Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,366 --> 00:00:06,268
Previously on Billions.
2
00:00:06,368 --> 00:00:07,609
You're still interested in
a bank charter, right?
3
00:00:07,689 --> 00:00:08,790
You know I am.
4
00:00:08,890 --> 00:00:10,552
He has a new toy, a bank.
5
00:00:10,652 --> 00:00:12,954
And nothing to stop him
from making mistakes.
6
00:00:13,054 --> 00:00:14,435
I'm the bait.
7
00:00:14,535 --> 00:00:16,657
And the bank is the trap.
8
00:00:18,058 --> 00:00:19,760
How are we taking down
Bobby Axelrod?
9
00:00:19,860 --> 00:00:22,683
Axe used his black magic
to get my commission squashed.
10
00:00:22,783 --> 00:00:25,245
Why'd you do it? Why'd you
fuck him up like that?
11
00:00:25,345 --> 00:00:27,367
I've come to believe that
you require oversight.
12
00:00:27,467 --> 00:00:29,649
Charles Rhodes Senior
has been selected.
13
00:00:29,749 --> 00:00:31,250
You're the donor?
14
00:00:31,350 --> 00:00:33,332
My father is owned
by him now.
15
00:00:33,432 --> 00:00:34,733
We need some
fucking deposits.
16
00:00:34,833 --> 00:00:36,415
There is cannabis money.
17
00:00:36,515 --> 00:00:38,096
Send me everything
you have on it.
18
00:00:38,196 --> 00:00:39,658
Do you want to be done?
Then let's be done.
19
00:00:39,758 --> 00:00:41,499
Pay me off in
the next 48 hours.
20
00:00:41,599 --> 00:00:43,701
I need you to buy out
my shares of Mase Carbon today.
21
00:00:43,801 --> 00:00:46,464
Welcome to my home.
A Jeffersonian dinner.
22
00:00:46,564 --> 00:00:48,986
-We did it.
-That argument was a nice touch.
23
00:00:49,086 --> 00:00:50,708
My two enemies have linked up.
24
00:00:50,808 --> 00:00:52,229
Find out which
cannabis companies
25
00:00:52,329 --> 00:00:53,830
Mike Prince is pursuing.
26
00:00:53,930 --> 00:00:55,552
Whatever he's going after,
I wanna take it.
27
00:00:55,652 --> 00:00:58,635
I was trying to ruin
Tanner in your eyes.
28
00:00:58,735 --> 00:01:01,878
Because I couldn't stand you
being with him or anyone.
29
00:01:01,978 --> 00:01:03,979
I feel the same things
when I look at you.
30
00:01:43,455 --> 00:01:47,999
♪ Childhood living... ♪
31
00:01:52,383 --> 00:01:53,684
Go fuck yourself!
32
00:01:53,784 --> 00:01:55,165
Huh?
33
00:01:55,265 --> 00:01:56,406
That's what he said.
34
00:01:56,506 --> 00:01:58,248
-Who?
-Rhodes Senior,
35
00:01:58,348 --> 00:01:59,929
the leathery old bastard.
36
00:02:00,029 --> 00:02:01,531
Is Axe about or is
he still down with the 'Vid?
37
00:02:01,631 --> 00:02:02,652
He's not here.
38
00:02:02,752 --> 00:02:04,754
Raise him.
39
00:02:13,041 --> 00:02:15,043
There's an issue.
40
00:02:16,204 --> 00:02:17,745
You're aware the
bank's registered
41
00:02:17,845 --> 00:02:19,467
as a Delaware corp,
42
00:02:19,567 --> 00:02:21,629
so the state AG has say,
43
00:02:21,729 --> 00:02:24,351
and they've still got us
in a probationary headlock.
44
00:02:24,451 --> 00:02:27,794
Prevents us from
taking on a large
45
00:02:27,894 --> 00:02:29,836
concentrated depositor
such as...
46
00:02:29,936 --> 00:02:31,878
-The cannabis business.
-Right.
47
00:02:31,978 --> 00:02:34,881
Well, we need that fucking
money. Bank's dead without it.
48
00:02:34,981 --> 00:02:36,642
A thought occurs.
49
00:02:36,742 --> 00:02:38,764
Isn't this what
bankruptcy is for?
50
00:02:38,864 --> 00:02:42,367
Stick the bad shit on the bank's
balance sheet and declare.
51
00:02:42,467 --> 00:02:44,810
Go back to Axe Cap,
free and easy, the way it was.
52
00:02:44,910 --> 00:02:46,291
Nah, we burned the boats.
53
00:02:46,391 --> 00:02:47,772
New structure is
asset management
54
00:02:47,872 --> 00:02:49,173
runs through the bank.
55
00:02:49,273 --> 00:02:50,535
It fails, we got
a failed investment arm.
56
00:02:50,635 --> 00:02:52,376
Investors gone. Fuck!
57
00:02:52,476 --> 00:02:54,458
Which is why we so deliberately
chose our special trustee
58
00:02:54,558 --> 00:02:56,460
for just such a moment as this,
59
00:02:56,560 --> 00:02:58,382
to recommend us in his report,
60
00:02:58,482 --> 00:02:59,623
only to be told--
61
00:02:59,723 --> 00:03:01,304
"Go fuck yourself."
62
00:03:01,404 --> 00:03:03,106
Uh, excuse the mouth, ma'am.
63
00:03:03,206 --> 00:03:04,747
Not at all, Hard Bob.
64
00:03:04,847 --> 00:03:06,149
The old man figured out
he had the leverage
65
00:03:06,249 --> 00:03:07,510
and he figured he'd use it.
66
00:03:07,610 --> 00:03:09,512
Why don't I go and talk to him?
67
00:03:09,612 --> 00:03:11,513
See if I can remind him
of what the right thing is
68
00:03:11,613 --> 00:03:13,615
and to fucking do it.
69
00:03:22,703 --> 00:03:23,804
You look good.
70
00:03:23,904 --> 00:03:25,326
I should.
71
00:03:25,426 --> 00:03:27,368
Got the old ashes
hauled this morning.
72
00:03:27,468 --> 00:03:28,649
Oh, okay.
73
00:03:28,749 --> 00:03:29,890
Got laid is what I mean.
74
00:03:29,990 --> 00:03:31,371
Yeah, copy on that.
75
00:03:31,471 --> 00:03:32,732
Test flight.
76
00:03:32,832 --> 00:03:34,894
Went fine,
if not quite as vigorous
77
00:03:34,994 --> 00:03:37,256
a session as I might like,
78
00:03:37,356 --> 00:03:39,138
but building to it,
building to it.
79
00:03:39,238 --> 00:03:40,740
Tonight, Roxanne is gonna--
80
00:03:40,840 --> 00:03:42,381
That's far too much info
81
00:03:42,481 --> 00:03:43,862
for a former daughter-in-law.
82
00:03:43,962 --> 00:03:46,224
-We're also coworkers.
-Even worse.
83
00:03:46,324 --> 00:03:49,147
And this renewed vitality
is all thanks to Axe,
84
00:03:49,247 --> 00:03:51,749
as I imagine you are
here to remind me.
85
00:03:51,849 --> 00:03:53,751
Who'd think you need reminding?
86
00:03:53,851 --> 00:03:55,713
I know you're grateful.
87
00:03:55,813 --> 00:03:58,876
I'm here to talk specifics
about your mission.
88
00:03:58,976 --> 00:04:02,079
You guys need me to testify
to the Delaware State AG
89
00:04:02,179 --> 00:04:04,481
on Axe's behalf
about his character
90
00:04:04,581 --> 00:04:08,244
and the robust ethics
on display at the bank
91
00:04:08,344 --> 00:04:09,285
and all that.
92
00:04:09,385 --> 00:04:10,326
Correct.
93
00:04:10,426 --> 00:04:12,088
The problem is...
94
00:04:12,188 --> 00:04:14,189
I would be lying.
95
00:04:14,870 --> 00:04:17,012
Lying is no more
a problem for you
96
00:04:17,112 --> 00:04:19,654
than shooting free throws
was for Steve Nash.
97
00:04:19,754 --> 00:04:21,376
You're excellent at it.
98
00:04:21,476 --> 00:04:23,458
It's what sets you apart
from everyone else.
99
00:04:23,558 --> 00:04:25,620
What if I simply don't
feel like it?
100
00:04:25,720 --> 00:04:29,863
Just walk away from the game,
much as Mr. Nash did.
101
00:04:29,963 --> 00:04:32,866
Your feelings have nothing to do
with repaying your debt.
102
00:04:32,966 --> 00:04:36,509
I'm why the damn bank exists.
103
00:04:36,609 --> 00:04:39,832
So I'd say I've already
repaid my life debt to Axe
104
00:04:39,932 --> 00:04:42,034
with far more than a thank-you.
105
00:04:42,134 --> 00:04:44,757
Bullshit. We both know
you'll be carrying
106
00:04:44,857 --> 00:04:47,839
that obligation around as long
as that kidney's filtering.
107
00:04:47,939 --> 00:04:49,641
I got a new lease on life.
108
00:04:49,741 --> 00:04:51,403
I don't want to
spend it in prison.
109
00:04:51,503 --> 00:04:53,525
You also don't want to
spend it on the sidelines.
110
00:04:53,625 --> 00:04:55,166
That's why you hightailed it
over to Chuck's
111
00:04:55,266 --> 00:04:56,607
at Bobby's behest.
112
00:04:56,707 --> 00:04:58,649
We both know
you have zero problem
113
00:04:58,749 --> 00:05:00,751
being on his team.
114
00:05:01,552 --> 00:05:03,213
You just see an angle.
115
00:05:03,313 --> 00:05:05,515
Like the Schmatta kid himself.
116
00:05:06,516 --> 00:05:08,418
So I have to play it.
117
00:05:08,518 --> 00:05:09,859
What do you want?
118
00:05:09,959 --> 00:05:11,541
I want...
119
00:05:11,641 --> 00:05:13,743
to be 20 years younger.
120
00:05:13,843 --> 00:05:16,625
I'll take money and power.
121
00:05:16,725 --> 00:05:19,588
I want a nugget of
his cannabis concession.
122
00:05:19,688 --> 00:05:21,870
He's never giving you ownership,
you know that.
123
00:05:21,970 --> 00:05:23,431
Can we just skip
the middle stages
124
00:05:23,531 --> 00:05:24,993
of this negotiation, please?
125
00:05:25,093 --> 00:05:27,135
Meaningful profit share.
126
00:05:27,935 --> 00:05:30,197
But I'll-I'll be
honest with you.
127
00:05:30,297 --> 00:05:32,379
I feel less good
about all this now.
128
00:05:33,260 --> 00:05:35,162
And that's not posturing.
129
00:05:35,262 --> 00:05:37,484
It's one thing to go
against your own son.
130
00:05:37,584 --> 00:05:40,426
But when it's with his ex,
131
00:05:40,987 --> 00:05:42,368
and mortal enemy--
132
00:05:42,468 --> 00:05:43,930
Well, knowing you as I do,
133
00:05:44,030 --> 00:05:46,372
I imagine when I get you
your profit share,
134
00:05:46,472 --> 00:05:48,474
this goes away.
135
00:05:49,795 --> 00:05:51,136
Yeah.
136
00:05:51,236 --> 00:05:53,618
Knowing me as you do,
137
00:05:53,718 --> 00:05:55,720
I'd think so too.
138
00:06:10,493 --> 00:06:12,495
Welcome to New York.
139
00:06:13,056 --> 00:06:14,677
Trip okay?
140
00:06:14,777 --> 00:06:16,118
Other than having
to lie to our friends
141
00:06:16,218 --> 00:06:17,480
about how we got here.
142
00:06:17,580 --> 00:06:19,682
I don't anymore.
143
00:06:19,782 --> 00:06:21,843
The thing is when
we were in high school,
144
00:06:21,943 --> 00:06:23,565
I was embarrassed
to fly private too.
145
00:06:23,665 --> 00:06:25,407
Instead of lying
about flying private
146
00:06:25,507 --> 00:06:26,968
just bring your
friends with you.
147
00:06:27,068 --> 00:06:28,209
Stop and pick
them up on the way.
148
00:06:28,309 --> 00:06:29,450
I'd prefer to do
the other thing,
149
00:06:29,550 --> 00:06:30,731
fly JetBlue.
150
00:06:30,831 --> 00:06:31,973
You think you do.
151
00:06:32,073 --> 00:06:33,854
Enough of our crap, Dad.
152
00:06:33,954 --> 00:06:36,056
How you hanging in
after that massacre on TV?
153
00:06:36,156 --> 00:06:38,058
Believe me, I'm fine.
Business is sharp elbows.
154
00:06:38,158 --> 00:06:39,820
I'm used to it.
155
00:06:39,920 --> 00:06:41,621
We're sure that's not really
the way that happened.
156
00:06:41,721 --> 00:06:43,863
I talk about me
and my issues
157
00:06:43,963 --> 00:06:45,385
with the folks here
all day long.
158
00:06:45,485 --> 00:06:47,186
Let's talk about the two of you.
159
00:06:47,286 --> 00:06:49,548
Can't beat you at your game,
so, sure.
160
00:06:49,648 --> 00:06:52,511
This summer, you guys should do
a whole thing with your people.
161
00:06:52,611 --> 00:06:54,633
Start off at our place
at Ile de Ré for a few weeks,
162
00:06:54,733 --> 00:06:56,234
trek through Europe.
