no one bought it ♪
138
00:05:23,239 --> 00:05:29,289
♪ I have no idea
what's going on ♪
139
00:05:29,370 --> 00:05:34,290
♪ But then again,
I never doooooo ♪
140
00:05:34,375 --> 00:05:35,205
Oh!
141
00:05:35,293 --> 00:05:37,923
♪ Oh, my best bear pal ♪
142
00:05:38,004 --> 00:05:43,474
♪ I'm so glad I found youuuuuu ♪
143
00:05:43,551 --> 00:05:46,141
Aah! Oh! Ow!
144
00:05:46,220 --> 00:05:49,310
Now, what about these?
145
00:05:49,390 --> 00:05:52,140
Ow. Too sharp.
146
00:05:52,226 --> 00:05:53,936
Too...bright!
147
00:05:54,020 --> 00:05:57,650
[ Slurred ] I'm starting
to think this isn't for me.
148
00:05:57,732 --> 00:05:59,732
Ooh, these are so you.
149
00:05:59,817 --> 00:06:01,487
Just look at that smile.
150
00:06:01,569 --> 00:06:02,989
[ Normal voice ]
It's not voluntary.
151
00:06:03,071 --> 00:06:04,281
Well, it's closing time.
152
00:06:04,363 --> 00:06:05,533
Would you like me to wrap
those for you?
153
00:06:05,615 --> 00:06:06,655
Closing time?
154
00:06:06,741 --> 00:06:09,541
Oh, no.
155
00:06:09,619 --> 00:06:11,749
Boss? Boss?
156
00:06:11,829 --> 00:06:13,159
Where are you?
157
00:06:13,247 --> 00:06:15,627
Hey, come back
with those chompers!
158
00:06:15,708 --> 00:06:18,288
Has anyone seen
a bossy-looking boss?
159
00:06:20,379 --> 00:06:23,419
Oh, no.
He could be anywhere!
160
00:06:23,508 --> 00:06:26,138
Boss, I'm coming for you!
161
00:06:27,220 --> 00:06:29,810
Ooh. [ Mumbling ]
162
00:06:29,889 --> 00:06:32,639
Wow, will you look at us,
Gweeseek?
163
00:06:32,725 --> 00:06:36,645
We're the first people to ever
domesticate a bear probably.
164
00:06:36,729 --> 00:06:38,189
[ Hisses ]
165
00:06:38,272 --> 00:06:39,442
[ Telephone rings ]
166
00:06:39,524 --> 00:06:41,234
No, Gweeseek, don't answer it.
167
00:06:41,317 --> 00:06:43,317
I want to see what happens.
168
00:06:43,402 --> 00:06:44,702
[ Slurred ] Hello?
169
00:06:44,779 --> 00:06:47,869
I told you never to
call me here!
170
00:06:47,949 --> 00:06:49,369
Okay. Okay.
171
00:06:49,450 --> 00:06:51,370
I love you, too.
172
00:06:51,452 --> 00:06:53,082
[ Laughs ]
173
00:06:53,162 --> 00:06:55,832
Oh, man,
I wish Boss was here.
174
00:06:55,915 --> 00:06:57,535
A bear in his office?
175
00:06:57,625 --> 00:06:59,625
He'd be cracking up.
176
00:06:59,710 --> 00:07:02,960
Come to think of it,
where is that lovable scamp?
177
00:07:03,047 --> 00:07:05,507
Tiggy, I am Boss.
178
00:07:05,591 --> 00:07:07,641
[ Gasps ]
You ate Boss?!
179
00:07:07,718 --> 00:07:10,348
No, I am Boss!
180
00:07:10,429 --> 00:07:13,309
Oh, no, you ate Boss!
181
00:07:13,391 --> 00:07:16,851
It's not your fault.
You're just a wild beast.
182
00:07:16,936 --> 00:07:19,896
Tiggy, listen carefully --
183
00:07:19,981 --> 00:07:21,151
I...
184
00:07:21,232 --> 00:07:22,192
You...
185
00:07:22,275 --> 00:07:24,025
...am...
...ate...
186
00:07:24,110 --> 00:07:26,400
No! Am!
187
00:07:26,487 --> 00:07:28,567
Ate.
Am!!
188
00:07:28,656 --> 00:07:30,236
We get it.
You ate Boss.
