Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,570 --> 00:00:20,340
Captain's Log: The Enterprise is on a recon mission. Outskirts of the Neutral Zone.
2
00:00:20,340 --> 00:00:22,340
All systems functioning normally.
3
00:00:22,340 --> 00:00:27,540
Now leaving sector 13 for sector...
4
00:00:29,020 --> 00:00:30,960
...14.
5
00:00:33,850 --> 00:00:39,220
Mr. Sulu, set a parabolic course that will keep us from entering the Neutral Zone.
6
00:00:40,360 --> 00:00:43,660
Sir, a straight line will also work.
7
00:00:43,660 --> 00:00:46,720
Para...bolic..., Mr. Sulu.
8
00:00:47,450 --> 00:00:50,440
Wait...
9
00:00:50,440 --> 00:00:52,920
Elliptical. Aye, Captain.
10
00:00:53,120 --> 00:00:56,790
Captain, I'm getting something on the distress channel.
11
00:00:57,240 --> 00:00:58,790
Minimal signal...
12
00:01:00,120 --> 00:01:02,180
Something.
13
00:01:02,180 --> 00:01:03,420
Can you amplify.
14
00:01:03,420 --> 00:01:05,420
I'm trying.
15
00:01:05,420 --> 00:01:07,420
Elliptical course, laid in.
16
00:01:09,100 --> 00:01:11,170
Sounds like vitals.
17
00:01:11,170 --> 00:01:12,480
Very faint.
18
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
On the main screen.
19
00:01:15,530 --> 00:01:17,760
On screen.
20
00:01:21,050 --> 00:01:22,890
Very interesting.
21
00:01:22,890 --> 00:01:26,070
Looks like an old Federation-type vessel.
22
00:01:26,070 --> 00:01:28,070
Agreed, Captain.
23
00:01:28,070 --> 00:01:31,070
Mid-twenty first century.
24
00:01:31,070 --> 00:01:34,640
The vessel identified, Captain. It's the vessel, Botany Bay.
25
00:01:34,640 --> 00:01:36,180
Initiate contact.
26
00:01:36,180 --> 00:01:38,180
Signal sent. No response.
27
00:01:39,310 --> 00:01:41,990
Gentlemen,...
28
00:01:41,990 --> 00:01:44,530
...who's in the mood for a little history lesson?
29
00:01:51,140 --> 00:01:54,440
Space....the ultimate frontier.
30
00:01:54,440 --> 00:01:58,040
These are the journeys of the starship, Enterprise.
31
00:01:58,040 --> 00:02:00,040
Our mission...
32
00:02:00,040 --> 00:02:02,040
...to explore new worlds.
33
00:02:02,040 --> 00:02:04,040
...to peacefully unite...
34
00:02:04,040 --> 00:02:07,410
...and merge with strange new life forms.
35
00:02:07,410 --> 00:02:10,350
...to boldly arrive again, and again.
36
00:02:10,350 --> 00:02:13,280
...where no man has CUM before.
37
00:03:00,660 --> 00:03:02,930
One female alien....
38
00:03:04,010 --> 00:03:06,410
...make that two females.
39
00:03:10,470 --> 00:03:15,030
One male human....
40
00:03:17,880 --> 00:03:19,900
I'm afraid this one didn't make it.
41
00:03:19,900 --> 00:03:23,300
Captain, vital signs on this one very low.
42
00:03:23,300 --> 00:03:25,300
We need to take him to sick bay immediately.
43
00:03:28,570 --> 00:03:30,410
OK, Bones.
44
00:03:31,510 --> 00:03:35,600
Scottie, 3 to beam to sick bay immediately.
45
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Spock! Captain?
46
00:03:37,600 --> 00:03:42,900
Need to initiate simulation protocol with two female aliens.
47
00:03:46,920 --> 00:03:51,830
[transporter sounds]
48
00:03:56,040 --> 00:04:00,190
[whoosh]
49
00:04:01,870 --> 00:04:05,730
Looking for love, Vulcan?
50
00:04:11,780 --> 00:04:15,130
I'm afraid the question provides it's own answer.
51
00:04:15,130 --> 00:04:17,130
Love?....
52
00:04:17,130 --> 00:04:19,130
...is an illogical emotion that...