163
00:06:56,334 --> 00:06:57,916
Guess we'll skip
Copenhagen, huh?
164
00:06:58,016 --> 00:07:00,398
Yeah, yeah, cross it off.
165
00:07:00,498 --> 00:07:02,600
We want to work.
We're ready.
166
00:07:02,700 --> 00:07:04,041
Overrated.
167
00:07:04,141 --> 00:07:05,923
You'll get there.
168
00:07:06,023 --> 00:07:07,965
We've been feeling like it's
time to roll up the sleeves.
169
00:07:08,065 --> 00:07:09,406
Yeah. All my people,
170
00:07:09,506 --> 00:07:10,687
the ones you'd
have me bring over there
171
00:07:10,787 --> 00:07:12,289
like we're on Bling Empire
172
00:07:12,389 --> 00:07:13,850
are gonna have sick
internships and gigs.
173
00:07:13,950 --> 00:07:15,371
And then they'll
all have jobs locked in
174
00:07:15,471 --> 00:07:16,973
if they aren't
doing grad school.
175
00:07:17,073 --> 00:07:18,454
Everyone from B school
has stuff locked in too.
176
00:07:18,554 --> 00:07:20,216
I don't regret much.
177
00:07:20,316 --> 00:07:21,657
But I regret not getting
to just live a little
178
00:07:21,757 --> 00:07:23,499
when I was young.
179
00:07:23,599 --> 00:07:24,900
I couldn't afford to. I--
180
00:07:25,000 --> 00:07:26,782
I had to start. You don't.
181
00:07:26,882 --> 00:07:28,503
We're gonna fall behind.
182
00:07:28,603 --> 00:07:30,585
-Who're you gonna fall behind?
-Our whole cohort,
183
00:07:30,685 --> 00:07:33,187
like moving in step with them,
ahead of them.
184
00:07:33,287 --> 00:07:35,029
It's not a race like that.
185
00:07:35,129 --> 00:07:36,750
He still doesn't understand
what we've been robbed of.
186
00:07:36,850 --> 00:07:38,352
-Robbed?
187
00:07:38,452 --> 00:07:40,874
Yeah, of failing,
of advancing on our own
188
00:07:40,974 --> 00:07:42,676
because we have to.
189
00:07:42,776 --> 00:07:44,477
You got to do
a thing by yourself.
190
00:07:44,577 --> 00:07:45,999
We'll always be...
191
00:07:46,099 --> 00:07:47,480
Mike Prince's daughters.
192
00:07:47,580 --> 00:07:49,402
Yes. Someone will
always say that garbage.
193
00:07:49,502 --> 00:07:51,003
You gotta tune it out.
194
00:07:51,103 --> 00:07:52,364
Hard to do when it's
your own voice saying it.
195
00:07:52,464 --> 00:07:54,246
-It's not even about
196
00:07:54,346 --> 00:07:56,008
if having money
makes things easier.
197
00:07:56,108 --> 00:07:58,130
It's just putting something
on the line for real.
198
00:07:58,230 --> 00:07:59,971
And you were robbed of that?
199
00:08:00,071 --> 00:08:02,333
Yeah, we were. There's such
a safe landing for us,
200
00:08:02,433 --> 00:08:04,015
no matter what.
201
00:08:04,115 --> 00:08:05,576
We might as well try.
202
00:08:05,676 --> 00:08:07,258
But also whatever jobs we get,
203
00:08:07,358 --> 00:08:09,179
people will think it's
because of you anyway.
204
00:08:09,279 --> 00:08:11,281
That's true. At first.
205
00:08:13,763 --> 00:08:15,505
But hey,
206
00:08:15,605 --> 00:08:18,107
if you want
a chance to fail...
207
00:08:18,207 --> 00:08:19,869
-We don't plan to fail.
-Fine.
208
00:08:19,969 --> 00:08:22,391
If you want
a chance to succeed,
209
00:08:22,491 --> 00:08:24,753
help me with Hypercube.
210
00:08:24,853 --> 00:08:26,955
-Your digital banking startup?
-That's right.
211
00:08:27,055 --> 00:08:29,898
We need to onboard
a major depositor client.
212
00:08:34,262 --> 00:08:36,564
Wait. Really? Weed?
213
00:08:36,664 --> 00:08:38,526
Lawful weed.
214
00:08:38,626 --> 00:08:41,608
Business and financial services
for the legal cannabis industry.
215
00:08:41,708 --> 00:08:44,611
The woman who runs this company,
getting her to jump on board
216
00:08:44,711 --> 00:08:47,714
will take insight, enthusiasm,
217
00:08:48,274 --> 00:08:50,456
an understanding of
the space, intelligence.
218
00:08:50,556 --> 00:08:52,178
In a word, youth.
219
00:08:52,278 --> 00:08:53,979
Yours.
220
00:08:54,079 --> 00:08:56,522
You want to take a meeting?
Win her over?
221
00:08:58,003 --> 00:08:59,665
Scooter will supervise at first,
222
00:08:59,765 --> 00:09:01,226
but you could be
the client-facing piece
223
00:09:01,326 --> 00:09:03,328
in this space.
224
00:09:06,050 --> 00:09:08,032
-In.
-Oh yeah, fully.
225
00:09:08,132 --> 00:09:09,593
And if it works out,
can we stay involved?
226
00:09:09,693 --> 00:09:11,915
Try to close first.
227
00:09:12,015 --> 00:09:13,757
You don't have to worry
about the rest now.
228
00:09:13,857 --> 00:09:15,479
Study up.
229
00:09:15,579 --> 00:09:18,081
Okay, wow, this
is very interesting.
230
00:09:18,181 --> 00:09:20,183
Yeah, worth a shot.
231
00:09:20,623 --> 00:09:21,924
Dad, this is legit.
232
00:09:32,674 --> 00:09:34,976
That looks exquisite on you.
233
00:09:35,076 --> 00:09:37,699
Looks like Zales
in a push-up bra.
234
00:09:37,799 --> 00:09:39,580
I want the 600-karat
black opal,
235
00:09:39,680 --> 00:09:43,063
the uncut gem shit.
What do you got?
236
00:09:43,163 --> 00:09:44,985
I may have something
in my other case.
237
00:09:45,085 --> 00:09:47,267
Are we looking
for an engagement?
238
00:09:47,367 --> 00:09:49,269
Does Superman take
to the air because he needs
239
00:09:49,369 --> 00:09:51,991
to be in Chicago
for a convention?
240
00:09:52,091 --> 00:09:54,654
He flies because he can.
241
00:09:55,454 --> 00:09:57,456
This is that.
242
00:09:59,978 --> 00:10:01,520
Are you sure you're ready?
243
00:10:01,620 --> 00:10:03,201
"I'm ready for anything"
is basically
244
00:10:03,301 --> 00:10:04,843
my first, middle
and last name.
245
00:10:04,943 --> 00:10:07,645
Even meeting my father?
Most guys don't want to.
246
00:10:07,745 --> 00:10:09,687
Right. The dad dinner.
247
00:10:09,787 --> 00:10:11,489
Sure.
248
00:10:11,589 --> 00:10:13,370
I'll look him in the eye,
give him a firm handshake,
249
00:10:13,470 --> 00:10:15,412
and assure him my intentions
are honourable.
250
00:10:15,512 --> 00:10:17,414
He'll see right
through that act.
251
00:10:17,514 --> 00:10:19,256
He's a lawyer,
so he's spent his life
252
00:10:19,356 --> 00:10:20,817
slicing through
bullshit artists.
253
00:10:20,917 --> 00:10:22,338
Hmm.
254
00:10:22,438 --> 00:10:23,539
He can look
at people and know
255
00:10:23,639 --> 00:10:24,901
what's really inside of them.
256
00:10:25,001 --> 00:10:27,063
He's self-made. Tough.
257
00:10:27,163 --> 00:10:29,225
Chuck Norris tough
or Guido the killer pimp?
258
00:10:29,325 --> 00:10:32,107
See, he'll get that reference,
probably, and know if it's good.
259
00:10:32,207 --> 00:10:34,629
So I earn his respect
by going toe to toe.
260
00:10:34,729 --> 00:10:35,630
Like a fighter.
261
00:10:35,730 --> 00:10:36,791
No, kiss his ass.
262
00:10:36,891 --> 00:10:38,273
-But do it well.
-Ah.
263
00:10:38,373 --> 00:10:40,274
Trombone blown,
Tom Byron-style.
264
00:10:40,374 --> 00:10:41,556
You got it.
265
00:10:41,656 --> 00:10:43,237
Another reference I don't--
266
00:10:43,337 --> 00:10:44,959
The important
thing is he will.
267
00:10:45,059 --> 00:10:47,060
Pigeon blood ruby.
268
00:10:48,782 --> 00:10:50,844
That's a hell of a stone.
269
00:10:50,944 --> 00:10:52,405
Keep it on ice.
270
00:10:52,505 --> 00:10:54,507
I'll call you back for it.
271
00:10:55,148 --> 00:10:56,969
After I succeed
with Big Daddy.
272
00:11:00,232 --> 00:11:01,694
There's the precedent.
273
00:11:01,794 --> 00:11:03,175
That's one way to go.
274
00:11:03,275 --> 00:11:04,816
It's your call.
275
00:11:04,916 --> 00:11:06,918
Yeah.
276
00:11:08,199 --> 00:11:11,182
Wow. This is why
we got into it, no?
277
00:11:11,282 --> 00:11:13,104
To argue before
those nine robes?
278
00:11:13,204 --> 00:11:16,427
Even I can't be blasé about
my first Supreme Court brief.
279
00:11:16,527 --> 00:11:18,148
-Hmm.
-Though it's tempered
280
00:11:18,248 --> 00:11:20,070
by the fact that we're not
really trying a case
281
00:11:20,170 --> 00:11:21,952
that might change the world
but merely baiting a hook.
282
00:11:22,052 --> 00:11:24,554
The thing about arguments
before SCOTUS is
283
00:11:24,654 --> 00:11:27,276
they are never about what
they're purported to be about.
284
00:11:27,376 --> 00:11:28,798
Hmm.
285
00:11:28,898 --> 00:11:30,479
Neither are the opinions
or dissents,
286
00:11:30,579 --> 00:11:33,082
but everyone
just presses forward.
287
00:11:33,182 --> 00:11:35,764
As you are doing,
Ms. Sacker, impressively.
288
00:11:35,864 --> 00:11:38,206
Oh, I'm gonna sell it
because I believe it.
289
00:11:38,306 --> 00:11:39,888
And it will be in the record.
290
00:11:39,988 --> 00:11:42,130
Solicitor General DeGiulio
shall be duly impressed.
291
00:11:42,230 --> 00:11:45,513
And soon enough it really
will be you at the lectern.
292
00:12:04,370 --> 00:12:06,371
Are those them?
293
00:12:14,579 --> 00:12:17,902
These.. are the
Glengarry leads.
294
00:12:18,382 --> 00:12:20,164
But do not try to steal them.
295
00:12:20,264 --> 00:12:23,447
They will be handed out
to closers, which,
296
00:12:23,547 --> 00:12:25,248
unlike Dave Moss
and Charlie Levine,
297
00:12:25,348 --> 00:12:27,410
you will be because Axe is.
298
00:12:27,510 --> 00:12:29,212
Those are the Auerbachs,
aren't they?
299
00:12:29,312 --> 00:12:31,894
Axe used to talk about bringing
them out for a huge win.
300
00:12:31,994 --> 00:12:33,376
They are indeed.
301
00:12:33,476 --> 00:12:35,257
-What's a--?
-Red Auerbach, Tuk.
302
00:12:35,357 --> 00:12:38,200
Old-time Boston Celtics
head coach and then GM and...
303
00:12:38,960 --> 00:12:41,263
You can't work here
and not know this stuff.
304
00:12:41,363 --> 00:12:42,664
I've told you before.
305
00:12:42,764 --> 00:12:44,666
Ask me anything about wrestling.
306
00:12:44,766 --> 00:12:47,588
The NWA, AWA, WWWF.
307
00:12:47,688 --> 00:12:49,910
The Territories? I've got it.
308
00:12:50,010 --> 00:12:52,593
Even know who the
Third Executioner was.
309
00:12:52,693 --> 00:12:54,474
I'm just not up on
old-time basketball yet.
310
00:12:54,574 --> 00:12:57,317
Well, these cigars
were very fucking significant.
311
00:12:57,417 --> 00:13:01,000
They were and are.
Red Auerbach's Punch cigars.
312
00:13:01,100 --> 00:13:03,082
After bringing nine titles
to the city of Boston,
313
00:13:03,182 --> 00:13:04,924
he could smoke wherever
he damn pleased.
314
00:13:05,024 --> 00:13:07,206
But his favourite place was on
the bench on the parquet
315
00:13:07,306 --> 00:13:10,649
of the old Boston Garden
when victory was assured.
316
00:13:10,749 --> 00:13:12,691
Give me one of those,
I'll light it up right here,
317
00:13:12,791 --> 00:13:14,692
deal with the smoke
alarms and fines later.
318
00:13:14,792 --> 00:13:16,614
We'll smoke them when Red did:
319
00:13:16,714 --> 00:13:18,035
The moment victory is in hand,
when our bank is solvent,
320
00:13:18,115 --> 00:13:20,117
not when the game
is still in doubt.