189
00:07:30,324 --> 00:07:31,454
Quit bragging about it.
190
00:07:31,534 --> 00:07:32,494
[ Door opens ]
191
00:07:32,577 --> 00:07:34,407
Boss! Boss?
192
00:07:34,495 --> 00:07:35,745
[ Gasps ]
This Guy's back!
193
00:07:35,830 --> 00:07:37,210
Boss, where are you?
Where are you?
194
00:07:37,290 --> 00:07:39,580
-And he looks weirdly handsome.
-Oh! Let me see!
195
00:07:39,667 --> 00:07:41,667
No!
If he finds out you ate Boss,
196
00:07:41,752 --> 00:07:43,672
you'll go to bear jail
or something!
197
00:07:43,754 --> 00:07:45,924
Tiggy, I didn't eat --
198
00:07:46,007 --> 00:07:49,087
Wait,
did you say "bear jail"?
199
00:07:49,177 --> 00:07:51,967
I ain't going
back to bear jail!
200
00:07:52,054 --> 00:07:54,314
They'll eat me alive!
201
00:07:54,390 --> 00:07:55,640
Boss?
202
00:07:55,725 --> 00:07:57,265
Boss?
Nothing!
203
00:07:57,351 --> 00:07:59,401
Have you seen Boss?
Uh, nothing.
204
00:07:59,478 --> 00:08:01,938
Tiggy, something
horrible has happened.
205
00:08:02,023 --> 00:08:03,443
I know!
206
00:08:03,524 --> 00:08:04,784
Boss is gone!
207
00:08:04,859 --> 00:08:06,609
I know!
208
00:08:06,694 --> 00:08:08,494
And it's all my fault!
209
00:08:08,571 --> 00:08:09,611
I kno--
210
00:08:09,697 --> 00:08:12,067
Wait, your fault?
Yeah.
211
00:08:12,158 --> 00:08:14,328
Yeah, it is. Why?
212
00:08:14,410 --> 00:08:16,370
Oh, my vanity got the best
of me,
213
00:08:16,454 --> 00:08:20,714
and now Boss is hopelessly lost
on these labyrinthian streets.
214
00:08:20,791 --> 00:08:24,211
Oh, This Guy, it's okay that
you made a catastrophic mistake
215
00:08:24,295 --> 00:08:26,665
and it's all your fault
and Boss is gone forever
216
00:08:26,756 --> 00:08:28,466
and it's all your fault.
217
00:08:28,549 --> 00:08:30,089
Did I say
it was all your fault?
218
00:08:30,176 --> 00:08:33,136
Can I come out now?
[ Gweeseek hisses ]
219
00:08:33,221 --> 00:08:34,391
What was that sound?
220
00:08:34,472 --> 00:08:36,312
Nothing!
Hee-hee-hee-hee-hee-hee.
221
00:08:36,390 --> 00:08:37,390
Poor Boss.
222
00:08:37,475 --> 00:08:39,185
I should alert the police.
223
00:08:39,268 --> 00:08:40,728
The bear police?!
224
00:08:40,811 --> 00:08:41,981
The bear police?!
225
00:08:42,063 --> 00:08:43,483
Uh,
I wouldn't bother them.
226
00:08:43,564 --> 00:08:44,984
You should probably
leave right now
227
00:08:45,066 --> 00:08:46,186
and look for Boss
yourself.
228
00:08:46,275 --> 00:08:47,565
You're right.
229
00:08:47,652 --> 00:08:50,822
This is my mess, and I'll be
the one to clean it up.
230
00:08:50,905 --> 00:08:51,815
I'm bored.
231
00:08:51,906 --> 00:08:53,316
This is boring.
232
00:08:53,407 --> 00:08:55,787
You heard the bear. Get out
of here and go find Boss.
233
00:08:55,868 --> 00:08:58,118
I'll leave
no stone unturned.
234
00:08:58,204 --> 00:08:59,544
Driver: Hey, nice teeth!
235
00:08:59,622 --> 00:09:01,042
I know!
[ Horn honking ]
236
00:09:01,123 --> 00:09:02,083
Phew.
237
00:09:02,166 --> 00:09:03,666
That was close.
238
00:09:03,751 --> 00:09:05,211
Ah. Oh...
239
00:09:05,294 --> 00:09:06,554
Aah!
