All language subtitles for The.Real.Manhunter.S01E08.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,699 --> 00:00:14,929 The double jeopardy rule m were tried and acquitted, you couldn't s 2 00:00:15,067 --> 00:00:22,097 charge again. However, when the double j abolished in respect of murder, it becam 3 00:00:24,266 --> 00:00:27,797 The police sometimes will periodically go back and look at co 4 00:00:27,932 --> 00:00:33,802 cases and they will review them to see if there are any grounds for evidence to 5 00:00:33,932 --> 00:00:40,003 take them forward. In 2008, 9 years after Maureen had gone missing, Colin go 6 00:00:40,133 --> 00:00:45,773 hold of the review and looked at it and he was clearly not happy at what he saw. 7 00:00:45,932 --> 00:00:52,732 I mean this was a staggeri his wife has gone missing 2 days before 8 00:00:52,866 --> 00:00:59,896 is offering a large sum of money to use incinerator, the only use of those is to 9 00:01:04,266 --> 00:01:07,926 She disappeared and no one knows what happened to 10 00:01:08,067 --> 00:01:11,266 her, there was a lot of circumstantial evidence against the husband. 11 00:01:11,400 --> 00:01:15,269 I'd say he was shocked, it was my opinion that he had no idea 12 00:01:15,400 --> 00:01:19,099 he was going to be arrested or the polic were even reinvestigating the matter. 13 00:01:19,299 --> 00:01:24,030 The whole thing has cost him his business, it's cost him everything. 14 00:02:32,400 --> 00:02:39,430 Every SIO, every murder sq number of investigations that are unsolv 15 00:02:41,832 --> 00:02:48,832 opportunity with new evidence or somethi it's worthwhile re-opening one of these 16 00:02:50,733 --> 00:02:57,733 There are a number of justifications for re-opening a stalled case, quite often i 17 00:02:59,400 --> 00:03:04,300 when advancements in science means you c get DNA from the exhibit you could not g 18 00:03:04,432 --> 00:03:06,402 back at the time or another witness comes 19 00:03:06,532 --> 00:03:08,902 forward. In the case of the disappearance of. 20 00:03:09,032 --> 00:03:13,603 Maureen Hale, it was slightly more unusu circumstances, it was a change in the la 21 00:03:13,932 --> 00:03:20,073 At the time, her disappea investigated one would hope thoroughly. 22 00:03:20,199 --> 00:03:26,969 Arrested as prime suspect in her disappe it could never be established obviously 23 00:03:27,099 --> 00:03:34,129 been murdered without a body. There appe hope of taking the case further. Her dis 24 00:03:35,233 --> 00:03:42,272 literally chalked up as a missing person Hale and family continued their lives wi 25 00:03:43,500 --> 00:03:50,530 The double jeopardy rule m tried and acquitted, you couldn't stand 26 00:03:51,133 --> 00:03:58,173 again. The fear for the Hale case was th Martin were charged for her murder and a 27 00:04:00,866 --> 00:04:07,967 hadn't been found, at some point in the be discovered and there might be good ev 28 00:04:10,633 --> 00:04:17,372 which will point to his guilt and it wou take him to court again, that's why it h 29 00:04:18,199 --> 00:04:23,730 Colin and that team looke at the circumstances here and decided th 30 00:04:23,867 --> 00:04:29,326 needed to go with it, that they needed t the apple tree and see what dropped off. 31 00:04:29,466 --> 00:04:36,466 When we looked at the circumstances and we were able to lay it 32 00:04:37,199 --> 00:04:42,370 and think about what happened to Maureen Hale it became an amazingly compelling 33 00:04:42,500 --> 00:04:49,529 case and really it looked even at the first review that we didn't even need 34 00:04:50,300 --> 00:04:54,769 any more evidence that what had been discovered before, but we did find some. 35 00:04:55,800 --> 00:05:01,129 I joined Colin's major i team during the Levi Bellfield case, so 36 00:05:01,266 --> 00:05:07,567 investigating team there and I worked al a number of years after that on other in 37 00:05:07,733 --> 00:05:14,002 I hadn't worked with Kev M been around the CID in South West London 38 00:05:14,132 --> 00:05:21,173 a lot of people on the team had worked w available, they encouraged me to say we 39 00:05:24,033 --> 00:05:27,033 onto the team and not a single second of regret that I did that 40 00:05:27,167 --> 00:05:31,226 because he was a very capable man, he could be trusted through anything 41 00:05:31,367 --> 00:05:38,396 to a good standard and he did it all wit too, so he was a real valuable addition 42 00:05:41,632 --> 00:05:48,572 In 2008, the Metropolita cold case review on the disappearance of 43 00:05:48,699 --> 00:05:55,730 is when a fresh investigation was initia trial of Levi Bellfield and obviously he 44 00:05:58,766 --> 00:06:03,497 but he made sure he spoke to me every mo the case officer, and my job was the day 45 00:06:03,632 --> 00:06:10,572 the investigation so we would discuss wh day and how we were going to move the in 46 00:06:10,699 --> 00:06:14,269 We had to do the two simul we were going to really make some progre 47 00:06:14,399 --> 00:06:20,769 Hale's disappearance, so that was why it another part of the team and principally 48 00:06:20,899 --> 00:06:27,600 Mcsharry and DI Amy Perrot had a look at we were able then to finally disentangle 49 00:06:27,733 --> 00:06:34,273 the Bellfield investigation, then Mauree disappearance became a kind of priority 50 00:06:34,399 --> 00:06:37,870 It was given to our team to revisit all the witnesses, look at al 51 00:06:38,000 --> 00:06:43,029 the evidence and make decisions around w direction that investigation would take. 52 00:06:44,033 --> 00:06:46,932 Maureen Hale was born as Maureen Weatherly 53 00:06:47,067 --> 00:06:49,997 and she got married at a young age, at about 19, she got 54 00:06:50,132 --> 00:06:57,173 married to a man named 'Agg', so she bec they, together, had a son named Nathan a 55 00:06:57,766 --> 00:07:01,526 split up, she took Nathan, he was still quite young then, 56 00:07:01,666 --> 00:07:05,396 she took him with her and then she got together with Martin. 