321
00:13:28,044 --> 00:13:30,827
We really didn't have
to do it like this.
322
00:13:30,927 --> 00:13:32,468
I would have wired it.
323
00:13:32,568 --> 00:13:35,591
Sometimes auspicious
beginnings and auspicious
324
00:13:35,691 --> 00:13:37,273
endings need to be
done in person.
325
00:13:37,373 --> 00:13:39,735
You wanted me to have
to hand you 25 million.
326
00:13:42,978 --> 00:13:44,979
Like this.
327
00:13:48,663 --> 00:13:50,645
I guess I just wanted
to see what it would be like
328
00:13:50,745 --> 00:13:53,167
to hold this much at once.
329
00:13:53,267 --> 00:13:55,589
Perhaps see if anything
rushed through me.
330
00:13:57,270 --> 00:13:59,272
But, uh...
331
00:14:00,513 --> 00:14:02,515
No,
332
00:14:03,076 --> 00:14:05,077
just sadness.
333
00:14:06,479 --> 00:14:08,380
And a cold certainty that
334
00:14:08,480 --> 00:14:10,582
none of this
ever had to happen.
335
00:14:10,682 --> 00:14:12,264
There we agree.
336
00:14:12,364 --> 00:14:14,266
So you still get a rush
from the money alone?
337
00:14:14,366 --> 00:14:16,367
Don't ask me those ki--
338
00:14:17,008 --> 00:14:18,710
I'm gonna head out.
339
00:14:18,810 --> 00:14:21,712
And like that,
lines are drawn.
340
00:14:21,812 --> 00:14:24,014
No, tattooed, permanently.
341
00:14:25,295 --> 00:14:27,357
Some of your money to me.
342
00:14:27,457 --> 00:14:29,079
The rest of you to him.
343
00:14:29,179 --> 00:14:31,241
Congratulations, then,
are in order, to you.
344
00:14:31,341 --> 00:14:33,083
For orchestrating it all.
345
00:14:33,183 --> 00:14:34,964
Since the moment
you set your sights
346
00:14:35,064 --> 00:14:36,686
on Axe five years ago,
347
00:14:36,786 --> 00:14:38,968
you have orchestrated
a perfect plan
348
00:14:39,068 --> 00:14:42,010
to impel us together,
which makes no sense.
349
00:14:42,110 --> 00:14:44,413
Unless someone knows you,
350
00:14:44,513 --> 00:14:46,514
which I have.
351
00:14:48,156 --> 00:14:50,158
Goodbye.
352
00:15:04,290 --> 00:15:06,072
I'm hearing rumblings...
353
00:15:06,172 --> 00:15:08,034
that Solicitor General DeGiulio
354
00:15:08,134 --> 00:15:09,995
is awaiting a brief
from the NY AG.
355
00:15:10,095 --> 00:15:12,278
Once he has it,
he officially asks
356
00:15:12,378 --> 00:15:14,119
the Supreme Court
to grant cert
357
00:15:14,219 --> 00:15:16,401
in a financial services
case which
358
00:15:16,501 --> 00:15:19,924
would clear the way
for processing cannabis money.
359
00:15:20,024 --> 00:15:22,166
I don't see SCOTUS saying no.
360
00:15:22,266 --> 00:15:24,969
Looks like your read
on Chuck's plan was center mass.
361
00:15:25,069 --> 00:15:27,011
Track this brief.
Use Hall.
362
00:15:27,111 --> 00:15:29,333
Make sure it says what
we need it to say.
363
00:15:29,433 --> 00:15:31,254
I know you're anxious.
364
00:15:31,354 --> 00:15:34,457
But if you act and bank this
money before cert is granted,
365
00:15:34,557 --> 00:15:36,459
and we can argue
a coming change,
366
00:15:36,559 --> 00:15:38,461
you'll be whacked
with civil charges.
367
00:15:38,561 --> 00:15:40,102
You could get
your charter stripped.
368
00:15:40,202 --> 00:15:42,625
Which is why we have
to act when it goes in,
369
00:15:42,725 --> 00:15:44,626
but right at that moment.
370
00:15:44,726 --> 00:15:46,308
Prince has made
the same determination.
371
00:15:46,408 --> 00:15:48,410
We gotta vault over him.
372
00:15:49,411 --> 00:15:51,913
Axe, seems we have news.
373
00:15:52,013 --> 00:15:54,235
Tell me more about this
company Prince is targeting.
374
00:15:54,335 --> 00:15:57,198
Called FYC,
Fine Young Cannabis.
375
00:15:57,298 --> 00:15:58,959
CEO is Dawn Winslow,
376
00:15:59,059 --> 00:16:01,001
former music producer.
377
00:16:01,101 --> 00:16:02,923
She got outta that
to pursue her true love.
378
00:16:03,023 --> 00:16:04,925
Now her company is
a market leader,
379
00:16:05,025 --> 00:16:07,527
one point six bil in revenue
last year alone.
380
00:16:07,627 --> 00:16:09,329
Axe, I gotta say,
381
00:16:09,429 --> 00:16:11,530
being too early is as bad
as being too late.
382
00:16:11,630 --> 00:16:13,532
In this case worse.
383
00:16:13,632 --> 00:16:15,894
If you onboard
this cash too quick,
384
00:16:15,994 --> 00:16:17,936
you'll get slapped
with civil penalties.
385
00:16:18,036 --> 00:16:21,479
Thanks, Hard Bob. I already
got that from my actual lawyer.
386
00:16:22,160 --> 00:16:24,582
And what do we got to land FYC?
387
00:16:24,682 --> 00:16:27,465
No, she's not gonna sign
on for free checking.
388
00:16:27,565 --> 00:16:30,948
I hate to say it,
but you need to outbid him.
389
00:16:31,048 --> 00:16:33,870
Banks are basically paying
zero interest right now.
390
00:16:33,970 --> 00:16:35,352
We go the other way--
391
00:16:35,452 --> 00:16:37,153
I don't like overpaying.
Ever.
392
00:16:37,253 --> 00:16:38,835
But as a new bank,
393
00:16:38,935 --> 00:16:40,877
setting up a new desperate
precedent like this
394
00:16:40,977 --> 00:16:42,979
is suicide.
395
00:16:45,381 --> 00:16:48,283
I know how Prince
plans to lock up FYC:
396
00:16:48,383 --> 00:16:50,245
-with his daughters.
-Cagey move.
397
00:16:50,345 --> 00:16:52,807
Good for branding
and the CEO Winslow
398
00:16:52,907 --> 00:16:55,129
gets to look like
she's mentoring the next gen.
399
00:16:55,229 --> 00:16:57,972
-Total bullshit, but cagey.
- What's our counter?
400
00:16:58,072 --> 00:16:59,533
What do we know
about Winslow's leaks?
401
00:16:59,633 --> 00:17:01,575
Not fucking much.
She's refusing to speak
402
00:17:01,675 --> 00:17:03,377
with anyone from Axe Bank.
403
00:17:03,477 --> 00:17:04,818
-Including...?
-Including Axe.
404
00:17:04,918 --> 00:17:07,220
Lady says she's entering
into an exclusive
405
00:17:07,320 --> 00:17:09,983
negotiating period
with Prince.
406
00:17:10,083 --> 00:17:12,185
Lady says that means something.
407
00:17:12,285 --> 00:17:14,286
It means you all do better.
408
00:17:21,733 --> 00:17:24,516
We can't stop Prince from
having his meeting with her,
409
00:17:24,616 --> 00:17:27,438
or from agreeing to
a deal in principle, even.
410
00:17:27,538 --> 00:17:30,601
We gotta wedge in there in the
moments right before closing.
411
00:17:30,701 --> 00:17:33,043
But Chieftain, if she
won't even meet with you...
412
00:17:33,143 --> 00:17:34,845
She doesn't have
a deal to shop yet.
413
00:17:34,945 --> 00:17:37,607
By the time she does,
we need to top her.
414
00:17:37,707 --> 00:17:40,570
But believe me,
before she locks it in,
415
00:17:40,670 --> 00:17:42,572
she's gonna have one
last look at what's out there.
416
00:17:42,672 --> 00:17:44,053
It's human nature.
417
00:17:44,153 --> 00:17:46,355
And I'll be what
she's starin' at.
418
00:17:48,877 --> 00:17:51,560
You don't look like
the man I know you to be.
419
00:17:54,122 --> 00:17:55,824
And what man
do you think that is?
420
00:17:55,924 --> 00:17:57,785
One on the verge of
beating Bobby Axelrod
421
00:17:57,885 --> 00:18:00,167
and thumping his chest
in triumph.
422
00:18:01,048 --> 00:18:03,490
What, did the meeting
with Winslow fall through?
423
00:18:04,571 --> 00:18:07,194
Meeting's lined up,
but I'm not.
424
00:18:07,294 --> 00:18:09,116
I'm not sure
I can let it happen.
425
00:18:09,216 --> 00:18:11,438
I've been thinking
we've done enough,
426
00:18:11,538 --> 00:18:14,280
and Axe can cruise on
in there and take it.
427
00:18:14,380 --> 00:18:16,282
No, no, no.
428
00:18:16,382 --> 00:18:18,524
We need the rabbit
zipping around the rail,
429
00:18:18,624 --> 00:18:20,926
so the greyhound
chases it headlong.
430
00:18:21,026 --> 00:18:22,568
-You're the rabbit.
-Mm-hm.
431
00:18:22,668 --> 00:18:24,730
Without you, maybe he
stops and thinks about it
432
00:18:24,830 --> 00:18:26,831
instead of lunging.
433
00:18:31,716 --> 00:18:34,438
You don't know if you can walk
your daughters through the door.
434
00:18:35,879 --> 00:18:38,201
Deploy them like that.
That's what this is.
435
00:18:40,564 --> 00:18:42,185
Look, I get it.
436
00:18:42,285 --> 00:18:43,787
I'm living it with my old man.
437
00:18:43,887 --> 00:18:45,468
It's a little different.
He's hardly an innocent.
438
00:18:45,568 --> 00:18:47,910
True. But...
439
00:18:48,010 --> 00:18:49,752
you can't really
say you're playing
440
00:18:49,852 --> 00:18:52,194
unless you're willing to put
your highest-value pieces
441
00:18:52,294 --> 00:18:53,836
on the board.
442
00:18:53,936 --> 00:18:55,837
They're not pieces.
They're my children.
443
00:18:55,937 --> 00:18:57,199
My first charge
in this world
444
00:18:57,299 --> 00:18:58,600
is to protect them,
445
00:18:58,700 --> 00:19:00,802
not set them off
like flashbang grenades.
446
00:19:00,902 --> 00:19:02,884
You are protecting them.
447
00:19:02,984 --> 00:19:05,166
Better, you're arming them
to protect themselves.
448
00:19:05,266 --> 00:19:07,328
Yes, a consequence
of this action might be
449
00:19:07,428 --> 00:19:09,930
that they become wary,
less open.
450
00:19:10,030 --> 00:19:12,532
That may be of some
benefit in business.
451
00:19:12,632 --> 00:19:14,614
But I'm not doing this
as a teaching tool.
452
00:19:14,714 --> 00:19:18,498
I'm doing it for my own aims
and that is too bitter a lesson.
453
00:19:18,598 --> 00:19:21,120
You can't safeguard
your kids from pain.
454
00:19:21,961 --> 00:19:24,863
But you can protect
them from evil.
455
00:19:24,963 --> 00:19:26,705
And we both know
456
00:19:26,805 --> 00:19:28,426
that's what Axe is.
457
00:19:28,526 --> 00:19:31,429
And that's what a world is
that bows before him.
458
00:19:31,529 --> 00:19:34,011
They're how he knows
you're serious.
459
00:19:34,892 --> 00:19:37,054
And that it hurts you
to use them...
460
00:19:38,696 --> 00:19:40,777
that's why you're
the man you are.
461
00:19:48,664 --> 00:19:50,666
Don't do it.
462
00:19:51,427 --> 00:19:54,049
Godammit! Diego is fired.
463
00:19:54,149 --> 00:19:56,171
He only tipped me off
because I told him
464
00:19:56,271 --> 00:19:57,933
I was worried about you
taking the car out
465
00:19:58,033 --> 00:19:59,534
while still recovering.
466
00:19:59,634 --> 00:20:01,656
He cares about
your well-being, as do I.
467
00:20:01,756 --> 00:20:05,179
Touching, but I'm fit
as Charles Atlas in '53.
468
00:20:05,279 --> 00:20:08,502
Well, then do
to Axe and company
469
00:20:08,602 --> 00:20:10,924
what Mr. Atlas would
do a ThighMaster.
470
00:20:11,725 --> 00:20:12,946
Squeeze him.
471
00:20:13,046 --> 00:20:15,028
Atlas, good as he was, is dead,
472
00:20:15,128 --> 00:20:17,791
and so is any chance of me
doing what you want.
473
00:20:17,891 --> 00:20:20,593
Besides, his gag
was isometrics,
474
00:20:20,693 --> 00:20:23,316
and it was that
pretty blonde gal,
475
00:20:23,416 --> 00:20:25,878
Suzanne Somers, who made
with the ThighMaster.
476
00:20:25,978 --> 00:20:29,001
No matter.
I'm here to warn you.
477
00:20:29,101 --> 00:20:30,882
Don't be their rubber stamp.
478
00:20:30,982 --> 00:20:33,364
Take your duties
more seriously than that.
