Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:02:06,100 --> 00:02:12,660
Your Sensibility My Destiny
3
00:02:12,660 --> 00:02:15,660
Episode 18
4
00:02:25,750 --> 00:02:28,110
I only realized what fancying someone feels like
5
00:02:28,240 --> 00:02:30,440
after meeting you.
6
00:02:30,720 --> 00:02:31,960
But I know that
7
00:02:32,110 --> 00:02:32,960
making you happy
8
00:02:33,110 --> 00:02:35,160
makes me happy too.
9
00:02:41,670 --> 00:02:43,520
I'm grateful for you to be with me.
10
00:02:43,800 --> 00:02:45,190
If there's a next life...
11
00:02:45,880 --> 00:02:47,160
If...
12
00:02:50,320 --> 00:02:52,320
If I fail to notice you at first sight,
13
00:02:52,320 --> 00:02:54,320
please walk over to me first.
14
00:02:54,320 --> 00:02:55,600
Because in the next life,
15
00:02:55,600 --> 00:02:57,670
I'll still want to be with you.
16
00:03:06,830 --> 00:03:08,910
Master must be over the moon.
17
00:03:08,910 --> 00:03:11,160
He's been awaiting the betrothal gifts for so long.
18
00:03:11,160 --> 00:03:13,550
He's finally going to have them now.
19
00:03:18,750 --> 00:03:19,630
However...
20
00:03:24,720 --> 00:03:27,520
You're worried he might lavishly spend all the money again?
21
00:03:30,160 --> 00:03:31,190
Worry not.
22
00:03:31,360 --> 00:03:33,000
As long as they're someone close to you,
23
00:03:33,190 --> 00:03:35,470
no matter what happens between you and them,
24
00:03:35,670 --> 00:03:36,800
I'll ensure that from now onwards,
25
00:03:36,800 --> 00:03:38,390
they won't have to worry about making a living.
26
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
My only hope is that
27
00:03:40,720 --> 00:03:41,880
you won't have to worry over
28
00:03:41,880 --> 00:03:43,470
such matters in the future anymore.
29
00:03:46,520 --> 00:03:51,720
I really hope Yan'er will be present at the wedding.
30
00:03:54,470 --> 00:03:56,190
She keeps avoiding you.
31
00:03:57,910 --> 00:03:59,880
Are you sure she will attend?
32
00:04:02,880 --> 00:04:05,110
No matter the amount of methods I'll try,
33
00:04:06,160 --> 00:04:10,190
I must make her leave that person.
34
00:04:11,240 --> 00:04:13,160
Because in this world,
35
00:04:13,160 --> 00:04:16,470
I'm the closest relative to her.
36
00:04:22,780 --> 00:04:24,780
Lin's Residence
37
00:04:49,480 --> 00:04:51,790
Little bunny, eat up.
38
00:04:52,040 --> 00:04:53,110
Have more.
39
00:04:53,110 --> 00:04:54,230
Eat up.
40
00:04:59,000 --> 00:04:59,920
Yan'er.
41
00:05:01,600 --> 00:05:04,040
You're finally willing to meet up with me.
42
00:05:07,670 --> 00:05:09,200
I remember when we were young,
43
00:05:09,320 --> 00:05:12,230
there used to be two swallows living beneath the roof.
44
00:05:12,920 --> 00:05:14,440
They were so free
45
00:05:14,920 --> 00:05:16,230
and happy.
46
00:05:22,230 --> 00:05:23,950
I heard that you're getting married.
47
00:05:28,270 --> 00:05:29,600
On the wedding day,
48
00:05:29,920 --> 00:05:31,640
I hope you'll be there too.
49
00:05:33,600 --> 00:05:36,350
You don't just want me to attend your wedding, right?
50
00:05:37,830 --> 00:05:41,000
I hope you'll stay with me.
51
00:05:42,110 --> 00:05:45,320
Yan'er, we both know that
52
00:05:45,510 --> 00:05:48,550
Mo Qing Chen isn't the culprit who exterminated our family.
53
00:05:48,830 --> 00:05:50,790
Why are you still being so persistent about it?
54
00:05:52,040 --> 00:05:53,640
Leave Prince Rui's residence.
55
00:05:54,270 --> 00:05:55,880
Follow me back to Wu Mo Manor.
56
00:05:58,670 --> 00:06:00,110
If you dislike that,
57
00:06:01,230 --> 00:06:03,070
you can move over here too.
58
00:06:03,110 --> 00:06:05,790
This is where we both grew up in.
59
00:06:06,350 --> 00:06:08,160
Just leave Prince Rui.
60
00:06:09,550 --> 00:06:11,830
He's been the nicest person to me since I was young.
61
00:06:11,950 --> 00:06:13,480
Apart from him,
62
00:06:14,440 --> 00:06:16,270
I trust no one else.
63
00:06:17,790 --> 00:06:20,070
Do you fancy Prince Rui?
64
00:06:21,880 --> 00:06:25,000
Yan'er, back then you said that I was
65
00:06:25,070 --> 00:06:27,270
obscured by my feelings for Mo Qing Chen.
66
00:06:27,440 --> 00:06:29,040
Aren't you not hindered by
67
00:06:29,040 --> 00:06:30,160
your affections for him right now?
68
00:06:30,160 --> 00:06:33,320
So what if that's the truth?
69
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
Can you guarantee that
70
00:06:34,390 --> 00:06:35,760
whatever you think is the truth?
71
00:06:35,790 --> 00:06:38,159
Yan'er, you and I are bonded by blood.
72
00:06:38,880 --> 00:06:41,510
It'll always be that way between us.
73
00:06:43,070 --> 00:06:45,320
Throughout those years that I was absent,
74
00:06:46,270 --> 00:06:48,270
you must have suffered a lot.
75
00:06:48,830 --> 00:06:51,880
I'll make it up to you for the rest of my life.
76
00:06:52,070 --> 00:06:54,390
We'll start off better now.
77
00:06:55,159 --> 00:06:58,230
Please believe me, will you?
78
00:06:58,230 --> 00:06:59,920
I won't leave him.
79
00:07:03,880 --> 00:07:05,000
Yan'er.
80
00:07:06,350 --> 00:07:08,320
Whenever you come back looking for me,
81
00:07:08,760 --> 00:07:10,000
I'll always be there.