57 00:07:05,533 --> 00:07:12,572 Hale, Nathan was adopted into the family on to have 4 more children, Nathan was v 58 00:07:14,132 --> 00:07:17,702 family and they always thought of themselves as having 5 59 00:07:17,832 --> 00:07:21,773 children. Maureen Hale really fell nicely into her role as 60 00:07:21,899 --> 00:07:28,870 sort of 'stock broker belt mother' she d have to work, Martin's business was boom 61 00:07:29,000 --> 00:07:31,509 her time looking after the children and were at school it would be coffee mornin 62 00:07:31,533 --> 00:07:38,572 and socialising with the other women in in a similar position to her, and she ha 63 00:07:46,033 --> 00:07:49,473 Martin Hale was essentially a self-made in many ways, he started off on the frui 64 00:07:49,600 --> 00:07:53,769 and vegetables at Kingston Market and by the 90s he had built up a business worth 65 00:07:53,899 --> 00:07:58,029 over a million pounds based at Western International Market, he was a wholesale 66 00:07:58,167 --> 00:08:04,067 and vegetables. It was a very lucrative business for him, he employed 2-3 people 67 00:08:04,199 --> 00:08:08,470 and the profits from that meant they cou afford to live in Ember Court Road in a 68 00:08:08,600 --> 00:08:15,029 5-bedroom detached house in the stock br belt. Maureen Hale didn't have to work, 69 00:08:15,166 --> 00:08:20,526 she brought up the 5 children and became part of the local mum's set going to cof 70 00:08:20,667 --> 00:08:25,167 mornings, making friends, to all externa appearances she had an idyllic life. 71 00:08:25,399 --> 00:08:29,370 Martin Hale was a trader in here for many, many years, he was 72 00:08:29,500 --> 00:08:33,129 one of the biggest wholesalers in Western International, I used to work 73 00:08:33,267 --> 00:08:38,466 opposite Martin for a number of years, he was a very quiet man and seemed 74 00:08:38,600 --> 00:08:41,870 just a decent sort of chap. He had a very good catering business whi 75 00:08:42,000 --> 00:08:49,029 did restaurants and food service side th wholesale, he had the wholesale unit, th 76 00:08:50,299 --> 00:08:54,230 which seemed to work very well. Very hard working, very conscientious, did 77 00:08:54,366 --> 00:08:58,726 everything right as far as the stand goe well run stand, good business. 78 00:08:59,067 --> 00:09:03,596 But it did have its pressu trade that works in the early hours of t 79 00:09:03,732 --> 00:09:07,972 years he was getting up at 2 in the morning 6 days a week and althoug 80 00:09:08,100 --> 00:09:12,029 he was home by lunchtime that sort of lifestyle puts pressure on anybody. 81 00:09:12,366 --> 00:09:16,027 The hours are a bit off, it's got earlier an earlier, it used to 82 00:09:16,167 --> 00:09:20,496 a 5 o'clock start, we're now here by 1 o'clock, some of the guys are even here 83 00:09:20,633 --> 00:09:24,102 midnight. There's two different sets to business there's the wholesale business 84 00:09:24,232 --> 00:09:28,033 then there's the food service, the food services are 24 hours they supply restau 85 00:09:28,167 --> 00:09:34,027 He would come home, grab some sleep and then be back again 86 00:09:34,167 --> 00:09:36,942 early hours of the morning, it had its rewards, but it was a tough life 87 00:09:36,966 --> 00:09:43,966 To the outside world they happy married couple living a comfortabl 88 00:09:45,232 --> 00:09:52,273 reality, Martin and Maureen had a fracti there had been suggestions he had assaul 89 00:09:58,100 --> 00:10:03,669 Martin Hale working all th Maureen has her life with children, taki 90 00:10:04,299 --> 00:10:11,299 mornings with the other mums and that so toll on their marriage and it started ar 91 00:10:14,366 --> 00:10:21,366 Maureen, despite all the wonderful surro and the children and everything, thought 92 00:10:21,500 --> 00:10:28,529 than this and started thinking about bei that was what led her into starting affa 93 00:10:30,466 --> 00:10:37,226 Maureen being unhappy in her marriage, feeling she wasn't getting the companion 94 00:10:37,366 --> 00:10:44,267 she wanted from Martin, started to look elsewhere the first person she turned 95 00:10:44,399 --> 00:10:50,600 to, was a man called John Potter who was a local plumber who did work for the 96 00:10:50,732 --> 00:10:54,873 That didn't work out for her they went out for a drink and they'd had a quick 97 00:10:55,000 --> 00:10:59,629 kiss in the car, but, what happened was that for some reason Martin had suspecte 98 00:10:59,767 --> 00:11:04,626 something was going on between the two and he put a recording device in Maureen 99 00:11:04,767 --> 00:11:08,826 car, and he had a recording of her with John Potter and was able to confront 100 00:11:08,966 --> 00:11:14,397 her with it and she had to admit it and it caused further conflict between them. 101 00:11:14,700 --> 00:11:18,730 It's perhaps worth thinking that you kno most people don't feel the need 102 00:11:18,866 --> 00:11:22,126 to put listening devices into their partner's cars, there was obviously 103 00:11:22,267 --> 00:11:29,297 something going on that put some sort of suspicion in Martin Hale's mind that. 104 00:11:29,899 --> 00:11:34,830 Maureen was up to something or might be up to something otherwise he wouldn't 105 00:11:34,966 --> 00:11:38,006 have gone to those lengths to record her in the car when she went out. Clearl 106 00:11:38,133 --> 00:11:42,702 Martin Hale had a lot to lose, if Maureen walked out the door and divorced 107 00:11:42,832 --> 00:11:48,903 him, there were 5 children, there was an expensive house and a thriving 108 00:11:49,033 --> 00:11:55,572 business, she potentially had claims on all of those things if they divorced. 