All language subtitles for The Wall (1982), The Warsaw Ghetto Uprising (3)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,410 --> 00:01:21,410 in Poland over 40 years ago a wall was built around the Warsaw Ghetto and while 3 00:00:24,720 --> 01:14:43,720 the city slowly strangle one family tried desperately to go on with their 7 00:00:36,840 --> 00:07:47,840 son looked to the future through his marriage his father forgot the past and 9 00:00:41,160 --> 00:00:45,590 deserted the family for his own freedom 10 00:00:45,860 --> 00:01:33,860 [Music] they suffered the same fate as the city 12 00:00:50,670 --> 00:11:13,670 around them life death hopeful betrayal until the pain became numbing and a 14 00:00:56,910 --> 00:03:09,910 horrible realization said him and for the first time ever they fought back 16 00:01:10,220 --> 01:35:49,220 filled entirely on location in the hole gripping three hours special find out 20 00:01:23,079 --> 01:14:44,079 to survive in the Warsaw Ghetto during World War two it is based on the novel 22 00:01:27,490 --> 01:17:29,490 by John Hersey that drainage hole what about it big enough for rats to get 24 00:02:13,120 --> 00:28:41,120 through bats carry lice so lifes carry typhus this wall is not the quarantine 26 00:02:29,010 --> 02:16:40,010 [Music] [Applause] 30 00:03:58,340 --> 00:45:20,340 [Music] [Applause] 32 00:04:23,170 --> 00:08:45,170 [Music] [Applause] 34 00:04:25,800 --> 00:08:54,800 [Music] [Applause] 38 00:04:31,180 --> 00:05:19,839 [Music] 39 00:05:22,460 --> 00:05:28,110 [Music] 40 00:05:39,070 --> 00:05:42,250 [Applause] 51 00:06:16,250 --> 00:18:33,250 alone sir bye thank you I'll see you then 53 00:06:23,630 --> 00:06:26,699 [Applause] 54 00:06:38,640 --> 00:06:41,740 [Music] 55 00:06:41,780 --> 00:06:44,940 [Applause] 56 00:06:59,220 --> 00:55:07,220 [Applause] [Music] 72 00:08:08,860 --> 02:55:57,860 you accusing me of lying yes can we have some order we seek the Brotherhood of 74 00:08:18,939 --> 01:41:39,939 all workers for the defeat of Hitler as to linking arms with all Jewish 84 00:08:52,510 --> 00:08:56,670 slogan sunbrella legislature 85 00:09:23,100 --> 00:09:27,800 [Music] 86 00:09:30,460 --> 00:32:11,460 this instrument is in worse condition leaving you until tomorrow 88 00:09:44,080 --> 00:31:17,080 hello mr. hooded Monica Aloha a bricklayer and a two hundred zloty suit 92 00:10:03,050 --> 00:10:07,420 my independent son let's get upstairs 93 00:10:13,790 --> 00:12:35,790 [Applause] wash your hands for dinner David yes 95 00:10:28,000 --> 00:20:40,000 Rachel I shortened it how does it look I want to make an impression when I step 101 00:10:47,510 --> 00:35:21,510 here David how's my little princess right sure call me here sir David what I 109 00:11:24,250 --> 00:33:42,250 get me a drink sweetheart how would you all like to go and live where it's nice 119 00:12:00,339 --> 02:27:01,339 Jews pray to God Germans pray to paper I go to the gate show my little paper I 125 00:12:26,490 --> 00:12:45,000 [Music] 126 00:12:48,400 --> 