53
00:04:19,130 --> 00:04:21,520
...Vulcans most certainly do not seek.
54
00:04:21,520 --> 00:04:23,520
But lust is universal.
55
00:04:24,450 --> 00:04:27,910
I was dipped in Venus fluid moments after my birth.
56
00:04:29,250 --> 00:04:33,630
Well, my purpose in life is to please men.
57
00:04:35,870 --> 00:04:37,630
That I do not question.
58
00:04:37,630 --> 00:04:39,630
However...
59
00:04:39,630 --> 00:04:43,970
...I can assure you...I am quite immune....
60
00:04:44,570 --> 00:04:47,040
...to the temptations of the flesh.
61
00:04:47,040 --> 00:04:50,250
Well let's see if you're immune to this.
62
00:04:52,140 --> 00:04:56,130
63
00:05:01,150 --> 00:05:03,420
Fascinating!
64
00:05:44,170 --> 00:05:47,120
Interesting!
65
00:05:52,600 --> 00:05:55,280
So how does that feel, Vulcan?
66
00:05:56,480 --> 00:06:01,140
Hmm....fascinating!
67
00:06:30,350 --> 00:06:32,610
You feeling any of that lust?
68
00:06:49,900 --> 00:06:54,440
69
00:07:38,690 --> 00:07:42,500
You have the greatest cock for a Vulcan, I've ever had!
70
00:08:11,200 --> 00:08:14,130
You can't tell me that doesn't feel good, Vulcan.
71
00:08:19,310 --> 00:08:23,630
I'm the most popular female alien in my fleet.
72
00:08:50,140 --> 00:08:52,840
I know you enjoy that.
73
00:09:30,420 --> 00:09:35,180
How does that hot mouth feel? Does it feel good?
74
00:09:37,190 --> 00:09:41,910
Makes you feel like you wanna cum down the back of my throat.
75
00:09:44,710 --> 00:09:50,600
Don't feel up my mouth and belly with your hot spunk.
76
00:10:06,640 --> 00:10:10,750
Very interesting...Anything yet?
77
00:10:15,820 --> 00:10:23,990
78
00:10:23,990 --> 00:10:31,750
79
00:12:06,540 --> 00:12:10,360
By Captain's orders we are to seek and ...
80
00:12:12,250 --> 00:12:14,130
81
00:12:16,420 --> 00:12:21,780
This pussy....this pussy....
82
00:13:54,310 --> 00:13:57,840
It's been so many years since I've had...cock!
83
00:14:22,360 --> 00:14:24,370
See if you can resist lust.
84
00:15:25,590 --> 00:15:28,340
85
00:15:37,140 --> 00:15:40,640
Oh, I wanna suck your cock. I wanna suck your cock!
86
00:15:44,450 --> 00:15:49,630
Put it back in. Give me it.
87
00:15:50,090 --> 00:15:52,380
Yes, give me that big dick.
88
00:16:28,910 --> 00:16:32,660
Oh, let me torture that dick with my pussy.
89
00:16:32,660 --> 00:16:34,590
Let me torture it.
90
00:17:29,290 --> 00:17:35,700
91
00:17:42,510 --> 00:17:46,410
My pussy plays tricks on your cock.
92
00:17:51,190 --> 00:17:52,530
Is it too good?
93
00:18:19,570 --> 00:18:22,340
Make those muscles squeeze around your dick like that.
94
00:19:24,710 --> 00:19:27,430
I wanna hear your balls smacking on my ass.
95
00:20:01,750 --> 00:20:04,740
96
00:21:35,390 --> 00:21:38,070
Slide it right in.
97
00:21:39,010 --> 00:21:41,380
Oh, right in there deep.
98
00:22:22,970 --> 00:22:25,080
Break that pussy in?
99
00:22:31,460 --> 00:22:34,600
It's been 200 years since I felt this good.
100
00:24:53,410 --> 00:24:55,760
I wanna get you off.
101
00:24:59,420 --> 00:25:04,850
I wanna show you what kind of.... I can bestow on you.
102
00:25:21,950 --> 00:25:24,470
103
00:25:59,830 --> 00:26:03,790
Give all that cum for me.
104
00:26:06,740 --> 00:26:09,890
Oh, yes, feed me that cum.