109 00:11:56,732 --> 00:12:03,832 So, the next time she was more careful and struck up a relationship with a 110 00:12:05,167 --> 00:12:12,197 man called Andrew Horton, Horton was a gardener and worked at the military 111 00:12:12,432 --> 00:12:19,432 cemetery at Brookwood. Maureen Hale had been visiting with friends to look a 112 00:12:19,832 --> 00:12:25,102 the gardens and grounds, got into a conversation with him and they exchanged 113 00:12:25,232 --> 00:12:32,273 phone numbers. It's quite fair to say Andrew Horton was something you'd descri 114 00:12:32,767 --> 00:12:37,726 as a ladies man, he was not backward at trying to make new relationships 115 00:12:37,866 --> 00:12:44,866 with women he encountered during his job. Maureen, although she was absolutel 116 00:12:45,399 --> 00:12:49,000 devoted to her children, became disillusioned with the marriage and ther 117 00:12:49,133 --> 00:12:54,932 were one or two episodes of severe arguments between her and Martin, some 118 00:12:55,067 --> 00:13:00,067 domestic violence but not enough to cause serious injuries. Maureen decided 119 00:13:00,200 --> 00:13:07,070 1999 that the marriage wasn't going anywhere, and she needed to be out of it 120 00:13:07,200 --> 00:13:12,429 and filed for divorce. This all came to a head on the 22nd of June 1999, the 121 00:13:12,567 --> 00:13:18,726 very day that Maureen had divorce papers served on Martin Hale and about 10pm 122 00:13:18,866 --> 00:13:23,167 that night they had a terrible row, it was a blazing noisy row that all the 123 00:13:23,299 --> 00:13:28,700 children heard. Martin Hale's version of events for it was that at the end 124 00:13:28,832 --> 00:13:34,403 of that row, Maureen took up, left the house and was never to be seen again. 125 00:13:39,267 --> 00:13:42,667 MIKE SULLIVAN The police sometimes will periodically go back and look at co 126 00:13:42,799 --> 00:13:48,700 cases and they will review them to see if there are any grounds for evidence to 127 00:13:48,832 --> 00:13:55,832 take them forward. In 2008, 9 years after Maureen had gone missing, Colin go 128 00:13:55,966 --> 00:14:01,326 hold of the review and looked at it and he clearly wasn't happy with what he saw 129 00:14:01,500 --> 00:14:05,029 Maureen was still outstanding while the case never came to 130 00:14:05,167 --> 00:14:09,966 conclusion. The Metropolitan Police decided there would be a cold case revie 131 00:14:10,567 --> 00:14:16,966 When we started to re-open Maureen Hale's disappearance, the first 132 00:14:17,100 --> 00:14:22,600 was repeat all those inquiries that had a decade before when she went missing, s 133 00:14:22,732 --> 00:14:29,773 at her bank account and at her doctors, records, all her friends and family that 134 00:14:31,332 --> 00:14:38,373 trace and we got the same answers, nothi trace of her, no brush with officialdom 135 00:14:42,167 --> 00:14:49,167 She disappeared and no on there was a lot of circumstantial eviden 136 00:14:50,267 --> 00:14:54,427 On the evening she was last seen, she certainly had an argument 137 00:14:54,567 --> 00:15:00,427 with Martin Hale and the children in the house gave evidence of this, they heard 138 00:15:00,567 --> 00:15:07,427 noisy argument between the parents. Coincidentally perhaps, it was the day t 139 00:15:07,567 --> 00:15:14,167 Martin received the divorce papers throu the post saying his wife wanted a divorc 140 00:15:16,466 --> 00:15:22,027 It wasn't until the 25th of June, some 3 days after Maureen Hale had 141 00:15:22,167 --> 00:15:26,126 disappeared, that her husband Martin Hale came here to Kingston Police statio 142 00:15:26,267 --> 00:15:29,626 to report her missing. The missing person report, as they all are, were 143 00:15:29,767 --> 00:15:34,767 assessed by supervising officers to see if anything else needed to be don 144 00:15:36,232 --> 00:15:39,202 No hide or hair was ever heard from 145 00:15:39,332 --> 00:15:42,633 her again, she didn't attend dental appointments, 146 00:15:42,767 --> 00:15:48,297 no money was taken from her account, she take her son to a medical appointment wh 147 00:15:48,432 --> 00:15:55,472 was very strange, and she missed out goi concert which she had tickets for and ha 148 00:15:56,067 --> 00:16:02,527 eagerly looking forward to going. For al and purposes, she disappeared into thin 149 00:16:03,133 --> 00:16:08,232 And then finally in the mi about 2-3 weeks after the report was mad 150 00:16:08,366 --> 00:16:15,397 here in Kingston decided to arrest Marti of murder. They didn't have the evidence 151 00:16:16,133 --> 00:16:21,472 charge him unless he admitted it once he But it did give them the opportunity to 152 00:16:21,600 --> 00:16:27,799 him, get his side of the story, his acco also to search both his home and his wor 153 00:16:29,432 --> 00:16:33,033 The gist of the allegation was that Maureen had wanted a 154 00:16:33,167 --> 00:16:39,397 divorce from her husband and he didn't want to settle an expensive divor 155 00:16:39,533 --> 00:16:43,572 claim and lose his house and lose his children potentially and the argument 156 00:16:43,700 --> 00:16:49,169 was that he decided to kill her rather than go through the divorce. 