00:13:00,799 [Music] 137 00:13:34,590 --> 00:13:37,659 [Music] 138 00:13:43,749 --> 00:13:46,749 you 139 00:13:47,300 --> 00:13:51,550 oh yeah 146 00:14:14,260 --> 00:19:52,260 them try tell him not to my father we know a 152 00:14:32,400 --> 00:34:47,400 almost a month a month Mordecai don't brush me I need time time for what 156 00:14:54,750 --> 00:14:59,490 how long can love last inside a wall 157 00:14:59,530 --> 00:15:24,630 [Music] 160 00:15:33,210 --> 00:46:51,210 geography what is it David Germans come here no no we'll go and see hurry 162 00:15:52,000 --> 00:15:55,169 [Applause] 165 00:16:07,610 --> 00:16:10,300 careful going home 166 00:16:11,960 --> 00:16:15,070 [Music] 167 00:16:24,620 --> 00:36:17,620 I brought you something to the school pencils like dolls mm-hmm I understand 183 00:17:26,160 --> 00:17:29,309 [Music] 184 00:18:05,580 --> 00:55:56,580 [Music] [Applause] 186 00:18:28,300 --> 00:18:51,320 [Music] 191 00:19:03,720 --> 09:26:12,720 [Music] [Applause] 193 00:19:36,559 --> 01:17:27,559 where's the next exit chrome on the street 197 00:20:11,700 --> 00:20:14,809 [Applause] 206 00:21:11,139 --> 00:28:16,139 infectious well that stage is over now listen person let me give you some 212 00:21:33,639 --> 00:21:36,359 recover yes 213 00:21:42,330 --> 01:19:35,330 what is it yeah bronchitis [Applause] 217 00:22:22,780 --> 00:22:25,470 questions 230 00:23:49,470 --> 00:23:51,740 finished 237 00:24:24,090 --> 01:18:31,090 make yourself a nice living I'll think about it do that yes Wilo wife is dead 249 00:26:06,669 --> 00:26:10,119 there's none left 252 00:26:18,820 --> 00:26:21,930 [Music] 253 00:26:31,010 --> 00:26:34,130 [Music] 254 00:26:47,350 --> 00:47:35,350 I'll get you some more medicine it's just some old callers I'm picking out 280 00:28:14,740 --> 00:28:20,350 the doctor also made you a new heart 293 00:29:43,090 --> 00:29:47,279 have been seven maybe six 294 00:30:07,330 --> 00:30:10,490 [Music] 295 00:30:29,330 --> 00:59:38,330 [Applause] [Music] 299 00:30:52,820 --> 00:45:27,820 way thank you all right when I give the signal you 309 00:31:33,440 --> 00:31:49,959 [Music] 310 00:31:53,710 --> 00:40:38,710 did you come well as a minute want to show you something and you they give 312 00:31:58,970 --> 00:32:01,120 this 315 00:32:10,490 --> 00:45:55,490 [Music] it's the one on the left 319 00:32:30,320 --> 00:32:34,600 as it drops let us know 324 00:32:52,590 --> 00:33:15,590 God King of the universe who has created joy and gladness are me blessed art Thou 328 00:33:37,510 --> 00:33:49,420 [Music] 329 00:33:55,350 --> 00:34:04,420 [Music] 342 00:35:48,240 --> 00:35:55,969 [Music] 343 00:35:59,900 --> 00:36:03,949 [Music] 368 00:37:25,710 --> 00:37:37,760 [Music] 369 00:37:50,900 --> 00:38:02,389 [Music] 370 00:38:04,580 --> 01:37:35,580 [Music] [Applause] 374 00:38:53,400 --> 00:39:28,260 [Music] 389 00:40:20,690 --> 00:40:25,790 how much regret too much for you 392 00:40:49,580 --> 01:25:01,580 [Music] simcha spher fifth anniversary present 412 00:42:10,890 --> 