82
00:08:44,900 --> 00:08:46,740
Long Yang
83
00:08:55,150 --> 00:08:56,790
How are you feeling, Your Majesty?
84
00:08:56,790 --> 00:08:59,110
My chest feels better now.
85
00:09:01,000 --> 00:09:03,710
This misty grass really is effective.
86
00:09:06,080 --> 00:09:07,400
I'm feeling a little cold.
87
00:09:07,590 --> 00:09:09,150
You should rest earlier too.
88
00:09:11,790 --> 00:09:13,590
You too, Your Majesty.
89
00:09:14,470 --> 00:09:16,000
I'll be leaving now.
90
00:09:31,790 --> 00:09:32,910
Eunuch Dai.
91
00:09:33,400 --> 00:09:36,670
His Majesty needs to rest up for a long time while he's on treatment.
92
00:09:36,880 --> 00:09:39,520
Try not to agitate him within this period.
93
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
Yes.
94
00:09:42,710 --> 00:09:43,880
Your Majesty.
95
00:09:48,840 --> 00:09:51,670
What is it? You may speak freely.
96
00:09:53,590 --> 00:09:55,030
Per my observations,
97
00:09:56,760 --> 00:09:59,320
ever since His Majesty used the misty grass,
98
00:09:59,470 --> 00:10:01,670
his condition has indeed improved.
99
00:10:01,670 --> 00:10:03,520
However, I don't know why,
100
00:10:03,670 --> 00:10:05,520
but His Majesty has been extremely aversive to cold recently.
101
00:10:05,590 --> 00:10:09,550
His cough has worsen too.
102
00:10:10,030 --> 00:10:11,520
What did the imperial physician say?
103
00:10:11,520 --> 00:10:12,590
He concocted a tonic
104
00:10:12,590 --> 00:10:14,760
to treat the aversion of cold and coughing,
105
00:10:14,790 --> 00:10:17,960
but there hasn't been an improvement yet.
106
00:10:21,080 --> 00:10:22,590
Understood.
107
00:10:48,350 --> 00:10:49,760
Slow down, sir.
108
00:10:50,790 --> 00:10:52,350
Have a safe trip home, sir.
109
00:11:14,080 --> 00:11:15,200
Why are you here?
110
00:11:15,790 --> 00:11:17,880
I heard that master has spent lavishly in the casino again.
111
00:11:17,880 --> 00:11:19,280
So I came looking for him.
112
00:11:19,280 --> 00:11:20,840
And I happen to see you here.
113
00:11:37,910 --> 00:11:40,000
This one's for you.
114
00:11:53,550 --> 00:11:56,910
I understand your feelings.
115
00:12:05,520 --> 00:12:07,520
I can't seem to hide anything from you.
116
00:12:09,230 --> 00:12:10,520
Anyone can see that
117
00:12:10,520 --> 00:12:12,350
you fancy Lin Chi.
118
00:12:23,840 --> 00:12:25,400
What's the point of you
119
00:12:25,400 --> 00:12:26,670
drinking here?
120
00:12:28,280 --> 00:12:30,150
Will going there make any difference?
121
00:12:30,150 --> 00:12:32,880
Du Ruo, don't you get it?
122
00:12:33,590 --> 00:12:35,230
Since what you hope most is Lin Chi to be happy,
123
00:12:36,030 --> 00:12:37,280
go tell her then.
124
00:12:38,150 --> 00:12:40,880
That's the right thing to do if you like her.
125
00:13:00,320 --> 00:13:01,280
Waiter.
126
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
How can I assist you, sir?
127
00:13:03,040 --> 00:13:03,920
Get me paper and pen.
128
00:13:04,200 --> 00:13:05,030
Sure.
129
00:13:11,710 --> 00:13:13,590
Young Master, Du Ruo came over.
130
00:13:13,710 --> 00:13:14,760
He sent this.
131
00:13:17,860 --> 00:13:20,220
To Mo Qing Chen, private and confidential
132
00:13:28,500 --> 00:13:31,460
Letter of challenge. I've long heard that you're skilled in martial arts, hence I'd like to challenge you to a contest.
133
00:13:38,200 --> 00:13:39,030
Where is he?
134
00:13:39,230 --> 00:13:40,910
He's waiting at the foreyard.
135
00:13:48,520 --> 00:13:50,320
My apologies for disturbing you, Your Highness.
136
00:13:50,910 --> 00:13:52,470
I knew you'd come here eventually.
137
00:13:54,030 --> 00:13:57,080
But I wasn't expecting you to be so late.
138
00:13:58,470 --> 00:14:00,550
It doesn't matter when,
139
00:14:00,550 --> 00:14:03,640
since many things have already been set in stone.
140
00:14:07,110 --> 00:14:08,400
After you.
141
00:14:12,080 --> 00:14:13,200
Miss Lin.
142
00:14:14,080 --> 00:14:16,400
Young Master and Constable Du are in a fighting contest.
143
00:14:16,840 --> 00:14:19,080
Why is my senior contesting Qing Chen in a fight?
144
00:14:19,350 --> 00:14:20,960
They both aren't on a par.
145
00:14:21,630 --> 00:14:22,920
I'll go check on them.
146
00:14:23,000 --> 00:14:24,270
-Miss. -Miss.
147
00:14:28,520 --> 00:14:29,600
Stop.
148
00:14:33,640 --> 00:14:34,760
Mo Qing Chen.
149
00:14:35,470 --> 00:14:36,670
Senior, you two...
150
00:14:49,670 --> 00:14:52,110
I've always found him insufferable.
151
00:14:52,110 --> 00:14:54,230
In few days, he'll become my brother-in-law.
152
00:14:54,710 --> 00:14:56,640
Hence, I came over to blow off some steam.
153
00:14:58,880 --> 00:15:00,280
Are you okay?
154
00:15:00,880 --> 00:15:01,790
He's fine.
155
00:15:08,000 --> 00:15:09,400
Thank you, Your Highness.
156
00:15:10,030 --> 00:15:12,200
I concede my defeat.
157
00:15:13,110 --> 00:15:16,280
I shall be attending your wedding.
158
00:15:16,590 --> 00:15:17,840
I'll excuse myself now.
159
00:15:24,640 --> 00:15:25,590
Lin Chi.
160
00:15:27,400 --> 00:15:29,150
How I wish to return to when we were young.
161
00:15:48,030 --> 00:15:49,590
Why would you agree to compete?
