Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,275 --> 00:00:11,689
- Okay, so first,
2
00:00:11,758 --> 00:00:13,413
thank you for testing out
my new exercise program
3
00:00:13,482 --> 00:00:14,482
of dog petting,
4
00:00:14,551 --> 00:00:17,482
which I like to call pet-lates.
5
00:00:17,551 --> 00:00:19,206
Okay, Presley, your 30 seconds
6
00:00:19,275 --> 00:00:21,172
of cardio petting starts
7
00:00:21,241 --> 00:00:23,137
now.
8
00:00:25,103 --> 00:00:26,827
- ♪ La la la la la la la la ♪
9
00:00:26,896 --> 00:00:28,344
♪ La la la la la la ♪
10
00:00:28,413 --> 00:00:29,551
- Hey, Munchy,
what are you doing?
11
00:00:29,620 --> 00:00:31,448
- Oh, sorry,
I'm making mouth noise.
12
00:00:31,517 --> 00:00:33,137
I don't even know I'm doing it.
13
00:00:33,206 --> 00:00:34,482
- ♪ La la la la la la la ♪
14
00:00:34,551 --> 00:00:36,379
- Presley,
you're doing it now, too.
15
00:00:36,448 --> 00:00:38,379
- Sorry. It's Munchy's fault.
16
00:00:38,448 --> 00:00:40,724
- Yup. When a munch man melody
digs into your brain,
17
00:00:40,793 --> 00:00:43,413
it digs in deep.
18
00:00:43,482 --> 00:00:45,413
- ♪ La la la la la la ♪
19
00:00:45,482 --> 00:00:47,413
- ♪ You need to
focus and stop ♪
20
00:00:47,482 --> 00:00:48,758
♪ Singing that melody ♪
21
00:00:48,827 --> 00:00:50,758
♪ Oh no now I can't stop it ♪
22
00:00:50,827 --> 00:00:52,344
♪ Help ♪
23
00:00:54,103 --> 00:00:56,068
- We could fight it.
24
00:00:56,137 --> 00:00:58,310
Or we could sing it.
25
00:00:58,379 --> 00:01:00,482
all: ♪ La la la la la la la ♪
26
00:01:00,551 --> 00:01:03,448
♪ La la la la la la,
la la la la la la ♪
27
00:01:03,517 --> 00:01:04,757
♪ La la ♪
28
00:01:04,827 --> 00:01:06,724
- ♪ This song is still
in my head ♪
29
00:01:06,793 --> 00:01:08,931
♪ Munchy, what did you
do to me ♪
30
00:01:09,000 --> 00:01:11,137
- ♪ You're not alone ♪
31
00:01:11,206 --> 00:01:14,448
all: ♪ La la la la la la,
la la la la la la ♪
32
00:01:14,517 --> 00:01:16,033
- Yeah! I know this song.
33
00:01:16,103 --> 00:01:17,379
Let me take the lead.
34
00:01:17,448 --> 00:01:20,413
♪ Dadada da dun,
dadada da dun ♪
35
00:01:20,482 --> 00:01:21,551
♪ Dadada da dadadum dadadum
dadadum-- ♪
36
00:01:21,620 --> 00:01:24,965
- Dad.
That is not the same song.
37
00:01:25,033 --> 00:01:26,862
- Yeah, we're singing a song
I came up with.
38
00:01:26,931 --> 00:01:28,655
I couldn't keep it
in my head for too long.
39
00:01:28,724 --> 00:01:30,000
If you do,
the pressure builds up,
40
00:01:30,068 --> 00:01:31,068
and boom!
41
00:01:31,137 --> 00:01:32,931
Your head explodes.
42
00:01:33,000 --> 00:01:34,241
- So what song was I doing?
43
00:01:34,310 --> 00:01:36,310
- No idea.
- Something dumb.
44
00:01:36,378 --> 00:01:39,482
- Come on,
this is a famous song.
45
00:01:39,551 --> 00:01:42,000
♪ Dadada da,
dadada da ♪
46
00:01:42,068 --> 00:01:44,482
Nobody knows?
47
00:01:44,551 --> 00:01:45,448
This is gonna drive me crazy.
48
00:01:45,517 --> 00:01:46,448
[knocking on door]
49
00:01:46,517 --> 00:01:47,931
- Sorry, Presley's dad,
50
00:01:48,000 --> 00:01:50,413
we don't know any songs
from before 2015.
51
00:01:51,758 --> 00:01:53,137
- Thank goodness you're here.
Listen.
52
00:01:53,206 --> 00:01:55,551
♪ Dadada dum,
dadada dum ♪
53
00:01:55,620 --> 00:01:58,517
♪ Dadada dum--♪
- What's happening?
54
00:01:58,586 --> 00:02:00,413
- You have to help me out.
55
00:02:00,482 --> 00:02:02,379
I'm trying to figure out
what song this is.
56
00:02:02,448 --> 00:02:04,103
- I'm just here
to get the kids' payment
57
00:02:04,172 --> 00:02:05,275
for blowing up my boat.
58
00:02:05,344 --> 00:02:06,655
- Here's the thing, Tedward,
59
00:02:06,724 --> 00:02:08,517
the KidDINGS haven't
been coming in lately.
60
00:02:08,586 --> 00:02:10,448
We can't make money
unless this phone dings.
61
00:02:10,517 --> 00:02:11,586
[phone dings]
62
00:02:11,655 --> 00:02:13,413
Well, that was weird.
63
00:02:13,482 --> 00:02:14,655
Hey, look,
64
00:02:14,724 --> 00:02:15,965
we got a job
being security guards
65
00:02:16,034 --> 00:02:18,344
at that music store,
Ukulele Depot.
66
00:02:18,413 --> 00:02:20,068
- We'll have your money soon,
Tedward.
67
00:02:20,137 --> 00:02:21,724
Let's go
68
00:02:21,793 --> 00:02:23,275
to the depot.