105
00:26:19,450 --> 00:26:22,840
Let me taste every drop of it.
106
00:26:19,510 --> 00:26:22,760
You wanna give me a mouthful of that spunk?
107
00:26:27,350 --> 00:26:30,740
I wanna taste every drop of it.
108
00:26:34,330 --> 00:26:38,600
109
00:27:17,400 --> 00:27:19,560
Where am I?
110
00:27:19,560 --> 00:27:22,530
You...are aboard...
111
00:27:22,530 --> 00:27:24,310
USS Enterprise.
112
00:27:24,310 --> 00:27:26,310
What kind of ship is this Enterprise?
113
00:27:26,310 --> 00:27:28,590
I have no knowledge of such a vessel.
114
00:27:28,590 --> 00:27:31,500
You...have been...
115
00:27:31,500 --> 00:27:33,500
...suspended for...
116
00:27:33,500 --> 00:27:35,150
...200 years.
117
00:27:35,150 --> 00:27:37,150
This is the 23rd Century.
118
00:27:37,150 --> 00:27:41,840
I must apologize.
119
00:27:41,840 --> 00:27:43,840
I am Kahn.
120
00:27:45,020 --> 00:27:48,330
Commander of the SS Botany Bay.
121
00:27:49,950 --> 00:27:52,190
May I see your first officer.
122
00:27:52,190 --> 00:27:57,390
Of course. Captain Kirk will be with you shortly.
123
00:28:02,190 --> 00:28:03,510
Leutinent McGivers.
124
00:28:03,510 --> 00:28:06,270
Your expertise as ship historian is required.
125
00:28:06,800 --> 00:28:09,270
Required? Or requested?
126
00:28:09,270 --> 00:28:10,380
Required.
127
00:28:10,380 --> 00:28:14,170
And then later we can discuss special requests.
128
00:28:14,170 --> 00:28:17,340
We have recovered a human from the 21st century.
129
00:28:17,340 --> 00:28:20,400
I want you to...make him feel at home.
130
00:28:20,400 --> 00:28:23,290
Talk to him.
131
00:28:23,290 --> 00:28:25,290
You mean interrogate him?
132
00:28:25,990 --> 00:28:27,290
Exactly.
133
00:28:27,290 --> 00:28:29,750
Meet me on deck 4. Kirk out.
134
00:28:30,380 --> 00:28:33,330
Spock. Captain. I need you and the two aliens aboard the ship immediately.
135
00:28:33,330 --> 00:28:37,380
I'm afraid only one of them is ready to beam up.
136
00:28:38,420 --> 00:28:41,360
I'm still in the middle of extracting dilithium...
137
00:28:47,600 --> 00:28:51,900
It hasn't been easy. Spock out.
138
00:28:58,690 --> 00:29:01,560
Commander Kahn, I am James Tiberius Kirk, captain of the Enterprise.
139
00:29:01,560 --> 00:29:05,100
Captain of the Enterprise.
140
00:29:05,100 --> 00:29:08,040
It is an honor to have you aboard as my guest.
141
00:29:08,040 --> 00:29:10,990
Captain the honor is mine, I assure you.
142
00:29:10,990 --> 00:29:15,480
I was very fortunate to be in proximity to your ship.
143
00:29:15,480 --> 00:29:17,480
When my capsule malfunctioned.
144
00:29:18,160 --> 00:29:20,190
I owe you my life.
145
00:29:20,190 --> 00:29:21,660
Don't mention it.
146
00:29:21,660 --> 00:29:24,850
This is Leutinent Marla McGivers, ship historian.
147
00:29:24,850 --> 00:29:30,050
She would like to spend some time with you...to help you fill in the blanks, if you don't mind.
148
00:29:30,050 --> 00:29:34,110
I'm sure you have a lot of unanswered questions.
149
00:29:34,550 --> 00:29:36,110
It is a pleasure, Lieutenant.
150
00:29:37,240 --> 00:29:38,990
I'd be delighted to.
151
00:29:38,990 --> 00:29:40,990
...Fill you in.
152
00:29:41,950 --> 00:29:45,890
Please excuse me. I need to find more appropriate clothes.
153
00:29:51,670 --> 00:29:53,850
Am I gonna see you later.
