All language subtitles for Hit the Floor - 01x07 - Moving Screens
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,334 --> 00:00:02,044
Previously ...
2
00:00:03,420 --> 00:00:06,715
There goes hours
before n�dgeneratoren pigeons.
3
00:00:06,798 --> 00:00:09,968
I have to pm. 20.30
so we can play at. 21.00.
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
I see who you really are.
5
00:00:12,095 --> 00:00:16,683
- Admit that you want me.
- Your head is so far ...
6
00:00:17,809 --> 00:00:20,229
- Are you all right in there?
- Yes.
7
00:00:20,312 --> 00:00:22,523
lipstick.
8
00:00:22,606 --> 00:00:25,317
It's affecting me that you're back.
9
00:00:26,777 --> 00:00:31,949
- What is your target?
- $ 757,432.86.
10
00:00:32,032 --> 00:00:34,326
- What do you get for it?
- Freedom.
11
00:00:34,409 --> 00:00:35,994
Who's there?
12
00:00:36,078 --> 00:00:39,122
- Mia.
- You need to get something for me.
13
00:00:39,206 --> 00:00:41,375
- What?
- My uniform.
14
00:01:04,106 --> 00:01:06,525
I thought we'd stop.
15
00:01:08,485 --> 00:01:10,737
You said.
16
00:01:19,162 --> 00:01:21,582
I say so much.
17
00:01:36,722 --> 00:01:38,891
I'm going to meet in an hour.
18
00:01:40,642 --> 00:01:42,895
I must at practice an hour.
19
00:01:46,315 --> 00:01:48,817
Let's do it quickly.
20
00:02:08,337 --> 00:02:10,422
I'm going to away games.
21
00:02:11,757 --> 00:02:15,552
- When are you coming back?
- In the next week.
22
00:02:19,973 --> 00:02:22,351
I'll see you there.
23
00:02:34,780 --> 00:02:39,618
The producer could have invited
any dance team for the premiere.
24
00:02:39,701 --> 00:02:42,162
It's an honor to be asked.
25
00:02:42,246 --> 00:02:46,542
It's apparent when Derek
and Terrence have g�steroller.
26
00:02:46,625 --> 00:02:50,838
That's not all,
there's so clever as you, Jelena.
27
00:02:50,921 --> 00:02:53,882
Tom Ford makes a suit for Chase.
28
00:02:54,925 --> 00:02:56,802
FLR Terrence one?
29
00:02:56,844 --> 00:03:01,557
Yeah, but he's not American
designers. For ordinary.
30
00:03:03,141 --> 00:03:06,728
He flies
its Italian designer into.
31
00:03:08,397 --> 00:03:11,608
I remember
when we had new money.
32
00:03:11,692 --> 00:03:14,152
Nothing was too meaningless.
33
00:03:14,236 --> 00:03:18,198
I have not seen you together very
lately.
34
00:03:18,282 --> 00:03:21,743
It'll be nice
to get quality time together.
35
00:03:21,827 --> 00:03:26,498
He flew me to the Bahamas
last month. It was enough time.
36
00:03:26,582 --> 00:03:29,251
You still have the opportunity to Vegas?
37
00:03:29,334 --> 00:03:32,838
It's office
for Chase's international clients.
38
00:03:32,921 --> 00:03:36,550
Now a days gotta players make more
than just play.
39
00:03:37,593 --> 00:03:40,304
Especially when they do not play anymore.
40
00:03:41,346 --> 00:03:46,685
Stores are Terrences
yndlingsbesk�ftigelse ... almost there.
41
00:03:47,728 --> 00:03:50,022
You know basketball life.
42
00:03:51,064 --> 00:03:56,695
It's the wife's job to keep the fort,
while he's gone.
43
00:03:59,823 --> 00:04:02,409
Or you know ...
k�restens.
44
00:04:04,536 --> 00:04:07,789
Well, what we think, folks?
45
00:04:09,500 --> 00:04:13,378
Mauve ...
So great a color in the 1980s.
46
00:04:18,926 --> 00:04:20,761
Which one?
47
00:04:20,844 --> 00:04:24,389
I can not decide.
Mini or floor-length?
48
00:04:24,473 --> 00:04:30,771
When I think of you
think I just ... less.
49
00:04:50,457 --> 00:04:53,502
How are
my sexy gymnastikl�rer it?
50
00:04:53,585 --> 00:04:57,923
Tired of working, underpaid ...
But it was a good day.
51
00:05:00,217 --> 00:05:02,386
What's that perfume?
52
00:05:03,720 --> 00:05:05,806
Let's find a bigger place.