69
00:02:23,344 --> 00:02:25,310
- Oh, I got it.
70
00:02:25,379 --> 00:02:26,862
- That was nice.
71
00:02:26,931 --> 00:02:28,517
Word play!
72
00:02:28,586 --> 00:02:31,172
- ♪ Dadadada da,
Dadadada da ♪
73
00:02:31,241 --> 00:02:33,000
Alan, that song
you were singing
74
00:02:33,067 --> 00:02:34,137
is in my head now.
75
00:02:34,206 --> 00:02:35,930
- Yes! What song is it?
76
00:02:36,000 --> 00:02:37,172
- I don't know.
77
00:02:37,241 --> 00:02:38,206
Look up the lyrics.
78
00:02:38,275 --> 00:02:39,517
- I'm trying.
79
00:02:39,586 --> 00:02:41,000
I searched da da da da.
80
00:02:41,067 --> 00:02:43,379
- Well, have you tried
na na na na na?
81
00:02:43,448 --> 00:02:46,448
- Yes, of course I tried that.
82
00:02:46,517 --> 00:02:48,896
- We're gonna figure this out.
83
00:02:48,965 --> 00:02:51,000
Put on a pot of coffee.
84
00:02:51,067 --> 00:02:54,379
[upbeat music]
85
00:02:56,206 --> 00:02:57,379
- I'm glad you're here.
86
00:02:57,448 --> 00:02:59,482
We need the extra
security because kids
87
00:02:59,551 --> 00:03:01,310
have been coming in and using
our instruments
88
00:03:01,379 --> 00:03:02,689
for sword fights.
89
00:03:02,758 --> 00:03:05,620
- [gasps] And you want us
to defeat them?
90
00:03:05,689 --> 00:03:08,758
- No, I just want you to
stop it from happening.
91
00:03:08,827 --> 00:03:10,827
- Aw.
92
00:03:10,896 --> 00:03:12,827
- You'll be working with
another security guard
93
00:03:12,896 --> 00:03:14,793
we hired,
but between you and me,
94
00:03:14,862 --> 00:03:16,896
he hasn't been very effective.
95
00:03:16,965 --> 00:03:19,586
- If it isn't my
junior security team.
96
00:03:21,413 --> 00:03:23,000
- I'll leave you to it.
97
00:03:23,068 --> 00:03:25,551
- Well, I guess it's time for
my introductory speech
98
00:03:25,620 --> 00:03:27,517
to my new recruits.
99
00:03:27,586 --> 00:03:29,344
I know what you're thinking.
100
00:03:29,413 --> 00:03:31,137
He's a professional
crossing guard
101
00:03:31,206 --> 00:03:32,896
at the height of his career.
- ♪ La la la la la ♪
102
00:03:32,965 --> 00:03:34,310
- ♪ La la la la la la ♪
- What is he doing here?
103
00:03:34,379 --> 00:03:37,344
Why are people la-la-la-ing?
104
00:03:37,413 --> 00:03:39,137
- Hey, Lex.
What are you doing here?
105
00:03:39,206 --> 00:03:40,586
- We're working security.
106
00:03:40,655 --> 00:03:43,724
- Well, good job, Lex, because
you've secured my heart.
107
00:03:43,793 --> 00:03:45,000
- What are you doing here?
108
00:03:45,067 --> 00:03:47,344
- I got my keytar fixed.
109
00:03:47,413 --> 00:03:48,862
Is it a guitar?
110
00:03:48,930 --> 00:03:50,172
Is it a keyboard?
111
00:03:50,241 --> 00:03:52,827
The only thing
that's certain is it rocks.
112
00:03:54,103 --> 00:03:55,862
[La la la melody on ukulele]
113
00:03:55,930 --> 00:03:57,379
- Hey, that sounds
like my mouth noise.
114
00:03:57,448 --> 00:03:58,758
- Yeah, it's stuck in my head.
115
00:03:58,827 --> 00:04:01,310
Maybe if I play it,
it'll get out.
116
00:04:01,379 --> 00:04:03,034
- Hey,
117
00:04:03,103 --> 00:04:05,517
I like the sound of that.
118
00:04:07,206 --> 00:04:09,379
- How about a little of this?
119
00:04:09,448 --> 00:04:11,655
[bass notes]
120
00:04:11,724 --> 00:04:13,896
- Tambourine time.
121
00:04:13,965 --> 00:04:15,862
- Hey hey hey,
what's going on here?
122
00:04:15,931 --> 00:04:17,896
- Sorry, we couldn't help
ourselves.
123
00:04:17,964 --> 00:04:19,586
- Oh, you're going
to help yourselves
124
00:04:19,654 --> 00:04:21,930
to my tasty beats.
125
00:04:22,000 --> 00:04:23,379
- Sounds great.
126
00:04:23,448 --> 00:04:25,448
We just need one more thing.
127
00:04:26,689 --> 00:04:28,137
♪ I don't know this song ♪
128
00:04:28,206 --> 00:04:30,310
♪ but I keep keep
sing-ing-ing-ing along ♪
129
00:04:30,379 --> 00:04:31,758
♪ You could sing it too ♪
130
00:04:31,827 --> 00:04:33,517
♪ 'Cause we could never
get the words wrong ♪
131
00:04:33,586 --> 00:04:36,896
- ♪ La la la la la la, yeah
this melody is a home run ♪
132
00:04:36,965 --> 00:04:38,551
♪ Come with me
and join the fun ♪
133
00:04:38,620 --> 00:04:40,034
♪ It's a song for everyone ♪
134
00:04:40,103 --> 00:04:42,310
together: ♪ La, la la
la la la la ♪
135
00:04:42,379 --> 00:04:45,517
♪ La la la la la la,
la la la la la la ♪
136
00:04:45,586 --> 00:04:48,137
♪ La la la ♪
137
00:04:48,206 --> 00:04:50,379
[cheers and applause]
138
00:04:50,448 --> 00:04:52,000
- We're like a real band.