162
00:15:49,840 --> 00:15:51,030
It won't happen again.
163
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
Happen again?
164
00:15:52,960 --> 00:15:54,640
It means this time...
165
00:15:55,520 --> 00:15:58,470
Why are you two saying weird stuff like that?
166
00:15:59,590 --> 00:16:00,790
Tell me.
167
00:16:23,910 --> 00:16:25,640
Can you tell me now?
168
00:16:25,760 --> 00:16:28,840
Why would my senior want to fight you?
169
00:16:29,640 --> 00:16:30,840
Didn't he say it himself?
170
00:16:31,080 --> 00:16:32,590
He's intolerable of me.
171
00:16:32,590 --> 00:16:34,030
Hence, he wanted to teach me a lesson.
172
00:16:34,030 --> 00:16:35,670
Stop taking me as a fool.
173
00:16:40,470 --> 00:16:42,640
Did he say something to you?
174
00:16:51,470 --> 00:16:52,910
He said a lot of things to me.
175
00:16:53,960 --> 00:16:55,760
What was it about?
176
00:17:08,079 --> 00:17:09,829
Chi is afraid when there's thunder.
177
00:17:10,040 --> 00:17:11,349
So when it thunders,
178
00:17:11,760 --> 00:17:13,069
you must be by her side.
179
00:17:13,430 --> 00:17:15,000
She'll deny it.
180
00:17:15,280 --> 00:17:18,640
But in that moment, you must not leave her.
181
00:17:19,160 --> 00:17:20,640
As she'll be really frightened.
182
00:17:20,829 --> 00:17:22,800
Alright. When there's thunder and rain,
183
00:17:22,000 --> 00:17:27,720
♫ How do I feel touched in the world when I am emotionless? ♫
184
00:17:22,800 --> 00:17:25,640
no matter if it's day or night, I'll be there to protect her.
185
00:17:29,360 --> 00:17:35,360
♫ Don't talk about the interlacing of fate ♫
186
00:17:30,160 --> 00:17:31,760
She has also learned to drink.
187
00:17:31,880 --> 00:17:33,230
Don't allow her to drink a lot.
188
00:17:33,710 --> 00:17:35,590
She'll start spewing nonsense.
189
00:17:36,160 --> 00:17:38,280
If she drinks three glasses or more,
190
00:17:37,120 --> 00:17:42,960
♫ I feel the fluctuation of emotions all of a sudden ♫
191
00:17:38,590 --> 00:17:40,160
remember to prepare...
192
00:17:41,920 --> 00:17:44,160
I shall prepare a bowl of honey drink for you.
193
00:17:43,480 --> 00:17:49,640
♫ The years forgot about being rejected ♫
194
00:17:46,040 --> 00:17:48,040
Sometimes she'll seem to act recklessly.
195
00:17:48,470 --> 00:17:51,310
But she's actually trying to hide her feelings inside.
196
00:17:51,640 --> 00:17:54,190
She's kind and considerate.
197
00:17:52,300 --> 00:17:58,580
♫ Sad about parting, longing has turned into shame ♫
198
00:17:54,350 --> 00:17:57,040
She won't be acting recklessly without any reason.
199
00:17:57,400 --> 00:18:00,470
Don't worry, I definitely cherish and take good care of her.
200
00:17:59,460 --> 00:18:05,860
♫ Scattered fragments randomly put together ♫
201
00:18:03,400 --> 00:18:06,400
She has been mischievous since young and pretty brave too.
202
00:18:06,920 --> 00:18:09,160
She's only scared of spiders.
203
00:18:07,140 --> 00:18:13,460
♫ The loneliness of the moon drifted onto earth ♫
204
00:18:09,350 --> 00:18:11,110
She'll scream when she sees them.
205
00:18:12,640 --> 00:18:15,000
If a spider ever lands on her,
206
00:18:13,820 --> 00:18:19,940
♫ Who is sitting at the window alone? ♫
207
00:18:15,400 --> 00:18:16,590
don't let her know about it.
208
00:18:16,590 --> 00:18:18,470
Just disposing the spider will do.
209
00:18:18,560 --> 00:18:20,710
If not, it's not just going to be her,
210
00:18:20,660 --> 00:18:27,460
♫ How do I hold your hand bravely again? ♫
211
00:18:21,040 --> 00:18:22,110
but you'll be up for one too.
212
00:18:22,110 --> 00:18:24,000
I'll order the servants to clean the room daily.
213
00:18:24,460 --> 00:18:28,580
The thing that Lin Chi fears
214
00:18:28,020 --> 00:18:32,620
♫ If letting go of the light can cast me into a sub-conscious state ♫
215
00:18:30,560 --> 00:18:33,280
What else did my senior say?
216
00:18:32,900 --> 00:18:35,300
♫ I'll wait on the spot ♫
217
00:18:35,740 --> 00:18:43,140
♫ In the lonely night, a tear can change a lifetime of glancing back ♫
218
00:18:40,710 --> 00:18:42,520
To observe the look in your eyes.
219
00:18:43,400 --> 00:18:44,800
Observe the look in her eyes.
220
00:18:44,060 --> 00:18:51,820
♫ There's a storm in my heart but I'm acting calm ♫
221
00:18:46,040 --> 00:18:48,800
Whatever she fancies or dislikes
222
00:18:49,760 --> 00:18:52,000
will be reflected through them.
223
00:18:55,040 --> 00:18:56,070
Also,
224
00:18:56,070 --> 00:18:57,710
you probably already know that
225
00:18:57,710 --> 00:18:59,400
she likes her food a little spicy.
226
00:19:03,350 --> 00:19:05,800
Alright then, from today onwards,
227
00:19:06,160 --> 00:19:08,560
you'll be fully responsible for Chi's happiness.
228
00:19:08,040 --> 00:19:14,320
♫ Sad about parting, longing has turned into shame ♫
229
00:19:09,800 --> 00:19:11,880
If you mistreat her even the slightest,
230
00:19:12,230 --> 00:19:13,680
I, as her senior, will never
231
00:19:14,160 --> 00:19:15,710
let you off the hook.
232
00:19:15,200 --> 00:19:21,600
♫ Scattered fragments randomly put together ♫
233
00:19:20,920 --> 00:19:22,950
He's really talkative.
234
00:19:22,880 --> 00:19:29,200
♫ The loneliness of the moon drifted onto earth ♫
235
00:19:25,430 --> 00:19:27,640
What did you reply then?