53
00:05:05,848 --> 00:05:10,060
Now we have two incomes.
We deserve something amazing.
54
00:05:10,143 --> 00:05:13,730
- Why all of a sudden?
- I do not know.
55
00:05:13,814 --> 00:05:17,150
Maybe because the shower sugar
like an old woman.
56
00:05:17,234 --> 00:05:22,114
Or maybe because we can skate on
our oil spot of a car park.
57
00:05:22,197 --> 00:05:28,620
Or maybe I will have more space
to seduce my boyfriend on.
58
00:05:29,997 --> 00:05:34,084
I make some arrangements
to see some places in the morning.
59
00:05:34,168 --> 00:05:39,131
Places with plenty of space
to your forf�relseskarneval.
60
00:05:40,174 --> 00:05:44,219
We could see some places during the day
and get a good dinner-
61
00:05:44,303 --> 00:05:46,597
- so it will be a great date.
62
00:05:46,680 --> 00:05:51,351
I do not know what happened,
but I like it.
63
00:05:51,435 --> 00:05:55,230
- Can I have something now?
- No, there are African in this.
64
00:05:55,314 --> 00:05:58,066
I'll do me ready for training.
65
00:06:11,079 --> 00:06:13,916
- Hey.
- Hello.
66
00:06:13,999 --> 00:06:18,253
jet waiting,
but I wanted to see if ...
67
00:06:18,295 --> 00:06:21,673
... or ask,
if you've seen ... The.
68
00:06:21,757 --> 00:06:26,845
Thank you, you saved my life.
I could not live without it.
69
00:06:26,929 --> 00:06:29,181
We kissed.
70
00:06:30,891 --> 00:06:34,978
- In a cabinet.
- During a str�mafbrydelse.
71
00:06:38,148 --> 00:06:41,068
You are Ahshas father
and Ahsha and I are friends.
72
00:06:41,109 --> 00:06:44,613
And I want to keep you as a friend.
73
00:06:47,074 --> 00:06:49,117
You too.
74
00:06:53,997 --> 00:06:57,459
And when I get back ...
75
00:06:57,543 --> 00:07:01,088
... I want to give
my friend a drink.
76
00:07:02,130 --> 00:07:04,550
- Agreement.
- Good.
77
00:07:07,970 --> 00:07:11,640
You let me just stand here
and t�rste death?
78
00:07:12,683 --> 00:07:15,227
If only it were so easy.
79
00:07:15,310 --> 00:07:20,399
- What do you want, Jesse?
- The time of Miguel's football game.
80
00:07:20,482 --> 00:07:22,943
- What?
- You heard me.
81
00:07:23,026 --> 00:07:27,823
- I want to know when he plays.
- Since when do you come?
82
00:07:27,906 --> 00:07:30,993
I've been lax in the father department.
83
00:07:31,076 --> 00:07:33,620
You are lax in many departments.
84
00:07:34,663 --> 00:07:38,125
I'll start all over again.
Miguel is a priority now.
85
00:07:43,839 --> 00:07:47,217
- Saturday dinner.
- Thank you.
86
00:07:48,218 --> 00:07:50,262
I'll see you there.
87
00:07:53,557 --> 00:07:56,643
... five, six, seven, eight.
One, two ...
88
00:07:56,727 --> 00:07:58,645
... four, five, six ...
89
00:08:02,274 --> 00:08:04,484
Let's see a flawless finish.
90
00:08:09,031 --> 00:08:11,450
Ahsha.
91
00:08:11,491 --> 00:08:15,162
You did not hit back.
You need to be here, not there.
92
00:08:15,245 --> 00:08:18,749
The last eight bars.
Do it l�kkert, thank you.
93
00:08:18,832 --> 00:08:21,418
Five, six, seven, eight.
94
00:08:29,218 --> 00:08:33,931
Are you blind, Ahsha?
Here, here ...
95
00:08:34,014 --> 00:08:36,517
I'm doing my best.
96
00:08:39,186 --> 00:08:41,813
That was brave.
97
00:08:41,897 --> 00:08:44,775
To admit
that you can not do better.
98
00:08:44,858 --> 00:08:48,153
Thank you for your honesty.
99
00:08:48,195 --> 00:08:52,574
Five minute break. And thank her
for the ten times, I'll do it again.
100
00:08:58,288 --> 00:09:00,958
That's one reason
that she is tough today.
101
00:09:01,041 --> 00:09:06,088
- She's a bitch?
- Beyond the.
102
00:09:06,171 --> 00:09:08,715
The figures have come for the calendar.
103
00:09:08,799 --> 00:09:13,136
The DVD and calendar ...
They are huge.