479
00:20:33,464 --> 00:20:35,006
I know my duty. Always have.
480
00:20:35,106 --> 00:20:36,928
That's why you had food
in your belly
481
00:20:37,028 --> 00:20:38,649
and a roof over your head
482
00:20:38,749 --> 00:20:42,012
and monogrammed boxer shorts
in your closet.
483
00:20:42,112 --> 00:20:44,494
I will advise with discretion
484
00:20:44,594 --> 00:20:46,136
-and discernment.
485
00:20:46,236 --> 00:20:48,498
Now whether it's what
you want or not
486
00:20:48,598 --> 00:20:50,099
isn't my problem.
487
00:20:50,199 --> 00:20:52,301
You're so desperate
to stay relevant,
488
00:20:52,401 --> 00:20:54,463
to stay in the game.
489
00:20:54,563 --> 00:20:57,006
You can't see that the game
has passed you by--
490
00:20:57,606 --> 00:21:00,148
Willie Mays in center
field for the Mets,
491
00:21:00,248 --> 00:21:03,391
misunderstanding the dewy eyes
in the crowd for love.
492
00:21:03,491 --> 00:21:05,353
Oh, sonny boy.
493
00:21:05,453 --> 00:21:09,096
You just never understood me
or the Say Hey Kid.
494
00:21:09,657 --> 00:21:12,139
You play until your feet break.
495
00:21:13,660 --> 00:21:17,044
And they carry you off
the field in a box.
496
00:21:17,144 --> 00:21:19,666
And if that's not
convenient for you,
497
00:21:21,107 --> 00:21:23,209
like Billy Joe Royal sang,
498
00:21:23,309 --> 00:21:25,951
"I never promised you
a rose garden."
499
00:21:27,473 --> 00:21:29,475
Sir.
500
00:21:57,379 --> 00:21:59,381
Sorry, I'll be right back.
501
00:22:04,506 --> 00:22:06,408
Next generation's bright.
502
00:22:06,508 --> 00:22:08,169
The girls are tearin' it up.
503
00:22:08,269 --> 00:22:11,172
They prepped their pitch
like Russian gymnasts.
504
00:22:11,272 --> 00:22:12,853
And Winslow?
505
00:22:12,953 --> 00:22:15,896
She's melting like a pad
of butter on a short stack.
506
00:22:15,996 --> 00:22:17,337
I'll go get into final terms
507
00:22:17,437 --> 00:22:18,979
for onboarding
her company's cash.
508
00:22:19,079 --> 00:22:21,081
Good.
509
00:22:23,563 --> 00:22:25,184
And if the account is seized,
then the bank is liable...
510
00:22:26,926 --> 00:22:28,928
...for not knowing
which money came from where.
511
00:22:30,409 --> 00:22:31,510
He'll do it.
512
00:22:31,610 --> 00:22:32,551
How do you know?
513
00:22:32,651 --> 00:22:34,273
I told him not to.
514
00:22:34,373 --> 00:22:36,034
Then I'm sorry.
515
00:22:36,134 --> 00:22:38,156
And... well done.
516
00:22:49,826 --> 00:22:51,288
Okay.
517
00:22:51,388 --> 00:22:54,090
Doing this in person,
nice and official.
518
00:22:54,190 --> 00:22:57,573
So do you want to report
what Delaware banking laws
519
00:22:57,673 --> 00:22:59,135
Axe Bank has violated?
520
00:22:59,235 --> 00:23:01,056
Or should I just read
from the list
521
00:23:01,156 --> 00:23:03,158
and you nod and sign?
522
00:23:09,644 --> 00:23:11,646
Nothing to report.
523
00:23:13,407 --> 00:23:15,750
So he hasn't violated any laws?
524
00:23:15,850 --> 00:23:17,851
None that I'm aware of.
525
00:23:19,493 --> 00:23:23,817
No regulations on
probationary terms?
526
00:23:27,180 --> 00:23:30,122
Has he painted
outside the lines?
527
00:23:30,222 --> 00:23:32,585
On the contrary,
noses are clean.
528
00:23:36,148 --> 00:23:37,769
I gotta say I'm...
529
00:23:37,869 --> 00:23:39,871
I'm a little confused.
530
00:23:40,231 --> 00:23:41,853
I'm the pin boy here.
531
00:23:41,953 --> 00:23:43,334
They're all set up for
you to knock them down,
532
00:23:43,434 --> 00:23:45,176
at which point
your son moves in,
533
00:23:45,276 --> 00:23:47,618
we sweep them up together
as we prosecute jointly.
534
00:23:47,718 --> 00:23:49,900
I can't report what hasn't
happened regardless
535
00:23:50,000 --> 00:23:51,502
of my son's plans.
536
00:23:51,602 --> 00:23:55,645
I can only discharge
my duty as I see fit.
537
00:23:56,726 --> 00:23:59,068
You understand that if
this goes to prosecution,
538
00:23:59,168 --> 00:24:01,530
you are wrapping yourself
right up in it?
539
00:24:02,291 --> 00:24:03,953
Gotcha.
540
00:24:04,053 --> 00:24:06,315
And my formal
recommendation is,
541
00:24:06,415 --> 00:24:09,057
lift the probationary terms.
542
00:24:13,101 --> 00:24:15,043
I'm not gonna pretend
that I'm not confused,
543
00:24:15,143 --> 00:24:17,264
but I've done my part.
544
00:24:18,906 --> 00:24:21,789
I look forward to being
clear of your fucked-up family.
545
00:24:23,030 --> 00:24:24,451
Okay.
546
00:24:24,551 --> 00:24:26,553
Axe Bank has passed
its probation.
547
00:24:39,084 --> 00:24:42,067
This bottle of d'Yquem
Axe wanted you to enjoy
548
00:24:42,167 --> 00:24:44,429
is from the year you were born.
549
00:24:44,529 --> 00:24:46,911
These grapes have made
the same journey you have.
550
00:24:47,011 --> 00:24:49,453
Turned out almost as rich.
551
00:24:50,094 --> 00:24:51,715
I love that trick.
552
00:24:51,815 --> 00:24:53,437
Lets the person on
the receiving end
553
00:24:53,537 --> 00:24:56,039
know you put thought
into it, and work.
554
00:24:56,139 --> 00:24:57,360
Hard to find those bottles.
555
00:24:57,460 --> 00:24:58,802
My compliments to Axe.
556
00:24:58,902 --> 00:25:00,964
Plus, it tastes like honey.
557
00:25:06,148 --> 00:25:08,150
What does he need?
558
00:25:09,071 --> 00:25:10,852
Your networks to air ads
559
00:25:10,952 --> 00:25:13,014
by a certain legal
cannabis company.
560
00:25:13,114 --> 00:25:14,736
Never been a tea smoker.
561
00:25:14,836 --> 00:25:17,258
Never loved the
culture surrounding it either.
562
00:25:17,358 --> 00:25:19,260
And I don't see myself
as being the first
563
00:25:19,360 --> 00:25:20,901
to break this
particular barrier.
564
00:25:21,001 --> 00:25:22,943
You know, there are
no commercials for pot.
565
00:25:23,043 --> 00:25:25,385
I can't really picture myself
on the cover of High Times.
566
00:25:25,485 --> 00:25:27,347
What about
Fortune? Forbes?
567
00:25:27,447 --> 00:25:30,350
You'd be on all of them,
like Springsteen in 75.
568
00:25:30,450 --> 00:25:32,071
That was Time
and Newsweek
569
00:25:32,171 --> 00:25:33,433
and the pressure
nearly crushed him.
570
00:25:33,533 --> 00:25:34,954
No, no. It made him.
571
00:25:35,054 --> 00:25:36,475
Took him to the next level.
572
00:25:36,575 --> 00:25:38,597
I'd be a pariah
amongst other networks
573
00:25:38,697 --> 00:25:40,559
and likely the FCC.
574
00:25:40,659 --> 00:25:42,160
For about five minutes.
575
00:25:42,260 --> 00:25:44,042
Then they'd be looking
to catch up.
576
00:25:44,142 --> 00:25:45,764
Pretty picture.
577
00:25:45,864 --> 00:25:47,806
Thing is I've already got
my board seat on the bank.
578
00:25:47,906 --> 00:25:50,088
I've already got enough
of everything I need.
579
00:25:50,188 --> 00:25:52,129
Why should I put myself for it?
580
00:25:52,229 --> 00:25:53,931
For your daughter.
581
00:25:54,031 --> 00:25:55,612
We heard whispers
she's running for Congress
582
00:25:55,712 --> 00:25:57,694
and that she's refusing
to take your money,
583
00:25:57,794 --> 00:25:59,456
wants to look self-made.
584
00:25:59,556 --> 00:26:01,458
I admire my daughter
and her convictions.
585
00:26:01,558 --> 00:26:04,340
Yes. But you also
want her to win.
586
00:26:04,440 --> 00:26:06,782
So... Axe will see to it
that enough money
587
00:26:06,882 --> 00:26:09,185
is funneled to her campaign
looking like grassroots,
588
00:26:09,285 --> 00:26:12,508
Internet, small-donor
Squad catnip,
589
00:26:12,608 --> 00:26:14,710
but enough in total to bury
590
00:26:14,810 --> 00:26:16,891
any and all of her opponents.
591
00:26:18,573 --> 00:26:20,915
Long as she doesn't know,
she'll appreciate that.
592
00:26:21,015 --> 00:26:22,757
And I will too.
593
00:26:22,857 --> 00:26:24,859
Good.
594
00:26:28,462 --> 00:26:30,884
Miss Winslow, this,
aside from being
595
00:26:30,984 --> 00:26:32,886
the most expensive
album ever sold,
596
00:26:32,986 --> 00:26:34,367
is pretty fuckin' cool.
597
00:26:34,467 --> 00:26:36,469
A gift to you
from Bobby Axelrod.
598
00:26:38,511 --> 00:26:40,693
Wu Tang's Once Upon a Time
in Shaolin?
599
00:26:40,793 --> 00:26:42,735
A single copy pressed.
600
00:26:42,835 --> 00:26:45,297
Heard of this
but never heard it.
601
00:26:45,397 --> 00:26:47,859
Martin Shkreli paid $2 million
for this a few years back.
602
00:26:47,959 --> 00:26:49,981
How the hell did you get it?
603
00:26:50,081 --> 00:26:52,083
Don't ask me how he got it.
604
00:26:52,523 --> 00:26:53,704
Ask him.
605
00:26:53,804 --> 00:26:55,666
Don't ask me either.
606
00:26:55,766 --> 00:26:57,388
I thought you would appreciate
it and learn from him.
607
00:26:57,488 --> 00:26:59,269
Never get too big and too loud?
608
00:26:59,369 --> 00:27:02,472
Maybe. But his mistake was being
in the wrong drug business.
609
00:27:02,572 --> 00:27:05,395
One that divided people instead
of bringing them together.
610
00:27:05,495 --> 00:27:07,477
Don't do that.
And don't gouge your customers
611
00:27:07,577 --> 00:27:09,238
and you can do
this thing forever.
612
00:27:09,338 --> 00:27:10,760
Never do, never would.
613
00:27:10,860 --> 00:27:12,561
And I am in
the right drug business.
614
00:27:12,661 --> 00:27:14,363
Brings people together
the way "Wild Cherry"
615
00:27:14,463 --> 00:27:16,925
did folks on a dance floor
upon a time.
616
00:27:17,025 --> 00:27:19,327
Is that insecticide keeping
the red spider mites away?
617
00:27:19,427 --> 00:27:22,170
Febreze. So it doesn't smell
like a Wesleyan dorm room
618
00:27:22,270 --> 00:27:24,272
when I finally get it
into the system.
619
00:27:24,672 --> 00:27:25,733
Smart.
620
00:27:25,833 --> 00:27:26,894
I thank you for the present.
621
00:27:26,994 --> 00:27:28,856
It is a true fucking rarity.
622
00:27:28,956 --> 00:27:30,537
But like I told your people,
623
00:27:30,637 --> 00:27:32,619
I'm already committed
to another negotiation.
624
00:27:32,719 --> 00:27:34,621
Not so committed that
you didn't want to see
625
00:27:34,721 --> 00:27:36,343
if you were missing out
on something better.
626
00:27:36,443 --> 00:27:38,304
And you were right,
because you are.
627
00:27:38,404 --> 00:27:41,267
Look, I'm sure he's
offering you a square deal.
628
00:27:41,367 --> 00:27:43,269
And he's filling a need.
629
00:27:43,369 --> 00:27:45,030
You gotta be able
to process and store
630
00:27:45,130 --> 00:27:46,552
your take someplace safe.
631
00:27:46,652 --> 00:27:48,273
But I can do that and more.
632
00:27:48,373 --> 00:27:49,955
I'm offering to
take care of a need
633
00:27:50,055 --> 00:27:51,396
that no one else will touch.
634
00:27:51,496 --> 00:27:53,198
I'm offering legitimacy.
635
00:27:53,298 --> 00:27:55,560
I have a desirable product,
a legal product.
636
00:27:55,660 --> 00:27:58,282
Some states recently marked it
as an essential product.
637
00:27:58,382 --> 00:27:59,763
You're preaching to
a man already walked
638
00:27:59,863 --> 00:28:01,405
the road to Damascus.
639
00:28:01,505 --> 00:28:03,447
But I can get you on TV,
640
00:28:03,547 --> 00:28:05,128
mainstream media buys.
