All language subtitles for The.Voice.S21E03.WEBRip.x264-ION10

**

Daly: Give it up for
our Season 21 coaches!

Yeah!

[ Cheers and applause ]

Hello!

Whoo!

Where's Blake?

Look at this.

Blake:
[ Over P.A. ] And now...

with over 200 artists coached
and 29 number-one hits

and your eight-time
"Voice" champion...

Oh, my God.

...King Blake Shelton!

[ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

**

Yeah!

**

Oh, hey.
Hey. How y'all doing?

Yes!

I think we're all
equally exhausted

by the confidence
of Blake Shelton.

But I think
he underestimates me.

Just because I'm new,
it doesn't mean

that I won't bring home
a winner.

Man: 90 seconds till
our Blind Auditions begin.

Raquel, your big moment is here.
How are you feeling?

It's time!
I feel good.

I feel like young Raquel
would be so proud of me.
Mm-hmm.

That's what I'm trying
to keep thinking about.

**

[ Woman singing in Spanish ]

**

My name is Raquel Trinidad,

I'm 23 years old,
and I'm from Tampa, Florida,

but I'm currently living
in Miami.

I love living here.

It's really,
really energetic and lively,

and that's kind of how I am,
so it feels like home.

**

[ Strumming guitar ]

I'm definitely a free spirit.

I consider myself
kind of a hippie.

I'm also an artist,
and my specialty is glass art.

[ Glass shatters ]

The breaking of
the glass definitely

relieves a lot of my tension.

It keeps me tranquil when I'm
usually constantly energetic.

But singing is my main focus,
for sure.

Ever since I was little,

my whole family
has been musical.

My dad actually
plays the congas.

He's always the head
of the drum circles,

and I like to sing
along with him.

I'm really proud of you.
You're my baby girl.
I love you.

I love you, too.

When I was 11 years old,

I got the opportunity to do
some singing voiceover work

on "Dora the Explorer."

It was actually a special,
and Shakira was a feature on it.

Ever since then,
I've never stopped.

About a month after I turned 19,
I actually moved to Miami

to try to pursue
my music career.

I spent about two years
gigging around Miami

trying to play
my original songs.

You kind of just feel like
you're singing in the background

sometimes and trying
to get their attention

while they're doing
their own thing.

So, I'm currently a driver
for a rideshare company.

[ Horn honking ]

Hey.
Hi!

Usually, I'll play
some of my own music

to try to promote it.
We jam out.

I see them dancing
in the backseat,

and I love that.

I feel like
I'm helping the community,

and I also have
a lot of free time,

and I write
when there's nothing to do.

I have so much fun at work
every day,

but, of course,
this has always been my dream

and my passion.

For my blind audition,

I'll be singing
"I Wish" by Stevie Wonder.

So, that's definitely
channeling my soulful aura.

After so many years of working
to be an independent artist,

"The Voice" is by far
the biggest opportunity

I've ever had in my life.

There she is!
Yay!

Raquel:
If one of those chairs turns,

everything is going to change.

I'm ready, Ari.

**

Okay.
Oh!

**

* Looking back on when I
was a little nappy-headed boy *

* Then my only worry was
for Christmas *

* What would be my toy, mm *

Ha!
What?

* Even though we sometimes
would not get a thing *

* We were happy with the joy
the day would bring *

* Sneaking out the back door *

* To hang out with
those hoodlum friends of mine *

Whoo!

* Ooh *

* Greeted at
the back door with *

* "Boy, thought I told you
not to go outside" *

* Ooh-oh-oh-oh, yeah *

* Tryin' your best to bring
the water to your eyes *

* Thinkin' it might stop her
from whippin' your behind *

* I wish those days
could come back once more *

* Why did those days
ever have to go? *

* I wish those days
could come back once more *

* Why did those days
ever have to go? *

Whoo!

* 'Cause I love them so *

* Doo, doo, doo, doo,
do, do, do, do, do, do, do *

Hey! * Doo, doo, doo, doo,
do, do, do, do, do, do *

Whoa!

[ Cheers and applause ]

No! Oh...

Yes!

John: Yes.

Oh, Raquel, you did it!

Yeah!

Hello, and welcome to
"The Voice."

What is your name
and where are you from?

My name is Raquel Trinidad,

and I am originally from
Tampa, Florida,

but I live in Miami, Florida.

All right.
Wow.

[ Squeals ]
Wow.

Blake, what do you have
to say for yourself, sir?

Sorry, I didn't hit
my button, Raquel.

It's okay.

Hey,
that's Ariana Grande.

Look how awesome she is,
by the way.

Oh, stop it.

What's happening?
Why is he being nice?

Never trust him.
I-I don't.

[ Chuckles ]

I can have an unbiased
opinion here

and try to help you
choose Ariana

as your coach.
[ Gasps ]

Oh, my goodness. Oh.

Because I really think

she is going to kick
some butt this season...

Oh.
...and I don't want
to see you end up

with two coaches
that are jaded,

that have been here for a while,
that have proven...

Don't listen to him,
Raquel.

...season after season
that they can't win.

I've won like three
or four times.

I won my first season here.

Now, the jury's out
on Ariana.

You know,
we don't know.

I'm in very uncomfortable
position.

I loved that.
I was moved.

Your voice is like
a breath of fresh air,

the precision
of your runs,

and then turning around
to see you was so exciting.

Please pick me.
I beg you.

I would love
to be your coach

because I would love to just
help you execute

the vision that you have
for yourself.

You sound like you're
from, like, the '60s,

but at the same time today,
and I love that.

Selfishly, I feel like
I would know...

* What to do with that *

* And I would like
to have you *

That's a great compliment
because

that's actually what I'm
trying to, like, implement --

more jazzy and soulful
from the old school.

And you do it very well.

John: Yeah.
Thank you.

I've spent my career
trying to do that,

and I would love to help you
navigate that

if you want to do it
with Team Legend.

You do some
super soulful runs,

but your voice
is also flexible.

It seems like
you could do pop.

You could do all kinds
of things, if you want to.

And I would love
to coach you.

Thank you.

[ Cheers and applause ]

Kelly: Hi!

I don't know if I've
ever heard somebody do
a run as fast as you.

Ooh, thank you.
Like, your runs were so quick
and crisp and clean...

Yes.
...it was insane.

I just want you to know
you are so incredibly talented.

I loved it
from the beginning.

You had a nice presence,
but you weren't overwhelming.

Even saving your range for
the very end was really smart.

Thank you.
And then turning around

and seeing you strut,
you're an entertainer,

and I'm so glad
you're on the show,

and you would look really cute
in this jacket

'cause it's turquoise.
[ Laughter ]

Raquel, who do you pick
as your coach?

**

Um...

Just say it!

[ Laughs ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Raquel, who do you pick
as your coach?

Just say it!

[ Laughter ]

Um...

I'd like to take Ariana.

Oh, my God.
Whoa!

Whoo!

I'm so excited.

I love Raquel.
She's unique.

She pays homage to the greats

while still being mainstream
and youthful and is spectacular.

This is your lunchbox.

She is super infectious,

and I think the world's going
to fall in love with her.

There's a moment when she did
something, I was like,

"Oh, she really
loves Ariana."

Really?
I heard you in her.

That's a compliment to me
because I -- I loved her.
Yeah.

That was great.
I'm having a moment.

Have it, live it, swim in it.
Oh, I'm swimming in it.

Can we talk about
how cool she looked?

I know, I know.

John: I feel like Blake might be
sucking up to Ariana.

I think Blake is always
up to his old tricks.

You can't trust him, and I don't
know what his game is yet,

but I know it's a game.

Whee!

[ Squeals ]

Man:
One minute, one minute.

I'm so proud of you guys.

We got this.

I'm Neil.
I'm Gentry.

And I'm Rob.

* And we're The Joy Reunion *

**

Rob: Gentry and I,
we started playing together

in church
about 22 years ago.

13 years ago,
when we met Neil,

and the force of his voice
and guitar playing met us...

It was just this
magic that happened.

The name "The Joy Reunion"
comes from the idea

that we were reunited
with the joy

of making music.

Throughout
our collective history

of playing in other bands,
in our own bands,

we strived to be
rock stars,

and we got jaded by all
the rejection and the nos.

I really felt
rejuvenated musically

when the three of us
started singing together.

Even though
we're not a part

of the country scene
in Nashville,

being local
in Southern California,

we pride ourselves in calling
ourself California country,

because California country
is a little more poppy.