104
00:09:13,220 --> 00:09:17,349
People are talking.
But not about her, about you.
105
00:09:19,810 --> 00:09:22,896
- They're asking for the new girl.
- Really?
106
00:09:22,980 --> 00:09:25,399
Yes, really.
107
00:09:27,776 --> 00:09:30,404
I was considering ...
108
00:09:30,487 --> 00:09:34,074
I'm thinking
to send a DVD to your mother.
109
00:09:34,157 --> 00:09:37,035
Would she accept it?
110
00:09:37,119 --> 00:09:39,162
What do you mean?
111
00:09:39,246 --> 00:09:42,040
I mean ...
if it came from you.
112
00:09:42,124 --> 00:09:45,294
Did you think she'd be too angry?
113
00:09:46,336 --> 00:09:48,422
No, I did not mean anything.
114
00:09:50,549 --> 00:09:52,926
It's between your mother and me.
115
00:09:54,386 --> 00:09:57,723
I'm your boss.
Is it confusing?
116
00:09:57,806 --> 00:09:59,474
No.
117
00:10:00,517 --> 00:10:04,813
- Maybe I should leave me out.
- Maybe you should.
118
00:10:13,447 --> 00:10:17,034
- Do I still have my ass?
- Jelena is for you.
119
00:10:17,117 --> 00:10:22,206
- I thought Olivia.
- German'll make it up to you.
120
00:10:22,289 --> 00:10:25,375
Your boyfriend is not so bad,
as I thought.
121
00:10:25,459 --> 00:10:27,294
He was too like you.
122
00:10:27,377 --> 00:10:33,091
He told me
about 752.452 U.S. dollars and some cents.
123
00:10:33,175 --> 00:10:36,178
Good luck with it on our salary.
124
00:10:36,261 --> 00:10:38,764
I have some tricks.
125
00:10:45,812 --> 00:10:47,648
What?
Derek Roman?
126
00:10:47,731 --> 00:10:50,943
It was not just one game,
he missed.
127
00:10:51,026 --> 00:10:55,656
"A sudden virus?"
People do not believe it.
128
00:10:55,739 --> 00:10:57,741
Maybe he's really sick.
129
00:10:59,535 --> 00:11:04,748
Players can drive through spritk�rsel
an orphanage, but not skip matches.
130
00:11:23,684 --> 00:11:27,145
- Mia?
- Raquel.
131
00:11:27,229 --> 00:11:29,648
Where have you been?
132
00:11:31,233 --> 00:11:33,318
Where have I been?
133
00:11:33,402 --> 00:11:38,282
I've had plenty of opportunities.
Life is good.
134
00:11:38,365 --> 00:11:42,077
You do not look like someone who lives well.
135
00:11:42,160 --> 00:11:47,457
Your phone has been disconnected and now
sneak you you around here so late?
136
00:11:49,001 --> 00:11:51,253
What have you gotten yourself into?
137
00:11:52,296 --> 00:11:54,923
What? No ...
I'm just ...
138
00:11:55,007 --> 00:11:58,510
I came to see you all.
139
00:11:58,594 --> 00:12:01,513
Does it have something
with the married man to do?
140
00:12:03,223 --> 00:12:06,435
You met always with him
later and more.
141
00:12:08,187 --> 00:12:11,398
We told each other everything, Mia.
142
00:12:14,776 --> 00:12:18,030
I'm sorry.
Of course no one here.
143
00:12:18,113 --> 00:12:21,617
I ...
I just came back.
144
00:12:25,287 --> 00:12:29,541
The stupidest thing I did ...
145
00:12:29,625 --> 00:12:33,795
... was not to take advantage
of my friendship with you.
146
00:12:55,609 --> 00:12:57,903
I'm done shortly.
147
00:12:57,986 --> 00:12:59,988
Take your time.
148
00:13:11,333 --> 00:13:12,876
You shines.
149
00:13:13,877 --> 00:13:16,505
rails or sweating?
150
00:13:18,173 --> 00:13:22,678
Something is different about you.
As if your curls are l�sere.
151
00:13:22,719 --> 00:13:26,306
This is yoga.
It makes me relax.
152
00:13:27,808 --> 00:13:33,939
Or maybe I just love,
you're happy with what you're doing.
153
00:13:37,609 --> 00:13:39,778
What's that face for?
154
00:13:41,822 --> 00:13:45,367
It's hard to be Devil-girl
and Germans girl.
155
00:13:46,660 --> 00:13:51,999
- I thought I had it good.
- That we had. We have.
156
00:13:52,082 --> 00:13:54,376
But then ...
157
00:13:54,459 --> 00:13:59,464
Nothing. My amazing girlfriend
'm looking at houses with me.