139
00:04:52,068 --> 00:04:53,517
I can't believe
all this started
140
00:04:53,586 --> 00:04:55,344
with Munchy's mouth noise.
141
00:04:55,413 --> 00:04:56,758
- Mouth noise?
142
00:04:56,827 --> 00:04:58,344
That's a pretty good band name.
143
00:04:58,413 --> 00:05:00,448
- We are Mouth Noise!
144
00:05:00,517 --> 00:05:01,965
[cheers and applause]
145
00:05:02,034 --> 00:05:04,103
- Wow, you guys sounded great.
146
00:05:04,172 --> 00:05:05,172
- Thanks.
147
00:05:05,241 --> 00:05:07,551
- But also, you're fired.
148
00:05:07,620 --> 00:05:09,344
- What, for rocking too hard?
149
00:05:09,413 --> 00:05:11,758
- No, for not doing your job.
150
00:05:15,344 --> 00:05:17,172
- It makes sense.
151
00:05:17,241 --> 00:05:19,068
- Hey, I know
I just fired you and all,
152
00:05:19,137 --> 00:05:21,344
but does your band
need a manager?
153
00:05:21,413 --> 00:05:23,206
- Yeah, you're hired.
154
00:05:23,275 --> 00:05:25,862
And now you're fired.
155
00:05:25,931 --> 00:05:27,724
Just kidding. Just wanted to
let you know how it felt.
156
00:05:27,793 --> 00:05:29,931
You're hired back.
157
00:05:35,172 --> 00:05:36,551
- And the last thing that
158
00:05:36,620 --> 00:05:38,551
my nana ever said to me was--
159
00:05:38,620 --> 00:05:39,965
- Shut up and listen.
160
00:05:41,413 --> 00:05:42,448
- It's our song.
161
00:05:42,517 --> 00:05:44,896
- Uh, yeah.
It's a hit.
162
00:05:44,965 --> 00:05:47,724
People kept asking for it,
so we added it to our playlist.
163
00:05:47,793 --> 00:05:49,482
- How did you even
know about our song?
164
00:05:49,551 --> 00:05:51,034
- Someone took
a video of you guys
165
00:05:51,103 --> 00:05:53,620
playing at the music store
and posted it online.
166
00:05:53,689 --> 00:05:54,931
It's blowing up.
167
00:05:55,000 --> 00:05:57,310
Look, everyone,
it's Mouth Noise.
168
00:05:57,379 --> 00:05:59,689
[cheers and applause]
169
00:05:59,758 --> 00:06:01,620
- We're famous.
170
00:06:01,689 --> 00:06:04,413
This must be what
Zendaya feels like.
171
00:06:04,482 --> 00:06:07,586
- Play it again.
So good.
172
00:06:07,655 --> 00:06:09,758
- Coming up.
173
00:06:09,827 --> 00:06:11,793
You guys gotta make
this song longer.
174
00:06:11,862 --> 00:06:13,620
It's only 25 seconds
175
00:06:13,689 --> 00:06:15,793
and I can't keep hitting
refresh on my phone.
176
00:06:18,103 --> 00:06:20,620
- Hey, if it isn't my favorite
177
00:06:20,689 --> 00:06:23,000
only band I manage.
178
00:06:23,068 --> 00:06:24,448
Glad you're here.
179
00:06:24,517 --> 00:06:27,827
I just talked to some kid
with suspenders in the back
180
00:06:27,896 --> 00:06:30,758
and set up a live music night
here at the Mooery.
181
00:06:30,827 --> 00:06:32,620
I want Mouth Noise to play.
What do you think?
182
00:06:32,689 --> 00:06:33,965
- We can make
a full version of the song
183
00:06:34,034 --> 00:06:35,758
and sing it here.
- Let's do it.
184
00:06:35,827 --> 00:06:38,586
- If you wanna rehearse,
you can do it at my store.
185
00:06:38,655 --> 00:06:40,482
Just come by after hours.
186
00:06:40,551 --> 00:06:42,275
Security's a joke.
187
00:06:43,551 --> 00:06:45,448
- Yes! Our first band practice.
188
00:06:45,517 --> 00:06:47,241
- Here you go.
189
00:06:47,310 --> 00:06:48,379
- We didn't order this.
190
00:06:48,448 --> 00:06:49,689
- It's from me.
191
00:06:49,758 --> 00:06:51,275
I'm your biggest fan.
192
00:06:51,344 --> 00:06:53,551
Look, it says Mouth Noise.
193
00:06:53,620 --> 00:06:56,448
- Um, it actually
says mouth nose.
194
00:06:56,517 --> 00:06:57,655
- Hm?
195
00:06:57,724 --> 00:06:59,103
- Never correct your fans.
196
00:06:59,172 --> 00:07:00,724
We love it.
197
00:07:00,793 --> 00:07:02,862
- Well, enjoy your cheese.
198
00:07:06,517 --> 00:07:07,482
- ♪ I got, you got me ♪
199
00:07:07,551 --> 00:07:09,068
♪ We got this ♪
200
00:07:09,137 --> 00:07:10,931
♪ I like the odds when we're
side-by-side ♪
201
00:07:11,000 --> 00:07:13,275
♪ I like the sound of that ♪
202
00:07:13,344 --> 00:07:15,689
♪ Oh, we're taking off,
gonna do this right ♪
203
00:07:15,758 --> 00:07:17,448
♪ I like the sound of that ♪
204
00:07:17,517 --> 00:07:20,172
♪ And when things go up
in flames, we're on it ♪
205
00:07:20,241 --> 00:07:23,241
♪ 'Cause I got you,
got me, we got this ♪
206
00:07:28,793 --> 00:07:30,965
- Fisher, get down
here with your keytar.
207
00:07:31,034 --> 00:07:33,620
I don't want to be late
for band practice.
208
00:07:33,689 --> 00:07:35,758
- Don't worry.
They can't start without me.
