Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,286 --> 00:00:38,959
{\ 3c & H00C5D2 & \ fnTipografie arabă \ b1 \ 4c & H000170 & \ c & H000000 & \ fs28} Traduceți și modificați {\ 3c & HAA9600 & \ 4c & H00003E & \ c & H000000 &} || Mohamed Al-Nuaimi și Dr. Ali Talal și Mina Ehab ||
2
00:00:44,286 --> 00:00:45,959
când a murit tatăl meu,
3
00:00:47,932 --> 00:00:50,278
Nu voiam altceva decât ca mama să fie fericită
4
00:00:55,412 --> 00:00:58,292
Ce fel de bărbat aș fi dacă nu aș ajuta-o pe mama?
5
00:01:00,848 --> 00:01:02,382
Dacă nu o salvez.
6
00:01:02,623 --> 00:01:04,000
"Capitol unul"
7
00:01:05,623 --> 00:01:07,790
„Montana, 1925”
8
00:01:53,267 --> 00:01:55,410
- Nu ai mâncat încă? Nu.
9
00:02:11,607 --> 00:02:13,771
Știi deja răspunsul, Fatsu?
10
00:02:14,975 --> 00:02:16,014
Ce?
11
00:02:17,842 --> 00:02:22,131
Câți ani am preluat ferma de la părinții noștri?
12
00:02:23,808 --> 00:02:24,901
لماذا؟
13
00:02:25,912 --> 00:02:27,662
La naiba, gândește-te la asta.
14
00:02:33,461 --> 00:02:35,781
Ai mai încercat o baie la domiciliu?
15
00:02:38,787 --> 00:02:40,234
Nu, nu am făcut-o.
16
00:02:42,945 --> 00:02:45,953
Plecăm mâine devreme, frate. Vom scoate vitele la plimbare.
17
00:03:20,313 --> 00:03:22,408
Există o vacă moartă. Ține-ne departe de ea.
18
00:03:23,400 --> 00:03:26,033
Ce s-a întâmplat? Boala antraxului. nu atinge.
19
00:03:30,171 --> 00:03:31,378
Bine,
20
00:03:32,735 --> 00:03:34,089
Ghici asta.
21
00:03:34,965 --> 00:03:36,476
Ce este „asta”, (Phil)?
22
00:03:38,062 --> 00:03:39,188
Ce este asta"?
23
00:03:39,534 --> 00:03:41,761
Ei bine, Fatsu, îți voi spune ce este asta.
24
00:03:43,325 --> 00:03:45,765
Au trecut 25 de ani de la primul .flug împreună
25
00:03:47,486 --> 00:03:49,293
în jurul anului 1900
26
00:03:49,903 --> 00:03:51,283
a trecut mult timp.
27
00:03:52,470 --> 00:03:53,884
Dar nu foarte mult.
28
00:04:03,181 --> 00:04:04,597
Știi ce ar trebui să facem?
29
00:04:04,804 --> 00:04:05,827
Ce?
30
00:04:06,327 --> 00:04:07,816
Mergem din nou la camping la munte
31
00:04:07,897 --> 00:04:09,779
Și vânăm ficat proaspăt pentru noi
32
00:04:10,350 --> 00:04:11,990
Gătim acolo pe cărbune.
33
00:04:12,679 --> 00:04:14,404
La fel cum ne-a învățat Bronco Henry.
34
00:04:19,011 --> 00:04:20,284
Aveți gastroenterită?
35
00:04:21,419 --> 00:04:22,270
Nu.
36
00:04:22,811 --> 00:04:25,731
Te comporti ca și cum ți-ar fi durerile intestinului când auzi aceste două cuvinte împreună.
37
00:04:28,762 --> 00:04:30,334
Ce cale vom lua?
38
00:04:30,982 --> 00:04:33,155
Vom lua calea cea bună. - Ai înțeles
39
00:04:35,488 --> 00:04:36,335
Incetineste.
40
00:05:20,687 --> 00:05:22,261
12 persoane vin în seara asta.
41
00:05:23,855 --> 00:05:25,642
Știi ce preferă să mănânce?
42
00:05:25,970 --> 00:05:27,751
Le place puiul prăjit.
43
00:05:38,048 --> 00:05:38,732
Da?
44
00:05:38,888 --> 00:05:40,245
Voi avea nevoie de camera ta.
45
00:05:40,575 --> 00:05:41,595
Bine.
46
00:05:47,616 --> 00:05:48,796
Ce faci?
47
00:05:49,387 --> 00:05:50,353
nimic.
48
00:05:54,439 --> 00:05:55,732
Este acest album?
49
00:05:57,156 --> 00:05:58,016
nu chiar.
50
00:05:58,365 --> 00:05:59,865
imi permiti? cu siguranță.
51
00:06:03,634 --> 00:06:04,894
Îți place palatul?
52
00:06:05,460 --> 00:06:06,510
Necesită multă curățare.
53
00:06:07,010 --> 00:06:10,745
Nu va trebui să-l curățați. Vor fi curățători.
54
00:06:14,003 --> 00:06:15,132
ea este frumoasa.
55
00:06:16,726 --> 00:06:18,157
Iubesc florile ei.
56
00:06:19,987 --> 00:06:22,521
E inteligent, Peter.