157 00:16:49,899 --> 00:16:55,799 So, if Martin Hale were to believed and she just upped and left aft 158 00:16:55,932 --> 00:16:59,533 the argument, she did so without any of the 159 00:16:59,667 --> 00:17:03,797 basic necessities, clothing, means of support, 160 00:17:03,932 --> 00:17:10,972 money, means of communication and transp No trace of Maureen Hale existed officia 161 00:17:14,799 --> 00:17:20,769 after that moment, she hadn't spoken to doctor or dentist, hadn't used her bank 162 00:17:20,900 --> 00:17:27,930 or phone. Everything was just dead there was no trace of her in any way. She hadn 163 00:17:29,366 --> 00:17:35,826 contacted any of her friends or family a crucially she hadn't contacted any one o 164 00:17:35,967 --> 00:17:42,997 children. Everyone said that was complet out of character, even if it had all got 165 00:17:44,400 --> 00:17:49,500 much for her and she disappeared, she wo have maintained contact with those child 166 00:17:52,633 --> 00:17:57,133 There were a number of things that were out of the ordinary in relation to. 167 00:17:57,267 --> 00:18:02,626 Martin Hale's business here on the night Maureen went missing. First he called 168 00:18:02,767 --> 00:18:08,596 his manager and told him he was unwell and wouldn't be in work that night, but 169 00:18:08,732 --> 00:18:15,073 the manager drove past Martin Hale's house at 2am as he did every day as they 170 00:18:15,200 --> 00:18:20,900 used to check each other had woken up, and he noticed Martin Hale's BMW car was 171 00:18:21,032 --> 00:18:24,903 missing and he found this a bit odd, and his boss had phoned him to say, 'I'm 172 00:18:25,032 --> 00:18:28,772 not well I'm not coming to work' but when he went past the house in the early 173 00:18:28,900 --> 00:18:33,099 hours of the morning the car wasn't there implying that he was out somewhere 174 00:18:33,467 --> 00:18:40,497 You could say that was su further circumstances which would have c 175 00:18:42,232 --> 00:18:45,772 When the manager got to work they found there was a spade missin 176 00:18:45,900 --> 00:18:50,799 they had a spade for clearing up bits of rubbish and old fruit and veg and the 177 00:18:50,932 --> 00:18:54,573 had to find another way of doing it for a few days and then Martin Hale brought 178 00:18:54,700 --> 00:18:59,829 the spade back to work and no one asked him about it, he was the boss he could 179 00:18:59,967 --> 00:19:04,096 do what he liked but it was an odd thing that he would want to use the spade at 180 00:19:04,232 --> 00:19:08,833 home in that period after Maureen had gone missing. Lastly both Martin Hale as 181 00:19:08,967 --> 00:19:11,808 the owner of his business and his manage had company cars but they were very 182 00:19:11,833 --> 00:19:17,502 different, Martin's was a 7 Series BMW w the manager had a little Ford Fiesta. 183 00:19:17,633 --> 00:19:24,232 An employee of Mr Hale st that on the night in question when Maure 184 00:19:24,366 --> 00:19:30,896 vanished, Martin, Mr Hale had rung him a that he wanted to use his Ford Fiesta ca 185 00:19:31,032 --> 00:19:37,002 He said, 'Well I just fanc allowed to change my mind, they are both 186 00:19:37,133 --> 00:19:42,002 to my business and I'm entitled to drive just fancied driving something different 187 00:19:44,799 --> 00:19:50,099 During the course of the a briefcase was recovered and within tha 188 00:19:51,000 --> 00:19:54,730 In his briefcase were the divorce papers Maureen had sent 189 00:19:54,866 --> 00:20:00,666 to him but also with them was a pad and on that pad, in Martin Hale's own 190 00:20:00,799 --> 00:20:06,269 handwriting, to which he admitted to writing himself, there was a numbered 191 00:20:06,400 --> 00:20:13,430 'at sea, landfill, by acid, by fire' and when he was asked 192 00:20:16,232 --> 00:20:21,073 why he had written that he said 'I've been having some dark thoughts' and 193 00:20:21,200 --> 00:20:28,130 he thought if he was to kill his wife, how he was to dispose of her body. He 194 00:20:28,267 --> 00:20:32,967 had written that down as his brainstorming session with himself, but 195 00:20:33,099 --> 00:20:37,500 said he wouldn't have gone through with it and never did go through with it 196 00:20:37,633 --> 00:20:41,133 He told the investigatin officers that he was going through 197 00:20:41,267 --> 00:20:46,197 a black time at that stage and that he u to make notes about absolutely anything. 