And so, we are
all about harmony.

When the three of us
are singing together,

there's so much passion
and energy.

We're here to prove
that three voices
are better than one.

I like to say that
we are a chosen family,

and these guys are
extended uncles to my kids.

I always say they're like
the Uncle Jesse

and Uncle Joey.

I'm Uncle Jesse.

My kids are supportive
because they feel

like they're on
this journey with us.

Hi, guys. It's your favorite
kids in the whole wide world.

Good luck, and don't forget,
I'm your manager.

I honestly don't know how
you're doing this without me.

[ Laughter ]
Makena, you're a great manager.

We're so blessed
to have you.

Rob: We've all done
the opening-act thing

for big artists
and had the almost,

but we've never achieved
the main dream.

When we started
singing together,

I was going through
a divorce.

Neil's mom was
battling cancer,

and I was going through
a rocky point in my marriage.

Through that time...

We did become
like family.

Neil: We've all had a long,
hard road.

I really feel like this is
one of the only things

that could launch us,
that could get our music

in front of so many faces
at one time.

I don't think we've ever been
more ready.

-This is live!
-This is live.

Shh!

Oh, that sounds country.
That sounded country.

Here we go.

Come on,
I need somebody.

**

* I feel no shame,
I'm proud of where I came from *

* I was born and raised in
the boondocks *

Together: * One thing I know,
no matter where I go *

* I keep my heart and soul
in the boondocks *

* I can feel that *

* Muddy water running
through my veins *

* And I hear that lullaby
of a midnight train *

* And it sings to me,
it sounds familiar *

* I feel no shame,
I'm proud of where I came from *

* I was born and raised
in the boondocks *

There's John!
There's two.

* It's where I learned
about living *

* It's where I learned
about love *

* It's where I learned about
working hard *

* This is me,
this is who I am *

* Give me a tin roof *

* A front porch
and a gravel road *

* It's like home to me *

* It feels like home to me *

* You get a line,
I'll get a pole *

* We'll go fishing
in the crawfish hole *

Together: * Five-card poker
on a Saturday night *

* Church on Sunday morning,
yeah *

Whoo!
Yeah!

Whoo!

[ Cheers and applause ]

I knew there were three.
I was like, "Wait."

Whoo!
Whoo, whoo, whoo, whoo!

[ Cheers and applause ]

Whoo-hoo.

All right,
what's the band name?

We are
The Joy Reunion.

Joy!
Kelly: Whoo!

Don't we need that?
Amen.

Our name comes from
just being reunited

with the joy of music
again,

because we've all done
our own things

and we've been denied
so many times.
Yeah.

[ Voice breaking ]
And it -- it feels so good.

Aww!
Thank you.

That's beautiful.

Oh, I'm a contagious
crier.

Hello!

-Hi.
-Hi, Blake.

It means a lot to me
when I hit my button
for a country artist

because I'm a coach for all
kinds of artists on this show,

but when it comes
to country artists,

these are who's gonna take
this thing long after me

and keep it going,
keep it on the radio.

Country music isn't just
a hobby for me.

Country music is my life.
I live it and breathe it.

Like Blake,
country music is my life.

[ Laughter ]

I can't believe we got John
to turn around.

Don't you see it as a sign?
I'm honored to turn for you.

You all were so fun
to listen to.

I was thrilled
by your voices,

by the joy you brought
to the stage.

And I'm so happy you
all found each other

and are gonna get to be seen
by millions of people

around the country.

-Thank you so much.
-Thank you.

I always have at least one
country artist

that I try to get as far into
the competition

as I possibly can.

And I think,
20 out of 20 times,

I've pretty much been able
to get somebody in the finale.

"I am amazing,"
is what he's saying.

Yeah.
[ Laughter ]

There's one reason
why I didn't turn.

I love the sound,
I love the vibe,

but I turned for a group
called Girl Named Tom,

and it would be unfair
to you and unfair to them

if I had two groups kind of
on my team going at it.

I'm so happy for y'all.

You're going to succeed.
You're going to do well.

I think you guys
are spectacular.

You sound amazing together.
Your tones blend perfectly.

And I'm excited to see
where you end up.

The Joy Reunion...
Yes.

...who do you pick
as your coach?

Come on!

Can we pick both?
Yeah.

Shock the world!

Shock the world!

Okay.
Who wants to say it?

Pick John!

Come to Team Legend.
Shock the world.

**

Okay, we're ready.

We're going with Blake.

Yes!

Yes!

Ha, ha, ha!

Surprise, surprise.
I am shocked!

Congratulations, man.
You guys sound incredible.

Thank you.
Thank you.

The Joy Reunion, I was thrilled
they chose me as their coach.

Come on, we gotta go to
my camera and brag a little bit.

I love having a chance to work
with a country trio...

The Joy Reunion!

No more tears, no more tears.
No more, no more.

...and score some songs that
have some cool harmony parts,

because we don't get to do that
that often on this show.

See you later.
See you around.

All right.
Sounds good.

**

Don't be all braggy.

Everyone knew they were
gonna pick you.

You can't brag
about that.

Oh, yes, I can.
[ John laughs ]

I was like, "Country music
is also my life."

Yeah.
It is. It is.

I'm just being
shut out over here.

[ Laughter ]

Life is hard.
Ha!

I love The Joy Reunion,

and I believe I can really coach
a country artist.

I may have fudged the truth
a little bit

about living
and breathing country music.

I learned from the best.
Blake taught me how to lie.

I'm just pacing myself
'cause I keep moving.

I thought you had them,
John.
[ Laughter ]

It's really cute that John
thought he had a chance.

I made a valiant effort.
I tried.

Daly: Still to come...
* Went on back to Tulsa time *

* No, no, no, no *

* I'm a rocket man *

Daly: Alliances fall.

Sometimes, when the devil's
trying to do his work,

the Lord steps --
Oh, my God!

I'm already up against
so much.

Is everybody in here
just obsessed with Ariana?

The gloves are off now, huh?
Oh!

Daly: And later, Ariana uses
the final block.
Whoo!

Kelly: Blocked!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the Blind Auditions

at Universal Studios Hollywood.

**

Hi, guys!

-Wow!
-Aah!

Oh, my God. Hi!
Look at you guys.
Hi, Mommy.

I am Jasmine Mills.

I'm 28, and I'm from
Springfield, Virginia.

My husband and I,
we have two children.

In our house,
music is a big thing,

especially to those two.

Together: * I'm not
giving up today *

Me and my daughter,
we have, like, Carpool Karaoke.

* You know
you're beautiful... *

We do, like, sing-offs.

I sing at church on Sundays.

I also do online videos

and singing grams
for my friends.

Oh, my gosh, Ariana.

So, being here as a mom,

I feel like this
superstar superwoman.

If there's any other
aspiring singers who are moms

and you want to be
that role model for your kids,

to let them know
that you don't have to stop

just because you're a mom.

I just want them to know,
like, you can do anything.

There's no a dream
that is too big.

Good luck, Mommy!

Julian: Blow her a kiss.

**

Mwah!
[ Smooches ]

I told my daughter
before I left,

"Everything I do
is for you guys."

And I know that
when they see me...

[ Cheers and applause ]

...it's gonna be
the superhero mom

that they know that I can be.

**

* How do I *

* Say goodbye *

* To what we had? *

Oh, my God.

* The good times
that made us laugh *

* Outweigh the bad *

All right!
* Bad *

* I thought we'd get
to see forever *

* But forever's gone,
gone away *

* It's so hard *

* To say goodbye *

* To yesterday *

* Yeah, yeah *

* And I will take with me
the memories *

* To be my sunshine *

* After the rain *

* Yeah *

* It's so hard *

* To say goodbye *

* To yesterday *

Ariana,
come on.

* Yeah, yeah *

It was close.

**

What's your name?

I'm Jasmine Mills, and I'm from
Springfield, Virginia.

Jasmine, I am very sorry
about this.

This -- This sucks,

especially when somebody
as talented as you

completely deserved
a chair turn.

It started off the rails
a little bit,

and it finally
came together,

and I should have probably
recognized the fact

that you were able to finish
strong, and I screwed up.

And I'm sorry.
That's okay.

You're such
a great singer.
Thank you.

I think you sounded
the tiniest bit nervous,

and I was waiting
for it to go away.

But you're incredible.