57
00:06:25,436 --> 00:06:26,850
ea este foarte frumoasă.
58
00:06:27,256 --> 00:06:28,117
Mulțumiri.
59
00:06:30,178 --> 00:06:31,344
Pentru a decora mesele?
60
00:06:32,493 --> 00:06:33,340
cu siguranță.
61
00:06:36,247 --> 00:06:38,094
Vreau să-mi aduci 3 găini. Îi poți aduce?
62
00:06:38,273 --> 00:06:39,013
Bine.
63
00:06:41,252 --> 00:06:43,285
Va trebui să vă mutați lucrurile la magazie.
64
00:06:43,587 --> 00:06:45,388
Îți voi face un pat pe podea.
65
00:07:03,464 --> 00:07:05,884
Un soț și tată iubitori (de Rose și Peter)
66
00:07:06,233 --> 00:07:08,207
Dr. (John Gordon) 1880-1921
67
00:07:35,066 --> 00:07:36,570
Hei, în ce direcție?
68
00:08:04,419 --> 00:08:05,325
Bună doamnelor.
69
00:08:09,323 --> 00:08:10,566
Mulțumiri.
70
00:08:21,970 --> 00:08:23,638
A sosit? Nu.
71
00:08:27,367 --> 00:08:30,867
Ei bine, nu putem aștepta mult. Vitele sunt în curți, așa că bea.
72
00:08:31,741 --> 00:08:33,861
Ai de gând să spui ceva? - Nu
73
00:08:34,974 --> 00:08:36,434
Nu fără fratele meu.
74
00:08:45,360 --> 00:08:46,449
unde ai fost?
75
00:08:46,697 --> 00:08:49,025
Ascultă, nu-i pot face pe băieți să aștepte prea mult
76
00:08:49,181 --> 00:08:50,414
decent.
77
00:08:53,136 --> 00:08:56,869
Am verificat curentul electric, este oprit, nu se va aprinde decât dimineața.
78
00:08:58,352 --> 00:08:59,324
nu, mulțumesc.
79
00:08:59,405 --> 00:09:01,796
Phil, ne așteaptă la Moara Roșie.
80
00:09:01,943 --> 00:09:03,576
Este ora mesei, băieți.
81
00:09:04,486 --> 00:09:05,869
Să mergem.
82
00:09:09,645 --> 00:09:14,035
Acum douăzeci și cinci de ani, unde ai fost, Georgie?
83
00:09:15,485 --> 00:09:17,191
Ce este...? Iti voi spune.
84
00:09:18,021 --> 00:09:21,621
Ignorant, gras, foarte prost. Merge la facultate
85
00:09:22,279 --> 00:09:25,568
Oamenii te-au ajutat, Fatsu. o persoană în special,
86
00:09:25,722 --> 00:09:28,904
Tu și cu mine am predat animalele. Deci, am devenit de succes.
87
00:09:34,885 --> 00:09:36,209
(Bronco Henry).
88
00:09:39,760 --> 00:09:40,748
dacă..
89
00:09:42,795 --> 00:09:45,167
Pentru noi, fraților, Romulus și Remus,
90
00:09:42,795 --> 00:09:45,167
{\ an8} „Legenda romană”
91
00:09:46,014 --> 00:09:47,347
Și toastă pentru lupul care ne-a crescut.
92
00:09:47,484 --> 00:09:48,939
La Bronco Henry. - Toast (Bronco.)
93
00:09:49,122 --> 00:09:50,018
- Lupului - Bronco
94
00:09:50,171 --> 00:09:51,315
La Bronco Henry. - Lupului
95
00:09:51,535 --> 00:09:52,648
Elite (Bronco Henry).
96
00:09:57,632 --> 00:09:59,858
Președintele pleacă. Este ora mesei, băieți.
97
00:10:08,859 --> 00:10:09,999
Mulțumesc mult.
98
00:10:16,002 --> 00:10:18,882
Rose, poți să cânți la pian pentru noi, te rog?
99
00:10:19,021 --> 00:10:20,022
Nu pot.
100
00:10:20,242 --> 00:10:22,561
! (- Hei, (Ziua!)
101
00:10:28,640 --> 00:10:31,560
Este totul în regulă? Da doamnă, totul este în regulă.
102
00:10:47,844 --> 00:10:49,758
Bine..
103
00:10:51,634 --> 00:10:53,774
Ce flori frumoase.
104
00:11:25,908 --> 00:11:28,558
Da bine...
105
00:11:30,006 --> 00:11:33,846
Mă întreb cum a făcut asta micuța doamnă?
106
00:11:36,891 --> 00:11:38,437
De fapt, le-am făcut, domnule.
107
00:11:41,667 --> 00:11:43,114
Mama mea era florărie,
108
00:11:44,068 --> 00:11:46,284
Deci, le-am făcut să arate ca florile alea din grădina noastră.
109
00:11:46,905 --> 00:11:48,455
Scuză-mă.
110
00:11:51,136 --> 00:11:55,596
Arată total real.
111
00:12:02,727 --> 00:12:06,312
Acum, domnilor, uite, asta faci cu pânza.
112
00:12:08,008 --> 00:12:09,415
Minunat.