198 00:20:46,333 --> 00:20:52,202 He said, 'Yes, I did write that's what they are, I was in a particu 199 00:20:52,333 --> 00:20:56,833 dark place, but it doesn't mean that I d it, I was just writing down dark thought 200 00:20:57,267 --> 00:21:01,396 Who knows why someone wanted to write those things down, but 201 00:21:01,532 --> 00:21:07,932 it could be argued that it may be in the instance of disposing of a bod 202 00:21:08,067 --> 00:21:12,767 When the double jeopardy rule was changed and it became possible 203 00:21:12,900 --> 00:21:19,299 try people twice for the same murder, th that really was the removal of the barri 204 00:21:19,432 --> 00:21:26,403 to prosecuting him, so that was why in 2 we decided to re-open the investigation 205 00:21:26,532 --> 00:21:32,333 thinking that even if we couldn't find t body, we still had a chance of prosecuti 206 00:21:32,700 --> 00:21:39,730 It's so difficult to search in this part there's so many woods and forest and ope 207 00:21:41,532 --> 00:21:47,633 that in the Millie Dowler investigation police searched their county virtually c 208 00:21:47,767 --> 00:21:54,797 months and still hadn't competed it, the could do a speculative search like that. 209 00:21:55,366 --> 00:22:02,166 To search somewhere it was going to have intelligence, with a good idea we were g 210 00:22:02,799 --> 00:22:06,670 So, when it came to the searches that we were going to do fo 211 00:22:06,799 --> 00:22:11,069 Maureen Hale's body, we had to be a little bit selective and 212 00:22:11,200 --> 00:22:18,200 the only place that we had any source of that it was a good place to look, was of 213 00:22:19,567 --> 00:22:25,596 They had a large garden and we searched the house and the entire building but th 214 00:22:25,732 --> 00:22:31,833 grounds and that even meant going as far recently erected shed and looking undern 215 00:22:31,967 --> 00:22:38,997 had ground penetrating radar there to se land had been disturbed and the whole th 216 00:22:41,799 --> 00:22:48,829 days and was quite a large operation and came to nothing and we found no trace of 217 00:22:54,166 --> 00:23:00,027 I assisted the exhibits officer when the back garden was re-exam 218 00:23:00,166 --> 00:23:04,297 and that was dug up to see if they could find a trace of her there which they did 219 00:23:04,700 --> 00:23:08,029 We dug up the patio and we dug up areas of interest in the 220 00:23:08,166 --> 00:23:14,326 garden, but we never found any body or any bones or anything like that. 221 00:23:15,000 --> 00:23:20,930 I don't think they realis had an expectation of finding Maureen, 222 00:23:21,067 --> 00:23:27,666 wherein lay the great problem with this because without her body and the potenti 223 00:23:27,799 --> 00:23:34,799 forensic opportunities that might have thrown up. It neither rules Martin in as 224 00:23:35,232 --> 00:23:42,002 definite suspect nor rules him out as be innocent, at least in the eyes of the po 225 00:23:42,633 --> 00:23:44,972 During the course of the investigation, we were contacted 226 00:23:45,099 --> 00:23:48,630 a man by the name of Timothy Gilbert, he was the manager of the Silvermere. 227 00:23:48,767 --> 00:23:53,596 Pet Crematorium, he told us and said that around the time that Maureen had 228 00:23:53,732 --> 00:23:58,903 gone missing, that a member of the public had asked to hire the crematorium 229 00:23:59,032 --> 00:24:06,133 There was another remarkab piece of evidence. Martin Hale had a hab 230 00:24:06,567 --> 00:24:13,596 drinking at a sports club effectively in middle of Sandown Park race course, ther 231 00:24:14,232 --> 00:24:21,272 and he used to go in there and drink a l just a day or two after Maureen went mis 232 00:24:22,500 --> 00:24:29,529 he is at the bar and he meets a man he w school with who he hadn't seen in 30-40 233 00:24:33,900 --> 00:24:40,069 And he's chatting to him and this man te him that he's now the manager of a pet 234 00:24:40,200 --> 00:24:45,930 cemetery and golf course down in Cobham Silvermere. So, Martin says, 'that sound 235 00:24:46,067 --> 00:24:52,197 interesting I might pop down and have a and the man who he was speaking to thoug 236 00:24:52,333 --> 00:24:56,173 that he meant the golf course and he was interested in playing golf, but Martin t 237 00:24:56,299 --> 00:25:01,869 up the very next day and it wasn't the g course he was interested in it was the 238 00:25:02,000 --> 00:25:09,029 crematorium. He asked the manager if he rented out the incinerators at the crema 239 00:25:10,866 --> 00:25:16,426 and he looked at him aghast and said no and Martin Hale then said, 'what if I we 240 00:25:16,567 --> 00:25:23,596 to offer you 20 thousand pounds, would y let me borrow one for the weekend then?' 241 00:25:24,133 --> 00:25:26,432 We found this quite interesting because it wasn't the norm 242 00:25:26,567 --> 00:25:29,327 and we asked Mr Gilbert, 'was it the norm' and he said it was very, ve 243 00:25:29,432 --> 00:25:34,272 unusual for individuals to approach and ask to hire it, not to cremate an 244 00:25:34,400 --> 00:25:39,700 animal, so he found it very interesting, and we also found it very interesting. 245 00:25:40,900 --> 00:25:47,700 I mean this was a staggeri his wife has gone missing two days befor 246 00:25:47,833 --> 00:25:54,873 is offering a large sum of money to use incinerator, the only use of those is to 247 00:25:59,666 --> 00:26:05,297 He said, 'No, that didn't happen, I went to the man in charge, who was an old fri 248 00:26:05,432 --> 00:26:12,432 primary school, but I went there to look the golf course, not about the pet crema 249 00:26:12,833 --> 00:26:16,603 The legal position is when someone has gone missing and there is no proof o 250 00:26:16,732 --> 00:26:20,673 life for over 7 years you can apply to court to have them ruled and deemed as 251 00:26:20,799 --> 00:26:27,829 dead and leaves you free to marry again and also claim on any insurances or 252 00:26:29,133 --> 00:26:32,432 any other things. The person is legally treated as dead then even though there 253 00:26:32,567 --> 00:26:37,467 is no hard evidence of it. As I understa it, it was very shortly after that 254 00:26:37,599 --> 00:26:41,529 7-year period was up that Martin Hale made the application to the court and 255 00:26:41,666 --> 00:26:45,166 the court had no option but to declare her dead because there was absolutely 256 00:26:45,299 --> 00:26:50,930 no trace of her being alive since that day in 1999 when she was last seen. 257 00:26:51,067 --> 00:26:58,096 Our thought was 'if you put everything w case to the jury, you have Hale trying t 258 00:27:00,532 --> 00:27:07,633 for a few days, borrowing a shovel from piece of paper ways he might dispose of 259 00:27:09,967 --> 00:27:16,997 and then asking if you could pay a large rent a pet crematorium for the afternoon 260 00:27:19,200 --> 00:27:26,230 there to build a circumstantial case tha time we went to the CPS and said, 'what 261 00:27:26,700 --> 00:27:30,170 A file was eventually presented to the Crown Prosecution. 