You have an amazing voice,
obviously,

but I just
wanted more space.

I wanted to just hear
your voice and its pureness

just holding out
and sustaining some notes.
Yeah.

And so I-I was trying to
navigate through all those.
Right.

Your runs were cool
and unexpected...
So good.

...and well-executed.
Thank you.

But it all felt like it
might have been a mismatch.

And so, I think you come back
and do a different song,

and you will get some
chair turns, for sure.

Okay. Thank you so much.
Thank you so much.

Thank you, Jasmine!
Thank you, Jasmine.

I'm just waiting for the right
artist at this point.

I'm looking for someone
who will excite me

and have great energy
oozing from their voice.

I was so close.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the Blind Auditions.

**

So, I'm the only person
with a block left?

Yes, you are.
Ha, ha, ha!

[ Chuckles ]
Luckily,

you're not a vengeful
person, right?

[ Laughter ]

**

**

* You broke me first *

* Ohh *
Good song.

* Maybe you don't like talking
too much about yourself *

* But you shoulda told me
that you were thinking *

* 'Bout someone else *

* You're drunk at a party
or maybe it's just *

* That your car broke down *

* Your phone's been off
for a couple months *

* You're calling me now *

* I know you, you're like this *

* When things don't go your way,
you needed me to fix it *

* And like me, I did *

* But I ran out
of every reason *

* Now suddenly you're asking
for it back *

* Could you tell me,
where'd you get the nerve? *

* Yeah, you could say
you miss all that we had *

* But I don't really care
how bad it hurts *

* When you broke me first *

* You broke me first, oh-oh *

* What did you think would
happen? *

* What did you think
would happen? *

* Ohhhhh *

* Now suddenly you're asking
for it back *

* Could you tell me,
where'd you get the nerve? *

* You broke me first *

Yeah! Oh, no!

Oh! At the buzzer!

Wow!

What?

[ Squeals ]

Oh, no!

Agh!

I just wanted to let you know,
I turned around first.

Okay, okay.

What is your name
and where are you from?

I'm Hailey Mia,
I'm from Clifton, New Jersey,

and I'm 13 years old.

Oh, my God!
Wow.

[ Cheers and applause ]

Oh, my God.
What?!

I've been waiting
till I turned 13

to be on this show,

and I'm so, so honored
to be here.
Wow!

Welcome to
"The Voice."

Ever since I could speak,
I've been singing.

I'm in choir and vocal lessons.

I did talent shows
for my school.

So, music has been there for me
throughout my life.

It's really helped me
as an escape.

I was born with an eye condition
called double elevator palsy.

That basically means the brain
starts to register that eye

as a non-working eye.

And slowly, the vision
just kind of starts going away.

The doctor suggested surgery,
and it was very scary

to have her go
under the knife at 7,

but she healed
beautifully.

The surgery,
it went super successful.

I regained most
of my vision back.

I'm so proud.

You've made it
this far,

and that's a huge
accomplishment.

Sorry.
[ Both laugh ]

* Yeah, yeah *

If you haven't heard
of "The Voice,"

then you're probably
living under a rock.

It's just super cool,
especially now that I'm on it

after I've been
waiting for so long.

Seeing Carter Rubin win
was super inspirational for me,

especially because
he was so young.

This is so unbelievably
amazing.

13! Holy moly, Mom!
Yes.

Wow!
Oh, she's beaming!

I literally thought
I was turning around

for like a 24-year-old,
so I was like,

"Why are we not turning around?
What's happening?"
Me, too.

I have won the show
with a 14-year-old before,

and to be this young

and have that kind of gift,
job well done.

You should write a book, Mom,
on how to raise kids.

[ Laughter ]

I love that you have
the power to belt,

but I love that you also
have that control

that you needed
in the verse.

Thank you.
'Cause you could
really kind of sing

anything you want
with that kind of power.

Wow, I'm so excited
you're here.

Thank you,
thank you so much.

Congratulations
on making the show.
Thank you.

Thank you.
Yeah.

John: It really is
a hard song to sing,

to, like, handle
all the parts of it.

And for you
to be able to do it

was really,
really impressive.

Thank you.
And you should be so proud.

Your voice connects
with the audience

in a really great way,
so I'm so excited for you.

Thank you.
Thank you.

And I was the first one to turn.
Whatever, okay, fine.

[ Laughs ]

First of all, hi.
You're spectacular.

Hi. Thank you so much.
Nice to meet you.

I think you're
a phenomenal singer,

and I could tell
that you were young,

but I didn't
think this young.

And I think that with more
singing on this show

and being able
to work together,

these moments are what's just
gonna keep helping you grow

and have even more control
and even more understanding of

when you want to make
your vibrato really wide

and when you want to keep it
close and intimate.

You're just gonna
continue to flourish,

and I would love to help you
get there and be your coach.

Thank you so much.

Hailey, you are in
a position here

as a 13-year-old

to be the youngest person
to have ever won "The Voice."

And firsts are a big deal
on this show.

The other first would be is if
you won this with Ariana.

Oh, come on!
What is he doing?
And -- And --

Come on! I'm already
up against so much.

It captures
all the headlines.

It'll be on all the magazines,
the tabloids.

And if you win with Kelly,
yeah, you still win,

but, eh, a win
with Kelly, you know?

Oh, my God!
Or if you win with...

Oh, my God! I'm up against
so much already.

...Ariana Grande...
She's Ariana Grande.

Just keep me in the running.
Keep me in the running.

What is anyone
talking about?

Okay.
I just want to tell you
that I don't have

anyone on my team
that sounds like you at all.

Neither do I.
Girl, ohhh!

Women don't all
sound the same.
Oh, boy.

No, we don't. No, we don't.
No, we don't.

But, hm...

And I'm just saying,
wow, what an open lane
you have on my team.

John: Okay, well, you have
a decision to make, Hailey.

Who do you pick
as your coach?

Um...

Come on. Come on.
[ Audience shouting ]

[ Laughs ]

**

Okay, okay.

Okay.

I pick...

**

...Ariana.
Oh!

[ Cheers and applause ]

Congratulations.

**

Whoo!

Thank you so much.

Hailey is so spectacular.

She's only 13 years old.

Yay!
Thank you.

She just has so much soul in
that tiny, little body already.

Here's your
vocal health kit.

Thank you so much.

Congratulations.

The fact that she handled
all this pressure

at that age without any sort
of coaching just tells me

that she's going to be able
to really go far in this.

You know what? Ariana Grande
doesn't need any help.

[ Laughter ]

She's Ariana Grande.

Shut up,
Kelly Clarkson.

I never got
to be your ally.

Any time I can help Ariana,
I feel like I should.

She's the new coach, and I want
Ariana fans on my side, okay?

Throw me a bone!

[ Laughter ]

Blake never helped me.

Whatever.
I'm not bitter about it.

I'm fine. [ Laughs ]

You've always been against me
since Season 14.

John: He's always trying
to crush Kelly.

Why did I just
get a hater?

He's definitely
never been myally.

Oh, I see what's happening,
and I'm flattered.

But I'm not dumb.

I'm not falling for it.

[ Grunts ]

Daly: As our coaches start
building their teams,

start building yours.

Get the "Voice" official app now
and play along.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to night 3
of the Blind Auditions.

I can't really tell what
our genuine thing is here.

John: I feel like
he has advocated --
You do a lot
of sweet talking.

You advocate for me.
I feel like he's wearing

a cheerleading uniform
with your name on it.

John: He's been advocating
for you a lot.

I am aware.
I'm well aware that it's

a part of
your big-picture plan,

and I respect it.
Can you just --

I just don't know
that it's gonna work.

Can't you just
take it as,

I look at you
like a granddaughter?

A granddaughter?
That type of thing?

Like one of those type of
things, and I'm trying to be

protective of you.
Oh, thank you, Grandpa.

Yeah, yeah.
Thank you.
My Grandpa's back.

My Grande-daughter.
That's it.
Just kidding.

No, he's not.
Um...

Yeah, no, I don't.

I can tell you that I don't
want you to win this show,

but I reallydon't want
either one of those two to win.

That I also know.
Ah.

So I would rather it be like
first, second,

and then, who cares?

Okay, okay.
Yeah.

-All right, let's go.
-Okay.

Whoo!

Come on, granddaughter.

When I found out my dad

was going to be in front
of Ariana Grande,

even breathing
the same air as her,

I was so mad at him.