113
00:12:13,154 --> 00:12:16,225
Aceasta este pentru distilarea vinului. Înțelegeți asta, băieți?
114
00:12:16,757 --> 00:12:18,597
Numai pentru distilare.
115
00:12:24,164 --> 00:12:25,597
Acum adu-ne niște mâncare.
116
00:12:50,752 --> 00:12:52,159
A mâncat Bronco aici?
117
00:12:52,571 --> 00:12:53,864
Nu el nu a făcut.
118
00:12:54,691 --> 00:12:55,791
Unde ai mâncat?
119
00:12:56,916 --> 00:13:01,212
La acea vreme, serveau hering în fabrică de bere și o mulțime de alcool.
120
00:13:03,668 --> 00:13:07,727
Îmi amintesc de vremea când Branko câștiga un salariu bun pentru a călări pe orice cal
121
00:13:07,821 --> 00:13:11,474
Deci, cu toate mesele și scaunele ... lichiorul se îngrămădea pe stradă
122
00:13:12,922 --> 00:13:16,644
Ei bine, i-am ales o mică iapă, bine?
123
00:13:17,883 --> 00:13:19,183
Nu l-a deranjat.
124
00:13:20,347 --> 00:13:21,801
scoate șaua,
125
00:13:22,986 --> 00:13:26,962
A însoțit calul la mese și scaune, vorbind cu el tot timpul.
126
00:13:27,157 --> 00:13:29,804
Își mângâie capul urât în timp ce iapa își mișcă picioarele.
127
00:13:33,053 --> 00:13:34,807
Și apoi leagăn-o
128
00:13:36,552 --> 00:13:38,669
Și călărește-l și ...
129
00:13:42,532 --> 00:13:43,392
Ce?
130
00:13:47,366 --> 00:13:48,459
Și pune-l pe pământ.
131
00:13:49,022 --> 00:13:49,876
a sărit-o?
132
00:13:57,056 --> 00:14:00,125
Dar nu am auzit acolo. O iapă sărind.
133
00:14:01,945 --> 00:14:03,825
predare iubirii.
134
00:14:07,086 --> 00:14:08,533
Ce crezi, George?
135
00:14:10,240 --> 00:14:11,200
حب "؟"
136
00:14:16,272 --> 00:14:18,292
Nu stiu despre ce vorbesti.
137
00:14:30,943 --> 00:14:33,286
Vrei să oprești asta? .vorbeau
138
00:14:35,996 --> 00:14:38,116
Oprește asta sau o voi face!
139
00:15:11,168 --> 00:15:12,375
Ești bine, Peter?
140
00:15:18,983 --> 00:15:20,456
unde te duci?
141
00:15:43,917 --> 00:15:44,824
Să mergem.
142
00:15:46,674 --> 00:15:47,527
Să mergem.
143
00:15:52,495 --> 00:15:54,044
Puteți merge, eu voi plăti factura.
144
00:15:55,756 --> 00:15:57,002
Plătește-l dimineața.
145
00:15:58,016 --> 00:15:59,116
Nu voi intarzia.
146
00:17:05,677 --> 00:17:08,237
Ar trebui să plătesc factura acum, doamnă Gordon, sau ...?
147
00:17:54,765 --> 00:17:56,285
Poți vă rog...
148
00:17:57,904 --> 00:18:00,018
trimite factura? Voi scrie un cec.
149
00:18:32,742 --> 00:18:34,075
Am spus că te iubesc.
150
00:18:34,772 --> 00:18:36,118
Te iubesc.
151
00:18:38,064 --> 00:18:38,877
Te iubesc.
152
00:19:00,941 --> 00:19:02,475
„8 ، 1925”
153
00:19:02,628 --> 00:19:08,587
(Phil Burbank)
154
00:19:19,375 --> 00:19:20,555
(George)?
155
00:19:46,748 --> 00:19:48,502
"In caz de incendiu"
156
00:20:21,186 --> 00:20:22,253
(George)?
157
00:20:50,932 --> 00:20:52,032
unde ai fost?
158
00:20:56,461 --> 00:20:59,594
Ce ai spus despre fiul ei în seara asta, Phil ...
159
00:21:01,927 --> 00:21:03,340
Am făcut-o să plângă
160
00:21:07,862 --> 00:21:09,888
Trecea cu urechea în spatele ușii?
161
00:21:12,935 --> 00:21:14,375
Plângea, Phil.
162
00:21:15,852 --> 00:21:16,984
Ce naiba ai spus?
163
00:21:18,490 --> 00:21:21,903
Am spus că fiul ei ar trebui să scoată haina durerii și să fie om
164
00:21:25,997 --> 00:21:27,491
A fost un sfat, atât.
165
00:21:30,529 --> 00:21:31,883
Ar trebui să știe foarte bine.
166
00:21:56,029 --> 00:21:58,093
"Capitolul II"
167
00:22:04,890 --> 00:22:06,224
Tine strans.
168
00:22:08,237 --> 00:22:08,983
aceasta este.
169
00:22:10,908 --> 00:22:12,128
El a făcut-o.
170
00:22:13,884 --> 00:22:14,964
A fost mai bine decât înainte.
171
00:22:15,410 --> 00:22:16,561
Este iminent.
172
00:22:19,036 --> 00:22:20,770
Așa învață Branko Henry?
