All language subtitles for Sex Doll (2016)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:27,169 --> 00:01:28,239 Salut ! 2 00:01:50,865 --> 00:01:51,935 Monte. 3 00:06:10,400 --> 00:06:11,520 Magnifique. 4 00:06:18,392 --> 00:06:19,542 Merci. 5 00:07:11,138 --> 00:07:13,258 Il te reste du temps ? 6 00:09:15,172 --> 00:09:16,522 Comment tu t'appelles ? 7 00:09:16,531 --> 00:09:17,531 Rupert. 8 00:09:17,889 --> 00:09:19,209 Enchantée. 9 00:09:19,728 --> 00:09:21,798 - Et toi ? - Electre. 10 00:09:21,966 --> 00:09:23,526 Enchantée. 11 00:11:10,769 --> 00:11:12,569 Bon... merci. 12 00:11:13,729 --> 00:11:14,959 Je t'en prie. 13 00:11:17,330 --> 00:11:18,560 Bonne soirée. 14 00:12:40,604 --> 00:12:42,034 J'ai plus triste. 15 00:13:07,576 --> 00:13:10,493 Pour ces filles tu te demande pas à quoi ressemble leur vie ? 16 00:13:13,929 --> 00:13:15,159 C'est normal. 17 00:13:16,127 --> 00:13:17,687 T'es un super agent immobilier. 18 00:13:18,644 --> 00:13:20,474 Avec des problèmes d'agent immobilier. 19 00:13:24,559 --> 00:13:26,199 Leurs vies... 20 00:13:28,195 --> 00:13:30,625 Le désespoir, la misère, 21 00:13:31,631 --> 00:13:33,541 ce concentré de violence, 22 00:13:34,549 --> 00:13:36,469 ça te parle pas. 23 00:13:39,782 --> 00:13:41,502 T'as eu de la chance. 24 00:13:44,419 --> 00:13:46,169 Tu vois la fille au feu rouge ? 25 00:13:47,654 --> 00:13:49,934 Elle ferait peut-être un super agent immobilier. 26 00:15:16,644 --> 00:15:18,444 - Et toi ? - Charlotte. 27 00:15:21,039 --> 00:15:22,709 - Ton nom ? - Imogen. 28 00:15:23,118 --> 00:15:24,598 - Pardon ? - Imogen. 29 00:15:24,697 --> 00:15:27,957 - Le tien ? - Chrissy. 30 00:15:28,153 --> 00:15:30,673 Vous pouvez rire ? 31 00:15:30,769 --> 00:15:32,819 Vous pouvez montrer vos dents ? 32 00:15:33,707 --> 00:15:35,137 Tes dents... 33 00:15:35,504 --> 00:15:36,734 Tes dents... 34 00:15:38,262 --> 00:15:39,852 Un peu plus détendu. 35 00:15:40,739 --> 00:15:43,019 Fais quelques pas. 36 00:15:47,492 --> 00:15:48,922 C'est bon reviens. 37 00:20:26,488 --> 00:20:28,688 Tu as l'air d'humeur méchante, ma belle. 38 00:20:28,847 --> 00:20:30,437 Pas trop méchante, j'espère. 39 00:20:32,202 --> 00:20:33,642 Assieds-toi. 40 00:20:43,271 --> 00:20:44,391 Pas touche. 41 00:25:15,234 --> 00:25:16,244 Bonsoir. 42 00:25:16,353 --> 00:25:17,403 Bonsoir. 43 00:25:17,413 --> 00:25:18,793 - 36 Upper Street. - Entendu. 44 00:25:18,893 --> 00:25:20,831 - Merci. 45 00:27:55,911 --> 00:27:57,151 Attends ! 46 00:27:58,628 --> 00:28:00,058 Je te raccompagne ? 47 00:28:28,237 --> 00:28:31,837 Pas normale. A peine humaine. 48 00:29:11,834 --> 00:29:13,064 Vas-y. 49 00:31:57,064 --> 00:31:58,364 Entrez. 50 00:32:11,729 --> 00:32:12,799 Assieds-toi. 51 00:32:21,920 --> 00:32:23,640 Sofia, voici Virginie. 52 00:32:25,076 --> 00:32:27,796 C'est avec elle que tu pars ce week-end. 53 00:32:28,792 --> 00:32:30,992 Elle s'assurera que tout se passe bien 54 00:32:31,229 --> 00:32:32,899 pour ta première grande sortie. 55 00:32:34,667 --> 00:32:37,787 Virginie et moi nous nous connaissons depuis lomgtemps. 56 00:32:38,383 --> 00:32:39,863 Je lui fais entièrement confiance. 