[ Laughs ] I didn't talk
to him for like a day.

She was really upset.
She was saying,

"How is this going to --
How can this be?"

If she turns her chair
and you do not pick her,

we will literally
not speak.

My name is Jeremy Rosado,

I'm 29 years old,
and I'm from Tampa, Florida.

Jocelyn is my daughter
who is biologically my niece.

When Jocelyn was 2 years old,
my sister lost custody of her.

My sister wasn't able
to be the mom

that she needed to be.

That...was tough,

and my mom gained custody.

I was 13 at this point,
Jossy was 2.

My life fast-forwarded
really quick.

I became kind of like
a man of the house

and started to raise a kid.

Potty trained her,
took her to school every day.

And as I grew
and became an adult,

I didn't want my mom
to have to raise a kid again.

I felt like it was time
for me to step in

and take that responsibility
off her shoulders.

I was 22 when I officially
became Jossy's guardian.

My music career
had to become backburner.

He wanted me
to have a perfect life.

[ Voice breaking ]
He wanted me to feel loved.

He's been the one person
that's stayed consistent.

My kid, she's enrolled
in college now.

Like...

I'm just so proud.

[ Exhales ]

I missed my daughter's
graduation being here.

She told me,
"You stopped your life for me.

I'm not gonna let you give up
another opportunity for me."

Everyone is going to see
what I see every day,

and they're going to
fall in love with you.

Thank you, baby.

For the Blind Auditions,
I am singing

"Here Comes Goodbye"
by Rascal Flatts.

I'm not a country artist,
but I just love to take songs

and just make it my own.

This song, it really
is talking about seasons

and people adjusting,

and this is such
a transitional period

for me and for my daughter.

Man: Ladies and gentlemen,
our next artist.

I think it'll be a dude.

Okay.

Jocelyn:
Oh, my God!

[ Cheering ]

Jeremy: With her graduating
high school,

it just feels like it's my time
to pursue this dream of mine.

-I've got chills.
-You got this, babe.

**

* I can hear the truck tires *

* Coming up the gravel road *

* And it's not like her
to drive that slow *

* Nothin's on the radio *

* Footsteps on the front porch *

* I hear my doorbell *

* She usually comes right in *

* Now I can tell *

* Here comes goodbye *

* Here comes the last time *

* Here comes the start
of every sleepless night *

* The first of every tear
I'm gonna cry *

* Here comes the pain *

* Here comes me wishing things
had never changed *

* And she was right here
in my arms *

* Tonight *

[ Cheers and applause ]

* But here comes *

* Goodbye *

* Oooh, yeah, yeah *

* Ooh *

Whew! [ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

Ho-ho!

What?!

**

Oh!

Hi.
My name is Jeremy Rosado.

I'm 29 years old,
from Tampa, Florida.

Kelly: Oh, man.

That was, first of all,
incredibly cool,

because I was like, okay, R&B,
singing this country song.

That's actually what we do
on Team Kelly,

because that's what
I love to do, personally.

I don't have anybody --
Well, I'm gonna be honest --

Nobody has anybody
like you on their team,

and nobody sings like you.
Thank you so much.

There were a couple parts
where I was like, "Hmm."

But you're so overwhelmingly
talented as a vocalist,

I would go for emotion
over pitch

when it comes to
a vocalist like you.

Thank you.
I would love to coach you.

Thank you. Thank you.
Thank you so much.

Oh, and you would look
really cute...
Whoo!

...in this turquoise number,
just saying.

I love that turquoise.

Hey, after
the battle rounds,

the thrift store
down the street here

will have plenty
of them for you.

That is a lie.

[ Laughter ]

I didn't push because I was
slightly nervous about control,

but then you got to that
high note and you nailed it.

It was, like,
absolutely perfect.

Ariana, my daughter
would be just --

She would go crazy.
Ariana: Oh, my gosh.

I'm sure I'll meet her
somewhere along this way.

Oh, my God!

She's actually just graduated
high school,

and I'm here, but...
Oh, my God.

You look too young to have
a high school daughter.
Yeah.

What? Yeah, I thought you
meant like a 3-year-old.

I've had the greatest
responsibility of my life

being able to raise her
the past seven years.

She's biologically
my niece,

but legally,
she's my daughter now,

so it's just...
Oh!

...the best thing that's
ever happened to me.

I can't wait to, hopefully,
give her a hug.

Hey, Ariana.

What?
Good buddy?

[ Laughter ]

Don't you think I would be
a great coach for Jeremy?

You know what?

You want my real
my real opinion?

Depends.

[ Laughs ] Depends.

[ Laughing ]
Don't ask then.

I -- Okay, I would like
your real opinion now.

[ Laughter ]

You have so many really special
parts of your voice,

and I think that Kelly
would be able to help you.

Oh, my gosh.
I think so, too.

I haven't even
pitched myself yet.

I do think that Kelly might be
the right fit in this case.

I'm sorry.
I lost my ally.
Oh, my gosh.

All this buttering up
you've been doing, Blake,

and -- and it was for naught.
It's on now.

It was for naught.

It's on now.

Oh, you were done already.
Anyway, go ahead
and pitch yourself, Blake.

Is everybody in here
just obsessed with Ariana?

There's other things,
too!

[ Cheers and applause ]

[ Laughs ]
Jeremy, you don't realize
the huge divide

you just created right here
between these two,

but that's not --
that's not your problem.

Don't worry about it.
You created it.
You asked her.

What I loved about
your performance

is you wouldn't take no
for an answer.

You just kept getting
better and better.

That's the kind of artist
I want to work with,

the ones
that continue to dig.

And even in the moment
you did that,

and that's impressive,
dude.

Thank you, sir.
I appreciate that, Blake.

Thank you.
Absolutely.

John: What's clear to us
is how big your heart is,

and that's what's gonna carry
you through this competition.

Thank you.
Thank you so much.

Oh, my gosh, Jeremy.
I really want to be your coach.

[ Laughter ]

I really want to be your coach.
Who do you pick
as your coach, Jeremy?

Please, please.

[ Audience shouting ]

Please.

**

Thank you, guys,
for everything you've said.

This is -- This is a dream,
and I can't believe it.

**

But...

I got to go, Team Kelly.

Yes!

* He's got a higher power *

Yes!

You.

You.

I love your voice.

Thank you so much.
I love your voice.

I had a rough start today,
but I'm so excited about Jeremy.

He has this really amazing voice
and amazing heart.

Feeling pretty stoked
about Team KC.

Thank you for picking me
and trusting me.

Ariana, thank you for helping me
beat Blake on that.

That was sisters before misters
right there.

That's what I'm talking about.

What was all this
kissing up for?

You asked.
You asked.
It was waste.

You put her on the spot.
And she spoke the truth!

Because I thought
she was my friend!

I can't believe Ariana
just did that

after having her back,
trying to help her.

It was a slap in the face.
The friendship is over.

So the gloves
are off now, huh?

Mm-hmm.
I'll see how it is.

I know Blake is mad at me,
but I know he's not my ally.

He thinks I don't see
right through him, but I do.

I have a new ally.

See?
I'm on your team now.

I will help now.

I think...

**

Oh, sorry. I heard a large,
loud, clunking shoe.

That's -- That's what
I sound like when I'm mad,

when I stomp my feet.

Oh, yeah.

'Cause I thought
we were friends.

Is that how we handle
our emotions?

You stabbed me
in the back.

I absolutely did not.

You -- I was right here
on the edge of the cliff,

and you pushed me off
the cliff.

I don't think that that's how
you should look at it.

Oh, this is serious.
Is this is serious?

You're not
my granddaughter anymore.

Grandpa, wait.

Where am I gonna go
for Christmas now?

Grandpa?

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Kelly: And I just got Jeremy
thanks to you. Thank you.

Don't start.
Not talking about that.
We're not talking about that.

Let's talk about that.
Let's talk about it, though.
He'll be so upset.

You asked her and she gave
her honest opinion.

You have to respect it.

John: That is -- That is true.
You expect me to lie

to my own
grandfather's face?

Yes.
[ Laughter ]

No, lie to her.

I don't think I'm playing
a weird,

persnickety game
with tricks.

Who would do that?
Kelly: Persnickety game?

Persnickety?
I don't think I am.

I've been playing a really
honest game.

I just feel like
I am proud of you

for resisting the urge
to be wooed by this nonsense.

Yeah, don't pay attention
to the snake in the grass.