236
00:19:29,560 --> 00:19:35,680
♫ Who is sitting at the window alone? ♫
237
00:19:30,400 --> 00:19:33,520
I'll definitely make her the happiest lady
238
00:19:33,520 --> 00:19:35,160
within the four corners of the world.
239
00:19:36,400 --> 00:19:43,200
♫ How do I hold your hand bravely again? ♫
240
00:19:43,310 --> 00:19:45,110
You're really not going to profess
241
00:19:43,760 --> 00:19:48,360
♫ If letting go of the light can cast me into a sub-conscious state ♫
242
00:19:45,110 --> 00:19:46,640
your feelings for her in person?
243
00:19:48,640 --> 00:19:51,040
♫ I'll wait on the spot ♫
244
00:19:51,480 --> 00:19:58,880
♫ In the lonely night, a tear can change a lifetime of glancing back ♫
245
00:19:52,800 --> 00:19:54,400
This will suffice.
246
00:19:57,400 --> 00:20:00,680
Alright, come at me then.
247
00:19:59,800 --> 00:20:06,980
♫ There's a storm in my heart but I'm acting calm ♫
248
00:20:01,190 --> 00:20:02,350
Okay.
249
00:20:07,340 --> 00:20:14,380
♫ Willingly turning into the wind, I'd brew across the stars ♫
250
00:20:15,260 --> 00:20:19,340
♫ After those gloomy years, will I finally be able to forget the outside world ♫
251
00:20:19,740 --> 00:20:22,180
♫ And hold you in my arms? ♫
252
00:20:28,970 --> 00:20:32,220
♫ This evening rain evokes those times when my hands rest on your shoulders ♫
253
00:20:34,660 --> 00:20:41,100
♫ Stepping into the fleeting time, all is dyed red ♫
254
00:20:42,560 --> 00:20:44,160
Young Master, Miss Lin.
255
00:20:42,820 --> 00:20:53,740
♫ Time fleets just like before, like a dream ♫
256
00:20:44,710 --> 00:20:46,040
Her Majesty has sent a letter
257
00:20:46,040 --> 00:20:47,230
to have you enter the palace earlier
258
00:20:47,230 --> 00:20:48,560
to discuss something.
259
00:20:50,560 --> 00:20:52,160
The Empress?
260
00:20:55,830 --> 00:20:57,160
Don't worry.
261
00:20:58,760 --> 00:21:00,430
I'm here for you.
262
00:21:09,110 --> 00:21:10,950
He went out so early today
263
00:21:10,950 --> 00:21:12,760
and has yet to return.
264
00:21:14,070 --> 00:21:16,430
Miss, Young Master is probably just caught up in
265
00:21:16,430 --> 00:21:17,680
some banter with Her Majesty.
266
00:21:17,680 --> 00:21:19,190
There's nothing to worry about.
267
00:21:19,680 --> 00:21:21,350
It's already noon.
268
00:21:21,350 --> 00:21:23,950
I wonder if he has eaten yet.
269
00:21:25,590 --> 00:21:28,680
Are you worried that Her Majesty might have a change of mind
270
00:21:28,680 --> 00:21:30,640
about your marriage with Young Master?
271
00:21:32,800 --> 00:21:34,000
It's impossible.
272
00:21:34,160 --> 00:21:35,760
His Majesty has already decreed
273
00:21:35,760 --> 00:21:37,800
to confer the title of Princess Zhu Yang on you.
274
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
That's to be taken seriously.
275
00:21:38,880 --> 00:21:41,640
His Majesty and the Empress definitely won't go back on their words.
276
00:21:43,160 --> 00:21:44,520
I know.
277
00:21:44,680 --> 00:21:47,470
I'm just asking.
278
00:21:50,560 --> 00:21:51,760
Young Master has returned.
279
00:21:54,230 --> 00:21:55,350
How was it?
280
00:21:55,710 --> 00:21:57,830
What did Her Majesty say?
281
00:21:58,710 --> 00:22:00,800
Her Majesty granted us rewards.
282
00:22:02,590 --> 00:22:04,800
And that's... all?
283
00:22:05,110 --> 00:22:06,830
Did she mention anything else?
284
00:22:06,830 --> 00:22:08,070
She told me that
285
00:22:08,070 --> 00:22:10,520
the situation in the palace has become extremely complicated.
286
00:22:10,520 --> 00:22:12,190
If I were to keep away from everything,
287
00:22:12,190 --> 00:22:14,230
everybody else will be in danger.
288
00:22:15,070 --> 00:22:16,110
From now onwards,
289
00:22:16,110 --> 00:22:17,230
I'm afraid you'll have to
290
00:22:17,230 --> 00:22:18,760
face more problems together with me.
291
00:22:18,760 --> 00:22:20,560
Since you and I are to be married,
292
00:22:20,560 --> 00:22:22,160
we are to unite as one.
293
00:22:22,160 --> 00:22:25,070
We'll bear the burden together.
294
00:22:25,280 --> 00:22:27,000
I should be providing you with a stable life
295
00:22:27,110 --> 00:22:28,710
after marrying you.
296
00:22:30,230 --> 00:22:32,310
But I've never considered how
297
00:22:32,310 --> 00:22:34,560
you'd be drawn into all this danger.
298
00:22:35,470 --> 00:22:37,070
Ever since I knew you,
299
00:22:37,070 --> 00:22:39,280
what other dangers have I yet to encounter?
300
00:22:40,230 --> 00:22:41,400
Don't worry.
301
00:22:41,400 --> 00:22:42,800
There won't be any danger
302
00:22:43,230 --> 00:22:45,190
that'll keep us both apart.
303
00:22:47,400 --> 00:22:48,880
I won't act like I was before,
304
00:22:49,000 --> 00:22:50,470
apathetic about everything.
305
00:22:50,800 --> 00:22:52,640
I'll protect you the best I can.
306
00:22:56,760 --> 00:23:00,410
♫ Just like the silver-white orb of the full moon ♫
307
00:22:57,280 --> 00:22:58,430
Lately,
308
00:22:58,800 --> 00:23:00,470
I've given it some serious thought.
309
00:23:00,450 --> 00:23:06,650
♫ Healing your sorrow ♫
310
00:23:00,880 --> 00:23:02,710
From now on, I won't be acting recklessly
311
00:23:02,710 --> 00:23:04,400
like I was before.