154
00:29:53,850 --> 00:29:57,080
Or are you gonna keep ignoring me?
155
00:29:57,080 --> 00:29:59,080
Ignore you?
156
00:29:59,470 --> 00:30:00,180
Impossible!
157
00:30:00,670 --> 00:30:02,180
You are...
158
00:30:02,550 --> 00:30:05,630
159
00:30:05,630 --> 00:30:07,630
Commander Kahn!
160
00:30:07,630 --> 00:30:10,790
I would be greatly honored if you would join me for dinner.
161
00:30:11,420 --> 00:30:14,920
Your hospitality is greatly appreciated, Captain.
162
00:30:14,920 --> 00:30:16,920
Yes.
163
00:30:22,320 --> 00:30:24,670
Please sit.
164
00:30:34,980 --> 00:30:36,970
So...
165
00:30:36,970 --> 00:30:41,080
I'd like to gather some information about your ship.
166
00:30:41,490 --> 00:30:43,080
...It's mission...
167
00:30:43,080 --> 00:30:48,390
and then.... Why do you wear your hair in such an uncomplimentary fashion?
168
00:30:48,960 --> 00:30:50,820
It's regulation.
169
00:30:51,720 --> 00:30:57,210
Regulation's such a an ugly word.
170
00:31:30,460 --> 00:31:35,340
Soft...naturally.
171
00:31:36,620 --> 00:31:37,980
Simple.
172
00:31:42,040 --> 00:31:44,690
Commander Kahn, please.
173
00:31:44,690 --> 00:31:46,690
I'm here on business.
174
00:31:47,580 --> 00:31:49,340
So am I.
175
00:41:14,480 --> 00:41:19,990
176
00:41:20,220 --> 00:41:22,480
177
00:49:55,850 --> 00:49:59,890
I am Captain James T. Kirk and you are aboard the Enterprise.
178
00:49:59,890 --> 00:50:01,970
Where's Kahn?
179
00:50:02,550 --> 00:50:05,110
Commander Kahn, is resting in guest quarters.
180
00:50:05,110 --> 00:50:07,110
We made provisions for your accommodations as well.
181
00:50:07,110 --> 00:50:10,290
No! You must be warned!
182
00:50:10,290 --> 00:50:11,840
Warned about what?
183
00:50:12,070 --> 00:50:14,500
I can't speak freely here.
184
00:50:14,500 --> 00:50:17,580
Women just don't like to give straight answers do they?
185
00:50:17,830 --> 00:50:20,910
The.... It's here!
186
00:50:20,910 --> 00:50:23,700
How long have I been suspended for?
187
00:50:23,950 --> 00:50:27,600
We estimate approximately 200 years.
188
00:50:27,600 --> 00:50:33,240
I have information about your guest of honor.....Kahn.
189
00:50:33,240 --> 00:50:36,780
He's not who he appears to be.
190
00:50:36,780 --> 00:50:38,780
I don't understand.
191
00:50:38,780 --> 00:50:40,780
I need you now!
192
00:50:41,980 --> 00:50:45,120
You're quite emotional for a Vulcan.
193
00:50:45,120 --> 00:50:47,120
I have blood fever.
194
00:50:47,120 --> 00:50:48,600
On Vulcan we call it...
195
00:50:48,600 --> 00:50:50,600
Ban Far...
196
00:50:50,600 --> 00:50:52,600
Precisely!
197
00:50:52,600 --> 00:50:56,290
I thought blood fever was exclusive to Vulcan males.
198
00:50:56,290 --> 00:50:59,860
Strain B17 also affects some females.
199
00:50:59,860 --> 00:51:01,860
Some females?
200
00:51:01,860 --> 00:51:05,680
Somehow that seems quite....illogical.
201
00:51:07,780 --> 00:51:09,200
Just fuck me.
202
00:53:19,990 --> 00:53:25,330
Yeah, those beautiful Vulcan eyes.
203
00:59:18,950 --> 00:59:30,540
204
00:59:35,530 --> 00:59:39,890
Taste your fucking slutty pussy!
205
01:03:31,040 --> 01:03:34,330
206
01:05:16,720 --> 01:05:19,030
Stretch open that pussy.
207
01:11:07,950 --> 01:11:10,040
Tell me more about Kahn.