There will be no wooing.

I am not wooable.
I am unwooable.

You know that it was
like a two-way street.

Not anymore.
You know what?

That says more about you
than us.

I can live with that.

**

I'm just really excited
to be here.

This is a dream come true.

I was born and raised
in Piney Flats, Tennessee.

There's not much
fun things to do.

We got a mall.
We're pretty fancy like that.

They still call me Fiddle Boy.

My name is Carson Peters,
I'm 17 years old,

and I'm from Piney Flats,
Tennessee.

I started playing the fiddle

when I was 3 1/2 years old.

It was a one-eighth-size fiddle,
so it was like this big,

and I was about that big.

Around seven or eight,

I played "The Tonight Show
with Jay Leno."

I remember my legs
were just shaking.

I was scared to death,
but it opened some doors.

A few years later,
I opened up for Ricky Skaggs.

After the show,
he just asked me

if I ever played the Opry,
and I was like, "No, I haven't."

And he said, "Well,
we gotta change that."

Fiddling Carson Peters.
Come on out, Carson.

The next Saturday,
we were at the Opry.

It's just hard to explain
how special that stage is.

A standing ovation here
at the Grand Ole Opry.
Thank you.

Now that's hard to get,
son.

To watch my son,
who I love so much,

standing in the circle
at the Grand Ole Opry playing,

that's just a really
special memory for me.

We talk about the fiddle
all the time,

but Carson loves to sing.

So I'm really,
really excited

about the world to be able
to hear Carson Peter sing

on the "Voice" stage.
Wow.

I feel like it's kind of obvious
that I would go with Team Blake,

but as a high-school boy,

I was genuinely excited when
I found out that Ariana Grande

was gonna be one
of the coaches this year.

She could definitely help me
learn how to grow into my voice

because she's been
in the limelight for so long.

Hey, Carson.
Man, this is a big deal.

So proud of you.
You've got this.

And we love you very,
very much.

Oh, that's so cool.

To have one of my heroes

say something like that
before I go out and do this,

that really helps
with my nerves.

I feel really good
about who's coming next.

Me, too. I feel like
I'm gonna win someone.

People always see me as the kid
that plays the fiddle.

So hopefully it'll be
the kid that sings. [ Laughs ]

Yes.

[ Cheers and applause ]

**

**

* Well, I left Oklahoma *

* Drivin' in a Pontiac *

* Just about to lose my mind *

All right.

* I was goin' to Arizona *

* Maybe on to California *

* Where the people
all live so fine *

* Livin' on Tulsa time *

* Livin' on Tulsa time *

* Well, you'll know
I been through it *

* Gonna set my watch
back to it *

* I'm livin' on Tulsa time *

* Well, now, there I was
in Hollywood *

* Wishin' I was doin' good *

* Talkin' on
the telephone line *

* But they don't need me
in the movies *

* And nobody sings my songs *

* If I went on back
to Tulsa time *

* Livin' on Tulsa time *

Hey!
* Oh, livin' on Tulsa time *

* Well, you'll know
I been through it *

* Gonna set my watch
back to it *

* I'm livin' on Tulsa time *

* Well, you'll know
I been through it *

* Gonna set my watch
back to it *

* I'm livin' on Tulsa time *

[ Cheers and applause ]

**

Whoo!

Four chairs.

Yeah!

[ Cheers and applause ]

Welcome to "The Voice."

What is your name,
and where are you from?

I'm Carson Peters,
I'm 17 years old,

and I'm from Piney Flats,
Tennessee.

I heard a lot of Oklahoma
references in that song.

Well, it's living on Tulsa time,
so that's why.

Yeah, I now.
[ Laughter ]

And you might have
an interest

in being with a coach
from that lovely state.

Or the better one
below it.

[ Laughter ]

My name is John Legend.

I turned for you before
any of these coaches did.

That is a very good point.

I love that lower part
of your voice

in the beginning of the song,
but when you started to hit

those big notes
with such confidence,

it looked like you
just having fun up there.

Do you perform a lot?

I started out
playing the fiddle.
Oh, wow.

That's very Tennessee of me.
My chances are
getting better and better,

making more and more sense
for me.
Like blue -- Were you doing,
like, bluegrass, or...?

Bluegrass, yes, ma'am.
Yeah.

That's my main thing still.

I love your voice.

I think it's
authentically country.

What are
your influences?

One of my really
biggest influences,

and I've been lucky enough
to play with him

is Mr. Ricky Skaggs.
What? Oh.

Uh-huh. Amazing.
I hope you bring out
the fiddle

when you're on my team.
I'd love to.

I'm a very
fiddle-friendly coach.

[ Laughter ]

And there's no one on my team
that sings country.

And you know Blake already

has some country singers
on his team.

[ Gasps ]
I want you to have
a clear, open lane.

I took a country singer
to the lives.

I took country singers
to -- to take trophies home.

Just saying it.
I literally --

And I literally
just won a CMT award,

my very first award
with Carrie Underwood.

That's a great song.
Video of the Year.

We can do this together.
We can shock the world, Carson.

The beating
I'm taking right now.
[ Laughter ]

I just appreciated
your talent so much.

And I heard some runs in there
that really excited me,

and the whole performance
was just so enjoyable.

I have no one on my team
that is a country artist,

but I am well aware that is not
what you're choosing.

So I'm gonna just say,
you're amazing.

Don't assume
he's gonna pick me, guys.

This is embarrassing.
I mean,
I'm taking it for granted.

We all know
you're going to John, so...

[ Laughter ]
Carson -- very impressed.

You weren't very impressed.
It was the last one to turn.

Was I the last one to turn?
You were the last one.

Yeah.
Yeah.

I might be wrong,

but I think it was you
that was last.

No.
Yeah, I think so.

[ Laughter ]

It was me. It was me.
Honestly, Carson.

That's my man
right there!

What I would caution you with,
with the other three,

is you can say, "Man,
you're bluegrass and country.

I like that, too."

Or you can understand that
there's popular bluegrass music

and then there's what you hear
on country radio.
For sure, yeah.

I'm thinking if
Ricky Skaggs is your man,

you want to rewind time
30 years back.
I want to bring it back
a little bit, yeah.

There's a lot of --
lot of paths that you can take.

What we got to figure out

is which one best represents
who you are.

Let's not mess around with what
this opportunity is for you.

Oh, my gosh.
Let's do this right, Carson.

Come on.
You got a decision
to make, Carson.

And I'm so hopeful.

Oh, my God,
that's a cute thing.

[ Laughs ]
It's so sweet.

Carson,
Who do you pick as your coach?

Come on, Carson.

Let's do this, buddy!

Come on, shock the world.

Y'all made it a lot more tough
than I thought it was gonna be.

Who do you think?
Blake.

Blake?
Oh, make it turn.

He may throw me a curve,
though.

Never know.
Come on, Carson.

Come on, Carson.

Come on.

Just based on
the knowledge of the music...

Oh, thank you.
...I got to go with Blake.

Yes!

Yes!

Whoo! Carson!

Carson's young, and you can
hear that in his voice,

but you can also
hear a unique tone.

Hats off to John,
Ariana, and even Kelly,

but what's sad and funny

is the fact that they thought
they had a chance

to get him on their team.

We're midway through the blinds,
and I'm feeling good right now.

You really were great.

I tried again
for a country artist.

You see that, America?!
Four chairs!

I'm always looking for something
diverse and eclectic and cool.

Look over here.
Look at this guy coming in here.

Look at this crybaby.
Hi.

Uh, this is the --
this is the win camera.

Not the loser camera.

Thank you. Thank you very much.
Thank you.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

Man: Okay, here we go.

* I can use somebody *

* I need somebody *

Our next artist
is entering now.

**

* Don't ask me *

* What you know is true *

* Don't have to tell you *

* Oh, I love
your precious heart *

* I was standing *

* You were there *

* Two worlds collided *

* And they could never *

* Ever tear us apart *

* Whoa, oh, oh *

* Ooh, ooh, ooh *

* And we could live *

* For a thousand years *

* But if I hurt you *

* I'd make wine
from your tears *

* I told you *

* That we could fly *

* 'Cause we all have wings *

* But some of us
don't know why *

* I was standing *

* You were there *

* Two worlds collided *

* And they could never *

* Ever tear us apart *

[ Cheers and applause ]

**

Yeah.

[ Laughs ]

What's your name?
Where are you from?