173
00:22:22,601 --> 00:22:24,947
Nu l-am văzut niciodată în afara holului, acesta este adevărul.
174
00:22:38,977 --> 00:22:40,817
Ce vezi acolo, Phil?
175
00:22:42,214 --> 00:22:43,414
Există animale?
176
00:22:44,444 --> 00:22:46,543
A mai văzut cineva ce am văzut eu, Phil?
177
00:22:48,822 --> 00:22:49,588
(George)?
178
00:22:54,765 --> 00:22:55,806
Nu, nu este el.
179
00:22:59,322 --> 00:23:00,842
Haide, Phil, ce este?
180
00:23:02,545 --> 00:23:04,111
Există ceva acolo, nu?
181
00:23:05,498 --> 00:23:07,318
Nu, dacă nu o puteți vedea, nu este nimic acolo
182
00:23:11,438 --> 00:23:12,440
Trebuie să fie un animal.
183
00:23:37,846 --> 00:23:39,717
"Restaurant Montana"
184
00:24:03,418 --> 00:24:04,838
Bună ziua, domnule Burbank.
185
00:24:05,448 --> 00:24:06,628
Bună, doamnă Gordon.
186
00:24:07,692 --> 00:24:08,645
Cu ce vă pot ajuta?
187
00:24:12,038 --> 00:24:15,232
Tocmai am venit să te văd.
188
00:24:20,013 --> 00:24:21,173
Sunt foarte ocupat.
189
00:24:38,256 --> 00:24:41,433
Acest sos sănătos este excelent
190
00:24:42,526 --> 00:24:45,576
Cu carne, pește și brânză.
191
00:24:49,870 --> 00:24:51,300
Au adus vin cu ei.
192
00:24:51,965 --> 00:24:53,312
Sper că nu o fac.
193
00:24:53,761 --> 00:24:55,193
Nu-mi place să beau.
194
00:24:56,047 --> 00:24:59,107
Cred că au mai mult decât vin, arată ca vin.
195
00:24:59,816 --> 00:25:00,802
Au ajuns devreme.
196
00:25:00,966 --> 00:25:03,045
N-ar fi trebuit să pun pianul acolo.
197
00:25:14,354 --> 00:25:15,815
Iată apa.
198
00:25:22,943 --> 00:25:27,335
Acolo îi văd pe Eren și pe dr. Și mortuarul, domnul Wells
199
00:25:27,502 --> 00:25:29,632
Doamne, mi-aș dori ca Peter să fie aici.
200
00:25:30,557 --> 00:25:32,377
Îi pasă de putere și ...
201
00:25:32,927 --> 00:25:34,641
Prăjesc puiul.
202
00:25:35,170 --> 00:25:37,873
Uneori se servește pe masă
203
00:25:39,333 --> 00:25:43,093
Domnule Burbank, o să-l sun pe Peter.
204
00:25:54,180 --> 00:25:55,213
Bună seara.
205
00:26:00,288 --> 00:26:01,991
Se pare că noul chelner.
206
00:26:04,166 --> 00:26:05,126
Doctor.
207
00:26:06,031 --> 00:26:07,110
Domnule Burbank.
208
00:26:08,651 --> 00:26:09,684
Domnule Wells.
209
00:26:58,625 --> 00:27:00,525
Se pare că te relaxezi acolo.
210
00:27:03,167 --> 00:27:04,347
Nimic de vorbit.
211
00:27:08,661 --> 00:27:11,561
Ei bine, cred că îmi voi face o rolă atâta timp cât vei fi treaz.
212
00:27:18,994 --> 00:27:20,320
Cât de departe ai ajuns?
213
00:27:21,964 --> 00:27:25,352
Plaja, asta îmi propuneam.
214
00:27:26,487 --> 00:27:27,320
ţărm?
215
00:27:29,086 --> 00:27:31,446
Ce făceai acolo, Georgie?
216
00:27:32,583 --> 00:27:34,030
Te distrai
217
00:27:38,968 --> 00:27:40,962
Vorbeam cu doamna Gordon.
218
00:27:45,717 --> 00:27:47,197
Da.
219
00:27:48,339 --> 00:27:50,199
A plâns pe umărul tău.
220
00:27:52,624 --> 00:27:53,704
Asa am facut.
221
00:27:55,811 --> 00:28:00,307
Dă-i puțină șansă și vei primi niște bani în școlarizarea doamnei Nancy.
222
00:28:09,192 --> 00:28:12,118
Îți amintești cum a adus mama aceste fete la fermă
223
00:28:12,222 --> 00:28:14,292
Odată ce putem obține o erecție?
224
00:28:15,749 --> 00:28:16,782
Dumnezeul meu.
225
00:28:18,608 --> 00:28:21,061
Îți amintești de regina supei de roșii?
226
00:28:26,124 --> 00:28:28,458
Nu ea ți-a scris,
227
00:28:29,214 --> 00:28:32,062
„Îmi voi aminti întotdeauna Luna de Vest.”
228
00:28:36,624 --> 00:28:39,364
Ei bine, cred că ai fi putut scăpa de asta
229
00:28:39,491 --> 00:28:42,318
fără să-i pună mai întâi o geantă pe cap.