57 00:32:41,939 --> 00:32:43,009 Tu comprends ? 58 00:32:45,695 --> 00:32:47,895 Tu dois faire tout ce qu'elle te dit. 59 00:32:48,252 --> 00:32:49,922 C'est très important. 60 00:32:50,411 --> 00:32:53,451 Comme moi, tu peux te fier à elle. Les yeux fermés. 61 00:32:54,607 --> 00:32:56,487 Tu as de la chance. 62 00:32:56,763 --> 00:32:59,043 Elle est sympa, adorable même. 63 00:33:02,359 --> 00:33:04,429 Merci, tu peux sortir. 64 00:33:34,005 --> 00:33:35,325 Excuse-moi. 65 00:33:35,565 --> 00:33:36,765 Tu connais ma soeur ? 66 00:33:46,354 --> 00:33:47,994 Je vais au bar pas loin, 67 00:33:48,094 --> 00:33:49,098 si tu veux venir. 68 00:33:49,230 --> 00:33:51,030 - Au bar ? - Tu viens ? 69 00:34:14,005 --> 00:34:15,805 Vous êtes combien dans la famille ? 70 00:34:18,201 --> 00:34:20,401 Sept. Je suis la dernière. 71 00:34:20,498 --> 00:34:23,388 Malika est juste avant moi. 72 00:34:23,395 --> 00:34:26,195 - Malika ? - Ma soeur. 73 00:34:27,471 --> 00:34:28,471 Ah, oui. 74 00:35:36,122 --> 00:35:37,192 Ça dépend. 75 00:35:49,189 --> 00:35:51,309 Elle aime quel genre de films ? 76 00:36:09,528 --> 00:36:10,928 On doit y aller maintenant ? 77 00:36:11,726 --> 00:36:12,846 Oui. 78 00:36:15,321 --> 00:36:17,201 - Super. - Merci. 79 00:36:26,869 --> 00:36:28,269 On va au ciné. 80 00:36:36,101 --> 00:36:38,659 Tu es la plus belle, ici. 81 00:37:24,132 --> 00:37:26,692 Tu sors avec ma soeur ? 82 00:37:28,487 --> 00:37:29,837 - Non. - Dommage. 83 00:37:30,364 --> 00:37:32,004 Tu as une copine ? 84 00:37:33,562 --> 00:37:35,712 - Non. - T'en voudrais une ? 85 00:39:05,389 --> 00:39:06,739 Tout vas bien ? 86 00:39:08,265 --> 00:39:09,265 Oui. 87 00:39:10,662 --> 00:39:14,102 Excuse-moi. Je ne sais pas ce qui ce passe. 88 00:39:16,656 --> 00:39:18,806 - C'est grave ? - Non. 89 00:39:20,014 --> 00:39:21,814 Je ne me sens pas très bien. 90 00:39:23,609 --> 00:39:26,279 C'est la première fois que ça m'arrive. 91 00:39:28,525 --> 00:39:29,805 Mais c'est rien. 92 00:39:40,712 --> 00:39:43,232 J'y vais, je suis pressé. 93 00:39:45,027 --> 00:39:46,747 Prends ton temps. 94 00:39:48,385 --> 00:39:49,865 Repose-toi. 95 00:39:50,142 --> 00:39:52,812 Merci. C'est gentil. 96 00:39:54,657 --> 00:39:56,457 A la semaine prochaine. 97 00:42:19,949 --> 00:42:21,629 On fait quoi maintenant ? 98 00:42:43,845 --> 00:42:45,515 Tu connais ce jeu ? 99 00:42:46,204 --> 00:42:47,354 Quel jeu ? 100 00:42:50,080 --> 00:42:51,420 Tu connais ? 101 00:42:51,437 --> 00:42:52,437 Evidement. 102 00:42:52,996 --> 00:42:54,226 Tu veux jouer ? 103 00:43:00,388 --> 00:43:03,268 Trois ! 104 00:43:04,544 --> 00:43:08,424 - Un, deux, trois ! 105 00:43:10,099 --> 00:43:11,139 On recommence. 106 00:43:11,457 --> 00:43:13,207 Un, deux... 107 00:43:13,216 --> 00:43:14,286 trois. 108 00:43:15,654 --> 00:43:16,724 Encore. 109 00:43:17,172 --> 00:43:20,052 Un, deux, trois. 110 00:43:28,680 --> 00:43:30,960 - Tu veux un verre ? - Non. 111 00:47:38,905 --> 00:47:40,025 Merci 112 00:48:23,699 --> 00:48:25,699 En français... 113 00:48:25,999 --> 00:48:29,139 C'est quoi la différence entre un baiser et un bisou ? 