158
00:13:59,548 --> 00:14:01,216
Apartments?
159
00:14:03,385 --> 00:14:07,306
All matters going through transformations.
160
00:14:07,347 --> 00:14:10,767
The difference for you is
that I've never had one.
161
00:14:10,851 --> 00:14:15,772
- True.
- I live in two different worlds.
162
00:14:15,856 --> 00:14:19,026
This is a test,
but it'll be fine.
163
00:14:21,695 --> 00:14:24,656
Trust each other.
164
00:14:24,740 --> 00:14:26,867
Your phone, Mom.
165
00:14:32,539 --> 00:14:34,291
Take it.
166
00:14:35,334 --> 00:14:37,044
It can wait.
167
00:14:37,127 --> 00:14:41,840
I'm busy
to shine with you.
168
00:14:47,930 --> 00:14:49,932
Have you been bad?
169
00:14:50,015 --> 00:14:52,142
Now you're gonna spank.
170
00:14:53,227 --> 00:14:56,480
You can tie the knot
on a kirseb�rstilk-
171
00:14:56,563 --> 00:14:59,274
- but how did you feel about that?
172
00:15:01,944 --> 00:15:04,821
- Akon ...
- Oh god, it's Akon?
173
00:15:08,825 --> 00:15:10,369
Did it hurt?
174
00:15:12,120 --> 00:15:15,249
- Akon!
- How you deserved it?
175
00:15:15,332 --> 00:15:18,335
Kyle!
Outside, now.
176
00:15:24,466 --> 00:15:29,680
I warned you about gossip,
and so hot you the tape?
177
00:15:29,763 --> 00:15:33,308
It's on TMZ, Media Takeout ...
Should I continue?
178
00:15:33,392 --> 00:15:36,562
I swear,
I do not know how it came out.
179
00:15:36,645 --> 00:15:40,899
Most l�kker it yourself, Kyle.
It's called PR.
180
00:15:40,983 --> 00:15:45,654
Do you believe it? To Akon leaked it
to sell his album?
181
00:15:45,737 --> 00:15:48,198
It's crazy.
182
00:15:48,282 --> 00:15:54,037
You're fired.
Pack your things and say hello Akon from me.
183
00:15:55,998 --> 00:16:00,502
It was not a virus, Derek had.
It was a collapse.
184
00:16:00,586 --> 00:16:03,505
I'll tell you right now.
185
00:16:03,589 --> 00:16:07,342
His mother is terrible,
and he does not know his father.
186
00:16:07,426 --> 00:16:10,512
- Has anyone seen Derek?
- All is gone.
187
00:16:10,596 --> 00:16:13,515
You're here,
and you seem interested.
188
00:16:36,163 --> 00:16:40,417
Hello.
Have any of you seen Derek?
189
00:16:41,793 --> 00:16:46,632
He who lives here? The guy who owns
this house. Derek Roman.
190
00:17:00,354 --> 00:17:04,441
He's sick, Oscar.
He'll break out all over.
191
00:17:04,525 --> 00:17:07,986
The doctor says
that he is ready for the next fight.
192
00:17:08,028 --> 00:17:10,989
Yes, you can get a l�geerkl�ring.
193
00:17:15,494 --> 00:17:17,996
What happens Derek?
194
00:17:23,085 --> 00:17:25,420
You should go.
195
00:17:26,505 --> 00:17:28,465
What?
196
00:17:29,633 --> 00:17:33,136
Just go.
As everyone else.
197
00:17:53,532 --> 00:17:57,035
- Was kissed so well?
- It's not why I'm here.
198
00:17:57,119 --> 00:18:00,789
- I am a human being.
- Where are all the others?
199
00:18:00,873 --> 00:18:05,210
At home or in a rap video
where they belong.
200
00:18:05,294 --> 00:18:07,462
What's up with you?
201
00:18:07,546 --> 00:18:10,757
I was locked in this room
for ages.
202
00:18:10,841 --> 00:18:13,594
- Sales talk.
- What?
203
00:18:13,677 --> 00:18:15,679
You Leaving L. A?
204
00:18:15,762 --> 00:18:19,099
Not me ... Terrence.
Maybe.
205
00:18:19,183 --> 00:18:24,021
We talked about who can
replace him. Wesbrook, Parks ...
206
00:18:24,104 --> 00:18:26,231
It's great.
207
00:18:26,315 --> 00:18:28,859
What's Devils without Terrence?
208
00:18:28,942 --> 00:18:33,363
I think you and Terrence.
're Team.
209
00:18:36,658 --> 00:18:39,036
He's tired of my nonsense.