00:42:13,980 [Music] 413 00:42:21,960 --> 00:42:46,070 [Music] 418 00:43:24,860 --> 00:43:43,179 [Music] 419 00:43:44,520 --> 05:40:23,520 are you together no papers [Music] 421 00:44:02,329 --> 00:44:04,900 oops 422 00:44:07,980 --> 00:44:10,980 right 427 00:44:43,980 --> 00:44:46,980 papers 432 00:45:08,110 --> 00:45:11,260 [Music] 435 00:45:56,660 --> 00:46:13,989 [Music] 436 00:46:52,990 --> 00:46:56,120 [Applause] 437 00:47:46,289 --> 00:47:49,859 where have you been 456 00:49:06,690 --> 00:49:09,560 is coming to an end 465 00:49:52,120 --> 00:49:55,150 [Music] 470 00:50:35,690 --> 00:50:40,210 in the ground I'm gonna be a father 471 00:50:45,320 --> 00:50:52,079 [Music] 484 00:51:44,869 --> 00:51:50,200 in the Sun even when it is not shiny I 485 00:51:50,680 --> 00:51:56,890 believe in God even when he is silent 486 00:51:56,970 --> 01:15:43,970 I can't find my shoes my shoes to the train station I'm gonna get the money 488 00:52:11,250 --> 00:52:14,320 [Applause] 491 00:52:58,840 --> 00:53:15,089 [Music] 504 00:54:02,170 --> 00:54:04,380 afternoon 509 00:54:43,580 --> 00:54:48,769 [Applause] 510 00:54:51,080 --> 01:32:17,080 [Music] where is their best 512 00:55:13,550 --> 00:55:18,149 [Music] 513 00:55:20,890 --> 00:55:42,750 [Music] 514 00:55:45,100 --> 00:55:49,260 oh my god 515 00:55:58,880 --> 00:56:07,670 [Music] 516 00:56:13,130 --> 00:56:27,130 [Music] 517 00:56:29,270 --> 00:56:33,829 [Music] 518 00:56:38,640 --> 00:56:45,559 [Music] 519 00:56:49,230 --> 00:56:53,199 [Music] 522 00:57:07,530 --> 00:57:38,139 [Music] 523 00:57:40,760 --> 00:57:46,899 [Music] 526 00:58:41,380 --> 00:58:47,479 [Music] 529 00:58:55,840 --> 00:58:59,670 that motion together yes 530 00:59:04,350 --> 00:59:10,320 [Music] 531 00:59:13,540 --> 01:27:58,540 [Music] here's your new man 533 00:59:30,800 --> 00:59:38,300 [Music] 534 00:59:52,520 --> 00:59:56,079 [Music] 535 01:00:15,210 --> 01:00:38,429 [Music] 546 01:02:12,290 --> 01:02:46,969 [Music] 563 01:04:10,460 --> 01:55:04,460 contact the authorities of the map tried to stop interpretations 565 01:04:41,010 --> 01:04:44,899 [Music] 580 01:05:35,829 --> 01:05:41,069 kill I want to eat I want to be a German 587 01:06:18,309 --> 01:06:21,329 fighting organization 588 01:06:25,590 --> 01:06:29,849 [Music] 589 01:06:37,000 --> 01:06:40,119 [Music] 590 01:07:25,100 --> 01:07:29,179 [Music] 605 01:08:30,320 --> 01:26:54,320 they don't believe we'll ever use listen I think is this three bricks thick and 621 01:09:43,950 --> 01:09:48,050 Nathan it won't work well 630 01:11:39,710 --> 01:11:42,850 [Music] 633 01:11:50,220 --> 01:12:24,969 [Music] 634 01:12:36,420 --> 01:12:44,040 [Music] 653 01:14:16,540 --> 01:14:22,660 what is it it's all right 654 01:14:43,110 --> 01:14:46,310 [Music] 661 01:16:36,090 --> 01:16:40,699 took her to the Train yes 662 01:16:53,190 --> 01:16:56,590 [Music] 673 01:18:44,920 --> 01:45:03,920 inside her some a window there is so hardest that I can't get rid of my rage 675 01:19:00,720 --> 01:19:03,919 [Music] 682 01:19:43,320 --> 01:19:46,490 gonna meet bearson on the Aryan side 689 01:20:58,950 --> 02:06:02,950 I can't stay here dress why can't we stay here 691 01:21:26,000 --> 01:21:29,090 [Applause] 692 01:22:01,240 --> 01:22:04,380 [Music] 693 01:22:04,590 --> 01:22:07,689 [Applause] 694 01:22:19,970 --> 01:22:23,569 [Applause] 699 01:23:37,540 --> 01:23:41,290 you rest in peace 700 01:23:42,580 --> 01:23:49,360 good names Israel 705 01:24:34,400 --> 01:24:37,860 [Music] 708 01:24:53,330 --> 01:25:14,840 [Music] 713 01:25:57,369 --> 01:26:01,800 some business to take you wait for me I 732 01:27:20,159 --> 01:27:24,300 one that can easily be proved 735 01:28:08,560 --> 01:28:11,629 [Applause] 736 01:28:13,160 --> 01:28:27,479 [Music] 737 01:28:35,560 --> 01:28:39,009 [Music] 738 01:29:23,600 --> 01:29:26,600 hello 753 01:30:48,680 --> 01:30:50,920 of a gun 762 01:31:11,210 --> 01:54:10,210 started moving no on appeal you should see it out here in Summit he roses 778 01:32:27,050 --> 01:32:30,700 I have to make some profit for the risk 805 01:34:21,500 --> 01:34:27,520 long enough tall that's been a long day 806 01:34:30,220 --> 01:56:14,220 thank you that was delicious oh I think this would [ __ ] thank you I 820 01:35:54,940 --> 01:36:00,809 back get back 821 01:36:04,680 --> 01:36:08,469 [Music] 824 01:36:28,410 --> 02:24:52,410 creation [Music] 826 01:36:57,460 --> 01:37:06,810 [Music] 845 01:38:02,970 --> 01:38:05,360 grenades 850 01:38:24,020 --> 01:38:27,299 [Music] 851 01:38:30,210 --> 01:38:33,390 [Music] 852 01:38:40,070 --> 01:39:01,400 [Music] 853 01:39:11,150 --> 01:39:22,720 [Music] 854 01:39:32,000 --> 01:39:37,500 [Music] 855 01:39:44,270 --> 01:39:49,309 [Music] 856 01:40:00,510 --> 01:40:04,109 [Music] 857 01:40:12,670 --> 01:40:15,670 papers 860 01:40:40,750 --> 01:40:42,780 love 867 01:41:38,780 --> 01:41:44,899 [Music] 868 01:41:47,210 --> 01:41:50,439 [Applause] 869 01:41:52,330 --> 01:41:55,359 [Music] 870 01:41:55,690 --> 02:01:34,690 [Applause] [Music] 888 01:43:11,449 --> 01:43:15,429 anyway I'll keep trying keep in touch 905 01:44:33,150 --> 01:44:38,150 Romania to Istanbul 920 01:46:18,700 --> 03:46:47,700 [Applause] [Music] 946 01:48:55,170 --> 01:49:00,170 cyanide tablets for those of you who may wish to take poison in case you fall 952 01:49:30,510 --> 01:49:42,439 [Music] 953 01:49:52,760 --> 01:50:12,779 [Music] 954 01:50:18,090 --> 01:50:21,169 [Music] 955 01:50:28,410 --> 01:50:39,069 [Music] 958 01:50:56,260 --> 01:50:59,160 Rachel 959 01:51:02,790 --> 01:51:06,690 now bye dear Jews 960 01:51:18,270 --> 01:51:21,349 [Applause] 961 01:51:35,970 --> 01:51:39,180 [Music] 962 01:51:46,270 --> 01:51:49,469 [Music] 963 01:52:02,920 --> 01:52:06,130 [Applause] 966 01:52:26,780 --> 01:52:32,560 [Music] 967 01:52:33,750 --> 01:52:39,000 but surprise attack by Jewish commanders 976 01:53:53,510 --> 01:53:56,729 [Music] 977 01:54:05,900 --> 01:54:09,010 [Applause] 978 01:55:34,730 --> 01:56:39,730 April 20 today our assault forces encountered very strong resistance 980 01:55:41,240 --> 01:55:46,940 casualties one buffin assistant 981 01:55:57,080 --> 01:56:00,149 [Music] 982 01:57:24,860 --> 01:57:28,130 [Music] 983 01:57:32,070 --> 01:57:38,620 [Music] 990 01:58:08,170 --> 01:58:11,260 [Music] 997 01:59:15,890 --> 01:59:19,079 [Music] 998 01:59:21,600 --> 01:59:24,699 [Music] 1003 02:00:01,070 --> 02:00:17,790 [Music] 1006 02:00:42,630 --> 02:00:46,050 can I see it 1007 02:01:30,050 --> 02:01:33,140 [Applause] 1008 02:01:34,320 --> 02:01:41,350 [Music] 1017 02:02:50,739 --> 02:03:01,739 spot when they think it will be safe for us to get out two days from now 1029 02:03:39,249 --> 02:03:42,269 whereabouts unknown 1064 02:05:22,950 --> 02:05:26,069 [Music] 1065 02:05:28,870 --> 02:05:35,569 [Music] 1066 02:05:46,580 --> 02:05:50,080 [Music] 1067 02:05:56,840 --> 02:05:59,970 [Music] 1074 02:06:38,770 --> 02:06:45,560 [Music] 1075 02:06:47,620 --> 02:06:55,419 [Music] 1090 02:08:21,849 --> 02:08:25,889 until you're the parent of 1091 02:08:26,370 --> 02:08:29,580 [Music] 1092 02:08:35,350 --> 02:08:48,310 [Music] 1093 02:09:22,190 --> 02:09:25,300 [Applause] 1096 02:09:45,900 --> 02:09:51,760 [Music] 1101 02:10:27,250 --> 02:10:35,909 [Music] 1104 02:10:48,179 --> 02:10:52,010 must be flooding the source which way 1105 02:10:54,630 --> 02:10:59,870 [Music] 1106 02:11:07,350 --> 02:11:17,180 [Applause] 1107 02:11:19,060 --> 02:11:28,680 we took a wrong turn no we didn't 1108 02:11:44,150 --> 02:11:47,240 [Music] 1109 02:11:50,730 --> 02:11:53,330 yes 1110 02:12:10,990 --> 02:12:20,990 [Applause] this is it what time is it 10 to 3 you 1112 02:12:21,000 --> 02:12:25,219 better go get the others well Tom - hi 1113 02:12:31,660 --> 02:12:34,720 [Applause] 1114 02:12:37,970 --> 02:12:41,049 [Music] 1115 02:12:45,880 --> 02:12:49,020 [Applause] 1116 02:12:49,770 --> 02:13:01,880 [Laughter] 1117 02:13:14,910 --> 02:13:21,479 [Applause] 1120 02:13:28,590 --> 02:13:33,050 they'll be here five or six hours 1123 02:13:53,650 --> 02:13:56,280 hours that can 1124 02:13:56,680 --> 02:14:03,630 [Applause] 1127 02:14:59,949 --> 02:15:09,840 it past noon I'm going to have a look 1128 02:15:17,210 --> 02:15:20,310 [Music] 1129 02:15:45,050 --> 02:15:50,659 [Music] 1130 02:16:05,010 --> 02:16:08,350 [Music] 1131 02:16:11,150 --> 02:16:16,250 [Music] 1134 02:17:00,389 --> 02:17:03,439 [Music] 1135 02:17:10,320 --> 02:17:13,469 [Applause] 1136 02:17:25,920 --> 02:17:29,069 [Applause] 1137 02:17:36,059 --> 02:17:39,499 [Applause] 1140 02:17:51,440 --> 02:17:59,190 [Applause] 1141 02:18:06,830 --> 02:18:10,330 [Applause] 1142 02:18:14,540 --> 02:18:25,730 [Applause] 1143 02:18:29,900 --> 02:18:33,450 [Applause] 1144 02:18:40,170 --> 02:18:43,340 [Music] 1145 02:19:00,760 --> 02:19:04,030 [Music] 1148 02:19:20,730 --> 02:19:38,419 [Music] 1149 02:19:42,330 --> 02:20:07,790 [Music] 1170 02:23:13,480 --> 02:23:43,510 [Music] 1179 02:24:07,329 --> 02:24:12,719 you read more about it [Music] 1180 02:24:09,770 --> 02:24:12,719 [Music] 16406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.