641
00:28:05,228 --> 00:28:07,090
You can get that done?
642
00:28:07,190 --> 00:28:10,013
Networks and weblets avoid us
like we're selling strychnine.
643
00:28:10,113 --> 00:28:12,014
Not anymore.
644
00:28:12,114 --> 00:28:15,457
Widespread ads targeted at
your most coveted customers.
645
00:28:15,557 --> 00:28:18,340
Make your warehouse look
way too small for your cash.
646
00:28:18,440 --> 00:28:20,862
I hate to walk away
from my other suitor
647
00:28:20,962 --> 00:28:22,784
-this late in the game.
-Yeah, I'm sure.
648
00:28:22,884 --> 00:28:24,546
But you'll note
I didn't send someone
649
00:28:24,646 --> 00:28:26,427
who needs to learn
business from you.
650
00:28:26,527 --> 00:28:28,389
I sent my Tom Hagen
because I'm in quarantine.
651
00:28:28,489 --> 00:28:30,431
That just shows you
how important this is to me.
652
00:28:30,531 --> 00:28:32,433
Look, you've built something
very special here.
653
00:28:32,533 --> 00:28:34,354
Busted your ass
to keep expanding it
654
00:28:34,454 --> 00:28:36,036
during some very tough times.
655
00:28:36,136 --> 00:28:37,797
Oh, that's for sure.
656
00:28:37,897 --> 00:28:40,260
Don't you owe it to yourself
to go with the best deal?
657
00:28:45,704 --> 00:28:47,706
I really do.
658
00:28:53,712 --> 00:28:55,934
Ah... the Solicitor General,
as of a moment ago,
659
00:28:56,034 --> 00:28:58,156
is in receipt of your brief.
660
00:29:05,402 --> 00:29:06,743
Excuse me.
I have to go.
661
00:29:06,843 --> 00:29:08,505
-Ms. Sacker?
-It's nothing.
662
00:29:08,605 --> 00:29:10,226
Is that right?
663
00:29:10,326 --> 00:29:13,089
Why don't you fill me in
on the exact brand of nothing?
664
00:29:15,811 --> 00:29:18,194
Franklin Sacker announces
he's relaxing policies
665
00:29:18,294 --> 00:29:20,636
with regard to
advertising cannabinoids.
666
00:29:20,736 --> 00:29:22,317
Singled out one company
in particular
667
00:29:22,417 --> 00:29:24,319
with some sugar-sweet words.
668
00:29:24,419 --> 00:29:26,201
Let me guess.
669
00:29:26,301 --> 00:29:27,802
Fine Young Cannabis.
670
00:29:29,343 --> 00:29:30,685
I guess my father
is not the only one
671
00:29:30,785 --> 00:29:32,166
Axe has roped in.
672
00:29:32,266 --> 00:29:33,727
Look, I know that
your instinct will be
673
00:29:33,827 --> 00:29:35,529
to confront your dad,
to warn him--
674
00:29:35,629 --> 00:29:36,650
I already warned him.
675
00:29:36,750 --> 00:29:38,211
With the Opportunity Zone.
676
00:29:38,311 --> 00:29:39,653
He ignored me.
He should know better.
677
00:29:39,753 --> 00:29:41,294
Yes, he should.
678
00:29:41,394 --> 00:29:43,176
But perhaps he's been
blinded by an Axelrod
679
00:29:43,276 --> 00:29:45,178
opportunity supernova.
680
00:29:45,278 --> 00:29:46,679
Only way to back him off is to
let him know the law is coming.
681
00:29:46,759 --> 00:29:48,661
Uh... the thing about that is,
682
00:29:48,761 --> 00:29:51,123
if your dad backs
out because he's rattled,
683
00:29:52,124 --> 00:29:53,625
Axe will rattle too.
684
00:29:53,725 --> 00:29:55,267
So...
685
00:29:55,367 --> 00:29:57,268
you gotta let him dangle.
686
00:29:57,368 --> 00:30:00,151
-Chuck--
-Whole operation gets blown
687
00:30:00,251 --> 00:30:02,333
if one piece
gets out of order.
688
00:30:06,417 --> 00:30:08,078
Shit!
689
00:30:11,341 --> 00:30:12,802
-Hm.
690
00:30:12,902 --> 00:30:14,524
Uh, do you really have
to do it that way?
691
00:30:14,624 --> 00:30:15,965
What if I just bite
the end off?
692
00:30:16,065 --> 00:30:17,927
It'll be wet and uneven.
693
00:30:18,027 --> 00:30:19,769
That's just something
you saw in a movie.
694
00:30:19,869 --> 00:30:21,570
It is something
I saw in a movie.
695
00:30:21,670 --> 00:30:23,212
And when the Wolverine did it--
696
00:30:23,312 --> 00:30:25,734
We've been over this.
You're not Wolverine.
697
00:30:25,834 --> 00:30:27,295
I can be.
698
00:30:27,395 --> 00:30:29,097
With the right diet
and workout program.
699
00:30:29,197 --> 00:30:31,199
Yeah, and if I gargle enough,
I can be Celine Dion.
700
00:30:33,601 --> 00:30:36,423
You going with a V-cutter?
You'll wind up too deep.
701
00:30:36,523 --> 00:30:38,185
Something you've never
heard before, Dollar Bill.
702
00:30:44,170 --> 00:30:45,592
I'm a punch cut man.
703
00:30:45,692 --> 00:30:48,194
Clean draw,
prevents tar accumulation.
704
00:30:48,294 --> 00:30:49,515
Too precious,
705
00:30:49,615 --> 00:30:51,157
too much chance of crumbling.
706
00:30:51,257 --> 00:30:52,798
I go guillotine all the way.
707
00:30:52,898 --> 00:30:54,940
One perfect, decisive chop.
708
00:31:00,785 --> 00:31:02,787
It's not fucking time!
709
00:31:04,909 --> 00:31:06,690
That's what Wags said at first,
710
00:31:06,790 --> 00:31:08,792
but then he passed
them out to us.
711
00:31:09,513 --> 00:31:10,774
Because we won a round.
712
00:31:10,874 --> 00:31:12,496
Back in your pockets.
713
00:31:12,596 --> 00:31:14,097
You can hold on to 'em now
714
00:31:14,197 --> 00:31:16,399
but don't smoke 'em
till Axe gives the word.
715
00:31:45,025 --> 00:31:47,527
I... like that
you're giving them
716
00:31:47,627 --> 00:31:49,929
something to look forward to
at the finish line.
717
00:31:50,029 --> 00:31:52,031
The cigars.
718
00:31:53,352 --> 00:31:55,474
Now, what are you
giving yourself?
719
00:32:04,442 --> 00:32:06,444
You ever been to Fiji?
720
00:32:08,366 --> 00:32:10,988
No. But I know you have.
721
00:32:11,088 --> 00:32:13,090
Yeah. Last year,
722
00:32:13,971 --> 00:32:16,553
with Dean and Gordy.
Came back early.
723
00:32:16,653 --> 00:32:18,855
Well, you said it was because
the kids didn't like it.
724
00:32:21,858 --> 00:32:23,859
I didn't totally buy that.
725
00:32:24,300 --> 00:32:26,542
Yeah. Didn't think you did.
726
00:32:31,106 --> 00:32:33,428
And now, you know
what I'm thinking about?
727
00:32:38,913 --> 00:32:43,797
The ocean there's the exact
same temperature as the air.
728
00:32:45,639 --> 00:32:47,701
And so when you walk
into the water,
729
00:32:47,801 --> 00:32:49,883
you don't even feel it.
730
00:32:53,326 --> 00:32:55,308
Fiji sounds...
731
00:32:55,408 --> 00:32:57,409
Yeah.
732
00:33:02,854 --> 00:33:04,996
As soon as I get
a clean of bill health.
733
00:33:05,096 --> 00:33:07,098
But first, victory smokes.
734
00:33:10,581 --> 00:33:12,583
Yeah.
735
00:33:15,586 --> 00:33:17,087
Thanks for making
the trek to the sticks.
736
00:33:17,187 --> 00:33:19,169
Oh, it's not far from
where I grew up.
737
00:33:19,269 --> 00:33:21,491
My elementary school
is right around the corner.
738
00:33:21,591 --> 00:33:23,893
Oh, you gonna make
that stop next?
739
00:33:23,993 --> 00:33:26,415
I'm gonna wait to go with
Leslie Stahl and the camera crew
740
00:33:26,515 --> 00:33:28,017
before the next election.
741
00:33:28,117 --> 00:33:30,539
Maybe I'll squirt
some tears
742
00:33:30,639 --> 00:33:32,821
when I look at the jungle gym
I broke a tooth on.
743
00:33:32,921 --> 00:33:35,023
-Hmm. I'll be sure to watch.
-Hm.
744
00:33:35,123 --> 00:33:37,605
Came across something
that might interest you though.
745
00:33:38,806 --> 00:33:40,548
Criminal behavior in Manhattan.
746
00:33:40,648 --> 00:33:42,270
Is Rhoades hiding in a closet?
747
00:33:42,370 --> 00:33:44,071
-Are you distracting me
748
00:33:44,171 --> 00:33:46,573
while someone plants something
in the exhaust of my car?
749
00:33:47,454 --> 00:33:49,356
Truth?
750
00:33:49,456 --> 00:33:51,458
Chuck has no idea
I'm even doing this.
751
00:33:59,265 --> 00:34:01,266
Your father.
752
00:34:01,747 --> 00:34:03,749
Jesus.
753
00:34:05,510 --> 00:34:06,852
Why?
754
00:34:06,952 --> 00:34:08,373
I'll answer the "what"--
price fixing.
755
00:34:08,473 --> 00:34:10,255
The evidence is in front of you.
756
00:34:10,355 --> 00:34:12,356
The only why I'll answer is,
757
00:34:13,197 --> 00:34:15,779
I don't want my
fingerprints on this.
758
00:34:15,879 --> 00:34:18,102
As to why I need this done?
759
00:34:18,202 --> 00:34:19,903
Family shit.
760
00:34:20,003 --> 00:34:22,706
I thank God every day
I grew up medium-poor.
761
00:34:22,806 --> 00:34:25,068
The ones with
the Tiffany rattles
762
00:34:25,168 --> 00:34:27,310
could never stop
warring with their own.
763
00:34:27,410 --> 00:34:30,172
Hmm. You know nothing
about how I grew up.
764
00:34:31,533 --> 00:34:33,555
Yeah, we had some money.
765
00:34:33,655 --> 00:34:36,078
But I had to prove that
I deserved my spot in the world
766
00:34:36,178 --> 00:34:38,079
every single day,
767
00:34:38,179 --> 00:34:41,763
much as you did
in a different way.
768
00:34:41,863 --> 00:34:43,444
You don't go into
the justice business
769
00:34:43,544 --> 00:34:44,885
because it's a fair world,
770
00:34:44,985 --> 00:34:47,147
you do it because
you want to make it one.
771
00:34:52,152 --> 00:34:53,493
Yes.
772
00:34:53,593 --> 00:34:55,015
Are you ready
to make your move?
773
00:34:55,115 --> 00:34:56,496
I already answered
your question.
774
00:34:56,596 --> 00:34:58,097
And your people?
I don't know them.
775
00:34:58,197 --> 00:35:00,099
-Can we trust them?
-Can we trust anybody?
776
00:35:00,199 --> 00:35:02,381
Very few. And only
one way to find out.
777
00:35:03,522 --> 00:35:04,463
My appointment's here.
778
00:35:04,563 --> 00:35:06,565
Say hi from me.
779
00:35:17,214 --> 00:35:19,396
My new office is only
a few blocks away,
780
00:35:19,496 --> 00:35:21,618
but I guess you didn't
want to be seen there.
781
00:35:22,539 --> 00:35:24,000
Congrats on the new job.
782
00:35:24,100 --> 00:35:26,182
The second life
after Spartan-Ives.
783
00:35:28,224 --> 00:35:30,286
You always seem
to play it tight.
784
00:35:30,386 --> 00:35:32,488
Like that about you.
785
00:35:32,588 --> 00:35:34,810
I might have been better off
if I kept it locked down
786
00:35:34,910 --> 00:35:36,912
in the first place or...
787
00:35:37,552 --> 00:35:39,334
never came back.
788
00:35:39,434 --> 00:35:41,336
But the thing is,
789
00:35:41,436 --> 00:35:43,538
how many ports can
you dock your yacht in
790
00:35:43,638 --> 00:35:45,420
before you get
a little bit bored?
791
00:35:45,520 --> 00:35:46,741
Sixty.
792
00:35:46,841 --> 00:35:48,903
It's pretty close.
793
00:35:49,003 --> 00:35:50,945
Feels like you have
a pitch for me.
794
00:35:51,045 --> 00:35:54,067
But if you want to sell me, you
gotta loose your lips a little.
795
00:35:54,167 --> 00:35:56,469
Major player, very liquid
in the cannabis space.
796
00:35:56,569 --> 00:35:57,470
You open to that?
797
00:35:57,570 --> 00:35:59,192
Open?
798
00:35:59,292 --> 00:36:01,354
I'm hippy flippin' right now.
799
00:36:01,454 --> 00:36:05,618
.25 G psilocybin
with 1.5 mg MDMA booster.
800
00:36:06,458 --> 00:36:09,641
So I'm most assuredly open.