I'm Keilah Grace.
I'm 15 years old.
[ Gasps ]

And I grew up
in New York City.

Wow.
John: Okay.

Keilah, what a journey
you took us on vocally.

Your voice
has a lot of energy.

It just radiates
from the stage,

and I would love to coach you.
I'd be so much fun.

Tell us about your family.
Who's here with you?

My dad is here.
He's standing over there.
Mm-hmm. Hi, Dad.

My dad's my best friend.

Aww!
Are you so proud?

So proud.

Here you go, Mama.

My whole house was just music
all the time.

My family's kind of like
the modern-day Partridge family.

I remember when I was like
5 years old

getting up on stage with them

'cause they both led worship
at our church,

playing around
during band rehearsal.

I just grew up
in that environment.

When I turned 8,
I started writing

and I was learning guitar
and piano.

After that,
I gigged at Hershey Park

and at venues
in New York City,

like the Bitter End,
St. George Theatre.

It's crazy walking in there
and seeing all of the posters

they have on the walls
of like people

who have performed there,
like Lady Gaga.

It's like, whoa,
this is, like, the real deal.

I love you.

My parents, they were
working in the church,

but recently they've just
dropped everything

to be my full-time managers.

I feel really blessed
I was born into a family

that is so big
about following your passion.

My mom came here from
the Philippines when she was 7.

I feel like my mom
and my grandparents

built themselves from the ground
up when they came here.

Like, this is really big
for not just me,

but for my whole family.

It's out of this world
that I'm even here right now.

This is the opportunity
of a lifetime.

John: I love working with
artists like you

that have so much potential
and so much opportunity to grow.

It kind of reminded me like
Olivia Newton-John kind of vibe.

It was so piercing
and powerful.

Yeah, you were darker than that.
That was cool.

No one on my team
sounds like you.

I would devote
a lot of energy

to making sure you have
a special place

to shine on this show.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

I turned light-years
before them.

I did notice.

I was, like,
feeling it early on,

and that's why I turned
my chair like so much faster

than they did.

And I love your voice.
It's super passionate.

I love the little growl.
Thank you.

It's like there's a little actor
in you as well,

because you're this sweet
little thing right here.

But I love it. You're like
a little rock star.

I really felt moved by you
early on,

like, way earlier
than them.

Oh.

That's so nice. Lovely.
Um, do you act as well?

One of my, like, biggest goals
is to be on a TV show.

It's fun to have
your own TV show.

This is mine.
I-I've had this one for years.

So you should do it.

You have such a great voice.
You have so much soul and depth.

And I started trying
to actively pursue music

when I was
around your age, too.

So I feel like
having that in common,

I might be helpful.

You're incredible.

And I would love
to work with you.

Kelly and Ariana both have
multiple singers

that are kind of
in your lane.
Blake: Mm.

They have younger --
That's not true.

I don't have anyone.

I have no one
who sings like you.

John's right about this.
I just feel like --

That is not true!
Oh, my God.

I just feel like,
on my team,

you would have a lane
to yourself.
Yes.

And I would give you
great advice.

I have another young
girl, but she has a very
different voice than you.

Oh, my God.

And I think you have
a lane anyway

because sonically,
you sing different.

Did you have an idea of
who you were gonna pick

before we started
spilling our guts?
Uh, kind of.

Well, I'm sorry
I didn't hit my button.

I know. I'm sorry.

It's okay.

Keilah, who do you pick
as your coach?

Oh, man.

Come on, Keilah!

[ Audience shouting ]

**

Go with your heart.

**

Man.

I really love all of you.
This is so hard.

Who thought about it first?
Oh, Kelly did.

**

I think I'm gonna have
to go with...

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Audience shouting ]

Go with your heart.
Go with your heart.

[ Audience shouting ]

Um...

[ Groans ]

I think I'm gonna have
to go with Team Legend.

Oh, my gosh.
* Well, good for you,
you look happy and healthy *

Yeah!
* Not me,
if you ever cared to ask *

* Good for you,
you're doing great out there *

* Without me, baby *

I'm so happy!

I was a little surprised, too.
Thank you.

I'm so happy.

* But you're so unaffected *

Hi, Dad.
[ Laughs ]

I have a little boxing-themed
robe for you.
What's this?

What? Thank you.
Thank you, Keilah.

Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

I had no idea.

Oh, my gosh.

What a voice, what a
personality, what a smile.

She just lit up the stage
with so much energy

and power in her voice,

and I'm excited to work
with a younger artist.

I started off behind,
but I'm catching up right now

and I'm feeling good.

Daly: Whoa, congratulations,
Keilah.
Thank you!

Keilah:
I picked John Legend.

He's such an amazing artist,

and I would just love
to be around that.

I should've showed
her the lunchbox.

Keilah is an undeniable star.

I'm a little surprised
and happy, of course.

Ariana, are you ever gonna be
quick enough to block me?

We'll see.
Mm-hmm.

This one, I can't really --
can't really figure it out,

but I'm really happy
that I'm the last person

that has a block left.

Bubba: I am Bubba.

I'm 26 years old,
and I'm from Buffalo, New York.

My real name is Ahmed.

When I was younger,
my dad, who's from Yemen,

called me Baba.

That in the Arab culture
means father.

Nice, little, cute nickname
fathers would say to their son.

So my brother
overheard him say that

and just, like, Bubba.

That's the only name
I've always been called.

Growing up gay
was troubling for me

because I didn't understand
that I was,

and so at age 15, when I came
out to my dad that I was gay,

he told me,
"Don't worry about it.

You're my son,
and you were born that way,

and I love you no matter what."

Just to hear him say those words
like that, despite our culture

and the ideals
that were instilled to him,

it really showed me
that he does care for me

and it really, really
made me confident

in other parts of my life.

I started taking voice lessons,
going out and playing open mics,

and learning how to sing
to people

and, like, tell the story.

"The Voice," to me,
is an opportunity to grow

as an artist and just flourish.

**

I am an at-home hair stylist.

I've been doing that
for eight years,

and I do not want to do hair
for the rest of my life.

I would love to be on a stage
for the rest of my life,

just singing my heart out.

**

Bubba, I'm proud of you.
We know you can do this.

As a baby, you were
bubba, bubba, bubba.

Music, music, music.

Go, go, go, go, Bubba!
Go, Bubba!

Love you!
Love you, Bub.

[ Laughs ]

Man: Our next artist
is entering now.

Bubba: I'm just gonna show
the world what Bubba can do.

At the end of the day,
it's for all the Bubbas
in the world, you know?

[ Chuckles ]

[ Cheering ]

What do we have here?

**

* I could hardly believe it *

* When I heard the news today *

* I had to come
and get it straight from you *

* So tell me all about it *

* Tell me about the plans
you're making *

* Oh, oh, oh *

* Tell me one thing more
before I go *

* Tell me how am I supposed
to live without you *

* Oh, and how am I supposed
to carry on? *

* Oh, oh, oh, yeah *

* When all that I've been
living for is *

* Gone *

I love that song.

[ Cheers and applause ]

**

Hello.

Hello. What is your name,
and where are you from?

My name is Bubba,
I'm 26 years old,

and I'm from Buffalo, New York.

Man,
I was so close, Bubba.

There were moments when
you were just utterly brilliant.

But there were also moments
where you were pitchy,

and I heard a little bit
of voice cracking.

So you just have to nail
hitting the notes

so that we know we can go
to the next round with you

and you'll do
the same thing.

I really appreciate all that.
Mm-hmm.

I just sang every word with you.
Like, I love that song so much.

You have a great idea of
what you should be singing
on a show like this.

I just think you should
nail out the performance

to where you're not
thinking about

this is where I go here,
this is when I do this riff,

this is when I --
just to where it feels like

it becomes
like an extension of you,

but you have
a very good voice.

Thank you so much.

I absolutely loved your tone,
but there were moments

where I felt like
you were a little bit fatigued.

Do it in a way
where you're not spending

everything right
in the beginning.

Then when you go for those high
notes, it'll still be there.

Learning to spend it
wisely

I think will be
really helpful to you,

and you've got
a great gift

and I can't wait to hear you
get more well-oiled.

Thank you so much, Ari.
It's great.

Thank you, Bubba.
Yes. Thank you, Bubba.

Kelly: I am such a sucker
for Michael Bolton music.