209
00:07:35,827 --> 00:07:38,620
It would be a keytar-strophe.
210
00:07:38,689 --> 00:07:41,344
- Dude, you know how
I feel about puns.
211
00:07:41,413 --> 00:07:44,103
- I do.
212
00:07:44,172 --> 00:07:46,241
- Wait, Tedward,
213
00:07:46,310 --> 00:07:47,620
I got it.
214
00:07:47,689 --> 00:07:48,965
The name of the song
we've been
215
00:07:49,034 --> 00:07:51,275
trying to figure out is...
216
00:07:52,310 --> 00:07:54,103
- What, what is it?
217
00:07:54,172 --> 00:07:56,862
- I was hoping you were gonna
fill in the blank.
218
00:07:58,310 --> 00:08:00,275
- Hey, why don't you just
download that app
219
00:08:00,344 --> 00:08:01,862
that can recognize any song.
220
00:08:01,931 --> 00:08:03,620
- That's a great idea.
221
00:08:03,689 --> 00:08:06,241
Now, tell me more
about these apps.
222
00:08:07,206 --> 00:08:08,413
- Gimme.
223
00:08:08,482 --> 00:08:10,862
- Come on, Fisher,
we gotta go practice.
224
00:08:10,931 --> 00:08:12,413
We're playing the full
version of our song
225
00:08:12,482 --> 00:08:13,758
at the Mooery.
226
00:08:13,827 --> 00:08:15,379
- We don't have a full
version of our song.
227
00:08:15,448 --> 00:08:18,137
- That's why we gotta practice.
228
00:08:18,206 --> 00:08:19,413
- Yes,
229
00:08:19,482 --> 00:08:22,413
otherwise, it would
be a keytar-strophe.
230
00:08:22,482 --> 00:08:24,482
- You gotta stop.
231
00:08:24,551 --> 00:08:26,655
- Dad, here. Gotta go.
232
00:08:28,586 --> 00:08:30,551
- Let's try this.
233
00:08:30,620 --> 00:08:32,206
♪ Da da da da da ♪
- ♪ Da da da da da ♪
234
00:08:32,275 --> 00:08:33,241
[phone dings]
235
00:08:33,309 --> 00:08:34,448
It came up with a match.
236
00:08:34,517 --> 00:08:35,861
It's a song by The Proclaimers.
237
00:08:35,931 --> 00:08:39,688
It's called
"I'm Gonna Be [500 Miles]."
238
00:08:40,688 --> 00:08:42,724
- I knew it!
239
00:08:42,793 --> 00:08:45,344
- You did not know it.
240
00:08:45,413 --> 00:08:48,000
- But now I do.
241
00:08:49,620 --> 00:08:52,827
- Okay, it is pretty exciting.
242
00:08:58,068 --> 00:08:59,758
- Ever since
I've become famous,
243
00:08:59,827 --> 00:09:01,793
people keep
giving me free stuff.
244
00:09:01,862 --> 00:09:04,482
Mostly corn dogs
for some reason.
245
00:09:04,551 --> 00:09:05,862
I look like Wolverine
246
00:09:05,931 --> 00:09:08,068
except delicious.
247
00:09:09,034 --> 00:09:10,206
- Jaget, you're late.
248
00:09:10,275 --> 00:09:12,068
- That's because
I'm the band's bad boy
249
00:09:12,137 --> 00:09:14,137
who plays by his own rules.
250
00:09:14,206 --> 00:09:15,620
Spoiler alert:
251
00:09:15,689 --> 00:09:17,172
I'm nailing it.
252
00:09:19,068 --> 00:09:20,482
- Okay, now that
we're all here,
253
00:09:20,551 --> 00:09:21,586
we need to focus.
254
00:09:21,655 --> 00:09:22,758
We gotta finish the song
255
00:09:22,827 --> 00:09:23,896
so we can play it
at the Mooery.
256
00:09:23,965 --> 00:09:25,862
- Agreed. My first question is
257
00:09:25,931 --> 00:09:27,931
how many ukulele solos
should there be?
258
00:09:28,000 --> 00:09:30,206
Three or more than three?
259
00:09:31,137 --> 00:09:33,965
- Before we start, everyone
needs to hear something.
260
00:09:34,034 --> 00:09:36,344
I sampled some of
Reggie's barks for this song.
261
00:09:37,206 --> 00:09:40,172
[pitched dog barking]
262
00:09:40,241 --> 00:09:44,965
♪ ♪
263
00:09:45,034 --> 00:09:48,310
So, what does everyone think?
264
00:09:48,379 --> 00:09:49,517
- Lex,
265
00:09:49,586 --> 00:09:51,241
I have pledged
my undying love to you
266
00:09:51,310 --> 00:09:52,620
for all of eternity,
267
00:09:52,689 --> 00:09:54,931
and even I hated that.
268
00:09:55,000 --> 00:09:57,137
- Okay, how about
we all just start playing
269
00:09:57,206 --> 00:09:59,344
like before, and wait
for the magic to happen.
270
00:10:00,724 --> 00:10:02,793
- Three, two, one.
271
00:10:02,862 --> 00:10:05,413
- ♪ La la la la la la la ♪
272
00:10:05,482 --> 00:10:08,379
[off-key singing, music]
273
00:10:08,448 --> 00:10:11,344
♪ ♪
274
00:10:11,413 --> 00:10:12,793
- Stop stop stop!
275
00:10:12,862 --> 00:10:14,310
This is not working.
276
00:10:14,379 --> 00:10:17,275
- Well, yeah.
Jaget's drums were way off.
277
00:10:17,344 --> 00:10:19,793
- You can't tell right now
because I'm wearing sunglasses,
278
00:10:19,862 --> 00:10:22,206
but I'm shooting you
a very mean look.
279
00:10:23,655 --> 00:10:25,034
- If you took off
the sunglasses,
280
00:10:25,103 --> 00:10:26,896
maybe you could
actually see the drums.