210
00:18:41,872 --> 00:18:45,667
He's gonna try
to win the championship somewhere else.
211
00:18:45,751 --> 00:18:47,586
With new teammates.
212
00:18:49,588 --> 00:18:55,344
It's not the first time I'm doing
mess things up, or the last time.
213
00:18:55,427 --> 00:18:58,430
Or you can look at it
on another way.
214
00:18:58,514 --> 00:19:02,601
Now it's up to you.
Then I break it or wear.
215
00:19:02,684 --> 00:19:06,438
What's up?
No parties and booze?
216
00:19:06,522 --> 00:19:08,565
Elevators?
217
00:19:10,609 --> 00:19:14,154
Everyone knows that Derek Roman
can throw a party.
218
00:19:14,238 --> 00:19:19,368
But all do not know if he can take
together and not mess things up.
219
00:19:44,977 --> 00:19:46,854
- Hello?
- We won.
220
00:19:48,188 --> 00:19:51,692
- Congratulations.
- It's 12 in a row.
221
00:19:51,775 --> 00:19:54,027
You're a fortune brings.
222
00:19:54,111 --> 00:19:57,406
You do not have my luck.
223
00:19:57,489 --> 00:20:00,951
You work hard
and have a good team.
224
00:20:01,034 --> 00:20:05,581
Yeah, but ... I could not
help but call here.
225
00:20:05,664 --> 00:20:08,125
It reminds me of the old days-
226
00:20:08,208 --> 00:20:11,962
- when I ran around
and were looking for a m�nttelefon.
227
00:20:13,005 --> 00:20:14,965
A m�nttelefon?
228
00:20:16,133 --> 00:20:18,093
Yes.
229
00:20:23,348 --> 00:20:26,435
Well ...
Go out to celebrate.
230
00:20:26,518 --> 00:20:29,313
Yes, goodbye.
231
00:20:30,355 --> 00:20:32,399
bye.
232
00:20:56,215 --> 00:20:58,592
Olivia!
Have you got a minute?
233
00:20:58,675 --> 00:21:03,764
- I thought you were gone for l�ngst.
- I saw the rules through.
234
00:21:03,847 --> 00:21:07,893
It says
that a Devil-girl, I mean me-
235
00:21:07,976 --> 00:21:11,355
- fired a violation
by the director, you-
236
00:21:11,438 --> 00:21:14,733
- has the right to an appeal
by a panel of three people.
237
00:21:16,068 --> 00:21:18,403
Nice try.
238
00:21:18,487 --> 00:21:24,368
The Board takes care of important
questions, not leaked sex videos.
239
00:21:26,078 --> 00:21:29,498
Rules are rules,
and it does not say that here.
240
00:21:29,581 --> 00:21:31,625
Would you read it?
241
00:21:32,626 --> 00:21:35,879
Fine, I'm trying
to fit it into people's plans-
242
00:21:35,963 --> 00:21:38,173
- but it can take a long time.
243
00:21:39,716 --> 00:21:41,802
Thursday at. 9.00.
244
00:21:42,803 --> 00:21:44,972
I called for you.
245
00:21:57,734 --> 00:22:00,279
I'm sorry ...
This is my closet.
246
00:22:00,362 --> 00:22:01,947
Can I help you?
247
00:22:25,220 --> 00:22:27,389
Holy shit ...
248
00:22:58,045 --> 00:23:00,464
- Raquel.
- Jelena.
249
00:23:00,506 --> 00:23:05,260
It looks like a human.
Is this your premiere dress?
250
00:23:06,887 --> 00:23:11,975
- I have not decided yet.
- Well, you should talk to the man first.
251
00:23:12,059 --> 00:23:15,229
- Terrence does not.
- Is not he in the movie?
252
00:23:16,271 --> 00:23:18,982
I could be more pleased with him.
253
00:23:19,066 --> 00:23:21,693
Speak of the sun ...
254
00:23:21,777 --> 00:23:25,280
- That's how you say sorry.
- Raquel Saldana?
255
00:23:25,364 --> 00:23:28,450
It's me ...
Thanks.
256
00:23:28,534 --> 00:23:31,036
Who can they be from?
257
00:23:32,120 --> 00:23:34,957
To new beginnings ...
258
00:23:54,643 --> 00:23:57,771
I'm sorry that I did not n�ede it.
259
00:23:57,855 --> 00:24:01,525
It was just ... work.
260
00:24:11,201 --> 00:24:14,121
I was at home with Derek.
261
00:24:14,204 --> 00:24:17,749
He missed a fight,
and no one could see him.
262
00:24:17,833 --> 00:24:22,629
I should have called, but I
was afraid you'd say.