If you're coming out
to see Michael Bolton,

you better, like, bring
your A-game,

and he is a really
talented singer,

but it was just
a little too loose for me.

I'm being really picky
right now,

so I am gonna wait for that
magical person to come out.

He has a voice.
He can sing.

It's like,
he can keep that tone,

but, like, learn how
to do it differently.

He's got some raw material,
though.
For sure.

Daly: Coming up...

* Oh *

Wow.

* I'm a rocket man *

* Rocket man *

That was
so incredibly moving.

This might be a dream.
I don't know.

I'm the last one
to use my block.

And I'm so happy!

Oh, my God.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

I'm very happy
that I still have my block.

Do you think you know
where you're gonna use it?

I know you would
never use it on me.

You used yours well.

Block.
[ Laughs ]

I don't know, man.
You pushed a button,

literally
and figuratively.

Let's go.
All right. Let's go.
Let's do it.

**

My name is Samara Brown,
and I am 32,

and I'm from Bronx, New York.

Samara!
[ Laughs ]

I just wanted to send you
love and just know

that I'm gonna
be rooting for you,

like you were
rooting for me.

God, this is just like
a full-circle moment.

Oh, man.

My sister, Amanda, she competed
in the third season.

This is nerve-racking.
Totally.

It was special to witness
my sister's success.

Yes! Thank you!

I'm incredibly inspired.

I want all of that for myself.

For a long time,
I didn't really think

that I was capable of becoming
a popular singing artist.

I didn't really believe in
myself as much then as I do now.

Absolutely.

Absolutely.

I come from
a very musical family.

Singing and music is definitely,
like, in the genes.

But when I was young,
we weren't allowed to listen

to any music outside
of Christian music.

When I went to college,

all of these doors
and windows opened up.

It was like a flooding
of all kinds of music for me.

It changed my entire world.

I started to perform
at live music clubs,

and I was offered a chance

to perform
with a jazz trio in Russia.

It was an incredible
culture shock.

You know, New York City,
we got the "whoop-whoops"

and we got the cheers,

and everybody
is incredibly involved.

Russia was very different
from that.

It was kind of just like
pan face,

just like serious and, like,
soft clap after each song.

I've had the incredible
opportunity of performing

really all around the world.

But this is the biggest
opportunity I've had.

Turning a chair
would change everything.

Go kill it on that stage,
girl.

You already know.

It's my turn,
and I am so ready.

**

* I would love you anyway *

* Even if you cannot stay *

* I think you are the one
for me *

* Here is where you ought
to be *

* And I just want to
satisfy you *

* 'Cause you're not mine,
I can't deny it *

* Don't you hear me
talking, baby? *

* Love me now,
or I'll go crazy *

* Oh, oh, sweet thing *

* Don't you know
you're my everything? *

* Oh, oh, sweet thing *

* Said, you know
you're my everything? *

* Oh *

* You are my heat,
you are my fire *

* Make me weep
with strong desire *

* Love you, child,
my whole life long *

* Is being right
or being wrong *

* I just want to satisfy ya *

* 'Cause you're not mine,
I can't deny it *

* Don't you hear me talking,
baby? *

* Love me now, or I'll go *

Hey!

* Crazy *

* Said, love me now,
or I'll go crazy *

Yes!

Yes.

[ Cheers and applause ]

Yeah!

Oh, my God!
Oh, my God!

Hello!
Hello.

Look at your vibe.
Oh, my God.

Welcome to "The Voice."

Thank you so much.

What is your name,
and where are you from?

My name is Samara Brown.

I'm 32 years old,
and I'm from Bronx, New York.

John: Bronx.
Wow.

I'm just gonna let you in
on a little secret.

Ariana has a block left.

I tried so hard to block him.
I hit it 30 times.

I was one second too late.

And, you know,
the block doesn't work

if the person
you're trying to block

turns before you
push the button.

It was by one second!

It was by one second!

Sometimes, when the devil
is trying to do his work...

Oh, my God!
...the Lord steps in.

[ Laughter ]

You killed it.

Samara: Thank you.
You did such a beautiful job.

Thank you.
You made a lot of changes that
were interesting and cool,

and then you just wailed
at the end and it was so fun.

And I would love to work
with you, Samara, as much as,

you know, someone tried
to stop that from happening.

Wow.

[ Laughter ]
Why?

You got me out of my seat.
I was on the ground.

I can't even begin to tell you
how much of a fan I am of yours.

It was absolutely perfect
from start to finish.

You're phenomenal.

And I would be incredibly
honored to work with you.

Thank you.
[ Cheers and applause ]

Let me just explain why I didn't
turn my chair to you.

I would not want to get
in the way

of this incredible pairing
of you and John Legend.

[ Laughter ]

And I was thinking,
like,

I just wouldn't want
anything to interfere

with the greatness
that would be you

and John Legend
working together.

I want to stay out of this,
though, but...

[ Laughter ]

It's too late.
[ Laughs ]

I think that you have
an amazing voice.

Thank you.

I didn't know that song,
and so I couldn't tell

if sometimes you were pitchy
or if it was just like

a little dip
or it was natural.

That's what held me back.

I will say, when you have
such an incredible amount

of followers
that will vote for your team

and will really root for you
to win...
Ooh.

Oh, she has a good point.
I'm stooping really low.

I'm pretty sure Ariana
has the most followers
on the planet.

[ Cheers and applause ]
Oh, my God.

Is it like
a hundred billion?

I feel like it's
like a hundred billion.

I have the most loyal
and supportive

and incredible followers

that I would love
to give them all to you

and let them just vote
for my partner.
Uh-huh.

They're smart decisions,
Samara.

Yeah.

And then there's not smart
decisions, so...

[ Laughter ]
Oh, my God.

I'm just gonna
ask you right now,

who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

Come on.
Come on, Samara!

Come on home!
Come on!

**

I'm going to have to say
that I pick John.

Yes!
* Side step, right-left,
to my beat *

* Welcome to Team Legend *

* High like the moon,
rock with me, baby *
Yes!

* Know that I got that heat *
[ Laughs ]

* Let me show you
'cause talk is cheap *
John: Samara --

she was so cool.

You know, it's a high bar
when you sing a song

that someone knows so well

and has heard
so many good versions of.

I love the effort that she
put into making it her own.

She was just a powerhouse.

* Get it, let it roll *

I'm tried. I'm tried.
I see you.

I see you.

* Get it, let it roll *
[ Laughs ]

Runs in the family.

[ Laughing ] It does.
[ Laughs ]

I don't know who
my friends are anymore.

[ Laughter ]

Ariana tried very hard
to block me,

but she was a second too late.

Maybe a millisecond too late,
I don't know.

But I've been watching her.

I love you, John Legend.
I love you, John Legend.

[ Cheers and applause ]

Blake: I am so happy
that I was able to contribute

to John
getting Samara on his team.

I just thought, "Let me show you
what this feels like, Ariana."

[ Cheers and applause ]

What?!

The nice girl is done.

I see the games
that everyone is playing.

Gotta watch your back.

John: You know, my trigger
finger's been extra quick today,

'cause I know
the block is coming.

Ariana:
I don't trust anybody anymore.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

My name is Lucas O'Reilly.

I'm 20 years old, and
I'm from Newport, Rhode Island.

At a young age, my parents
got me a kid's guitar.

And right around 6, I started
a Suzuki method of guitar.

Nylon string, not using a pick,
and very formal.

When I was younger, I didn't
really want to be a singer.

And I think my identity
as a guitar player

was a really big part
of my life.

When I really started
to call myself a singer,

I was playing in a garage band

and we wanted to do
some performances that summer

and we needed a singer.

So they were like,
"Sing us a song,"

and I sang them a song that
I'd been singing in my car.

And they were like,
"That sounded great.

Like, you should totally sing."

My first real public performance
was when I was 18,

and we performed
to a good little crowd

of our close friends.

I was more nervous than I have
ever been in my life.

I was shaking.

I realized that night
that I wanted to be on a stage

and perform
for the rest of my life.

For the past couple of years,

I've performed outside
of the diner that I work at.

Last year, I had the opportunity
to perform

in front of James Taylor.

I've listened to James Taylor
since I was a very young child,

and for my blind audition, I'm
singing "Carolina in My Mind"

by James Taylor,
which is very fitting.

I really am new to singing,
and it's only been two years

since I decided
to pursue it full time.

And if I do get a chance
to be on a team,

it would be a confirmation
that I made the right decision.