[ Thud ]
240
00:09:06,629 --> 00:09:08,839
Oh, Gweeseek, look at him.
241
00:09:08,923 --> 00:09:12,763
He who was once king
of the jungle is now reduced
242
00:09:12,843 --> 00:09:14,513
to an office idiot.
243
00:09:14,595 --> 00:09:17,345
You just don't belong here,
do you ya, boy?
244
00:09:17,431 --> 00:09:18,641
Aah. Ohh.
245
00:09:20,726 --> 00:09:22,936
Well,
this is it, bear.
246
00:09:23,020 --> 00:09:24,520
You're home now...
247
00:09:24,605 --> 00:09:26,815
in nature.
248
00:09:26,899 --> 00:09:28,479
Go on. Run.
249
00:09:28,567 --> 00:09:30,527
Be free.
Tiggy...
250
00:09:30,611 --> 00:09:32,241
I'm scared.
251
00:09:32,321 --> 00:09:34,871
Now, don't start crying,
okay?
252
00:09:34,949 --> 00:09:37,659
If you start,
then I'll start.
253
00:09:37,743 --> 00:09:40,163
[ Voice breaking ]
I don't wanna go.
254
00:09:40,246 --> 00:09:41,866
[ Crying ]
255
00:09:41,956 --> 00:09:46,626
♪♪
256
00:09:46,711 --> 00:09:50,011
I said, "Git"!
257
00:09:50,089 --> 00:09:51,719
Go on!
258
00:09:51,799 --> 00:09:53,259
Git!
259
00:09:53,342 --> 00:09:54,552
[ Whimpers ]
260
00:09:54,635 --> 00:09:56,215
[ Sniffles ] Go.
261
00:09:56,304 --> 00:09:58,064
[ Crying ]
262
00:09:58,139 --> 00:10:01,059
Can't you see we don't
want you anymore?
263
00:10:01,142 --> 00:10:03,062
[ Crying ]
264
00:10:03,144 --> 00:10:08,524
♪♪
265
00:10:08,607 --> 00:10:11,817
Goodbye, old friend.
266
00:10:11,902 --> 00:10:13,782
[ Thud ]
Ow!
267
00:10:13,863 --> 00:10:17,283
I'll never forget you,
random bear.
268
00:10:17,366 --> 00:10:19,576
♪♪
269
00:10:19,660 --> 00:10:20,580
[ Groans ]
270
00:10:20,661 --> 00:10:23,291
[ Mumbles, gasps ]
[ Growling ]
271
00:10:23,372 --> 00:10:24,332
Oh.
272
00:10:25,916 --> 00:10:28,206
Uh! Ooh!
273
00:10:28,294 --> 00:10:29,594
[ Gasps ]
274
00:10:29,670 --> 00:10:32,130
Good bear, good bear.
275
00:10:32,214 --> 00:10:33,764
Ohh.
276
00:10:33,841 --> 00:10:35,591
♪♪
277
00:10:35,676 --> 00:10:37,426
[ Roars ]
278
00:10:40,139 --> 00:10:43,639
[ Panting ]
279
00:10:43,726 --> 00:10:48,766
This is it, the last place
on my alphabetized list.
280
00:10:48,856 --> 00:10:52,936
[ Voice breaking ] If Boss
isn't here, he's gone forever.
281
00:10:53,027 --> 00:10:54,107
[ Crying ]
282
00:10:54,195 --> 00:10:55,605
Boss: This Guy!
Huh?
283
00:10:55,696 --> 00:10:57,276
Yoo-hoo!
284
00:10:57,365 --> 00:11:01,115
Be a good man and toss me
some zoo kibble, why doncha?
285
00:11:01,202 --> 00:11:02,452
[ Spits ]
286
00:11:04,038 --> 00:11:05,118
[ Ting! ]
287
00:11:06,999 --> 00:11:09,039
Tiggy:
♪ A boy and a cat and a bear ♪
288
00:11:09,126 --> 00:11:10,706
♪ Who'd have thought it? ♪
289
00:11:10,795 --> 00:11:12,795
♪ I pitched it as a TV show,
but no one bought it ♪
290
00:11:12,880 --> 00:11:18,510
Boss: ♪ I have no idea
what's going on ♪
291
00:11:19,553 --> 00:11:20,933
[ Meows ]
292
00:11:20,983 --> 00:11:25,533
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