230
00:28:43,225 --> 00:28:44,718
Spre deosebire de alții.
231
00:28:58,566 --> 00:29:00,146
Ei bine, noapte bună, Phil.
232
00:29:10,938 --> 00:29:12,917
Dacă cauți o fată atrăgătoare, Fatsu,
233
00:29:13,057 --> 00:29:15,470
O puteți obține fără permisiune
234
00:29:25,659 --> 00:29:26,599
Ține-l.
235
00:29:46,244 --> 00:29:47,570
Ce faci cu asta?
236
00:29:52,783 --> 00:29:53,721
blestemul.
237
00:29:54,873 --> 00:29:56,339
Îi blochezi sau ceva?
238
00:30:10,090 --> 00:30:11,840
(George)
239
00:30:12,185 --> 00:30:13,380
A plecat din nou.
240
00:30:14,285 --> 00:30:19,200
intr-o relatie..
241
00:30:19,348 --> 00:30:20,614
Cu..
242
00:30:20,825 --> 00:30:25,200
.vaduva suicidara
243
00:30:30,051 --> 00:30:31,333
..si cu
244
00:30:32,247 --> 00:30:32,934
.. fiul ei
245
00:30:34,215 --> 00:30:36,426
.boob
246
00:30:49,040 --> 00:30:51,121
Masă mică lângă masa ta mare
247
00:30:58,352 --> 00:30:59,960
(Phil) - Da.
248
00:31:00,140 --> 00:31:01,629
Am contactat-o pe mama ta
249
00:31:03,140 --> 00:31:06,600
Mi-ai trimis un mesaj mamei mele?
250
00:31:08,960 --> 00:31:10,585
Da, le-am trimis o scrisoare.
251
00:31:12,560 --> 00:31:14,731
Ai spus ceva despre Rose?
252
00:31:16,295 --> 00:31:17,763
Da, Rose. Bine,
253
00:31:18,311 --> 00:31:24,529
Poate că mama mea se simte la fel ca mine .. dacă aude că tu
254
00:31:25,025 --> 00:31:26,818
amestecat cu el.
255
00:31:29,855 --> 00:31:31,597
Am vrut să le împiedic căsătoria.
256
00:31:32,615 --> 00:31:35,673
Mama se va simți ca
257
00:31:36,393 --> 00:31:41,339
Sentimentul doamnei Burbank despre o altă doamnă Burbank.
258
00:31:42,644 --> 00:31:43,886
.Mai spune o dată
259
00:31:45,975 --> 00:31:47,295
Ne-am căsătorit duminică.
260
00:31:49,755 --> 00:31:52,012
Ea și-a aruncat bunurile pe plajă.
261
00:32:18,625 --> 00:32:19,991
Nu te mișca, cățea.
262
00:32:23,507 --> 00:32:24,851
Tarfa mica.
263
00:32:29,406 --> 00:32:31,015
Cățea proastă!
264
00:32:33,616 --> 00:32:34,741
Curva aia.
265
00:32:38,016 --> 00:32:40,041
„Capitolul III”
266
00:32:41,749 --> 00:32:44,890
Studenții mei rezidenți iau cina la ora 18:00.
267
00:32:45,007 --> 00:32:47,420
Nu va face vasele dacă are teme.
268
00:32:48,439 --> 00:32:50,659
Fără pantofi înăuntru.
269
00:32:55,993 --> 00:32:58,337
Poate că poți veni uneori la fermă.
270
00:32:58,670 --> 00:33:00,376
Nu ar fi frumos?
271
00:33:00,517 --> 00:33:02,485
Pot păstra unele dintre aceste petale de trandafir?
272
00:33:15,003 --> 00:33:16,846
. (هيّا, (روز
273
00:33:16,963 --> 00:33:18,346
Mănâncă-i pe ceilalți mai târziu.
274
00:33:36,182 --> 00:33:38,212
Mă gândeam că ar trebui să organizăm o cină pentru a vă prezenta părinților mei.
275
00:33:38,292 --> 00:33:49,389
Și poate îi putem invita și pe guvernator și soția lui,
276
00:33:50,075 --> 00:33:51,928
Le-am văzut astăzi la Herndon.
277
00:33:52,085 --> 00:33:56,694
De fapt, le-am menționat-o.
278
00:33:58,631 --> 00:34:04,272
Poate dacă vrei să cânți o piesă la vechiul nostru pian.
279
00:34:05,870 --> 00:34:07,916
Dar, George, nu sunt un jucător bun.
280
00:34:08,720 --> 00:34:11,018
Joc doar pentru animație.
281
00:34:12,500 --> 00:34:15,807
Ești un jucător bun pentru noi.
282
00:34:17,897 --> 00:34:20,451
Mama mea nu poate cânta un ton, așa că ...
283
00:34:21,829 --> 00:34:23,001
Daca asta e ceea ce vrei.
284
00:34:27,565 --> 00:34:29,064
Pare un loc minunat.
285
00:34:29,572 --> 00:34:31,025
Opriți aici, vă rog.
286
00:34:31,431 --> 00:34:32,892
Un loc grozav, unde?
287
00:34:56,735 --> 00:34:58,326
Ești uimitoare, Rose.
288
00:35:09,665 --> 00:35:11,248
Stai lângă mine, George.