312
00:23:04,920 --> 00:23:07,400
I may be unable to assist you with matters of the court,
313
00:23:07,430 --> 00:23:08,920
but I'll take good care of the Manor
314
00:23:09,040 --> 00:23:10,400
as well as our close ones
315
00:23:09,610 --> 00:23:13,690
♫ It is indeed a long journey ♫
316
00:23:10,520 --> 00:23:12,640
so you won't have to lose focus on such affairs.
317
00:23:14,250 --> 00:23:19,890
♫ The remaining warmth seems redundant ♫
318
00:23:19,000 --> 00:23:21,040
Marrying you, Lin Chi,
319
00:23:21,040 --> 00:23:23,070
is the luckiest thing in my life.
320
00:23:22,090 --> 00:23:29,970
♫ Your confused face imprinted on my mind ♫
321
00:23:26,760 --> 00:23:28,590
Being able to marry you, Mo Qing Chen,
322
00:23:28,830 --> 00:23:33,070
is the happiest thing in my whole life.
323
00:23:30,210 --> 00:23:36,410
♫ Whose warmth are you trying to protect? ♫
324
00:23:36,460 --> 00:23:41,700
♫ The seiche on the lake ♫
325
00:23:36,980 --> 00:23:41,100
Wu Mo Manor
326
00:23:42,020 --> 00:23:48,660
♫ Secretly come into contact, please don't melt ♫
327
00:23:49,460 --> 00:23:54,620
♫ We promised to brave the dream together ♫
328
00:23:54,940 --> 00:24:01,820
♫ Hold me tight so you won't get lost in this misty rain ♫
329
00:24:02,140 --> 00:24:07,500
♫ It's sentimental during the first snow ♫
330
00:24:07,860 --> 00:24:14,340
♫ It's romantic even just to have our breaths synchronized ♫
331
00:24:14,860 --> 00:24:19,860
♫ Maple leaves turn yellow in the winter ♫
332
00:24:20,500 --> 00:24:31,060
♫ Bear it in mind, don't forget about it ♫
333
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
Ling Hua.
334
00:24:25,160 --> 00:24:26,230
Young Master sent me over to ask
335
00:24:26,230 --> 00:24:27,680
about Miss Lin's preparations.
336
00:24:31,350 --> 00:24:33,800
Miss, since you're ready,
337
00:24:34,000 --> 00:24:35,310
I'll inform Young Master about it.
338
00:24:41,640 --> 00:24:43,800
Are you feeling nervous?
339
00:24:44,280 --> 00:24:45,880
Honestly,
340
00:24:46,800 --> 00:24:49,520
to go through the wedding rites in front of so many people
341
00:24:49,710 --> 00:24:51,230
does make me nervous.
342
00:24:51,400 --> 00:24:52,560
Don't worry.
343
00:24:52,830 --> 00:24:54,350
You'll be wearing a veil later.
344
00:24:54,470 --> 00:24:56,190
No one will see you.
345
00:24:56,950 --> 00:24:58,040
That's true.
346
00:24:59,000 --> 00:25:00,520
Chi, why haven't the fireworks men
347
00:25:00,520 --> 00:25:02,160
from the palace arrived yet?
348
00:25:02,160 --> 00:25:04,040
Isn't there a firework performance today?
349
00:25:05,880 --> 00:25:07,070
There won't be one.
350
00:25:07,520 --> 00:25:09,880
Senior, before my marriage,
351
00:25:09,880 --> 00:25:12,160
I've had many fantasies like that as well.
352
00:25:12,160 --> 00:25:13,640
Since it's a once-in-a-lifetime event,
353
00:25:13,640 --> 00:25:16,110
it ought to be as extravagant as possible.
354
00:25:16,110 --> 00:25:17,830
But now I realise that
355
00:25:18,160 --> 00:25:20,310
for two people coming together and getting married
356
00:25:20,520 --> 00:25:22,710
already requires so much luck in itself.
357
00:25:23,640 --> 00:25:25,230
Also, Qing Chen has yet to receive his title.
358
00:25:25,230 --> 00:25:28,560
So we should just follow the customary wedding traditions like others.
359
00:25:28,560 --> 00:25:30,000
You're right.
360
00:25:30,640 --> 00:25:33,280
Perhaps after meeting your soul mate,
361
00:25:33,640 --> 00:25:35,920
you think he is enough.
362
00:25:38,400 --> 00:25:40,400
Alright, let me have a look at you.
363
00:25:42,880 --> 00:25:43,950
Senior.
364
00:25:44,000 --> 00:25:46,190
When you marry Prince Jing,
365
00:25:46,350 --> 00:25:48,040
you'll look more gorgeous than I am now.
366
00:25:48,280 --> 00:25:50,230
That won't be happening for donkey's years.
367
00:25:50,400 --> 00:25:52,470
Then again, I'd be considered lucky
368
00:25:52,760 --> 00:25:55,190
if I ever get a full meal.
369
00:25:56,280 --> 00:25:57,880
Let's not bring him up.
370
00:26:01,230 --> 00:26:02,920
Senior, in that case,
371
00:26:04,110 --> 00:26:05,800
do I look pretty today?
372
00:26:05,920 --> 00:26:07,280
Of course.
373
00:26:08,830 --> 00:26:10,280
You not only look pretty,
374
00:26:10,280 --> 00:26:13,160
but you are also the luckiest woman on earth.
375
00:26:15,640 --> 00:26:18,760
You deserve every single
376
00:26:19,520 --> 00:26:21,680
happiness on this earth.
377
00:26:25,060 --> 00:26:29,460
Wu Mo Manor
378
00:26:39,484 --> 00:26:49,484
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
379
00:27:34,430 --> 00:27:35,590
Miss Qiu.
380
00:27:37,760 --> 00:27:38,880
Everyone is enjoying the banquet.
381
00:27:39,000 --> 00:27:40,070
Why aren't you there?
382
00:27:41,040 --> 00:27:42,190
I don't know why,
383
00:27:42,520 --> 00:27:44,590
I just want to be with you right now.
384
00:27:46,590 --> 00:27:50,160
I was looking for you in the Manor just now.
385
00:27:53,070 --> 00:27:56,350
That's because I want to...
386
00:27:57,640 --> 00:27:59,190
I want to...
387
00:27:59,510 --> 00:28:01,870
I... want...
388
00:28:03,160 --> 00:28:05,250
What are you two doing here?