114 00:48:49,314 --> 00:48:50,434 Montre-moi. 115 00:49:16,845 --> 00:49:18,755 Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris. 116 00:49:19,961 --> 00:49:21,281 Montre-moi encore. 117 00:49:55,445 --> 00:49:58,005 Tu as des mecs, avec ton métier ? 118 00:50:02,558 --> 00:50:03,788 Je sais ce que tu fais. 119 00:50:06,034 --> 00:50:07,944 Tu n'est pas agent immobilier. 120 00:50:13,188 --> 00:50:14,828 Non, je cherche cette fille. 121 00:50:17,982 --> 00:50:19,102 Elle est mineure. 122 00:50:20,181 --> 00:50:22,141 J'essaie de la retrouver. 123 00:51:19,519 --> 00:51:20,589 Bonjour. 124 00:51:20,599 --> 00:51:21,599 Bonjour. 125 00:51:21,698 --> 00:51:23,638 36 Upper Street, Electre Guichard. 126 00:51:27,592 --> 00:51:29,182 - Prenez soin d'elle. - Ça va allez. 127 00:51:29,191 --> 00:51:30,381 - Merci. - Merci. 128 00:53:07,049 --> 00:53:08,169 Ça va. 129 00:53:08,569 --> 00:53:09,719 J'ai froid. 130 00:53:10,247 --> 00:53:11,367 Tu as froid ? 131 00:53:16,002 --> 00:53:17,602 Je te mets le chauffage. 132 00:53:37,259 --> 00:53:38,299 Merci. 133 00:54:08,428 --> 00:54:10,418 S'il vous plaît, par ici. 134 00:56:09,624 --> 00:56:10,784 Quel âge as-tu ? 135 00:56:11,463 --> 00:56:12,463 18 ans. 136 00:56:14,699 --> 00:56:15,929 Tu devrais manger. 137 00:57:08,725 --> 00:57:09,845 Viens là. 138 00:57:13,839 --> 00:57:14,989 Calme-toi. 139 00:57:50,802 --> 00:57:54,032 Debout, va te préparer. 140 00:57:55,036 --> 00:57:57,676 - Je peux rester avec toi ? - Non, non, non. 141 00:57:57,775 --> 00:57:58,905 Vas t'habiller. 142 00:57:59,793 --> 00:58:00,943 S'il te plaît. 143 00:58:00,950 --> 00:58:02,670 Je ne suis pas ta mère. File ! 144 00:58:02,870 --> 00:58:04,580 - Crie pas. - Bouge ! 145 00:58:11,660 --> 00:58:12,730 C'est l'heure. 146 00:58:44,546 --> 00:58:46,216 Vous ne m'avez pas attendue ? 147 00:58:47,503 --> 00:58:48,823 Vilain ! 148 00:58:48,981 --> 00:58:50,731 Allez, saute ! 149 00:59:01,928 --> 00:59:03,648 Une petite place pour moi ? 150 00:59:07,443 --> 00:59:08,873 Me voilà. 151 00:59:35,974 --> 00:59:37,174 Embrassez-vous. 152 00:59:38,252 --> 00:59:41,162 Embrassez-vous. 153 01:00:14,176 --> 01:00:15,636 Allez. 154 01:00:15,734 --> 01:00:17,014 Doucement, papa. 155 01:00:17,113 --> 01:00:18,653 Du calme, mon chou. 156 01:00:18,810 --> 01:00:19,880 - Viens, baby. - Tu les veux toutes les deux ? 157 01:00:22,766 --> 01:00:24,046 Tu fais quoi ? 158 01:00:28,400 --> 01:00:31,280 - Papa ! - Vilain. 159 01:00:32,677 --> 01:00:35,477 - On s'amuse. - Calme toi. Je reviens. 160 01:00:35,573 --> 01:00:38,783 Doucement. Je suis jalouse. 161 01:00:39,429 --> 01:00:40,859 Je reviens, d'accord ? 162 01:00:40,867 --> 01:00:42,707 Fais un bisou à papa. 163 01:00:52,057 --> 01:00:53,567 Ça s'emballe, on dirait. 164 01:01:12,915 --> 01:01:14,555 Lâche-moi ! 165 01:01:15,232 --> 01:01:16,902 Qu'est-ce que...? 166 01:01:17,151 --> 01:01:19,981 Ça suffit ! 167 01:01:23,984 --> 01:01:25,864 Arrête ! 168 01:01:40,647 --> 01:01:41,647 Allez ! 169 01:01:44,203 --> 01:01:46,513 Je vais te tuer, sale petite traînée ! 