262 00:27:30,299 --> 00:27:34,829 Service and because he never had previously been charged or tak 263 00:27:34,967 --> 00:27:41,997 to court and acquitted, there were no do CPS gave the go ahead for him to be pros 264 00:27:46,166 --> 00:27:51,297 It didn't take the CPS lon and say, 'yeah we've looked at this circ 265 00:27:51,432 --> 00:27:58,472 and we think there's a realistic prospec based on the criteria they used, so 'go 266 00:27:58,866 --> 00:28:03,727 I was the arresting offi Martin Hale, Colin Sutton decided that h 267 00:28:03,866 --> 00:28:10,467 arrested at his home address because we bring any more pain to his family. So, h 268 00:28:10,599 --> 00:28:17,630 away from his address, when he came to a engage with him and he would be arrested 269 00:28:18,532 --> 00:28:25,272 as we were following his car away, surve sight of him, and we 'bomb-bursted' to a 270 00:28:25,400 --> 00:28:32,430 of Surrey to try and find him. I parked car park and was reviewing what was said 271 00:28:32,967 --> 00:28:39,997 He left home address with an orange carr as I sat in the car on my own I thought 272 00:28:40,767 --> 00:28:45,967 so I drove to the nearest Halfords and h parked up there. He came out of Halfords 273 00:28:46,099 --> 00:28:52,369 male, as he approached his car, I stoppe myself, formally arrested him and cautio 274 00:28:52,967 --> 00:29:00,067 I had never met him so I'd not formed an cold case review I met him on a number o 275 00:29:02,700 --> 00:29:09,730 be accessible, he would always talk. Pre didn't dislike him, but I had a job to d 276 00:29:13,599 --> 00:29:18,170 When Martin Hale was arres he was polite, he was a reasonable 277 00:29:18,299 --> 00:29:22,269 man, he was a man who ran a business and knew how to interact with people. 278 00:29:22,400 --> 00:29:28,430 I'd say he was shocked, no idea that he was going to be arrested 279 00:29:28,567 --> 00:29:34,166 reinvestigating the matter so when I for the expression on his face I'd describe 280 00:29:34,567 --> 00:29:41,596 Martin Hale was arrested, denied knowing anything more than he had 281 00:29:42,900 --> 00:29:49,269 disappearance of his wife, that he had n at all. So, we were always unable to fin 282 00:29:49,400 --> 00:29:56,430 nevertheless we went to court in 2008 an confident that we had enough evidence th 283 00:30:01,299 --> 00:30:08,299 jury would look at the facts and conclud murdered by him. The children didn't kno 284 00:30:10,833 --> 00:30:14,272 once we'd arrested and charged him because they'd already 285 00:30:14,400 --> 00:30:18,269 lost their mother, they've lived with their father growing 286 00:30:18,400 --> 00:30:25,029 into adults, most of them and you know i for us to deal with them because they wa 287 00:30:25,166 --> 00:30:32,197 of their father and we sort of tried to officers to them as we would do to the c 288 00:30:32,732 --> 00:30:39,732 murder victim. But of course, the diffic was also very close to them, it's a real 289 00:30:40,900 --> 00:30:47,869 The children I'm sure wer traumatised by losing their mother and I 290 00:30:48,000 --> 00:30:53,670 supported their father throughout the wh and didn't believe that he could have ki 291 00:30:53,799 --> 00:31:00,799 And perhaps even more so b last 7-8 years thinking their mother des 292 00:31:01,467 --> 00:31:08,567 are living with their father so there is conflict and conflicted ideas and views 293 00:31:09,000 --> 00:31:16,000 to understand. It was something we was n come to terms with satisfactorily, the r 294 00:31:17,900 --> 00:31:24,930 the children was always a little bit at like a normal family liaison relationshi 295 00:31:26,067 --> 00:31:33,096 By the time the case came to trial in 20 Martin Hale had already had his wife, 296 00:31:33,666 --> 00:31:39,366 Maureen, declared legally dead by the co so although we had to go through the 297 00:31:39,500 --> 00:31:44,029 process of proving that and make sure we could find no trace of her being alive, 298 00:31:44,166 --> 00:31:49,267 really don't think that was an issue for jury, their sole issue was who killed he 299 00:31:50,133 --> 00:31:56,673 The defence case was clearly that Martin to do with it he couldn't answer for any 300 00:31:56,799 --> 00:32:01,700 hadn't answered already, and he didn't k to his wife she just left. What they did 301 00:32:01,833 --> 00:32:08,932 kind of exploited the lover Andrew Horto was eventually charged with his wife's m 302 00:32:13,000 --> 00:32:19,829 trial here in Kingston Crown Court in Ja 2009. What happened was that Andrew Hort 303 00:32:19,967 --> 00:32:26,967 Maureen Hale's lover was called as a wit a rather colourful account of his lifest 304 00:32:27,500 --> 00:32:34,529 philandering and misogyny I suppose. He how he would often have several lovers o 305 00:32:36,299 --> 