389
00:28:06,880 --> 00:28:09,070
Why aren't you two drinking inside?
390
00:28:09,560 --> 00:28:12,350
It'd be a pity to let such high quality liquor go to waste.
391
00:28:12,350 --> 00:28:12,920
Drink?
392
00:28:12,920 --> 00:28:14,470
Here, here, here. Have some.
393
00:28:14,760 --> 00:28:16,710
Have a cup.
394
00:28:20,110 --> 00:28:21,000
What's wrong?
395
00:28:21,640 --> 00:28:23,880
Why... Why are you two leaving?
396
00:28:28,350 --> 00:28:30,000
They're sneaking around.
397
00:29:01,440 --> 00:29:05,120
♫ Welcoming spring, sending winter away ♫
398
00:29:05,240 --> 00:29:08,280
♫ Sunset is reflected on the paper ♫
399
00:29:08,640 --> 00:29:12,280
♫ At night at the pavilion under the cold moon ♫
400
00:29:12,520 --> 00:29:15,960
♫ How much does longing weigh? ♫
401
00:29:16,320 --> 00:29:20,080
♫ I start missing you whenever I write, the yearning worsens as I sign my name ♫
402
00:29:20,400 --> 00:29:23,120
♫ I try to conjure up the image at that moment ♫
403
00:29:23,640 --> 00:29:27,120
♫ As the tear drops, it smudges the ink ♫
404
00:29:27,480 --> 00:29:30,680
♫ Even time is tainted by the ink ♫
405
00:29:30,920 --> 00:29:34,760
♫ I ask the white horse where it sent you ♫
406
00:29:35,000 --> 00:29:38,240
♫ But I receive no answer ♫
407
00:29:38,240 --> 00:29:42,200
♫ Draw repeatedly until the ink seeps through the paper ♫
408
00:29:43,000 --> 00:29:47,440
♫ It is sealed together with the dust on it ♫
409
00:29:47,800 --> 00:29:52,160
♫ The same brush has drawn countless past ♫
410
00:29:52,360 --> 00:29:55,280
♫ Draw your face ♫
411
00:29:55,560 --> 00:29:59,720
♫ Every piece of white paper contains a story ♫
412
00:29:57,590 --> 00:29:58,590
What's the matter?
413
00:29:58,920 --> 00:30:01,710
What do we do now?
414
00:30:00,040 --> 00:30:03,080
♫ Who else remember that ♫
415
00:30:02,950 --> 00:30:04,310
The same thing as before.
416
00:30:03,320 --> 00:30:07,200
♫ The same brush has drawn countless past ♫
417
00:30:06,040 --> 00:30:08,520
What do you mean?
418
00:30:07,480 --> 00:30:10,480
♫ Draw your face ♫
419
00:30:08,680 --> 00:30:10,160
Just as before...
420
00:30:10,720 --> 00:30:14,800
♫ Looking back and hastily biding the past goodbye ♫
421
00:30:12,000 --> 00:30:13,920
we'll exchange sensory perceptions.
422
00:30:14,470 --> 00:30:15,680
Right now?
423
00:30:15,240 --> 00:30:18,440
♫ Reminiscing for the rest of my life ♫
424
00:30:15,950 --> 00:30:17,040
Why?
425
00:30:17,640 --> 00:30:18,800
I'm not sure...
426
00:30:21,520 --> 00:30:22,760
Not sure of what?
427
00:30:24,350 --> 00:30:27,590
I'm not sure if I can hold myself back later.
428
00:30:33,920 --> 00:30:37,680
♫ I start missing you whenever I write, the yearning worsens as I sign my name ♫
429
00:30:38,000 --> 00:30:40,720
♫ I try to conjure up the image at that moment ♫
430
00:30:38,310 --> 00:30:41,070
This... This wedding dress...
431
00:30:41,240 --> 00:30:44,720
♫ As the tear drops, it smudges the ink ♫
432
00:30:42,470 --> 00:30:43,830
Just take it off.
433
00:30:45,080 --> 00:30:48,280
♫ Even time is tainted by the ink ♫
434
00:30:48,520 --> 00:30:52,360
♫ I ask the white horse where it sent you ♫
435
00:30:52,600 --> 00:30:55,840
♫ But I receive no answer ♫
436
00:30:55,840 --> 00:30:59,800
♫ Draw repeatedly until the ink seeps through the paper ♫
437
00:31:00,600 --> 00:31:04,980
♫ Reminiscing for the rest of my life ♫
438
00:31:10,800 --> 00:31:14,520
Mo Qing Chen, get up and have breakfast.
439
00:31:23,160 --> 00:31:25,230
You're not awake yet?
440
00:31:26,280 --> 00:31:29,310
Time to get up, Mo Qing Chen.
441
00:31:37,000 --> 00:31:39,040
Mo Qing Chen.
442
00:31:42,710 --> 00:31:45,760
It seems like my wife is in a good mood today.
443
00:31:45,760 --> 00:31:48,950
I knew you weren't really sleeping, Mo Qing Chen.
444
00:31:50,640 --> 00:31:53,000
You're still calling me by my full name.
445
00:31:55,190 --> 00:31:56,470
Call me "husband".
446
00:31:56,470 --> 00:31:57,470
I won't.
447
00:31:58,800 --> 00:31:59,830
I won't call you that.
448
00:31:59,950 --> 00:32:01,000
I'll stick with Mo Qing Chen.
449
00:32:01,710 --> 00:32:02,920
Get up.
450
00:32:03,830 --> 00:32:04,950
I want to ask you something.
451
00:32:05,520 --> 00:32:07,400
If you were not to have any sensory perception,
452
00:32:07,520 --> 00:32:09,710
would you still cling on to me like this?
453
00:32:31,310 --> 00:32:32,400
Madam.
454
00:32:32,520 --> 00:32:35,040
I'm the one who's being held down by you.
455
00:32:35,040 --> 00:32:36,830
I bet it's you who's clinging on to me.
456
00:32:37,710 --> 00:32:40,400
That's not true.
457
00:32:43,000 --> 00:32:45,520
I... I just want to let you feel...
458
00:32:46,110 --> 00:32:47,470
Feel...
459
00:32:47,590 --> 00:32:49,110
I've felt it already.
460
00:32:55,380 --> 00:32:57,260
Long Yuan
461
00:33:01,920 --> 00:33:02,520
Pay your greetings.