801
00:36:09,741 --> 00:36:11,683
In fact, if this is
behind Axe's back,
802
00:36:11,783 --> 00:36:14,505
something I'd be
taking from him...
803
00:36:15,346 --> 00:36:17,348
wide motherfucking open.
804
00:36:20,511 --> 00:36:22,413
I thought we had
an understanding.
805
00:36:22,513 --> 00:36:24,374
I gave you an actual order,
806
00:36:24,474 --> 00:36:26,476
yet your father
was just arrested.
807
00:36:37,726 --> 00:36:39,228
Don't pretend this
is news to you.
808
00:36:39,328 --> 00:36:40,789
I told you I wouldn't
alert him. I didn't.
809
00:36:40,889 --> 00:36:42,350
You took him off the field.
810
00:36:42,450 --> 00:36:44,272
A minor charge,
some embarrassment,
811
00:36:44,372 --> 00:36:46,754
no jail time, to protect him
from getting nailed
812
00:36:46,854 --> 00:36:48,356
as a board member in on the fix.
813
00:36:48,456 --> 00:36:49,917
Don't think that falls
under our agreement.
814
00:36:50,017 --> 00:36:51,879
The one founded
in transparency?
815
00:36:51,979 --> 00:36:54,081
It took a little while for
that to stick on your side,
816
00:36:54,181 --> 00:36:55,722
so I guess I'm still
catching up,
817
00:36:55,822 --> 00:36:57,004
but that shouldn't affect
your main concern,
818
00:36:57,104 --> 00:36:58,805
Axlerod.
819
00:36:58,905 --> 00:37:01,287
Think of how this looks to him,
like it was your move.
820
00:37:01,387 --> 00:37:04,330
Like you dinged my dad so
Prince would stay in the lead.
821
00:37:04,430 --> 00:37:06,892
If this were truly a competition
over the cannabis money
822
00:37:06,992 --> 00:37:08,534
that's exactly the
kind of throat-cutting
823
00:37:08,634 --> 00:37:10,416
you would engage in.
824
00:37:10,516 --> 00:37:12,517
I helped sell it.
825
00:37:13,879 --> 00:37:15,140
You may be right.
826
00:37:16,801 --> 00:37:19,744
But don't act like
that's why you did it.
827
00:37:19,844 --> 00:37:21,946
We don't all enjoy sending
our fathers to the wolves.
828
00:37:22,046 --> 00:37:23,427
We don't.
829
00:37:23,527 --> 00:37:25,269
But we do it,
830
00:37:25,369 --> 00:37:27,831
because we not only accomplish
whatever we were after,
831
00:37:27,931 --> 00:37:30,393
we get the thing they wouldn't
give us any other way...
832
00:37:30,493 --> 00:37:32,495
respect.
833
00:37:35,898 --> 00:37:37,240
Oh, and by the way,
834
00:37:37,340 --> 00:37:40,082
Judge DeGiulio texted me
about your brief.
835
00:37:40,182 --> 00:37:43,905
Quote, "Fucking seaworthy,"
unquote. High praise.
836
00:37:47,549 --> 00:37:49,550
Congratulations.
837
00:37:59,199 --> 00:38:01,261
Have you still not been able
to reach Franklin Sacker?
838
00:38:01,361 --> 00:38:03,383
Radio silence.
His office can't even find him.
839
00:38:03,483 --> 00:38:05,425
But you do have
a message from Bach.
840
00:38:05,525 --> 00:38:07,547
The Solicitor General has the
brief in his filing for cert.
841
00:38:07,647 --> 00:38:08,988
He said you--
842
00:38:09,088 --> 00:38:11,090
Yeah, I know exactly
what it means.
843
00:38:12,411 --> 00:38:16,154
I have another call.
Mike Prince.
844
00:38:16,254 --> 00:38:19,117
Bobby, I feel a little like
Cathy Moriarty in Raging Bull,
845
00:38:19,217 --> 00:38:20,798
the way you keep pursuing me
846
00:38:20,898 --> 00:38:22,600
even though you know
it's no good for you.
847
00:38:22,700 --> 00:38:24,161
Weird way to start a call, Mike.
848
00:38:24,261 --> 00:38:26,003
Well, I'm expanding
my perspective.
849
00:38:26,103 --> 00:38:29,046
I-- I've heard many times
about Axe, the thought leader,
850
00:38:29,146 --> 00:38:31,808
the man ahead of the curve,
doing his own thing.
851
00:38:31,908 --> 00:38:34,090
I don't know if he ever existed,
but I haven't seen him.
852
00:38:34,190 --> 00:38:36,533
The Axe I'm acquainted
with is a pirate,
853
00:38:36,633 --> 00:38:39,615
or in the lingua franca of
your beloved New York streets,
854
00:38:39,715 --> 00:38:41,217
a goniff.
855
00:38:41,317 --> 00:38:44,299
You tried to steal
from me again.
856
00:38:44,399 --> 00:38:45,781
It didn't work.
857
00:38:45,881 --> 00:38:47,743
Your media advantage is gone.
858
00:38:47,843 --> 00:38:50,185
Winslow and I have wrapped up
our negotiations.
859
00:38:50,285 --> 00:38:52,267
And you know what
you wound up with?
860
00:38:52,367 --> 00:38:55,069
Nothing in your
hand but moonlight.
861
00:38:55,169 --> 00:38:57,711
I have strings attached
to all of my fingers.
862
00:38:57,811 --> 00:38:59,553
When I yank 'em,
863
00:38:59,653 --> 00:39:01,815
you are gonna shake, rattle,
and shit yourself.
864
00:39:13,826 --> 00:39:16,248
So this is what the inside of
a therapist's office looks like.
865
00:39:16,348 --> 00:39:17,689
You've never been to therapy?
866
00:39:17,789 --> 00:39:19,091
Just fucking with you.
867
00:39:19,191 --> 00:39:21,192
Twice a week since I was 11.
868
00:39:22,273 --> 00:39:24,575
I love the environment,
869
00:39:24,675 --> 00:39:27,418
like a model room
in a department store.
870
00:39:27,518 --> 00:39:31,061
A focus group-tested
simulacrum of cozy comfort,
871
00:39:31,161 --> 00:39:34,084
tasteful and personalised,
but impersonal.
872
00:39:34,925 --> 00:39:36,546
I think this is where
I feel most comfortable.
873
00:39:36,646 --> 00:39:39,148
-That's the idea.
-Helpful.
874
00:39:39,248 --> 00:39:41,471
Because I have to share some
shit that's making me feel
875
00:39:41,571 --> 00:39:44,193
seriously awk-ward,
876
00:39:44,293 --> 00:39:45,794
awkward.
877
00:39:45,894 --> 00:39:47,796
Yeah, I thought that's
probably what you meant.
878
00:39:47,896 --> 00:39:49,998
I saw something
I shouldn't have.
879
00:39:50,098 --> 00:39:51,920
And it's fucking me up.
880
00:39:52,020 --> 00:39:54,242
Normally, I keep
that stuff to myself.
881
00:39:54,342 --> 00:39:56,124
Oof, what I have hidden
about my mum from my grandma,
882
00:39:56,224 --> 00:39:58,846
and then also about
my grandma from my mum.
883
00:39:58,946 --> 00:39:59,967
Do you wanna go there?
884
00:40:00,067 --> 00:40:01,408
I don't know. Do you?
885
00:40:01,508 --> 00:40:03,450
I'm a trained shrink.
So, always.
886
00:40:03,550 --> 00:40:06,533
But... I think that's not
actually what's bothering you.
887
00:40:08,395 --> 00:40:10,296
I can't sit on this
if I wanna keep working here.
888
00:40:10,396 --> 00:40:12,218
And I think I want
to keep working here.
889
00:40:12,318 --> 00:40:14,580
But if I talk about it,
maybe I can't work here anyway.
890
00:40:14,680 --> 00:40:16,382
What type of a paradox is that?
891
00:40:16,482 --> 00:40:17,783
One that probably
only gets better
892
00:40:17,883 --> 00:40:18,864
if you take a deep breath...
893
00:40:20,325 --> 00:40:22,387
...and actually tell me.
894
00:40:22,487 --> 00:40:24,469
I was in Taylor's office
dropping stuff off
895
00:40:24,569 --> 00:40:26,651
and on their
computer screen, ugh...
896
00:40:28,012 --> 00:40:29,674
Taylor had a meeting
with Lawrence Boyd
897
00:40:29,774 --> 00:40:33,437
about a company we told
Axe to pump the brakes on.
898
00:40:33,537 --> 00:40:36,159
Taylor went to a rival
with the opposite advice?
899
00:40:36,259 --> 00:40:38,441
I don't wanna work in
a place with secrets, lies,
900
00:40:38,541 --> 00:40:42,245
backstabbing, side-stabbing,
any stabbing.
901
00:40:42,345 --> 00:40:43,966
Understandable. So I know
how best to handle this.
902
00:40:44,066 --> 00:40:45,848
Are you confiding it
to me in session
903
00:40:45,948 --> 00:40:48,731
or are you reporting to me
as your boss at Mase Carbon?
904
00:40:48,831 --> 00:40:50,412
Whoa.
905
00:40:50,512 --> 00:40:53,255
You have made your
life very complicated.
906
00:40:53,355 --> 00:40:56,137
I'm trying to make mine less so
by offloading this.
907
00:40:56,237 --> 00:40:58,840
So...
good luck with all of that.
908
00:41:23,822 --> 00:41:24,963
I would like to have
an abstract,
909
00:41:25,063 --> 00:41:26,685
hypothetical conversation
910
00:41:26,785 --> 00:41:28,967
about serving multiple masters.
911
00:41:29,067 --> 00:41:31,249
No, you don't.
Not with me.
912
00:41:31,349 --> 00:41:32,610
If this were about Axe,
you would say,
913
00:41:32,710 --> 00:41:34,532
"Axe, this is about Taylor."
914
00:41:34,632 --> 00:41:37,214
They did something you need
to tell me without telling me.
915
00:41:37,314 --> 00:41:39,816
I really expected that
to take a few more rounds.
916
00:41:39,916 --> 00:41:41,498
You're not the only person
here who can solve a puzzle
917
00:41:41,598 --> 00:41:43,500
with just one letter
on the board.
918
00:41:43,600 --> 00:41:46,783
I know when you want a drinking
pal and when you have an agenda.
919
00:41:46,883 --> 00:41:49,025
Taylor went behind Axe's back
to lay off the cannabis deal
920
00:41:49,125 --> 00:41:50,586
to a third party.
921
00:41:50,686 --> 00:41:52,267
Whoa, fuck. Who?
922
00:41:52,367 --> 00:41:53,509
Lawrence Boyd.
923
00:41:53,609 --> 00:41:55,470
Doubly fucked.
924
00:41:55,570 --> 00:41:57,572
I got it from here.
925
00:41:58,453 --> 00:42:00,235
I gotta ask you.
926
00:42:00,335 --> 00:42:01,876
Why aren't you on the phone
with him right now?
927
00:42:01,976 --> 00:42:03,918
-Telling him about Taylor?
-No.
928
00:42:04,018 --> 00:42:06,360
Trying to talk him out
of taking on the cannabis money.
929
00:42:06,460 --> 00:42:07,881
You think he needs to be
talked out of it?
930
00:42:07,981 --> 00:42:10,504
No. I think you
think he does.
931
00:42:11,825 --> 00:42:15,468
Something's different, shifted.
932
00:42:17,150 --> 00:42:18,811
You're not divided
between Axe and Taylor.
933
00:42:18,911 --> 00:42:20,973
You're divided
between Axe and Axe.
934
00:42:21,073 --> 00:42:23,135
You don't want to be the
one shouting him down anymore.
935
00:42:23,235 --> 00:42:25,517
Trying to tell him to ignore
his instincts. Why not?
936
00:42:27,599 --> 00:42:29,381
Because that doesn't
work with a-- a--
937
00:42:29,481 --> 00:42:31,663
A partner?
938
00:42:31,763 --> 00:42:33,464
I get it.
939
00:42:33,564 --> 00:42:35,426
If you and Axe are gonna have
another kind of thing,
940
00:42:35,526 --> 00:42:37,027
you need to make peace
with who he is
941
00:42:37,127 --> 00:42:39,129
and stop trying to change him.
942
00:42:40,450 --> 00:42:42,432
Is that what's going on?
943
00:42:42,532 --> 00:42:44,534
Have you made that peace?
944
00:42:47,216 --> 00:42:49,218
Thank you for
taking this to him.
945
00:42:59,507 --> 00:43:01,509
Hey, Chuck.
946
00:43:06,113 --> 00:43:10,197
Uh, I know that Sacker
tipped you off about her dad.
947
00:43:10,838 --> 00:43:13,900
Now, you had your headline
and your fun.
948
00:43:14,000 --> 00:43:16,423
You don't need to pick up
a penalty flag
949
00:43:16,523 --> 00:43:18,464
for the fire hydrant
celebration.
950
00:43:18,564 --> 00:43:21,247
Franklin Sacker and Axelrod.
951
00:43:21,767 --> 00:43:24,630
Your father and Delaware.
952
00:43:24,730 --> 00:43:27,212
It's all connected.
953
00:43:28,253 --> 00:43:31,816
Your Jeffersonian dinner theater
was setting up a move.
954
00:43:32,737 --> 00:43:35,920
There was no ideological fight.
955
00:43:36,020 --> 00:43:38,242
It was masking scent on a snare.