263
00:24:22,713 --> 00:24:27,342
I have not been completely honest with you,
and we have to trust each other.
264
00:24:27,426 --> 00:24:29,970
Or, trust me, so ...
265
00:24:30,053 --> 00:24:32,264
why I say it.
266
00:24:36,810 --> 00:24:41,315
You did not turn your back on one
who had problems.
267
00:24:42,357 --> 00:24:44,610
It's okay.
268
00:24:45,611 --> 00:24:48,614
- Is it okay?
- Yes.
269
00:24:49,615 --> 00:24:54,703
- I'm in tr�ningscentret.
- Is it Really Working?
270
00:24:56,246 --> 00:24:58,957
It's okay.
271
00:25:25,859 --> 00:25:29,488
Hello. Beginners Coach
Monday and Thursday.
272
00:25:29,571 --> 00:25:32,866
I'm not really a beginner.
273
00:25:34,743 --> 00:25:37,454
There starts a been practicing team right now.
274
00:25:37,538 --> 00:25:41,750
You can hang out in the back ...
and come up with when you're ready.
275
00:25:42,793 --> 00:25:48,799
I have not danset�j with me
or something, so ...
276
00:25:48,882 --> 00:25:51,301
You're lucky.
277
00:25:51,385 --> 00:25:54,263
I have shown your size.
278
00:26:06,733 --> 00:26:09,069
I thought we loved.
279
00:26:09,152 --> 00:26:14,741
I did not know that the camera
was lit. My grandchildren see it.
280
00:26:14,783 --> 00:26:17,911
I've got a lawyer
to remove it.
281
00:26:18,954 --> 00:26:20,831
But the damage is done.
282
00:26:22,249 --> 00:26:23,709
I'm done.
283
00:26:24,751 --> 00:26:28,672
I ask you just
not to punish the victim.
284
00:26:30,299 --> 00:26:35,137
We feel for you, Miss Hart,
but we have to think about the organization.
285
00:26:35,220 --> 00:26:40,434
I understand.
One's reputation is everything.
286
00:26:40,517 --> 00:26:44,646
I can not imagine
how humiliating it would be-
287
00:26:44,730 --> 00:26:50,569
- if people heard that Victor
was arrested for false prescriptions.
288
00:26:50,652 --> 00:26:57,201
Or that Susan went to bed with Don,
when his wife underwent surgery.
289
00:26:57,284 --> 00:27:02,581
Or Frank ... you settled,
when they took your computer with all the ...
290
00:27:02,664 --> 00:27:07,461
I see no reason
to not show compassion ...
291
00:27:10,172 --> 00:27:13,008
... and take
this fine young lady back.
292
00:27:30,692 --> 00:27:33,445
What are you doing here?
293
00:27:33,529 --> 00:27:36,406
I wanted to see if you got the flowers?
294
00:27:36,490 --> 00:27:38,826
Were they from you?
295
00:27:38,909 --> 00:27:42,120
- Can not I do something nice?
- No.
296
00:27:42,162 --> 00:27:47,084
To new beginnings ...
I will make it up between us.
297
00:27:47,125 --> 00:27:50,462
- Are you dying?
- Would it help?
298
00:27:50,546 --> 00:27:53,841
So I had something
to use the flowers for now.
299
00:27:56,009 --> 00:27:59,346
Did you think
that the flowers were from Pete?
300
00:28:00,681 --> 00:28:02,641
There we have it.
301
00:28:02,724 --> 00:28:06,270
You think there's something
between me and Pete.
302
00:28:06,353 --> 00:28:10,023
Your lawyer is his wife,
and he comes here often.
303
00:28:10,107 --> 00:28:14,862
You're always the same.
No other've gotta get me.
304
00:28:14,903 --> 00:28:19,199
- You want to control me.
- It goes against my interests.
305
00:28:19,283 --> 00:28:22,327
You do not interest you
for this.
306
00:28:22,411 --> 00:28:28,834
- Will a man near my child ...
- So does he get a real one to watch.
307
00:28:31,420 --> 00:28:34,006
I will not forget you said that.
308
00:28:45,267 --> 00:28:48,687
- The video has been removed.
- But there it is.
309
00:28:48,770 --> 00:28:53,066
- Make your bid.
- I sued the Devils.
310
00:28:53,150 --> 00:28:58,989
I'll give you 10,000 for the
to my own private collection.
311
00:28:59,072 --> 00:29:02,826
Nice try.
You porn sites worldwide.
312
00:29:02,910 --> 00:29:06,038
You move them faster
than they can track them.
313
00:29:06,121 --> 00:29:08,081
I'm researching.