281
00:10:26,965 --> 00:10:28,620
- Maybe if you decided
if your instrument
282
00:10:28,689 --> 00:10:32,517
was a piano or a guitar,
you wouldn't look so foolish.
283
00:10:32,586 --> 00:10:34,000
- [mouthing]
Foolish?
284
00:10:34,068 --> 00:10:37,068
- Okay, well what
about Munchy? He--
285
00:10:37,137 --> 00:10:40,172
- Thank you so much.
We do it all for the fans.
286
00:10:41,896 --> 00:10:43,689
- Okay, this is ridiculous.
287
00:10:43,758 --> 00:10:46,655
We are never going to finish
this song at this rate.
288
00:10:46,724 --> 00:10:48,448
- I'm glad somebody said it.
289
00:10:48,517 --> 00:10:49,655
Jaget out.
290
00:10:49,724 --> 00:10:50,827
- You know what?
291
00:10:50,896 --> 00:10:52,310
I can be the bad boy, too.
292
00:10:52,379 --> 00:10:54,517
Fisher out.
293
00:10:54,586 --> 00:10:56,413
- You don't get to say out.
294
00:10:56,482 --> 00:10:58,448
Only Jaget gets to say out.
295
00:10:58,517 --> 00:11:00,965
Jaget out, twice.
296
00:11:03,827 --> 00:11:05,344
- Can you believe them?
297
00:11:05,413 --> 00:11:07,965
I mean, you guys
liked my dog thing, right?
298
00:11:09,482 --> 00:11:11,206
- How do I put this...
299
00:11:11,275 --> 00:11:13,551
- It stinks.
- That's the word.
300
00:11:13,620 --> 00:11:14,965
- I stink?
301
00:11:15,034 --> 00:11:17,275
You guys stink!
302
00:11:18,689 --> 00:11:20,689
- Wow.
- Okay.
303
00:11:20,758 --> 00:11:22,172
- I'm sorry,
304
00:11:22,241 --> 00:11:23,931
but being part of a band means
305
00:11:24,000 --> 00:11:25,724
being open to
other people's ideas.
306
00:11:25,793 --> 00:11:27,068
- If being a part of a band
307
00:11:27,137 --> 00:11:29,379
means listening to
people's bad ideas,
308
00:11:29,448 --> 00:11:30,793
then I'm gonna go solo.
309
00:11:30,862 --> 00:11:32,724
- Well, great.
I hope you go so low,
310
00:11:32,793 --> 00:11:35,068
I never hear you again.
311
00:11:35,137 --> 00:11:37,551
And yes, I did say that
because I know you hate puns.
312
00:11:37,620 --> 00:11:39,655
- I don't need this.
313
00:11:39,724 --> 00:11:42,344
I have a solo career to start.
314
00:11:44,689 --> 00:11:46,724
- And I have several
315
00:11:46,793 --> 00:11:48,827
corn dogs to finish.
316
00:11:50,379 --> 00:11:52,586
- Okay, well, good.
I don't need a band.
317
00:11:52,655 --> 00:11:54,724
I've got my dogs.
318
00:11:54,793 --> 00:11:57,689
[pitched dog barks]
319
00:11:57,758 --> 00:12:00,241
♪ ♪
320
00:12:01,310 --> 00:12:03,275
They're right. This done stink.
321
00:12:10,206 --> 00:12:11,827
- Amp,
322
00:12:11,896 --> 00:12:13,068
I need to talk to
you about the band.
323
00:12:13,137 --> 00:12:14,896
- Sure, but first,
let me tell you
324
00:12:14,965 --> 00:12:17,172
how excited I am
for Mouth Noise to play.
325
00:12:17,241 --> 00:12:18,344
- Well, that's actually
what I was gonna--
326
00:12:18,413 --> 00:12:20,965
- Honestly,
things haven't been going
327
00:12:21,034 --> 00:12:23,689
very well for me lately.
328
00:12:23,758 --> 00:12:25,551
- Well, if you would just--
329
00:12:25,620 --> 00:12:28,448
- But I've always dreamed
of managing a band.
330
00:12:28,517 --> 00:12:29,931
For the first time,
331
00:12:30,000 --> 00:12:32,413
I feel like my life
has a purpose.
332
00:12:33,379 --> 00:12:34,965
- Amp...
333
00:12:35,034 --> 00:12:37,241
Mouth Noise broke up.
- What?
334
00:12:37,310 --> 00:12:39,482
- I'm sorry,
but we can't play tonight.
335
00:12:39,551 --> 00:12:41,413
- This makes sense.
336
00:12:41,482 --> 00:12:44,379
My mom always said
dreams weren't for me.
337
00:12:46,172 --> 00:12:47,551
But you're gonna have to
tell that guy.
338
00:12:47,620 --> 00:12:51,241
He's been saving
his seat since this morning.
339
00:12:52,896 --> 00:12:54,655
- I am so excited
340
00:12:54,724 --> 00:12:56,310
for Mouth Noise to play.
341
00:12:56,379 --> 00:12:57,931
Honestly,
342
00:12:58,000 --> 00:13:00,448
things haven't been going
very well for me lately.
343
00:13:01,655 --> 00:13:02,931
- Mouth Noise broke up.
344
00:13:03,000 --> 00:13:04,793
We're not playing tonight.
345
00:13:04,862 --> 00:13:06,310
- I see.
346
00:13:07,689 --> 00:13:09,241
I'll be fine.
347
00:13:09,310 --> 00:13:10,482
[sobbing]
348
00:13:10,551 --> 00:13:12,000
I just need a minute.
349
00:13:14,448 --> 00:13:16,310
- ♪ Da da da da da ♪
- ♪ Da da da da da ♪
350
00:13:16,379 --> 00:13:17,931
- ♪ Da da da da da ♪
- ♪ Da da da da da ♪
351
00:13:18,000 --> 00:13:21,275
together: ♪ Da da da da
dadadum dadadum dadadum da da ♪
352
00:13:21,931 --> 00:13:24,517
- Wait, are you
guys friends now?