00:32:42,829 same time and I don't think he endeared jury and the defence then called a coupl 306 00:32:42,967 --> 00:32:49,997 girlfriends and the jury heard how he wa them and he threatened on one occasion t 307 00:32:51,833 --> 00:32:58,073 There was some potential Martin Hale, otherwise the case would ha 308 00:32:58,267 --> 00:33:05,366 There was a note he'd written, he didn't which he wrote about the various means o 309 00:33:06,067 --> 00:33:13,096 he'd gone to see someone about the poten crematorium. There was the aspect of his 310 00:33:14,166 --> 00:33:21,196 with Maureen, there was some evidence th presented to the jury in the sense that 311 00:33:22,599 --> 00:33:29,500 But Martin Hale had a reasonable explanation for all of the evidence that 312 00:33:29,633 --> 00:33:33,603 was put against him. The fact that his marriage broke down, that kind 313 00:33:33,732 --> 00:33:37,603 thing happens, it doesn't mean that someone has killed someone or murdered 314 00:33:37,732 --> 00:33:43,972 someone, it doesn't necessarily provide a motive for killing his wife. 315 00:33:44,333 --> 00:33:49,202 All that you need is a reasonable doubt and all it needed was 316 00:33:49,333 --> 00:33:55,232 couple of members of that jury to think this rather unsavoury character they see 317 00:33:55,366 --> 00:33:59,297 before them could be responsible for this murder. It was a 3-week trial and a 318 00:33:59,432 --> 00:34:04,002 the end of the trial he was found not guilty and allowed to leave a free man. 319 00:34:08,833 --> 00:34:13,733 It took the jury 3 hours him, hardly anything in a long murder tr 320 00:34:13,867 --> 00:34:20,496 as this was, or a longish murder trial, must have been fairly certain that there 321 00:34:20,632 --> 00:34:27,103 not enough evidence to convict and that therefore not guilty of the crime, the o 322 00:34:27,233 --> 00:34:34,273 way that could ever be changed now is wi jeopardy laws and the discovery of a bod 323 00:34:37,432 --> 00:34:42,103 I was sitting at Kingston Court waiting for the verdict and it cam 324 00:34:42,233 --> 00:34:46,902 rather more quickly than we might have e And it's a fools game really to try and 325 00:34:47,032 --> 00:34:53,003 read into that because you can have guil verdicts very quickly and you can have n 326 00:34:53,132 --> 00:35:00,172 guilty verdicts very quickly. But I gues given the amount of evidence we had pres 327 00:35:00,532 --> 00:35:06,233 to the court, I kind of expected it to t little bit longer for the jury to delibe 328 00:35:06,367 --> 00:35:12,867 through it and I was shocked, I really w shocked because I thought we had present 329 00:35:13,000 --> 00:35:19,769 a compelling case and we'd worked hard a and it was difficult really to see if th 330 00:35:19,900 --> 00:35:26,900 jury accepted the evidence we'd discover then I thought they were bound to convic 331 00:35:28,500 --> 00:35:31,269 The children gave evidenc in court, saying there had been a row 332 00:35:31,400 --> 00:35:35,300 between their parents on the night that Maureen vanished, but their demeanour 333 00:35:35,432 --> 00:35:40,432 towards their father was the all-importa thing for a jury, they would have 334 00:35:40,567 --> 00:35:45,126 been looking very carefully at that and it wouldn't have failed to register with 335 00:35:45,266 --> 00:35:51,067 them that Martin's children were support of him in what must have been his 336 00:35:51,199 --> 00:35:56,599 darkest hour at that point, facing trial for the murder of his wife, their 337 00:35:56,733 --> 00:36:03,333 mother, a very difficult situation. But the fact that the children didn't tu 338 00:36:03,467 --> 00:36:08,097 their back on him would certainly have been a compelling factor in this case. 339 00:36:08,666 --> 00:36:13,666 It's always difficult when got a good and solid case, you go to cou 340 00:36:13,800 --> 00:36:20,800 acquit. In this case we had a mass of ci all the evidence about Maureen not havin 341 00:36:24,467 --> 00:36:31,226 with her bank, doctors anything like tha important family events, walking out and 342 00:36:31,367 --> 00:36:38,396 word again to 5 children. You also have the night she went missing, Martin Hale 343 00:36:39,567 --> 00:36:45,527 he took from work from his place of work take back for a few days. And bizarrely 344 00:36:45,666 --> 00:36:52,666 Series BMW with his manager's car, a For swap that back until after he had been a 345 00:36:53,900 --> 00:37:00,900 and they'd searched the Fiesta. But the is the prosecution that bring the case a 346 00:37:01,067 --> 00:37:06,166 prove it beyond any reasonable doubt, if jury has a reasonable doubt they have to 347 00:37:06,300 --> 00:37:11,130 It's always slightly dis you get a non-guilty verdict, but the ev 348 00:37:11,266 --> 00:37:18,297 before 12 men and women and they came ba guilty conclusion, so we have to accept 349 00:37:19,800 --> 00:37:23,969 I think in this case there was a witness called Andrew Horton who w 350 00:37:24,099 --> 00:37:30,269 Maureen Hale's lover. What the defence t did was brought two witnesses who were f 351 00:37:30,400 --> 00:37:36,699 girlfriends of his who painted a picture him as a misogynist who had been violent 352 00:37:36,833 --> 00:37:41,932 to them, threatened violence to them and one case actually threatened to kill her 353 00:37:42,266 --> 00:37:45,827 I remember watching Andr give evidence at Kingston Crown Court du 354 00:37:45,967 --> 00:37:52,626 course of the trial, he was very confide he came across as very believable and th 355 00:37:52,766 --> 00:37:57,726 a case of swaying the jury with what he tell. He had been involved in numerous a 356 00:37:57,867 --> 00:38:02,797 and he had assaulted numerous ex-girlfri but he was quite happy to talk about tha 357 00:38:02,932 --> 00:38:08,733 I think it's easy to understand how the jury didn't take to h 358 00:38:08,867 --> 00:38:14,726 and the suggestion it could have been him and not Martin Hale that could have 359 00:38:14,867 --> 00:38:19,166 murdered Maureen Hale was enough in some of those jurors' minds to provoke some 360 00:38:19,300 --> 00:38:22,900 reasonable doubt and that's all they nee reasonable doubt and they must acquit. 