289
00:35:15,725 --> 00:35:16,904
Ce se întâmplă?
290
00:35:17,375 --> 00:35:18,451
Urmează-mi pașii.
291
00:35:19,715 --> 00:35:20,912
Mutați piciorul stâng înainte.
292
00:35:21,575 --> 00:35:24,944
Una, două, trei, în lateral,
293
00:35:25,438 --> 00:35:28,656
Unu, doi, trei, înapoi.
294
00:35:28,876 --> 00:35:32,360
unu doi trei,
295
00:35:33,338 --> 00:35:36,432
- Din nou în lateral, unul, doi ... - Îmi pare rău, nu pot să o fac.
296
00:35:38,554 --> 00:35:40,290
Nu prea pot dansa.
297
00:35:40,445 --> 00:35:41,899
Tu dansezi.
298
00:35:43,001 --> 00:35:44,626
Aici, să mergem mai departe.
299
00:35:47,259 --> 00:35:48,235
Nu gândi.
300
00:35:50,044 --> 00:35:54,707
Unu, doi, trei, în lateral. Unu, doi, trei, înapoi.
301
00:35:54,872 --> 00:35:56,809
unu doi trei.
302
00:35:57,012 --> 00:35:58,677
Ți-am spus că te voi anunța.
303
00:36:07,325 --> 00:36:09,637
unu doi trei.
304
00:36:10,067 --> 00:36:11,833
în lateral.
305
00:36:27,679 --> 00:36:28,549
Ce se întâmplă, George?
306
00:36:35,842 --> 00:36:37,240
Eu doar..
307
00:36:39,795 --> 00:36:42,138
Voiam doar să spun cât de minunat este.
308
00:36:43,775 --> 00:36:45,110
Să nu fiu singur.
309
00:37:31,934 --> 00:37:34,411
Intră înainte să îți fie frig.
310
00:37:54,297 --> 00:37:55,389
Bună, Phil.
311
00:37:56,570 --> 00:37:58,022
Îți amintești de Rose?
312
00:37:58,850 --> 00:38:00,183
.Bine ati venit
313
00:38:00,396 --> 00:38:01,530
.Bine ati venit
314
00:38:02,249 --> 00:38:03,702
Este ceva în neregulă cu încălzitorul?
315
00:38:04,130 --> 00:38:05,210
.Nu stiu
316
00:38:08,309 --> 00:38:10,155
Mă duc și o repar
317
00:38:10,236 --> 00:38:11,655
Te-am căutat toată ziua,
318
00:38:11,736 --> 00:38:14,329
El vrea un document pe care i-l trimit
319
00:38:15,985 --> 00:38:18,439
Cred că acest lucru poate fi rezolvat dimineața
320
00:38:19,100 --> 00:38:21,351
Esti bine? - Sunt bine, George.
321
00:38:39,514 --> 00:38:41,683
Bine, frate Phil.
322
00:38:42,770 --> 00:38:45,864
Am avut o călătorie grozavă. - Nu sunt fratele tău.
323
00:38:46,475 --> 00:38:47,949
Ești un escroc ieftin
324
00:39:07,463 --> 00:39:09,151
Am avut o călătorie grozavă
325
00:39:47,642 --> 00:39:49,455
Aceasta este baia
326
00:39:50,181 --> 00:39:51,924
Consideră-te acasă
327
00:39:56,343 --> 00:39:57,504
este al tău?
328
00:39:57,585 --> 00:39:58,788
Da sunt eu.
329
00:41:30,585 --> 00:41:33,988
În memoria lui Bronco, Henry, prieten, născut în 1854, a murit în 1904.
330
00:43:31,640 --> 00:43:34,365
Atunci te poți odihni
331
00:43:37,250 --> 00:43:39,732
Acum, îți voi aduce o surpriză.
332
00:43:40,550 --> 00:43:41,427
care este surpriza?
333
00:43:42,620 --> 00:43:44,912
Nu ar fi surprinzător dacă ți-aș spune
334
00:44:05,780 --> 00:44:07,280
Seiful a fost inundat,
335
00:44:07,310 --> 00:44:12,239
Deci, toți șobolanii se îneacă și au plutit la suprafață
336
00:44:12,650 --> 00:44:16,170
Trebuie să-i bag pe copii, ca să-i poată scoate pe toți
337
00:44:27,290 --> 00:44:28,608
Vă rog să continuați să vorbiți
338
00:44:29,990 --> 00:44:31,022
Nu vă faceți griji că sunt acolo
339
00:44:32,120 --> 00:44:33,334
Îmi place să rămân ocupat
340
00:44:48,272 --> 00:44:49,193
.încetini
341
00:44:52,264 --> 00:44:53,264
Să facem dreapta
342
00:44:57,100 --> 00:44:58,631
Întoarce-te așa
343
00:44:58,788 --> 00:44:59,546
.Mulțumiri
344
00:45:01,983 --> 00:45:04,100
Ce este asta? - .drept prin ușa din față -
345
00:45:04,756 --> 00:45:05,529
(George)?
346
00:45:06,006 --> 00:45:07,288
...este asta
347
00:45:07,568 --> 00:45:08,830
Acesta este un pian?