314
00:29:08,165 --> 00:29:11,126
15,000 over three payments.
315
00:29:11,210 --> 00:29:15,464
I'll make it to a dance,
let's put up the pace.
316
00:29:15,506 --> 00:29:20,052
80,000, ten percent of the gross,
and it's all on the check.
317
00:29:21,386 --> 00:29:25,307
Unless you do not think
that others will give more?
318
00:29:28,769 --> 00:29:33,106
You're almost as good
for business and in bed.
319
00:29:35,984 --> 00:29:38,278
Almost.
320
00:29:52,084 --> 00:29:57,965
No, that's fine, Chase.
Pete and I have a limousine.
321
00:29:59,049 --> 00:30:00,884
Yes, goodbye.
322
00:30:04,096 --> 00:30:05,973
Have you talked to Sloane?
323
00:30:07,349 --> 00:30:11,436
She has shut me completely out.
I wondered just wondering if ...
324
00:30:11,520 --> 00:30:13,730
... you have been forgiven.
325
00:30:13,814 --> 00:30:16,608
No ... I have not talked to her.
326
00:30:18,861 --> 00:30:20,696
She's so stubborn.
327
00:30:22,906 --> 00:30:25,284
She has always been.
328
00:30:25,367 --> 00:30:27,327
I mean, she ...
329
00:30:27,411 --> 00:30:31,790
- She will not hear my side.
- Which other hand there?
330
00:30:31,874 --> 00:30:35,294
You jumped in
with her boyfriend for fame.
331
00:30:35,377 --> 00:30:37,838
What did I do?
332
00:30:37,880 --> 00:30:42,926
We're both adults now,
so you can admit it.
333
00:30:43,010 --> 00:30:48,515
I was completely gone, and you were with me
long enough to become a little famous.
334
00:30:48,599 --> 00:30:51,935
When you got it,
you upgraded to Chase.
335
00:30:52,019 --> 00:30:56,273
How dare you pretend
I had to pull you in bed?
336
00:30:57,316 --> 00:31:00,068
You knew perfectly well what you were doing.
337
00:31:00,152 --> 00:31:05,949
You were Sloane incredible to me
and cheating on me with everything that could go.
338
00:31:07,117 --> 00:31:12,623
And Chase was not the better "target,"
he was the better man.
339
00:31:14,833 --> 00:31:16,710
You're right.
340
00:31:18,337 --> 00:31:21,048
I was not on top then.
341
00:31:24,176 --> 00:31:28,722
I'm trying to be better.
342
00:31:32,684 --> 00:31:34,353
We are promoting.
343
00:31:35,437 --> 00:31:37,272
ARE YOU BACK?
I AM ALONE
344
00:31:38,982 --> 00:31:40,943
Are you okay?
345
00:31:41,026 --> 00:31:44,488
Yes.
'll See you later.
346
00:31:44,571 --> 00:31:49,159
- You're not coming to the premiere?
- I have things to do.
347
00:31:49,243 --> 00:31:51,328
All right.
348
00:31:52,329 --> 00:31:54,331
Good evening, Pete.
349
00:31:58,627 --> 00:32:00,295
I'm heading
350
00:32:15,394 --> 00:32:19,106
You look like you
who would rather to the dentist.
351
00:32:19,147 --> 00:32:22,651
The spotlight's your thing.
Not min.
352
00:32:23,861 --> 00:32:27,531
Stop worrying
about me and have fun.
353
00:32:27,614 --> 00:32:29,449
Ladies and gentlemen ...
354
00:32:29,533 --> 00:32:35,747
We start premiere
with L.A. S own Devil Girls!
355
00:32:39,501 --> 00:32:43,964
- Did I miss something?
- On line before I fire you again.
356
00:34:54,011 --> 00:34:57,639
- Cover for me.
- Do not you?
357
00:34:57,723 --> 00:35:00,851
devil's work is never over.
358
00:35:01,977 --> 00:35:05,981
You crossed for early
and destroyed rotation.
359
00:35:06,064 --> 00:35:07,733
That's enough, Jelena!
360
00:35:10,235 --> 00:35:15,449
- What did you say?
- Focus rather on Terrence.
361
00:35:15,532 --> 00:35:17,326
While he is still here.
362
00:35:18,619 --> 00:35:22,372
- What does that mean?
- He will s�lges.
363
00:35:24,917 --> 00:35:27,878
Go in and change now.
364
00:35:52,027 --> 00:35:56,490
I thought she knew.
Why would she not know?
365
00:35:56,573 --> 00:35:58,450
I'm done.
366
00:35:58,534 --> 00:36:02,538
- Completely finished.