208
01:11:13,170 --> 01:11:18,510
I...must...seize...control of this ship.
209
01:11:19,290 --> 01:11:20,510
What?
210
01:11:21,150 --> 01:11:23,330
You heard me.
211
01:11:23,330 --> 01:11:25,930
This galaxy needs leadership.
212
01:11:25,930 --> 01:11:28,570
I will provide it!
213
01:11:37,420 --> 01:11:38,380
Please don't.
214
01:11:38,380 --> 01:11:40,380
Go!
215
01:11:46,740 --> 01:11:49,320
Or stay.
216
01:11:49,320 --> 01:11:54,560
But do so because it is what you wish to do!
217
01:11:56,220 --> 01:11:59,260
I'll stay...for just a little while.
218
01:11:59,260 --> 01:12:02,270
This act grows tiresome!
219
01:12:03,300 --> 01:12:06,970
Now you must ask to stay!
220
01:12:10,110 --> 01:12:12,440
I'd like to stay.
221
01:12:12,440 --> 01:12:14,140
Please?
222
01:12:18,370 --> 01:12:20,630
Open your heart!
223
01:12:20,630 --> 01:12:23,900
Will you open your heart?!
224
01:12:23,900 --> 01:12:26,210
Yes! Yes.
225
01:12:26,210 --> 01:12:30,250
I need your help to take control of this ship!
226
01:12:30,250 --> 01:12:32,250
Will you help me?!
227
01:12:32,980 --> 01:12:34,130
Will you harm anyone?
228
01:12:34,130 --> 01:12:37,320
How dare you question me?!
229
01:12:37,320 --> 01:12:40,420
Will you assist me?!
230
01:12:40,420 --> 01:12:43,440
Please...don't ask....
231
01:12:43,440 --> 01:12:46,770
Go I say! Leave me then!
232
01:12:51,150 --> 01:12:55,340
No. I'll help. I promise.
233
01:12:56,850 --> 01:12:58,590
Very well.
234
01:12:58,590 --> 01:13:02,360
This is the PSI 2000 virus.
235
01:13:02,360 --> 01:13:05,530
You will help me get it into the ship's ventilation system.
236
01:13:05,530 --> 01:13:07,530
You will start with the sick bay.
237
01:13:08,130 --> 01:13:13,470
With Dr. McCoy out of the way, they will have now way to stop the virus!
238
01:13:13,470 --> 01:13:15,150
Is it deadly?
239
01:13:17,750 --> 01:13:21,670
Only if they don't relinquish control of the ship.
240
01:13:48,430 --> 01:13:50,380
[coughs]
241
01:13:50,380 --> 01:13:52,380
Doctor! [coughs]
242
01:13:52,920 --> 01:13:55,140
Doctor!
243
01:13:55,140 --> 01:13:57,140
[coughing]
244
01:13:57,140 --> 01:13:59,140
Ms..... What's wrong?!
245
01:13:59,140 --> 01:14:02,350
[coughing continues]
246
01:14:02,350 --> 01:14:06,960
My god...your pupils!
247
01:14:11,570 --> 01:14:13,940
You have PSI 2000 poisoning!
248
01:14:13,940 --> 01:14:17,120
The virus was eradicated centuries ago.
249
01:14:17,120 --> 01:14:19,120
Wait...
250
01:14:19,120 --> 01:14:21,440
I remember a...
251
01:14:22,090 --> 01:14:30,330
...sudden release of endorphins...should stimulate the production of antibodies that kill the virus.
252
01:14:31,330 --> 01:14:33,460
Christine...
253
01:14:33,460 --> 01:14:36,620
...this may sound strange...but I need you to start...
254
01:14:36,620 --> 01:14:43,590
...to...you know?
255
01:14:40,630 --> 01:14:42,040
Have an orgasm?
256
01:14:42,040 --> 01:14:44,930
Yes! That's it!
257
01:14:44,930 --> 01:14:46,930
Exactly!
258
01:14:46,930 --> 01:14:49,730
I'm sorry but it's the only way.
259
01:14:49,730 --> 01:14:55,380
If the orgasm is powerful...it should release enough endorphins to do the trick.
260
01:15:02,230 --> 01:15:07,320
Here. A massager! For gods sake use it!