353
00:13:24,586 --> 00:13:27,344
- No one is more
surprised than I am.
354
00:13:28,241 --> 00:13:30,931
- It's really weird seeing them
together, isn't it?
355
00:13:31,000 --> 00:13:33,103
Oh, right, Presley's not here.
356
00:13:33,172 --> 00:13:35,068
- I think it's weird.
357
00:13:35,137 --> 00:13:38,275
No, I actually don't know
who these guys are.
358
00:13:39,517 --> 00:13:40,827
- Hey, you guys
sounded pretty good.
359
00:13:40,896 --> 00:13:42,517
- We know.
360
00:13:43,620 --> 00:13:45,379
- Hey, you're right.
361
00:13:45,448 --> 00:13:48,655
This is last minute,
but we have a spot open tonight
362
00:13:48,724 --> 00:13:49,931
now that Mouth Noise broke up.
363
00:13:50,000 --> 00:13:51,241
Do you guys want to play?
364
00:13:51,310 --> 00:13:53,827
- Tedward, it's happening.
365
00:13:53,896 --> 00:13:55,620
Just like the
old fortune teller said.
366
00:13:57,103 --> 00:13:59,137
- I have no clue
what you're talking about,
367
00:13:59,206 --> 00:14:02,000
but let's do this thing.
368
00:14:03,689 --> 00:14:06,517
- Alan, Tedward,
369
00:14:06,586 --> 00:14:08,862
hang on to this feeling.
370
00:14:08,931 --> 00:14:10,689
Great moments with best friends
371
00:14:10,758 --> 00:14:13,689
go by so fast.
372
00:14:17,379 --> 00:14:19,931
- ♪ I'm going solo ♪
373
00:14:20,000 --> 00:14:21,655
♪ Nowhere I can't go ♪
374
00:14:21,724 --> 00:14:23,344
♪ I'm gonna make it ♪
375
00:14:23,413 --> 00:14:27,000
♪ Just Timberlake it ♪
376
00:14:27,068 --> 00:14:30,827
♪ I'm going solo ♪
377
00:14:30,896 --> 00:14:32,931
[end notes]
378
00:14:33,000 --> 00:14:35,103
Thank you to all of my fans.
379
00:14:35,172 --> 00:14:36,758
You've been rocking to
380
00:14:36,827 --> 00:14:39,034
Jess Presley.
381
00:14:41,344 --> 00:14:44,586
Wow.
This audience is kinda dead.
382
00:14:45,310 --> 00:14:46,965
You know who would've
liked this song?
383
00:14:47,034 --> 00:14:49,379
Lex.
384
00:14:49,448 --> 00:14:51,034
- Yo.
385
00:14:52,344 --> 00:14:53,758
- What's with the outfit?
386
00:14:53,827 --> 00:14:55,655
- I'm all about EDM now.
387
00:14:55,724 --> 00:14:58,310
That stands for
Electronic Dance Munchy.
388
00:14:59,551 --> 00:15:02,310
[EDM music]
389
00:15:02,379 --> 00:15:03,241
- Munchy.
390
00:15:03,310 --> 00:15:05,862
- I know, it's terrible.
391
00:15:05,931 --> 00:15:08,034
I miss Mouth Noise.
392
00:15:08,103 --> 00:15:09,241
Why did we even break up?
393
00:15:09,310 --> 00:15:12,172
- I don't know. We had it all.
394
00:15:12,241 --> 00:15:14,551
I miss our band.
395
00:15:16,034 --> 00:15:18,241
both: Hey, Dad.
396
00:15:18,310 --> 00:15:19,655
- Presley,
are you giving a concert
397
00:15:19,724 --> 00:15:22,034
to your stuffed animals
and my dance crew?
398
00:15:22,862 --> 00:15:24,068
- Yes.
399
00:15:24,137 --> 00:15:26,689
- That's a little desperate.
400
00:15:26,758 --> 00:15:27,965
But good news.
401
00:15:28,034 --> 00:15:29,586
Since your band
isn't playing tonight,
402
00:15:29,655 --> 00:15:31,000
our band is.
403
00:15:31,068 --> 00:15:32,793
- We're telling
everyone we know,
404
00:15:32,862 --> 00:15:36,068
and I looked up slang to get
young people excited.
405
00:15:36,137 --> 00:15:38,068
It's going to be...
406
00:15:38,137 --> 00:15:40,172
fire.
407
00:15:40,241 --> 00:15:42,068
- Later, skaters.
408
00:15:42,137 --> 00:15:44,137
- Good one.
409
00:15:50,655 --> 00:15:52,689
- Thanks again for
helping me out of a jam.
410
00:15:52,758 --> 00:15:54,275
Things haven't
been going that well--
411
00:15:54,344 --> 00:15:56,206
- Yeah yeah yeah yeah yeah.
412
00:15:56,275 --> 00:15:58,172
I didn't know there'd
be so many people.
413
00:15:58,241 --> 00:16:00,551
- Alan, focus.
414
00:16:00,620 --> 00:16:02,241
We gonna do this.
415
00:16:02,310 --> 00:16:05,068
It's been a long road
to get here.
416
00:16:05,137 --> 00:16:07,689
How long was that road?
417
00:16:07,758 --> 00:16:08,689
- 500 miles.
418
00:16:08,758 --> 00:16:10,793
- Louder.
419
00:16:10,862 --> 00:16:12,206
- 500 miles.
420
00:16:12,275 --> 00:16:14,413
I'm gonna walk 500 miles!
421
00:16:14,482 --> 00:16:17,103
- I don't know what's going on,
but I'm gonna leave.
422
00:16:23,000 --> 00:16:24,206
- Hey.
423
00:16:25,482 --> 00:16:26,586
- Hey.
424
00:16:27,724 --> 00:16:28,827
- It's been awhile.
425
00:16:28,896 --> 00:16:30,137
- I know.