462
00:33:10,560 --> 00:33:13,400
I'm here to pay my respects to you, Your Majesty.
463
00:33:14,760 --> 00:33:15,830
Rise.
464
00:33:18,920 --> 00:33:19,950
Have a seat over here.
465
00:33:23,400 --> 00:33:24,710
Thank you, Your Majesty.
466
00:33:43,880 --> 00:33:45,400
How do you find the tea?
467
00:33:48,000 --> 00:33:50,710
It's... a bit hot.
468
00:33:53,350 --> 00:33:54,710
Leave us.
469
00:33:55,070 --> 00:33:56,040
Yes.
470
00:34:01,160 --> 00:34:03,040
Manners make the man.
471
00:34:03,280 --> 00:34:04,950
A country is unstable without civility.
472
00:34:05,430 --> 00:34:08,560
The roles between a king and his people, father and son, husband and wife
473
00:34:08,920 --> 00:34:10,830
are reflected within the etiquette
474
00:34:10,830 --> 00:34:13,120
of one's mannerisms and actions.
475
00:34:13,520 --> 00:34:15,320
Do you understand?
476
00:34:16,560 --> 00:34:18,150
I understand.
477
00:34:18,710 --> 00:34:20,150
Within this palace,
478
00:34:20,150 --> 00:34:21,800
if your speech and behaviours,
479
00:34:21,870 --> 00:34:24,040
be it the way you sit, walk or sleep,
480
00:34:24,389 --> 00:34:26,469
are deemed unruly,
481
00:34:26,600 --> 00:34:29,280
death may be beckoning in your way.
482
00:34:29,760 --> 00:34:30,840
Do you understand that?
483
00:34:31,360 --> 00:34:32,360
I...
484
00:34:33,630 --> 00:34:34,630
I understand.
485
00:34:35,120 --> 00:34:36,909
Lan'er has a special physical condition,
486
00:34:36,909 --> 00:34:39,360
hence you need to be more vigilant in taking care of him.
487
00:34:39,800 --> 00:34:41,520
The reason I sent for you to meet me in the palace
488
00:34:41,670 --> 00:34:43,280
is not to intentionally give you a hard time.
489
00:34:43,469 --> 00:34:46,150
I just want to remind you of such matters.
490
00:34:46,230 --> 00:34:47,280
Your Majesty.
491
00:34:47,800 --> 00:34:51,150
Mo Qing Chen used to say he'll protect me at all cost.
492
00:34:51,870 --> 00:34:53,909
I'll do the same for him too,
493
00:34:54,280 --> 00:34:55,670
till death do us apart.
494
00:34:58,600 --> 00:34:59,870
Have your tea.
495
00:35:24,800 --> 00:35:27,190
Unrooted water is the best type of water
496
00:35:27,430 --> 00:35:29,670
followed by mountain water and then water from the well.
497
00:35:29,670 --> 00:35:32,520
Young Master, Madam is neglecting her sleep and food.
498
00:35:32,520 --> 00:35:33,950
It's as if she's been bewitched.
499
00:35:34,000 --> 00:35:35,600
Quickly check on her.
500
00:35:35,910 --> 00:35:38,000
Doesn't she dislike tea ceremonies all this while?
501
00:35:38,430 --> 00:35:40,710
The Empress sent for Madam today.
502
00:35:40,710 --> 00:35:42,120
I don't know what she told her.
503
00:35:42,120 --> 00:35:43,620
But Madam has been like this ever since she returned.
504
00:35:43,700 --> 00:35:44,910
The water seethes and spurts
505
00:35:46,090 --> 00:35:47,660
because it's boiling.
506
00:35:52,120 --> 00:35:52,760
And this...
507
00:35:53,360 --> 00:35:56,760
Stale water is not to be consumed.
508
00:35:56,910 --> 00:35:58,800
What's going on, my wife?
509
00:36:00,280 --> 00:36:01,470
You're home?
510
00:36:01,470 --> 00:36:03,280
Why are you suddenly interested in tea ceremonies?
511
00:36:05,190 --> 00:36:06,560
Her Majesty said
512
00:36:06,560 --> 00:36:10,280
the roles between a king and his people, father and son, husband and wife
513
00:36:10,280 --> 00:36:12,600
are reflected within the etiquette
514
00:36:12,600 --> 00:36:14,630
of one's mannerisms and actions.
515
00:36:15,190 --> 00:36:17,390
There are so many particulars pertaining to tea ceremonies.
516
00:36:17,560 --> 00:36:20,080
There's just so much for me to learn.
517
00:36:25,390 --> 00:36:27,320
Don't force yourself like this.
518
00:36:27,520 --> 00:36:28,800
I can handle it.
519
00:36:28,800 --> 00:36:30,390
Her Majesty is right.
520
00:36:30,390 --> 00:36:32,670
She even hired an etiquette teacher for me
521
00:36:32,670 --> 00:36:34,560
to learn about it in the palace.
522
00:36:39,520 --> 00:36:40,560
For you,
523
00:36:40,560 --> 00:36:41,910
I can learn everything.
524
00:36:53,120 --> 00:36:55,080
Be careful.
525
00:37:00,670 --> 00:37:01,800
You can do it.
526
00:37:04,910 --> 00:37:06,080
Not bad, not bad.
527
00:37:06,910 --> 00:37:08,430
Let's continue.
528
00:37:15,080 --> 00:37:15,670
It's fine, it's fine.
529
00:37:15,670 --> 00:37:16,910
This is too difficult.
530
00:37:16,910 --> 00:37:18,150
It's okay.
531
00:37:21,120 --> 00:37:24,080
Besides the sitting and walking position,
532
00:37:24,080 --> 00:37:26,520
Her Majesty also mentioned about the sleeping position today.
533
00:37:27,800 --> 00:37:31,000
When in bed with her husband,
534
00:37:31,230 --> 00:37:32,950
a lady who pays attention to the etiquette
535
00:37:33,320 --> 00:37:36,390
would never proactively ask for it.
536
00:37:36,390 --> 00:37:42,000
Instead, she'd use body language and words to seduce him.
537
00:37:42,320 --> 00:37:43,430
Seduce?
538
00:37:43,430 --> 00:37:44,600
Hold on.
539
00:37:50,080 --> 00:37:50,950
Dear...
540
00:37:53,760 --> 00:37:54,870
Dear husband.