261
01:15:07,320 --> 01:15:09,740
Oh!
262
01:15:17,830 --> 01:15:20,360
Oh! Oh.
263
01:15:20,360 --> 01:15:22,360
Yes, that's it!
264
01:15:26,040 --> 01:15:28,450
Keep going.
265
01:15:36,480 --> 01:15:38,170
That's it.
266
01:16:10,820 --> 01:16:15,580
Mmmm....
267
01:16:28,410 --> 01:16:32,420
Yes, Christine.
268
01:16:42,310 --> 01:16:49,720
269
01:18:11,140 --> 01:18:12,690
The virus worked.
270
01:18:12,690 --> 01:18:15,390
Sick bay is completely infected.
271
01:18:16,250 --> 01:18:18,930
Very well.
272
01:18:19,940 --> 01:18:22,780
You are a precious ally.
273
01:18:23,060 --> 01:18:25,080
soon to be a queen.
274
01:18:25,630 --> 01:18:29,190
Oh, Kahn....
275
01:18:29,190 --> 01:18:31,250
Now...
276
01:18:31,250 --> 01:18:36,010
I must deal the final death blow!
277
01:18:40,450 --> 01:18:42,250
My god it worked.
278
01:18:42,250 --> 01:18:44,250
Oh my god, doctor your eyes!
279
01:18:44,810 --> 01:18:46,010
Eyes!
280
01:18:47,470 --> 01:18:50,010
There's no time to waste!
281
01:18:50,010 --> 01:18:52,010
What is that?
282
01:35:15,480 --> 01:35:19,020
So you were unable to get any information from the ship's onboard computers.
283
01:35:19,020 --> 01:35:20,880
[Enterprise hailing sounds]
284
01:35:20,880 --> 01:35:22,410
Go ahead Bones.
285
01:35:22,410 --> 01:35:23,800
Jim!
286
01:35:23,800 --> 01:35:26,460
Someone just sabotaged the sick bay!
287
01:35:26,460 --> 01:35:29,240
Potentially deadly virus!
288
01:35:29,240 --> 01:35:31,590
PSI 2000.
289
01:35:32,450 --> 01:35:35,440
PSI 2000.
290
01:35:35,440 --> 01:35:38,650
I remember reading about it in the history....
291
01:35:38,650 --> 01:35:44,550
Wasn't there some sort of antidote....?
292
01:35:48,800 --> 01:35:50,930
Can I help you?
293
01:35:52,010 --> 01:35:54,750
I do believe so.
294
01:35:54,750 --> 01:35:56,410
Mr. Spock...
295
01:35:56,410 --> 01:35:59,710
Our guests tonight need to beam back to the ship.
296
01:35:59,710 --> 01:36:03,690
There's several items of historical significance aboard.
297
01:36:03,690 --> 01:36:06,810
Well, I'm sorry, but you know I only take orders from the Captain.
298
01:36:06,810 --> 01:36:11,660
You'll take orders from me for now on.
299
01:36:11,660 --> 01:36:14,050
Excellent!
300
01:36:14,050 --> 01:36:18,870
Now we can spread the virus through the entire ship!
301
01:36:21,130 --> 01:36:23,320
Activate it!
302
01:36:26,570 --> 01:36:31,570
[transporter sounds]
303
01:36:34,950 --> 01:36:37,230
Greetings Captain.
304
01:36:37,230 --> 01:36:42,430
The Enterprise is now contaminated with the PSI 2000 virus.
305
01:36:42,850 --> 01:36:47,590
Surrender and relinquish control of the ship to me.
306
01:36:47,590 --> 01:36:49,590
You will have the antidote.
307
01:36:49,590 --> 01:36:52,060
This is my only offer.
308
01:36:52,060 --> 01:36:55,180
You have but a few moments to survive.
309
01:36:55,180 --> 01:36:58,630
Thank you, Kahn. I will consider your offer.
310
01:36:58,630 --> 01:37:02,210
Consider nothing!
311
01:37:02,520 --> 01:37:06,950
I can just as easily pilot a ship full of corpses!
312
01:37:06,950 --> 01:37:14,090
Now, you're a dead man Kirk. I will put....