426
00:16:30,206 --> 00:16:31,931
How's life?
427
00:16:32,000 --> 00:16:34,413
- Just did my first solo
concert.
428
00:16:35,275 --> 00:16:36,655
It was sold out.
429
00:16:36,724 --> 00:16:38,862
- Was it in your basement
to your dad's dummies?
430
00:16:38,931 --> 00:16:41,034
- Doesn't matter.
431
00:16:41,103 --> 00:16:43,000
What about you?
432
00:16:43,068 --> 00:16:46,551
- Well, there's a lot
of interest in my dog song.
433
00:16:46,620 --> 00:16:48,586
- Your dog's the only one
that likes it, huh?
434
00:16:48,655 --> 00:16:52,206
- Doesn't matter.
435
00:16:52,275 --> 00:16:55,172
You could sit down
if you wanted to.
436
00:16:55,931 --> 00:16:57,586
- Yeah, okay.
437
00:16:57,655 --> 00:16:59,034
Sure.
438
00:17:02,172 --> 00:17:05,241
- I missed you so much.
- Never leave me alone again.
439
00:17:08,655 --> 00:17:11,344
- I feel terrible for
walking out on rehearsal.
440
00:17:11,413 --> 00:17:12,964
Please accent
these corn dog bouquets
441
00:17:13,034 --> 00:17:15,034
as my apology.
442
00:17:15,103 --> 00:17:17,413
- Aw, Munchy.
443
00:17:17,482 --> 00:17:19,310
- We just cried and hugged,
but if you want,
444
00:17:19,378 --> 00:17:20,792
we can do it again.
445
00:17:20,862 --> 00:17:23,103
- I very much would.
446
00:17:25,344 --> 00:17:26,931
- Jaget in.
447
00:17:27,000 --> 00:17:29,068
- Fisher in.
448
00:17:29,137 --> 00:17:30,655
- Stop copying me.
449
00:17:30,724 --> 00:17:32,862
Jaget in twice.
450
00:17:34,034 --> 00:17:36,034
- Hello Mooery!
451
00:17:36,103 --> 00:17:38,206
[cheers and applause]
452
00:17:38,275 --> 00:17:41,413
I know a lot of people
are here for Mouth Noise.
453
00:17:42,344 --> 00:17:45,000
- Yeah, Mouth Noise!
454
00:17:45,068 --> 00:17:46,931
- Unfortunately,
455
00:17:47,000 --> 00:17:48,620
they're not playing tonight.
456
00:17:48,689 --> 00:17:51,862
- Boo!
457
00:17:51,931 --> 00:17:54,206
- But we do have a new band,
458
00:17:54,275 --> 00:17:56,551
so please put
your hands together
459
00:17:56,620 --> 00:17:58,827
for Dad Noise.
460
00:17:58,896 --> 00:18:01,793
[cheers and applause]
461
00:18:01,862 --> 00:18:04,000
- Hello, Altoonisburg!
462
00:18:04,068 --> 00:18:07,310
This is the best thing
that's ever happened to me.
463
00:18:07,379 --> 00:18:10,206
Follow your dreams!
464
00:18:10,275 --> 00:18:12,206
- I, too, am excited.
465
00:18:13,689 --> 00:18:16,275
["I'm Gonna Be [500 Miles]"
playing]
466
00:18:16,344 --> 00:18:18,103
- ♪ When I wake up ♪
467
00:18:18,172 --> 00:18:19,896
♪ Well I know I'm gonna be ♪
468
00:18:19,965 --> 00:18:23,413
♪ I'm gonna be the man
who wakes up next to you ♪
469
00:18:23,482 --> 00:18:25,310
- ♪ When I go out ♪
470
00:18:25,379 --> 00:18:27,068
♪ Yeah I know I'm gonna be ♪
471
00:18:27,137 --> 00:18:30,586
♪ I'm gonna be the man
who goes along with you ♪
472
00:18:30,655 --> 00:18:32,655
♪ When I come home ♪
- ♪ When I come home ♪
473
00:18:32,724 --> 00:18:34,241
together: ♪ Well I know
I'm gonna be ♪
474
00:18:34,310 --> 00:18:37,931
♪ I'm gonna be the man
who comes back home to you ♪
475
00:18:38,000 --> 00:18:39,620
♪ And if I grow old ♪
476
00:18:39,689 --> 00:18:41,551
♪ Well I know I'm gonna be ♪
477
00:18:41,620 --> 00:18:44,758
♪ I'm gonna be the man
who's growing old with you ♪
478
00:18:44,827 --> 00:18:47,413
- I'm just gonna say it.
Better than I expected.
479
00:18:47,482 --> 00:18:50,724
- ♪ But I would walk
five hundred miles ♪
480
00:18:50,793 --> 00:18:54,137
♪ And I would walk
five hundred more ♪
481
00:18:54,206 --> 00:18:58,379
♪ Just to be the man who
walks a thousand miles ♪
482
00:18:58,448 --> 00:19:01,896
♪ To fall down at your door ♪
483
00:19:01,965 --> 00:19:04,724
♪ ♪
484
00:19:04,793 --> 00:19:06,448
- ♪ Da-da da da ♪
- ♪ Da-da da da da ♪
485
00:19:06,517 --> 00:19:08,137
- ♪ Da-da da da ♪
- ♪ Da-da da da da ♪
486
00:19:08,206 --> 00:19:11,931
together: ♪ Da-da dum diddy
dum diddy dum diddy da da da ♪
487
00:19:12,000 --> 00:19:15,103
♪ But I would walk
five hundred miles ♪
488
00:19:15,172 --> 00:19:18,793
♪ And I would walk
five hundred more ♪
489
00:19:18,862 --> 00:19:23,172
♪ Just to be the man who walks
a thousand miles ♪
490
00:19:23,241 --> 00:19:27,413
♪ To fall down at your door ♪
491
00:19:27,482 --> 00:19:30,551
[cheers and applause]
492
00:19:35,448 --> 00:19:37,000
- Look how happy they are.