- Jelena weighs 45 kilos, soaked.
367
00:36:02,621 --> 00:36:04,665
It's not you afraid.
368
00:36:04,748 --> 00:36:10,170
She deserves it well after that,
she did to me. It's karma.
369
00:36:18,887 --> 00:36:21,932
Over here, Derek!
370
00:36:32,401 --> 00:36:36,822
- Ahsha ... Come over here.
- I'll be here shortly. I promise.
371
00:36:58,093 --> 00:37:03,182
Terrence Edward Wall Junior.
This is my third message.
372
00:37:03,223 --> 00:37:08,520
Well, you did not come for you
would get hell to feel right now.
373
00:37:12,816 --> 00:37:14,902
Could I tear your heart out
374
00:37:14,985 --> 00:37:18,322
??- and stop it down their throats at you,
I did it.
375
00:37:18,405 --> 00:37:23,118
Do not call back the next time
we are talking face to face.
376
00:37:23,202 --> 00:37:26,830
Then get your black ass on a plane, now.
377
00:37:36,256 --> 00:37:40,135
- He has shown need an energy drink.
- Do not.
378
00:37:43,388 --> 00:37:48,852
Thank you for what you did. It is
hard for me, but I heard you.
379
00:37:51,813 --> 00:37:55,692
I only did it,
because no one else would.
380
00:38:08,747 --> 00:38:12,584
That's not all,
but I'm working on it.
381
00:38:12,668 --> 00:38:14,503
It's not even close.
382
00:38:16,088 --> 00:38:18,757
And time is running out.
383
00:38:37,693 --> 00:38:41,572
You stole my card.
I could have lost my job.
384
00:38:41,655 --> 00:38:44,032
I'm sorry, I needed it.
385
00:38:44,116 --> 00:38:47,494
That's not good enough.
I do not know what's going on-
386
00:38:47,578 --> 00:38:50,622
- but you made it hard for me.
387
00:38:50,706 --> 00:38:53,750
- You do not understand.
- So help me.
388
00:38:55,669 --> 00:38:58,672
I'm looking for something important.
389
00:38:58,755 --> 00:39:03,969
One of the girls has it maybe.
I have talked to almost everyone.
390
00:39:04,052 --> 00:39:06,597
Who is Ahsha?
391
00:39:06,680 --> 00:39:10,017
I saw that she had my old closet.
392
00:39:11,518 --> 00:39:14,229
I have to go, Mia.
393
00:39:34,917 --> 00:39:37,002
Very nice g�steoptr�den.
394
00:39:37,044 --> 00:39:40,214
Did you miss the game
to play play?
395
00:39:40,297 --> 00:39:44,635
No, it's just for fun.
Basketball is my life.
396
00:39:44,718 --> 00:39:48,472
I missed the game,
because I had the flu.
397
00:39:48,555 --> 00:39:51,642
But I feel better,
and it's a new day.
398
00:39:51,725 --> 00:39:55,604
- Did you get an epiphany?
- It can surely say.
399
00:39:55,687 --> 00:40:00,609
People who can push a
in the right direction, means everything.
400
00:40:00,692 --> 00:40:02,820
Hello.
401
00:40:05,489 --> 00:40:08,617
I feel that I have the person.
402
00:40:08,700 --> 00:40:11,912
And she's fantastic.
A dream girl.
403
00:40:13,038 --> 00:40:16,333
It sounds like love
and championships?
404
00:40:17,584 --> 00:40:21,713
- Thanks for the interview, Angela.
- Thank you, Derek.
405
00:40:22,714 --> 00:40:24,508
Great interview.
406
00:40:25,968 --> 00:40:28,178
Germantown!
407
00:40:32,516 --> 00:40:34,268
Next time ...
408
00:40:34,351 --> 00:40:36,728
I should have said it.
409
00:40:36,812 --> 00:40:39,022
Jelena is krigshum�r.
410
00:40:39,106 --> 00:40:41,567
I take care of the choreography.
411
00:40:42,401 --> 00:40:45,779
You are st�vnet.
Think before you touch my child's mother.
412
00:40:45,863 --> 00:40:50,909
The-Dream saw the game.
He will pick a girl to his video.
413
00:40:50,993 --> 00:40:54,413
- How about a little extra work?
- Anything else?
414
00:40:54,454 --> 00:40:58,500
- I was looking for Ahsha.
- What do you want with my daughter?
415
00:40:58,584 --> 00:41:04,548
- Stay away from me.
- I can not get you out of my head.
416
00:41:05,048 --> 00:41:07,509
Trine N�rgaard
www.broadcasttext.com
32138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.