348
00:45:09,119 --> 00:45:10,932
Te ții de ea? - .Da -
349
00:45:11,385 --> 00:45:12,554
stai asa
350
00:45:12,635 --> 00:45:15,861
Este un mini pian, realizat de Mason și Hamlin.
351
00:45:16,025 --> 00:45:17,944
Nu știu, este prea bine pentru mine.
352
00:45:18,024 --> 00:45:20,757
Sunt doar un începător
353
00:45:20,838 --> 00:45:22,095
.tocmai melodiile
354
00:45:22,895 --> 00:45:24,879
Asta vreau eu, melodiile
355
00:45:25,121 --> 00:45:26,450
Și conducătorul
356
00:45:27,155 --> 00:45:28,475
Nu vrem un concert
357
00:45:28,535 --> 00:45:30,215
Vrem doar să te auzim jucând, Rose.
358
00:45:31,415 --> 00:45:32,828
- Aș vrea. - Încetinește.
359
00:45:32,931 --> 00:45:34,243
Controlul conducătorului ..
360
00:45:34,865 --> 00:45:37,958
Dacă se apropie, va ieși din mașină.
361
00:45:39,614 --> 00:45:40,849
Un pas la rând, ești gata?
362
00:49:08,431 --> 00:49:09,712
Faci o frânghie cu acestea?
363
00:49:09,821 --> 00:49:12,587
Aceste benzi? - .Da -
364
00:49:27,980 --> 00:49:30,165
Ați găsit ceva de făcut.
365
00:49:30,905 --> 00:49:31,956
Da domnule
366
00:49:43,955 --> 00:49:47,268
Am venit să vorbesc despre ceva.
367
00:49:57,035 --> 00:49:59,550
Haide, partener, vorbește, ce se întâmplă?
368
00:50:04,250 --> 00:50:10,518
Domnule Onor, va fi aici să ia masa cu tatăl și mama mea.
369
00:50:12,050 --> 00:50:14,420
Ei bine, domnule, nu ne place să ne amestecăm
370
00:50:19,276 --> 00:50:21,330
Cântă din nou la pian
371
00:50:22,659 --> 00:50:24,354
Nu ți s-ar părea foarte enervant?
372
00:50:27,020 --> 00:50:28,183
.Nu
373
00:50:29,945 --> 00:50:31,924
Nu, îmi place să o aud pe Rose jucând.
374
00:50:40,604 --> 00:50:43,289
Spune-mi ce se întâmplă? Ce ai în mânecă?
375
00:50:45,945 --> 00:50:47,057
..Bine
376
00:50:48,315 --> 00:50:49,424
oh (phil)
377
00:50:50,198 --> 00:50:51,432
... eu
378
00:50:54,475 --> 00:50:56,624
Eu doar ... - Haide, spune ce ai.
379
00:50:56,654 --> 00:50:59,939
Ei bine, este vorba de Onoarea Voastră.
380
00:51:00,140 --> 00:51:01,236
.Bine
381
00:51:01,489 --> 00:51:02,714
...Și
382
00:51:03,911 --> 00:51:07,042
Ei bine, nu este exact despre el
383
00:51:07,543 --> 00:51:10,137
.este vorba despre soția lui
384
00:51:10,320 --> 00:51:12,293
,De fapt
385
00:51:14,239 --> 00:51:18,942
Mă gândeam că Preasfinția Sa probabil că nu va deranja prea mult, dar
386
00:51:20,253 --> 00:51:21,776
sotia lui
387
00:51:22,395 --> 00:51:25,184
S-ar putea să te superi. - Care-i problema, pentru numele lui Dumnezeu? -
388
00:51:26,180 --> 00:51:28,512
Ei bine, este cam greu
389
00:51:31,100 --> 00:51:33,131
dezvăluie-l
390
00:51:37,250 --> 00:51:40,867
Vă poate deranja să veniți la masă fără să vă spălați
391
00:51:46,490 --> 00:51:47,492
.Da
392
00:52:08,381 --> 00:52:10,258
salut, mamă, tată
393
00:52:10,829 --> 00:52:11,760
.Bine ati venit
394
00:52:15,383 --> 00:52:16,828
Mașina este parcată deoparte
395
00:52:17,225 --> 00:52:18,601
E cineva cu tine?
396
00:52:19,616 --> 00:52:20,810
.sotia mea
397
00:52:28,256 --> 00:52:31,482
Apoi șervetul este instalat
398
00:52:32,915 --> 00:52:33,781
...Asa de
399
00:52:36,821 --> 00:52:38,899
Aprinde focul - Da, doamnă.
400
00:52:40,062 --> 00:52:41,921
Încercați cel puțin să păstrați locul cald
401
00:52:52,210 --> 00:52:53,242
.Au ajuns
402
00:53:04,109 --> 00:53:05,015
.poartă-te normal
403
00:53:05,374 --> 00:53:06,984
Îi voi lua înăuntru.
404
00:53:32,141 --> 00:53:35,469
Deci frumos, băuturi cu umbrele
405
00:53:35,550 --> 00:53:36,570
flori de portocal
406
00:53:36,840 --> 00:53:38,676
Este o insulă civilizată aici.