Ready to go?
I'm ready to go.

I've been waiting.
I'm ready.

All right.
We're ready for you, man.

Have a good performance.
Thank you.

All right.

* With a holy host of others
standin' around me *

* Still, I'm on the dark side
of the moon *

He's got a cool tone.

* And it feels like it goes on
like this forever *

* Forever *

* You must forgive me *

* If I'm up and gone to
Carolina in my mind *

* In my mind,
I'm goin' to Carolina *

* Can't you see the sunshine? *

* Can't you just feel
the moonshine? *

* Ain't it just like
a friend of mine *

* Hit me from behind? *

* Yes, I'm gone to Carolina *

* In my mind *

* Going to Carolina in my *

* Mind *

[ Cheers and applause ]

**

Hey, what's your name?
Where are you from?

My name's Lucas O'Reilly,

and I'm from Newport,
Rhode Island.

Right on.

The thing why I didn't
return is, dynamically speaking,

I was waiting for you to give me
a little bit more range.

Yeah.
But I think you have
a really beautiful gift.

Thank you.

Ariana:
I loved your voice.
Thank you.

I think you have
a really special tone.

I would listen
to an album of yours.

The thing for me
was just, in this context,

I wanted to see a little
bit more just to hit my button.

Yeah.
But I think
you have a very special voice.

[ Applause ]

I think for me, the pitch
issue was enough to dissuade me.

But what you do have is this
really lovely, magical tone.

It invites you in,
and if you came back

and executed it
just a little better,

I think you'd be
in a great spot.

Thank you so much.

Thank you, Lucas.
Thank you.

Kelly: Lucas came out

and I felt like the whole
performance was a bit linear.

And to be able to compete
in this environment,

I need you to showcase
more dynamics.

I'm waiting
for something special.

So I have a feeling
it's about to come.

Ah.
[ Laughs ]

Holly:
My name is Holly Forbes.

I'm 30 years old, and
I'm from Catlettsburg, Kentucky.

I live with my partner, Seth,
and our two kids --

Violet, she's 7,
and Oliver, he's 1.

**

Seth and I -- we actually met
through a music ad

for, like, playing music
together,

and we fell in love
writing songs together.

* Oh *

I've always been
one of those nerdy guys

that wrote my poems
and my songs,

but I'm not
much of a singer.

She filled that
puzzle piece for me.

How could you not fall in love
with her voice? It's incredible.

High fives.
Whoo-hoo.

My day job is being a caregiver

for patients that have autism

and other developmental
and intellectual disabilities.

This park
really is beautiful.

I sing with my patients.

* You are my sunshine *

They also love painting
and drawing.

That looks great.
Yeah.

Whoo-hoo.

I love helping others

because people have always been
there for me when I needed it.

Around 11,
I started having seizures.

The doctors put me on medication

that made my hair
really brittle and patchy.

I ended up losing my hair.

For a kid,
it's not easy being bald.

At that time, I would always
just listen to music on repeat

in my room, singing,

and it just kind of boosted
my confidence.

Over the last five years,

I've become a background singer
for other bands,

just been singing
with anyone that'll have me.

Watch this, Mommy.

Violet:
I think Ariana Grande

would be the perfect coach
for my mom.

I love
Ariana Grande's voice.

Also,
I love my mommy's voice.

[ Chuckles ]

I'm really excited to be here
on "The Voice."

For my blind audition,

I'll be singing "Rocket Man"
by Elton John.

He's been a huge influence
over my music.

My style is really soulful.

I really want to put
my own spin on it.

This show is really
special in that

it's so focused
on how you sound.

That's a big thing because
I have a very unique look

and a very unique voice.

**

Go, Mommy.
Yay.

Holly: For me, getting a chair
turn is gonna mean the world.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

* She packed my bags last night
pre-flight *

Okay.
That's pretty.

* Zero hour, 9:00 a.m. *

[ Laughs ]

* And I'm gonna be high
as a kite by then *

You did it!
You did it!

Whoo!

I love you guys.

* I miss the earth so much,
I miss my wife *

Let's go!

* It's lonely out in space *

Oh, I love this song.
Wow. Me, too.

* On such a timeless *

Whoo!

* Flight *

* Yeah *

* And I think it's gonna be
a long, long time *

* 'Til touchdown brings me
'round again to find *

* I'm not the man they think
I am back home *

* No, no, no, no *

* I'm a rocket man *

* Rocket man *

* Burning out his fuse
up here alone *

* Whoa *

* And I think it's gonna be
a long, long time *

* Long time *

* And I think it's gonna be
a long, long time *

Wow. Great job.

Yes.

[ Cheers and applause ]

**

Four-chair turn.
Four chairs.

**

Whoo!

Kelly: Wow.

Blocked.

[ Laughter ]

I'm a crier.
I'm a big crier, so...

Me, too.
Me, too!
Come to Team Kelly!

[ Laughter ]

Oh, my gosh. Okay.
Hey, guys.

Hello.
What's your name?

I'm Holly Forbes.

I'm 30 years old, and
I'm from Catlettsburg, Kentucky.

[ Cheers and applause ]

Well, I was the last person
to hit my button,

and you're going to probably
hear about that from everybody.

There's gonna be like,
"I hit it first!"

Well, I hit it last.

I definitely didn't hit mine
first, apparently.

A millisecond.
You know,
I got to tell you

what a great performance,
and my favorite part

is when you hit these
little notes in the verses.

That's what's impressive.

And that's what makes you
not just a singer,

that makes you
an artist and a person

and someone that everybody
can relate to

on the stage
in that moment.
Thank you.

So, I would be proud
to be your damn coach, okay?

Thank you.

[ Cheers and applause ]

Ariana: That was
so incredibly moving.

I am, like,
choked up beyond.

Every single second of it
was so emotionally charged.

I respect and admire
and would love to work with you.

Oh, thank you.

And I'm the last one
to use my block,

and I made it
by a millisecond,

and I'm so happy!

I'm so happy for you.

Thank you.
And ecstatic.

Just remember that Ariana
stole the opportunity

of working with
John Legend.
Kelly, we are allies!

[ Laughter ]

What happened
to allies?

I love her.

My daughter's watching,
and she's like,

the biggest fan of you.
Her name's Violet.

No. Oh, my God.
Oh, my God.

Violet, love you.

John: Violet.

I was maliciously held back

from the opportunity
to pitch to you

why I would love
to have you on Team Legend.

I may have deserved it because
I used my block on Ariana,

and she's been upset with me
for a while.

She hasn't spoken to me
in the hallways or --

That is not true!

You're a liar
and a fraud!

Giving me --
Giving me dirty looks.

Very unbecoming.

It's just been hard.
Honestly.
What?!

[ Laughter ]
What's going on?!

I'm so proud of John
right now.

I'm so proud of you,
man.

You are looking at
three liars.

[ Laughter ]

She's been waiting
to exact revenge on me.

That's true.

So I just want
to congratulate you

on giving such
a compelling performance

that made all of us
so excited to turn around

and see who is
the amazing person

behind this amazing voice.
Thank you.

I'm so sad I won't get
the chance to coach you.

This might be a dream.
I don't know. But [laughs]

She's great.

I-I get it,
but I'm great, too.

I know.

[ Cheers and applause ]

It's true.
It's very true.

I've won this show
a few times.

I've won a show
on my own,

and I love your voice
from the beginning,

especially
when you did the growl,

the raspy,
like, soulful thing.

You just got lost in it

and you became just
the vessel for the song.

And that's, like,
the most beautiful thing.

And I know that
there's maybe a slim chance

'cause if my baby girl
liked her,

I'd probably go
with her, too,

'cause I do everything
my daughter loves.

But, Violet...

I'm really cool, too.

[ Laughter ]

The cowboy
would like to speak.

Can I just
say something here?
Yes.

In reference
to your, I'm certain,

beautiful daughter
that loves Ariana,

I'll just remind you that some
children love too much sugar,

or some kids may like
playing with fire.

You know, it's not necessarily
the best thing.
True. Right.

You see what
I'm saying?

That's a great argument,
honestly.

That could be bad,
okay?

Are you done?
That's all I got.

Well, anyway...
It's all we have.

Well, Holly,
congratulations.
Thank you.

We don't have a lot of
four-chair turns on this show.

It's a special club
to be in.

Who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]
Ooh.

Um...

[ Laughs ]

**

I...

**

**

**