361 00:38:23,666 --> 00:38:29,996 And I think it was the main reason that the jury found a doubt. 362 00:38:30,132 --> 00:38:36,873 Because you had the question hanging there, you had Maureen's lover at the 363 00:38:37,000 --> 00:38:44,000 time is this man, who has a record of us Is it possible, members of the jury, tha 364 00:38:47,766 --> 00:38:52,467 I was surprised that the jury found him not guilty, but our 365 00:38:52,599 --> 00:38:57,969 justice system means there only has to be a small amount of doubt to go 366 00:38:58,099 --> 00:39:01,800 for a not guilty verdict, so I can only assume they thought there was 367 00:39:01,932 --> 00:39:06,572 some reasonable doubt that he had murdered his wife. That's what happened. 368 00:39:07,132 --> 00:39:13,432 Ultimately professionally, I did my job, I got a team together to g 369 00:39:13,567 --> 00:39:18,597 the most evidence we could and put it be a court and then the rest of that proces 370 00:39:18,733 --> 00:39:24,972 takes over. Of course, during the trial, fact that Martin Hale might have been in 371 00:39:25,099 --> 00:39:29,929 another relationship himself was never p forward to the jury and indeed it was di 372 00:39:30,067 --> 00:39:36,427 for us to work out, we still don't reall know how long his relationship had been 373 00:39:36,567 --> 00:39:40,797 on and whether that was prior to Maureen disappearance or something that occurred 374 00:39:40,932 --> 00:39:47,572 afterwards. I think the depth and breadt evidence that we presented to the court 375 00:39:47,699 --> 00:39:54,300 this case, exceeded that in other cases I had where the defendant was found guil 376 00:39:54,833 --> 00:39:57,402 At the conclusion of the trial, the Metropolitan Police made 377 00:39:57,532 --> 00:40:02,802 statement to say there was no further leads for them to pursue at that moment 378 00:40:02,932 --> 00:40:05,342 time so unless it goes back to another c case review, or someone approaches the 379 00:40:05,367 --> 00:40:10,126 investigation with some new information at this stage it's not being re-opened. 380 00:40:10,266 --> 00:40:13,996 He seemed a very decent quie chap, and still is 381 00:40:14,132 --> 00:40:19,873 a very level headed calm sort of person, that's as much as we 382 00:40:20,000 --> 00:40:27,000 know him. The whole thing has cost him h him everything. Yes it's a very strange, 383 00:40:32,932 --> 00:40:39,972 MIKE SULLIVAN The law was served and pol position have to expect that verdicts ar 384 00:40:44,900 --> 00:40:51,929 to go their way they may invest a lot of of resources they may spend weeks and we 385 00:40:55,032 --> 00:41:02,103 administration that goes into mounting o at the end of the day it's a jury of 12 386 00:41:10,000 --> 00:41:17,030 whether a person is guilty or not quite instance the world has to assume that Ma 387 00:41:18,867 --> 00:41:23,197 I'm overjoye really, it put some sort of closure on t 388 00:41:23,333 --> 00:41:28,603 and really I'd just like to thank my leg team, Richard Christie, that's worked ve 389 00:41:28,733 --> 00:41:35,373 hard to put the case together over the l few months. There's not much really more 390 00:41:35,500 --> 00:41:42,530 say on the matter at the moment. I'm jus to be out and there's some closure on it 391 00:41:43,632 --> 00:41:49,003 After Martin Hale's acquit met police re-assessed the case and deci 392 00:41:49,132 --> 00:41:53,172 proceed with the inquiries any further, the case effectively now is closed. 393 00:41:53,500 --> 00:42:00,570 One has to accept a cours but perhaps were also entitled to look a 394 00:42:04,599 --> 00:42:11,630 in the first place against a suspect, th what happened to Maureen, because her bo 395 00:42:12,833 --> 00:42:15,572 We took every opportunity there was, we found ne 396 00:42:15,699 --> 00:42:20,800 evidence, we found compelling evidence, the only clincher may have been had we'd 397 00:42:20,932 --> 00:42:25,672 been able to find Maureen's body, becaus that may have given us more scientific 398 00:42:25,800 --> 00:42:30,469 evidence, or its location might have pointed towards guilt or otherwise. 399 00:42:30,599 --> 00:42:35,599 Martin Hale was found not guilty for his wife's murder, so he 400 00:42:35,733 --> 00:42:40,632 free to continue the rest of his life an in the meantime, Maureen remains missing 401 00:42:41,032 --> 00:42:48,072 It's increasingly difficul without trace because everything has a r 402 00:42:50,367 --> 00:42:57,396 dentist, all sorts of things like that a of Maureen Hale from the day she was las 403 00:43:01,400 --> 00:43:06,170 It was the only case I did where there w body, where we didn't find a body. It wa 404 00:43:06,300 --> 00:43:13,329 the only murder case that I ever had tha before the court and the defendant was a 46461

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.