313
01:37:14,090 --> 01:37:20,160
Who is this peasant who dares to challenge Kahn's authority?!
314
01:37:22,320 --> 01:37:29,050
Either way, in 15 minutes this ship will be mine for the taking!
315
01:37:34,180 --> 01:37:43,610
316
01:37:44,630 --> 01:37:46,620
Kahn!
317
01:37:48,960 --> 01:37:53,500
Captain! What are we gonna do?
318
01:37:53,960 --> 01:37:57,170
You're just gonna have to trust me.
319
01:38:29,100 --> 01:38:36,000
320
01:54:44,120 --> 01:54:47,040
Spock!
321
01:54:47,820 --> 01:54:51,250
Captain!
322
01:54:51,250 --> 01:54:55,360
Are you sure you Leutinent Uhura was infected?
323
01:54:55,360 --> 01:54:57,360
Why do you ask?
324
01:54:59,460 --> 01:55:04,040
Her eyes. . . they never actually changed color.
325
01:55:06,090 --> 01:55:10,920
As I recall the virus is only visible to people with blue eyes.
326
01:55:12,380 --> 01:55:14,720
Hmm...I've never actually heard of that.
327
01:55:14,720 --> 01:55:22,200
In fact, I myself never actually felt anything before or after the...sexual encounter.
328
01:55:22,620 --> 01:55:24,200
Don't worry Spock.
329
01:55:24,830 --> 01:55:27,110
I won't tell anyone.
330
01:55:31,520 --> 01:55:33,090
Your game is over, Kahn!
331
01:55:33,090 --> 01:55:35,090
Give yourself up!
332
01:55:35,090 --> 01:55:37,090
This is impossible!
333
01:55:37,090 --> 01:55:39,640
How is it your still alive?!
334
01:55:39,640 --> 01:55:40,940
Simple...
335
01:55:40,940 --> 01:55:44,480
You're a delusional sociopath, therefore very predictable.
336
01:55:46,670 --> 01:55:51,340
We'll see about that, Captain!
337
01:55:55,280 --> 01:55:56,740
Would you look at that?!
338
01:55:56,740 --> 01:55:58,400
It's only set to stun!
339
01:55:58,400 --> 01:56:01,360
For now!
340
01:56:01,360 --> 01:56:05,500
Beam me to my ship or I'll slit her throat!
341
01:56:05,500 --> 01:56:07,500
Bye for now, Kirk.
342
01:56:07,500 --> 01:56:12,400
Don't worry. Our paths will cross again I'm sure.
343
01:56:12,620 --> 01:56:15,700
Late to the party, Mr. Scott!
344
01:56:15,700 --> 01:56:19,060
[transporter sounds]
345
01:56:33,710 --> 01:56:39,400
I, uh...I can assure you a Scot's never late to a party.
346
01:56:46,810 --> 01:56:52,580
Kahnnnnn!!!!!!!!!!
347
01:57:07,630 --> 01:57:10,300
Mr. Sulu, we have some baggage to unload.
348
01:57:10,300 --> 01:57:14,510
Set a course for the nearest Federation detention center.
349
01:57:14,510 --> 01:57:16,510
Elliptical course Captain?
350
01:57:18,470 --> 01:57:19,930
Surprise me.
351
01:57:19,930 --> 01:57:23,400
I'm sorry....Jim.
352
01:57:23,400 --> 01:57:24,990
I'm sorry too, Bones.
353
01:57:24,990 --> 01:57:28,450
I'm sorry there's only room in my life for one woman....
354
01:57:28,450 --> 01:57:30,450
...and her name is.
355
01:57:30,450 --> 01:57:35,420
Enterprise.....there is one thing that still puzzles me, doctor.
356
01:57:36,210 --> 01:57:38,090
Only one thing?
357
01:57:38,090 --> 01:57:40,090
Mr. Spock...
358
01:57:40,090 --> 01:57:44,220
...isn't sick bay sufficiently equipped with...endorphin hypersprays?
359
01:57:48,120 --> 01:57:49,820
Second star to the right.
360
01:57:49,820 --> 01:57:51,820
Yes, Mr. Sulu.
361
01:57:51,820 --> 01:57:53,820
Straight ahead till morning.
362
01:57:53,820 --> 01:57:57,670
23010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