956
00:43:38,342 --> 00:43:39,964
You're working with Prince
957
00:43:40,064 --> 00:43:41,445
-to bring down Axe.
958
00:43:41,545 --> 00:43:42,766
And now what? Hmm?
959
00:43:42,866 --> 00:43:44,768
You take this
theory to him?
960
00:43:44,868 --> 00:43:46,770
Win his eternal gratitude?
961
00:43:46,870 --> 00:43:48,371
It'd be a real smile.
962
00:43:48,471 --> 00:43:50,293
Oh, fun factor's high,
I'll grant you that.
963
00:43:50,393 --> 00:43:51,734
Sky fuckin' high.
964
00:43:51,834 --> 00:43:53,256
And I'd have
him forever in my debt.
965
00:43:53,356 --> 00:43:55,217
-Powerful ally.
-Hmm. For sure.
966
00:43:55,317 --> 00:43:58,140
But then you become Mike
Prince's eternal enemy.
967
00:43:58,240 --> 00:43:59,221
Hmm. True.
968
00:43:59,321 --> 00:44:00,502
And mine.
969
00:44:00,602 --> 00:44:03,104
Hmm. All that power.
970
00:44:03,204 --> 00:44:04,546
And pettiness.
971
00:44:04,646 --> 00:44:06,187
Trained upon me.
972
00:44:06,287 --> 00:44:08,109
Every bit of it.
973
00:44:08,209 --> 00:44:10,211
So shoot your shot.
974
00:44:11,131 --> 00:44:14,354
Our turf war over
criminal cases is over.
975
00:44:14,454 --> 00:44:16,276
I surrender.
976
00:44:16,376 --> 00:44:19,759
Like Captain Fehler
on U-boat 234.
977
00:44:19,859 --> 00:44:22,802
From now on, you will clear all
criminal cases with me?
978
00:44:22,902 --> 00:44:26,906
Yes. Provided you grant me
one imminent arrest.
979
00:44:28,067 --> 00:44:30,549
Dawn Winslow
and where she leads.
980
00:44:31,109 --> 00:44:33,111
Enjoy it.
981
00:44:35,673 --> 00:44:37,575
May be the only one
982
00:44:37,675 --> 00:44:39,677
for quite some time.
983
00:44:48,885 --> 00:44:50,347
Your business
makes money for Axe.
984
00:44:50,447 --> 00:44:51,828
So you won't be put out
of business.
985
00:44:51,928 --> 00:44:53,509
There'll just be enough
locks on it
986
00:44:53,609 --> 00:44:55,231
that you'll suffocate
if you fight too hard.
987
00:44:55,331 --> 00:44:56,832
And who winds up
holding the key?
988
00:44:56,932 --> 00:44:58,154
-Take a guess.
- I have to approve
989
00:44:58,254 --> 00:45:00,356
any investment over seven figs.
990
00:45:00,456 --> 00:45:01,997
That's every investment.
991
00:45:02,097 --> 00:45:04,199
So I guess much like
Andy Summers,
992
00:45:04,299 --> 00:45:06,561
I'm on top of every
move you make.
993
00:45:06,661 --> 00:45:09,284
And you can no longer make soft
dollar arrangements on your own.
994
00:45:09,384 --> 00:45:11,686
Those are my relationships
with other firms.
995
00:45:11,786 --> 00:45:13,848
They're Hard Bob's
relationships too now.
996
00:45:13,948 --> 00:45:15,949
Because they all
clear through him.
997
00:45:16,590 --> 00:45:18,051
And what does Victor do?
998
00:45:18,151 --> 00:45:20,153
Whatever you do.
999
00:45:21,715 --> 00:45:23,416
I need to explain to Axe
how these strictures--
1000
00:45:23,516 --> 00:45:26,239
You don't talk to him.
Or see him anymore.
1001
00:45:26,879 --> 00:45:29,201
The only face you see is mine.
1002
00:45:29,522 --> 00:45:31,523
Mine too.
1003
00:45:40,091 --> 00:45:42,313
We need to clear the atmosphere.
1004
00:45:42,413 --> 00:45:43,714
Victor, give us the room.
1005
00:45:43,814 --> 00:45:45,936
-No can.
-Give us the fucking room.
1006
00:45:49,900 --> 00:45:51,902
Okay.
1007
00:45:57,747 --> 00:45:59,168
We're supposed to be partners,
1008
00:45:59,268 --> 00:46:00,850
but you freelanced
on the Boyd play.
1009
00:46:00,950 --> 00:46:02,972
You're tracking my schedule now?
What the fuck?
1010
00:46:03,072 --> 00:46:05,574
No. How the fuck do I excuse
your lack of trust in me?
1011
00:46:05,674 --> 00:46:07,936
We may be looking at
a foundational question here,
1012
00:46:08,036 --> 00:46:09,417
because are we partners?
1013
00:46:09,517 --> 00:46:11,659
On paper, kinda.
In person, same.
1014
00:46:11,759 --> 00:46:13,621
Sometimes you act like it
in the same way
1015
00:46:13,721 --> 00:46:15,783
you once acted as my
shrink or my friend.
1016
00:46:15,883 --> 00:46:18,505
But Axe really controls it all,
just like he always did.
1017
00:46:18,605 --> 00:46:20,727
So where does that leave me?
1018
00:46:23,490 --> 00:46:25,832
Well, sounds like
at battle stations again.
1019
00:46:25,932 --> 00:46:28,755
Is that really what you want?
1020
00:46:30,216 --> 00:46:31,117
No.
1021
00:46:31,217 --> 00:46:32,758
Me neither.
1022
00:46:32,858 --> 00:46:34,480
I want to believe
the best of you
1023
00:46:34,580 --> 00:46:36,562
because that's the kind of world
I want to live in.
1024
00:46:36,662 --> 00:46:38,703
And like it or not,
we're lashed together.
1025
00:46:41,025 --> 00:46:43,027
So?
1026
00:46:43,868 --> 00:46:46,390
I guess tell Victor to
set up his fucking desk.
1027
00:46:56,639 --> 00:46:58,421
I come bearing gifts, again.
1028
00:46:58,521 --> 00:47:00,423
Shocked you'd want to
show your face after
1029
00:47:00,523 --> 00:47:02,865
your boss sold me something
he couldn't deliver.
1030
00:47:02,965 --> 00:47:04,547
We've come back
to you with an offer
1031
00:47:04,647 --> 00:47:06,468
we don't need anyone else for.
Three percent.
1032
00:47:06,568 --> 00:47:08,550
-Interest on my money.
-The going rate at most banks
1033
00:47:08,650 --> 00:47:10,112
right now is close to zero.
1034
00:47:10,212 --> 00:47:12,073
You just need to get
your cash safe
1035
00:47:12,173 --> 00:47:14,395
and in the system,
and we're offering you icing.
1036
00:47:14,495 --> 00:47:17,838
Nice. But not enough
to walk away from Prince.
1037
00:47:17,938 --> 00:47:19,840
Axe thought you'd say that.
1038
00:47:19,940 --> 00:47:21,942
So there's also this.
1039
00:47:23,263 --> 00:47:26,666
I did let my subscription
to Architectural Digest lapse.
1040
00:47:28,588 --> 00:47:31,150
The house.
My country house.
1041
00:47:32,111 --> 00:47:33,532
It is now your house.
1042
00:47:33,632 --> 00:47:34,934
This is my offer
1043
00:47:35,034 --> 00:47:36,295
and there's no shopping it.
1044
00:47:36,395 --> 00:47:37,976
I want your answer right now.
1045
00:47:38,076 --> 00:47:40,659
I wanted to give
you something personally,
1046
00:47:40,759 --> 00:47:42,380
something that matters to me
1047
00:47:42,480 --> 00:47:44,142
so you know the kind of
partner that I will be
1048
00:47:44,242 --> 00:47:45,823
-for you down the road.
-You're on the water.
1049
00:47:45,923 --> 00:47:47,865
Why do you need an
Olympic-sized indoor pool?
1050
00:47:47,965 --> 00:47:49,667
You'll appreciate it
come October.
1051
00:47:49,767 --> 00:47:51,549
I think I will.
1052
00:47:51,649 --> 00:47:54,631
But I can't go through the whole
due diligence process again.
1053
00:47:54,731 --> 00:47:56,593
Prince spent the last
few weeks digging through
1054
00:47:56,693 --> 00:47:58,755
my entire business
and I need to be done.
1055
00:47:58,855 --> 00:48:01,718
Just cross out Prince's name in
the deal and put mine in.
1056
00:48:01,818 --> 00:48:05,661
And I will use his due diligence
as my own and sign.
1057
00:48:08,063 --> 00:48:10,065
We have a deal.
1058
00:48:10,706 --> 00:48:12,968
Good.
1059
00:48:13,068 --> 00:48:16,030
Now I can get back
to more pressing business.
1060
00:49:07,236 --> 00:49:09,758
One last how-do-you-do before
I meet Big Daddy? For luck?
1061
00:49:12,761 --> 00:49:14,763
Hmm.
1062
00:49:22,930 --> 00:49:24,432
Wagner!
1063
00:49:24,532 --> 00:49:26,954
Hey there, Dad.
1064
00:49:27,054 --> 00:49:28,755
Is it too soon?
1065
00:49:28,855 --> 00:49:31,898
I look forward to long talks,
throwin' the ball around.
1066
00:49:32,739 --> 00:49:34,921
Is this the man you've
been telling me about?
1067
00:49:35,021 --> 00:49:37,163
Wags, what is going on?
1068
00:49:37,263 --> 00:49:39,005
You two know each other?
1069
00:49:39,105 --> 00:49:40,646
Your old man threw down
the gauntlet,
1070
00:49:40,746 --> 00:49:42,568
had me dress up
like Carol Channing
1071
00:49:42,668 --> 00:49:45,410
only to spit in my eye.
1072
00:49:45,510 --> 00:49:47,832
I told him what
I would do in his eye.
1073
00:49:48,593 --> 00:49:50,175
And now I have.
1074
00:49:50,275 --> 00:49:54,258
Wagner, you walking
Special Victims Unit.
1075
00:49:54,358 --> 00:49:56,380
You defiled my offspring.
1076
00:49:56,480 --> 00:49:59,983
No doubt with a criminal
combination of mendacity,
1077
00:50:00,083 --> 00:50:01,665
manipulation, and Spanish fly.
1078
00:50:01,765 --> 00:50:03,106
Oh no.
1079
00:50:03,206 --> 00:50:05,108
You raised a fine piece
of daughter.
1080
00:50:05,208 --> 00:50:07,110
She knows her own mind and body.
1081
00:50:07,210 --> 00:50:09,952
And what a live body it is.
1082
00:50:10,052 --> 00:50:13,275
You knew he was my father
the entire time?
1083
00:50:13,375 --> 00:50:15,237
That's what this has
always been about?
1084
00:50:15,337 --> 00:50:16,678
The middle was real.
1085
00:50:16,778 --> 00:50:19,581
You motherfucker.
1086
00:50:20,381 --> 00:50:22,403
If you think my father
knows how to get revenge,
1087
00:50:22,503 --> 00:50:25,286
you have no idea
what I'm capable of.
1088
00:50:25,386 --> 00:50:27,588
Wait, wait. Chelz.
1089
00:50:30,751 --> 00:50:34,234
I went looking in earnest
and stopped on your profile.
1090
00:50:36,035 --> 00:50:38,258
Then I recognised
your picture and your name.
1091
00:50:38,358 --> 00:50:39,619
Like I said,
1092
00:50:39,719 --> 00:50:41,140
the middle was real.
1093
00:50:41,240 --> 00:50:43,782
-Don't bother, Wagner.
-Shut up, Mick.
1094
00:50:43,882 --> 00:50:45,984
Let him try and talk his
way out of this, Dad.
1095
00:50:46,084 --> 00:50:48,226
It'll make it sweeter.
1096
00:50:48,326 --> 00:50:50,508
What I felt
for you wasn't just
1097
00:50:50,608 --> 00:50:51,629
lust.
1098
00:50:51,729 --> 00:50:54,792
Or amusement. Or respect.
1099
00:50:54,892 --> 00:50:57,515
I had to follow through
on my revenge because,
1100
00:50:57,615 --> 00:50:58,756
well, because it's who I am.
1101
00:50:58,856 --> 00:51:00,317
I just fuckin' had to.
1102
00:51:00,417 --> 00:51:02,119
But it was hard.
1103
00:51:02,219 --> 00:51:04,361
It was fantastic,
1104
00:51:04,461 --> 00:51:06,523
but really, really hard.
1105
00:51:06,623 --> 00:51:08,625
Because...
1106
00:51:10,346 --> 00:51:12,768
I don't want to lose you.
1107
00:51:12,868 --> 00:51:15,030
And if there's any way you
could see to forgive me
1108
00:51:16,552 --> 00:51:17,973
and give us a real shot--
1109
00:51:18,073 --> 00:51:20,075
Wagner, you're disturbed.
1110
00:51:21,116 --> 00:51:24,058
Every great love story
springs from the forbidden...
1111
00:51:24,158 --> 00:51:26,941
comes true against all
obstacles of good family
1112
00:51:27,041 --> 00:51:29,103
and good taste because
sometimes a heart
1113
00:51:29,203 --> 00:51:31,485
finds another heart
it needs to be with.
1114
00:51:34,968 --> 00:51:36,970
You had me at the middle.