493
00:19:37,068 --> 00:19:39,172
- Reminds me of when we
used to be in a band.
494
00:19:39,241 --> 00:19:40,413
- I remember that.
495
00:19:40,482 --> 00:19:43,482
Greatest two days of my life.
496
00:19:43,551 --> 00:19:45,931
- Let's hear it again
for Dad Noise.
497
00:19:46,000 --> 00:19:48,206
[cheers and applause]
498
00:19:48,275 --> 00:19:51,103
Unfortunately,
that was their only song,
499
00:19:51,172 --> 00:19:52,413
so I guess we're done.
500
00:19:52,482 --> 00:19:55,344
Don't text and drive. Bye.
501
00:19:56,241 --> 00:19:57,655
- Guys,
502
00:19:57,724 --> 00:19:59,758
it should have been
Mouth Noise up there tonight.
503
00:19:59,827 --> 00:20:02,172
- Yeah, we lost sight
of what's important...
504
00:20:02,241 --> 00:20:03,551
- Fame.
- Friendship.
505
00:20:03,620 --> 00:20:05,275
- Right. Friendship.
506
00:20:06,551 --> 00:20:08,482
- Hey, we don't
have to stop rocking.
507
00:20:08,551 --> 00:20:10,103
Mouth Noise is right there.
508
00:20:10,172 --> 00:20:12,413
Let's chant their name
and get them to play.
509
00:20:12,482 --> 00:20:13,586
Mouth Noise!
510
00:20:13,655 --> 00:20:15,482
all: Mouth Noise! Mouth Noise!
511
00:20:15,551 --> 00:20:17,379
Mouth Noise! Mouth Noise!
512
00:20:17,448 --> 00:20:18,482
Mouth Noise! Mouth Noise!
513
00:20:18,551 --> 00:20:19,655
- So, what do you say?
514
00:20:19,724 --> 00:20:20,965
Should we do it one more time?
515
00:20:21,034 --> 00:20:23,655
And by that
I mean the second time.
516
00:20:23,724 --> 00:20:25,034
- I did write some more lyrics.
517
00:20:25,103 --> 00:20:26,482
- Me too,
518
00:20:26,551 --> 00:20:28,068
and all of our instruments
are up there already.
519
00:20:28,137 --> 00:20:29,793
- And I hate seeing
a keytar go to waste.
520
00:20:29,862 --> 00:20:32,655
- I'm not going anywhere
till you beg me.
521
00:20:32,724 --> 00:20:34,275
- Okay, we'll do it
without you.
522
00:20:34,344 --> 00:20:36,896
- Apology accepted. I'm in.
523
00:20:36,965 --> 00:20:39,862
[cheers and applause]
524
00:20:42,103 --> 00:20:43,586
- We are Mouth Noise.
525
00:20:43,655 --> 00:20:45,551
Welcome to our reunion concert.
526
00:20:45,620 --> 00:20:48,344
[cheers and applause]
527
00:20:48,413 --> 00:20:50,517
Let's do this.
528
00:20:50,586 --> 00:20:52,931
♪ It's like a fever ♪
529
00:20:53,000 --> 00:20:57,275
♪ I'm burning up
'cause a fire's lit in me ♪
530
00:20:57,344 --> 00:20:59,862
- ♪ I like this feeling ooh ♪
531
00:20:59,931 --> 00:21:03,068
♪ Like when the bass
plays melody harmony ♪
532
00:21:03,137 --> 00:21:04,758
♪ If we're together,
we'll play it right ♪
533
00:21:04,827 --> 00:21:06,862
♪ We don't have to fake it ♪
534
00:21:06,931 --> 00:21:09,965
♪ Even if we don't
know what it's about ♪
535
00:21:10,034 --> 00:21:11,758
♪ And now that the lights
are bright ♪
536
00:21:11,827 --> 00:21:13,655
♪ Got all of you by my side ♪
537
00:21:13,724 --> 00:21:17,482
- ♪ We'll work it out ♪
538
00:21:17,551 --> 00:21:19,482
♪ I don't know this song
but I keep ♪
539
00:21:19,551 --> 00:21:20,689
♪ Keep singing-ing-ing along ♪
540
00:21:20,758 --> 00:21:22,206
♪ You could sing it too ♪
541
00:21:22,275 --> 00:21:24,310
♪ 'Cause we can never
get the words wrong ♪
542
00:21:24,379 --> 00:21:25,620
♪ La la la la la la ♪
543
00:21:25,689 --> 00:21:27,517
♪ Yeah this melody's
a home run ♪
544
00:21:27,586 --> 00:21:29,241
♪ Come with me
and join the fun ♪
545
00:21:29,310 --> 00:21:30,827
♪ It's a song for everyone ♪
546
00:21:30,896 --> 00:21:34,448
♪ La la la la la la la,
la la la la la la ♪
547
00:21:34,517 --> 00:21:37,517
♪ La la la la la la la la ♪
548
00:21:37,586 --> 00:21:40,793
♪ La la la la la la la,
la la la la la la ♪
549
00:21:40,862 --> 00:21:44,172
♪ la la la la la la la la la ♪
550
00:21:44,241 --> 00:21:47,655
♪ La la la la la la la,
la la la la la la ♪
551
00:21:47,724 --> 00:21:50,862
♪ la la la la la la la la ♪
552
00:21:50,931 --> 00:21:54,172
♪ La la la la la la la,
la la la la la la ♪
553
00:21:54,241 --> 00:21:57,517
♪ La la la la la la la la ♪
554
00:21:57,586 --> 00:22:00,689
[cheers and applause]
555
00:22:02,793 --> 00:22:05,034
- Mouth Noise forever!
556
00:22:05,103 --> 00:22:06,758
[cheers and applause]
557
00:22:06,827 --> 00:22:09,827
♪ ♪
558
00:22:09,877 --> 00:22:14,427
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