541
00:37:57,430 --> 00:37:58,630
That doesn't sound right.
542
00:37:58,800 --> 00:38:01,120
No matter how much they yearn for it, daughters of noblemen
543
00:38:01,120 --> 00:38:02,520
should always make up excuses
544
00:38:02,520 --> 00:38:04,230
to decline his advances.
545
00:38:11,430 --> 00:38:12,840
Dear husband.
546
00:38:18,080 --> 00:38:19,190
Dear husband.
547
00:38:21,080 --> 00:38:22,390
You're here.
548
00:38:25,280 --> 00:38:27,390
No matter how much you yearn for me,
549
00:38:27,600 --> 00:38:29,360
you should always make up excuses
550
00:38:29,470 --> 00:38:30,870
to decline my advances.
551
00:38:32,150 --> 00:38:35,120
The daughters of noblemen act like that.
552
00:38:37,000 --> 00:38:38,670
You overheard all of it?
553
00:39:03,020 --> 00:39:06,060
Qin Zheng Hall
554
00:39:10,180 --> 00:39:11,850
Your Highness.
555
00:39:11,920 --> 00:39:13,030
Eunuch Dai.
556
00:39:13,360 --> 00:39:16,320
How is father doing?
557
00:39:16,430 --> 00:39:18,390
His Majesty is feeble these days.
558
00:39:18,670 --> 00:39:20,470
Ever since he was treated with misty grass
559
00:39:20,470 --> 00:39:21,760
his condition has improved.
560
00:39:21,760 --> 00:39:24,390
But now it's unstable again.
561
00:39:27,630 --> 00:39:29,190
His Majesty is still resting.
562
00:39:29,190 --> 00:39:31,320
You may return now, Your Highness.
563
00:39:32,120 --> 00:39:35,040
Please take good care of Father, Eunuch Dai.
564
00:39:35,470 --> 00:39:37,000
Rest assured, Your Highness.
565
00:39:37,430 --> 00:39:39,760
I'll definitely do my very best.
566
00:39:40,280 --> 00:39:41,520
I'll excuse myself.
567
00:39:49,950 --> 00:39:52,150
Everything is going as you've planned, Your Highness.
568
00:39:52,150 --> 00:39:53,120
Han Ya.
569
00:39:53,360 --> 00:39:55,230
Get someone to spread rumours within the city.
570
00:39:55,840 --> 00:39:59,320
Say that the prophesied 24 years have past
571
00:39:59,670 --> 00:40:03,150
and the legendary demon is about to reappear.
572
00:40:03,280 --> 00:40:05,870
Calamity shall befall upon us all.
573
00:40:06,150 --> 00:40:08,120
I shall do so immediately.
574
00:40:17,800 --> 00:40:18,800
Ding Luan.
575
00:40:18,840 --> 00:40:20,670
Brother, why are you here?
576
00:40:25,760 --> 00:40:27,560
Don't get married with Miss Qiu.
577
00:40:28,120 --> 00:40:29,670
Why would you say so?
578
00:40:30,190 --> 00:40:32,560
I'm speaking from my own experience.
579
00:40:33,950 --> 00:40:37,150
Lin Chi has been a completely different person after our marriage.
580
00:40:40,080 --> 00:40:42,910
Perhaps you did something that angered her?
581
00:40:43,080 --> 00:40:46,040
I did not. That's why I'm even more confused about it.
582
00:40:46,150 --> 00:40:47,600
Soon after we got married,
583
00:40:47,760 --> 00:40:49,560
Lin Chi has been learning palace etiquette
584
00:40:49,560 --> 00:40:50,910
and various talents.
585
00:40:50,950 --> 00:40:52,630
She gets mad when she can't master them.
586
00:40:53,320 --> 00:40:54,470
If I stop her from learning,
587
00:40:54,520 --> 00:40:56,430
her anger is amplified tenfold.
588
00:40:56,870 --> 00:40:58,230
Did she explain the reason why
589
00:40:58,320 --> 00:40:59,840
she's doing all of that?
590
00:41:01,190 --> 00:41:04,190
She said it's for my own good.
591
00:41:04,630 --> 00:41:05,630
If that's the case,
592
00:41:06,040 --> 00:41:08,040
why is she turning a deaf ear to my opinions?
593
00:41:10,150 --> 00:41:11,470
If I ask her more about it,
594
00:41:11,560 --> 00:41:15,280
she'll say that she's actually angry at herself.
595
00:41:17,230 --> 00:41:18,600
The bottom line is
596
00:41:19,080 --> 00:41:22,040
she must be tired of me after our marriage.
597
00:41:26,950 --> 00:41:30,320
Brother, you're overthinking.
598
00:41:35,080 --> 00:41:36,080
From how I see it,
599
00:41:36,760 --> 00:41:39,000
she's infatuated with you.
600
00:41:39,800 --> 00:41:41,760
As for the emotions of a lady,
601
00:41:41,840 --> 00:41:43,840
they are naturally volatile and unpredictable.
602
00:41:44,150 --> 00:41:46,390
I was often tormented by Miss Qiu Wan in that way too.
603
00:41:46,560 --> 00:41:48,000
But later on, I realised that
604
00:41:48,320 --> 00:41:51,430
it's actually something very simple to deal with.
605
00:41:51,840 --> 00:41:52,560
How's that so?
606
00:41:52,800 --> 00:41:56,630
Don't be evasive, don't deny and try to talk yourself out of it.
607
00:41:57,120 --> 00:41:58,630
No matter what happens,
608
00:41:58,670 --> 00:42:01,390
just apologise first and it won't go wrong.
609
00:42:03,910 --> 00:42:05,630
But if she asks me what I'm wrong about,
610
00:42:05,840 --> 00:42:07,520
and don't know how to answer,
611
00:42:08,320 --> 00:42:10,280
wouldn't that enrage her even more?
612
00:42:11,230 --> 00:42:13,630
I've experienced it before too.
613
00:42:14,230 --> 00:42:17,080
As long as you put yourself into her shoes
614
00:42:17,560 --> 00:42:18,360
and try to think
615
00:42:18,360 --> 00:42:20,630
and relate it from her point of view,
616
00:42:20,760 --> 00:42:24,000
you'll definitely realise what you did wrongly.
617
00:42:26,080 --> 00:42:30,190
To be in her shoes and think from her point of view?
618
00:42:31,424 --> 00:43:01,424
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
44424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