1115
00:52:05,155 --> 00:52:06,416
Peach,
1116
00:52:06,516 --> 00:52:08,518
kill the smoke detectors.
1117
00:52:10,560 --> 00:52:12,602
I have had-- We have had
1118
00:52:13,402 --> 00:52:15,264
so many wins.
1119
00:52:15,364 --> 00:52:17,746
There were so many times
that I almost pulled out
1120
00:52:17,846 --> 00:52:19,748
the Auerbachs.
1121
00:52:19,848 --> 00:52:21,630
Glad as hell that we waited.
1122
00:52:21,730 --> 00:52:24,352
Now light 'em up like you're
that goddamn Grucci family.
1123
00:52:26,374 --> 00:52:28,916
I'm strictly forbidden
to smoke right now,
1124
00:52:29,016 --> 00:52:31,018
but I'm gonna do it anyway.
1125
00:52:32,940 --> 00:52:34,942
Fuck yeah!
1126
00:52:41,307 --> 00:52:42,889
Axe swallowed it.
1127
00:52:42,989 --> 00:52:44,991
He actually closed on
that money.
1128
00:52:46,112 --> 00:52:48,374
Didn't do his own due diligence,
just accepted Prince's
1129
00:52:48,474 --> 00:52:50,936
and took it down like
sushi laced with polonium.
1130
00:52:51,036 --> 00:52:52,497
Wouldn't have happened
without the efforts
1131
00:52:52,597 --> 00:52:54,299
of everyone in this room.
1132
00:52:54,399 --> 00:52:56,381
Or without great personal cost.
1133
00:52:56,481 --> 00:52:58,523
As all great triumphs require.
1134
00:53:00,044 --> 00:53:01,506
Liz and Gail are here.
1135
00:53:01,606 --> 00:53:03,828
They're coming up
in the private elevator.
1136
00:53:03,928 --> 00:53:05,549
I pray that when they know
what I've done,
1137
00:53:05,649 --> 00:53:07,231
that they'll understand.
1138
00:53:07,331 --> 00:53:08,752
We should go anyway.
1139
00:53:08,852 --> 00:53:10,714
Time to arrest Winslow.
1140
00:53:10,814 --> 00:53:13,276
A legal cannabis seller cannot
make up for seasonal shortfall
1141
00:53:13,376 --> 00:53:16,199
by adding in a black-market
crop of Humboldt County
1142
00:53:16,299 --> 00:53:17,760
with the legit stuff.
1143
00:53:17,860 --> 00:53:19,602
You've combed through all
the possibilities.
1144
00:53:19,702 --> 00:53:21,283
Looked into every
legal cannabis company
1145
00:53:21,383 --> 00:53:23,525
until you found the one CEO
who also happened
1146
00:53:23,625 --> 00:53:25,247
to be running
a criminal enterprise.
1147
00:53:25,347 --> 00:53:27,168
She's no longer
a business pioneer.
1148
00:53:27,268 --> 00:53:29,350
Just another drug dealer
moving major weight.
1149
00:53:30,952 --> 00:53:33,054
I'm betting she won't hold up
long before flipping on Axe.
1150
00:53:33,154 --> 00:53:35,056
I'll leave with you.
1151
00:53:35,156 --> 00:53:37,157
In the name of decorum, let me
show you the regular elevators.
1152
00:53:56,975 --> 00:53:59,217
So have the contracts
been signed yet?
1153
00:54:01,059 --> 00:54:02,680
We didn't land the deal.
1154
00:54:02,780 --> 00:54:05,823
Winslow went with Bobby
Axelrod's bank.
1155
00:54:07,104 --> 00:54:08,606
Shit.
1156
00:54:08,706 --> 00:54:10,647
Sorry, Dad.
I thought we did really well.
1157
00:54:10,747 --> 00:54:12,249
Is it done-done?
I mean, can we call
1158
00:54:12,349 --> 00:54:13,730
and ask her
for another meeting?
1159
00:54:13,830 --> 00:54:15,652
That's exactly
the right attitude.
1160
00:54:15,752 --> 00:54:17,774
Never quit.
Never take no for an answer.
1161
00:54:17,874 --> 00:54:19,875
Remember that.
1162
00:54:22,838 --> 00:54:25,000
Actually, no, I can't.
I won't lie to you.
1163
00:54:27,362 --> 00:54:30,085
This all worked out exactly
how I knew it would.
1164
00:54:31,166 --> 00:54:33,067
Wait, what?
1165
00:54:33,167 --> 00:54:35,029
You wanted to lose?
1166
00:54:35,129 --> 00:54:37,271
I needed Bobby Axelrod
to win the deal.
1167
00:54:37,371 --> 00:54:38,432
To bank the money.
1168
00:54:38,532 --> 00:54:40,034
You used us?
1169
00:54:40,134 --> 00:54:41,835
To what? Like, bait him in?
1170
00:54:41,935 --> 00:54:43,317
Gail, he didn't do that.
1171
00:54:43,417 --> 00:54:45,158
You didn't do that.
1172
00:54:48,101 --> 00:54:49,402
Wait, one sec.
1173
00:54:49,502 --> 00:54:51,784
Why did you want Axelrod to win?
1174
00:54:52,385 --> 00:54:54,046
So he'd go to jail.
1175
00:54:54,146 --> 00:54:56,248
Because that's also
where Winslow's going.
1176
00:54:56,348 --> 00:54:58,370
Believe me when I tell you,
1177
00:54:58,470 --> 00:55:00,092
Mike Prince and his daughters
1178
00:55:00,192 --> 00:55:01,653
made the world
a better place today.
1179
00:55:01,753 --> 00:55:03,134
You played us.
1180
00:55:03,234 --> 00:55:04,816
Dangled us out there
like assholes--
1181
00:55:04,916 --> 00:55:07,258
Hey, you wanted
to know what it felt like.
1182
00:55:07,358 --> 00:55:08,619
And come on,
you took one meeting.
1183
00:55:08,719 --> 00:55:10,261
We practiced our
pitch all night.
1184
00:55:10,361 --> 00:55:12,062
Well, you got some experience.
1185
00:55:12,162 --> 00:55:14,625
Maybe rethink Europe, the
JetBlue version, if you want.
1186
00:55:14,725 --> 00:55:16,266
Save it, Dad.
1187
00:55:16,366 --> 00:55:17,787
We're starting to know
what your old partner
1188
00:55:17,887 --> 00:55:19,109
must have felt like--
1189
00:55:19,209 --> 00:55:20,870
Hey, that crap
is over the line.
1190
00:55:20,970 --> 00:55:22,592
This is business.
This is what not having
1191
00:55:22,692 --> 00:55:24,193
a soft landing feels like.
1192
00:55:24,293 --> 00:55:25,915
You tear your butt
when you hit the ground.
1193
00:55:26,015 --> 00:55:27,876
We didn't even
have a chance to win.
1194
00:55:27,976 --> 00:55:30,919
Yeah. This time the odds
were stacked against you.
1195
00:55:31,019 --> 00:55:32,721
Just like you said you wanted.
1196
00:55:32,821 --> 00:55:34,983
Now you haven't
been robbed of it.
1197
00:55:35,583 --> 00:55:37,585
But, uh,
1198
00:55:38,065 --> 00:55:39,407
next time you'll do better.
1199
00:55:39,507 --> 00:55:41,408
I don't like this.
1200
00:55:41,508 --> 00:55:43,971
Or your face right now, Dad.
1201
00:55:44,071 --> 00:55:46,133
Yeah. This sucks.
1202
00:55:46,233 --> 00:55:49,396
Yeah, Mike Prince, you are
kind of sucking right now.
1203
00:56:01,366 --> 00:56:03,388
You know they roll them
on their thighs,
1204
00:56:03,488 --> 00:56:05,390
slow and steady.
1205
00:56:05,490 --> 00:56:08,072
The sweat intermingles,
which gives it a distinct--
1206
00:56:08,172 --> 00:56:09,634
I can't decide if
that makes it
1207
00:56:09,734 --> 00:56:11,796
more or less appealing.
1208
00:56:11,896 --> 00:56:13,797
I think less,
but I want to think more.
1209
00:56:15,819 --> 00:56:18,341
I'm not much for group gropes
but I'll smoke one with you.
1210
00:56:34,876 --> 00:56:36,338
You should join the party.
1211
00:56:36,438 --> 00:56:38,479
Heard that a lot
of times in my life.
1212
00:56:41,722 --> 00:56:43,264
Thank you for what you did.
1213
00:56:43,364 --> 00:56:45,025
I know you were scared
to go to Wendy like that.
1214
00:56:45,125 --> 00:56:47,227
-But we needed it.
-Hmm.
1215
00:56:47,327 --> 00:56:49,830
Maybe the most
exhilarating moment of my life.
1216
00:56:51,891 --> 00:56:55,254
That and when I found
a Tamagotchi emulator, oof.
1217
00:57:01,260 --> 00:57:03,202
God, it just feels
like old times.
1218
00:57:03,302 --> 00:57:05,564
You know, there's
been so much shit,
1219
00:57:05,664 --> 00:57:07,405
so much bad blood.
1220
00:57:07,505 --> 00:57:08,967
-But a pure win like this,
1221
00:57:09,067 --> 00:57:11,068
after all we've been through?
1222
00:57:11,429 --> 00:57:13,431
Fuck, I miss these days.
1223
00:57:14,151 --> 00:57:17,214
The estimable
Zino Davidoff once said,
1224
00:57:17,314 --> 00:57:19,496
"A cigar ought not
to be smoked solely
1225
00:57:19,596 --> 00:57:22,219
with the mouth,
but with the hand,
1226
00:57:22,319 --> 00:57:24,501
with the eyes, with the spirit.
1227
00:57:24,601 --> 00:57:25,822
Oh, Jesus.
1228
00:57:25,922 --> 00:57:27,263
Wow.
1229
00:57:27,363 --> 00:57:29,025
I believe a good cigar
and glass of wine
1230
00:57:29,125 --> 00:57:30,706
and a good conversation
1231
00:57:30,806 --> 00:57:33,208
is as close to euphoria
as one can get.
1232
00:57:33,929 --> 00:57:35,671
In a legal sense.
1233
00:57:35,771 --> 00:57:37,152
Davidoff again?
1234
00:57:37,252 --> 00:57:38,633
Sly Stallone.
1235
00:57:38,733 --> 00:57:40,955
Are these going to your head?
1236
00:57:41,055 --> 00:57:42,557
They're going to my head.
1237
00:57:42,657 --> 00:57:44,318
You're smoking a little fast.
1238
00:57:44,418 --> 00:57:45,880
I'm excited.
1239
00:57:45,980 --> 00:57:47,641
Douse the fucking smokes.
1240
00:57:47,741 --> 00:57:49,743
Now!
1241
00:57:50,984 --> 00:57:52,165
Get Axe up on the screen, now!
1242
00:57:52,265 --> 00:57:53,406
You got it.
1243
00:57:53,506 --> 00:57:56,669
♪ You know who I am ♪
1244
00:58:00,112 --> 00:58:03,315
♪ You know I can't let you ♪
1245
00:58:07,039 --> 00:58:10,321
Slide through my hands... ♪
1246
00:58:10,882 --> 00:58:12,824
Dawn Winslow
was just arrested.
1247
00:58:12,924 --> 00:58:15,106
Criminal drug trafficking.
They're coming for you next.
1248
00:58:15,206 --> 00:58:16,987
How me? It's gonna be legal.
1249
00:58:17,087 --> 00:58:19,089
Uh-uh.
What she was selling wasn't.
1250
00:58:19,810 --> 00:58:21,672
Fuck!
1251
00:58:21,772 --> 00:58:23,513
If she goes down for that, and
you bank the resulting money,
1252
00:58:23,613 --> 00:58:24,634
you are on the hook.
1253
00:58:24,734 --> 00:58:26,476
Specifics?
1254
00:58:26,576 --> 00:58:28,077
According to my guy,
sometime in the next 24 hours
1255
00:58:28,177 --> 00:58:29,799
they believe they'll
have you in custody,
1256
00:58:29,899 --> 00:58:33,162
and they don't believe you
have a way out this time.
1257
00:58:33,262 --> 00:58:35,124
Just give the order
and we move.
1258
00:58:35,224 --> 00:58:36,525
On your command.
1259
00:58:36,625 --> 00:58:38,827
♪ Couldn't drag me away ♪
1260
00:58:41,669 --> 00:58:45,353
♪ I watched you suffer.. ♪
1261
00:58:48,155 --> 00:58:49,457
What do you want us to do?
1262
00:58:49,557 --> 00:58:51,999
♪ A dull aching pain... ♪
1263
00:58:56,323 --> 00:58:58,364
I have no fucking idea.
1264
00:59:01,527 --> 00:59:04,850
♪ To show me the same ♪
1265
00:59:08,734 --> 00:59:13,738
♪ No sweeping exits ♪
1266
00:59:15,219 --> 00:59:20,264
♪ Or offstage lines ♪
1267
00:59:21,745 --> 00:59:26,830
♪ Could make me feel bitter ♪
1268
00:59:28,872 --> 00:59:31,914
♪ Or treat you unkind ♪
1269
00:59:35,918 --> 00:59:39,281
♪ Wild horses ♪
1270
00:59:41,403 --> 00:59:46,127
♪ Couldn't drag me away ♪
92997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.