170 01:02:22,164 --> 01:02:26,004 Attendez ! Arrêtez-vous ! 171 01:02:32,874 --> 01:02:34,514 Arrêtez. 172 01:02:34,613 --> 01:02:36,503 Je ne vais pas vous faire mal. 173 01:02:42,504 --> 01:02:43,654 Arrête ! 174 01:02:54,572 --> 01:02:55,612 Vite ! 175 01:03:37,009 --> 01:03:38,889 Une sorte de prêtre. 176 01:03:42,483 --> 01:03:44,313 Je sauve les filles dans ton genre. 177 01:03:44,680 --> 01:03:46,990 Enfin, surtout des mineures. 178 01:03:50,435 --> 01:03:51,505 Des associations. 179 01:03:55,790 --> 01:03:58,510 Non. Je vais ramener Sofia chez elle. 180 01:04:07,378 --> 01:04:10,528 Tu sais conduire ? Je m'endors. 181 01:04:11,573 --> 01:04:12,643 Non. 182 01:04:19,525 --> 01:04:20,845 Je m'arrête. 183 01:05:36,287 --> 01:05:37,517 Voyons... 184 01:05:38,005 --> 01:05:40,205 Oui, j'ai deux chambres pour vous. 185 01:05:52,070 --> 01:05:53,500 Mets-toi dans le lit. 186 01:06:08,375 --> 01:06:13,295 Dors. Tout vas bien, tout vas bien. 187 01:06:25,436 --> 01:06:26,636 Ne pleure pas. 188 01:06:47,615 --> 01:06:49,495 Viens, on vas boire un coup. 189 01:07:59,062 --> 01:08:01,462 Tu crois vraiment que ça va s'arranger ? 190 01:08:53,247 --> 01:08:54,317 Bonne nuit. 191 01:10:33,321 --> 01:10:35,391 - Une cigarette ? - Merci. 192 01:12:06,610 --> 01:12:07,650 Viens. 193 01:13:13,700 --> 01:13:15,930 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ? 194 01:13:22,651 --> 01:13:25,691 Ça va aller. Ça va aller. 195 01:13:27,486 --> 01:13:30,206 Ça va aller. Tu as peur. 196 01:17:55,174 --> 01:17:58,614 Bonjour. Vous savez où est le gars de la chambre 27 ? 197 01:17:58,710 --> 01:17:59,730 Il est parti ? 198 01:17:59,830 --> 01:18:02,677 Oui, vers 6h ce matin, avec la jeune fille. 199 01:18:02,687 --> 01:18:04,327 Ils ont tout réglé. 200 01:18:04,424 --> 01:18:06,764 Il est 12h20, vous devez vous en allez. 201 01:19:40,730 --> 01:19:41,900 Mets ça. 202 01:19:55,851 --> 01:19:57,761 Tu veux faire quoi, plus tard ? 203 01:20:06,720 --> 01:20:08,520 Moi je voulais être écrivain. 204 01:20:15,791 --> 01:20:18,941 Et toi ? Tu voulais être quoi ? 205 01:20:26,060 --> 01:20:27,290 Une fille. 206 01:20:29,777 --> 01:20:30,897 Pas un chien. 207 01:20:32,574 --> 01:20:34,004 Rien qu'une fille, tu comprends ? 208 01:20:35,611 --> 01:20:36,681 Oui. 209 01:24:45,036 --> 01:24:46,436 On est arrivé, Sofia. 210 01:24:47,114 --> 01:24:48,514 Je reviens. 211 01:27:35,103 --> 01:27:38,813 Ça marche. A plus. 212 01:33:39,800 --> 01:33:41,467 Pardon ! Pardon ! 213 01:34:21,408 --> 01:34:23,048 Tu te prends pour qui ? 214 01:34:23,526 --> 01:34:25,086 Dégage, putain ! 215 01:34:48,329 --> 01:34:51,209 Malika, arrête ! Arrête ! 216 01:35:04,845 --> 01:35:06,835 On se connaît pas, c'est clair ? 217 01:35:07,282 --> 01:35:08,432 Moi, je te connais. 218 01:35:11,918 --> 01:35:12,918 C'est faux. 219 01:36:40,420 --> 01:36:43,950 Virginie prend l'Eurostar pour Roubaix demain à 14h15 220 01:38:05,420 --> 01:38:08,290 Bienvenue, monsieur. Les sièges sont sur la gauche. 221 01:39:34,690 --> 01:39:37,290 Il est temps que je me sauve moi-même. 13583

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.