407
00:53:39,990 --> 00:53:42,989
Îi povesteam lui Georgie despre fratele tău
408
00:53:43,543 --> 00:53:45,739
S-a dus la Phi Beta Kappa la Yale, nu-i așa?
409
00:53:46,110 --> 00:53:48,301
Da, la fel și clasicii.
410
00:53:48,953 --> 00:53:50,075
.Asta e corect
411
00:53:51,090 --> 00:53:55,020
Deci, jură că .cattle este greacă sau latină.
412
00:54:05,018 --> 00:54:09,955
. (Rose) cântă bine la pian
413
00:54:10,280 --> 00:54:11,287
Oh, chiar așa?
414
00:54:12,110 --> 00:54:13,525
Asta este o surpriza placuta
415
00:54:22,610 --> 00:54:26,578
O să mă uit la Phil în spate
416
00:54:26,870 --> 00:54:29,258
Bine, vreau să-l cunosc pe acest frate.
417
00:54:29,815 --> 00:54:30,877
.Da
418
00:54:36,560 --> 00:54:39,200
Sunt doi oameni pe care nu îi putem păcăli.
419
00:54:39,320 --> 00:54:40,684
Nu, nu poți
420
00:54:40,840 --> 00:54:43,220
Știm totul, citim enciclopedii
421
00:54:43,280 --> 00:54:45,320
Cel puțin nu am nimic de făcut decât să citesc
422
00:54:45,420 --> 00:54:48,302
Citește pe scurt Blestemul lui Totoka și Carmen.
423
00:54:48,383 --> 00:54:49,428
...Asa de
424
00:54:49,771 --> 00:54:50,849
Crezi în condamnare?
425
00:54:50,930 --> 00:54:53,771
Nu, nu-l beau pe George
426
00:54:53,960 --> 00:54:54,899
.Da, desigur
427
00:54:54,987 --> 00:54:59,106
Dar știați că (Tutankhamun) era doar un băiat, la vârsta de optsprezece ani?
428
00:55:11,105 --> 00:55:12,633
Ești aici, Phil?
429
00:55:22,085 --> 00:55:23,678
.Te cautam
430
00:55:26,467 --> 00:55:27,998
Ei bine, m-ai găsit
431
00:55:29,885 --> 00:55:31,053
Toată lumea a sosit
432
00:55:31,134 --> 00:55:32,482
Și suntem pe punctul de a mânca.
433
00:55:33,845 --> 00:55:35,826
Ei întreabă despre tine
434
00:55:37,625 --> 00:55:38,521
Oh, chiar așa?
435
00:55:39,455 --> 00:55:42,646
Da, ne-am bazat pe chatul tău.
436
00:55:48,185 --> 00:55:51,263
Nu ar fi trebuit să spun ce ți-am spus ... despre tine
437
00:55:51,344 --> 00:55:53,705
Voi doi vă puteți păstra scuzele pentru voi
438
00:55:53,735 --> 00:55:54,919
.Nu voi veni
439
00:55:56,765 --> 00:55:58,348
Și ce trebuie să spun?
440
00:55:59,795 --> 00:56:01,642
Mama vrea să te vadă și pe tine
441
00:56:01,722 --> 00:56:02,904
.A venit de departe
442
00:56:02,993 --> 00:56:04,718
Spune-le adevărul
443
00:56:05,391 --> 00:56:06,733
Miros urât
444
00:56:07,384 --> 00:56:08,435
Și ea mă place
445
00:56:11,465 --> 00:56:13,484
Nu i se va întâmpla nimic lui Phil, nu?
446
00:56:13,565 --> 00:56:15,175
Nu, va fi bine.
447
00:56:15,785 --> 00:56:17,793
Trebuie să se fi întâmplat ceva
448
00:56:20,134 --> 00:56:21,462
Prin urmare, sau (zi)
449
00:56:23,795 --> 00:56:25,154
Vei juca pentru noi?
450
00:56:25,235 --> 00:56:27,395
Da, George mi-a spus că joci foarte bine.
451
00:56:27,905 --> 00:56:29,131
Nu.
452
00:56:29,248 --> 00:56:31,115
Joc oribil
453
00:56:31,514 --> 00:56:33,724
Acum, ai jucat mult.
454
00:56:34,227 --> 00:56:37,797
Știu că ești. Nu știu ce să joc.
455
00:56:39,905 --> 00:56:41,351
Cântă instrumentalul care îmi place
456
00:56:43,039 --> 00:56:45,122
Care? - ...de ce asta-
457
00:56:45,219 --> 00:56:47,135
Acel prestigiu despre un țigan?
458
00:56:47,195 --> 00:56:49,249
Nu-mi amintesc
459
00:56:54,245 --> 00:56:55,796
.juca orice
460
00:57:47,195 --> 00:57:48,351
.Îmi pare atât de rău
461
00:57:49,805 --> 00:57:51,304
Nu pot să mă joc
462
00:57:52,715 --> 00:57:56,735
Sunt în cinematograf de ore și ore.
463
00:57:56,795 --> 00:57:59,183
.Îmi pare atât de rău
464
00:58:00,698 --> 00:58:03,560
Ea te-a învățat sutiene, nu-i așa, George? Acesta este principalul lucru
465
00:58:04,746 --> 00:58:05,435
.Îmi pare atât de rău
466
00:58:05,516 --> 00:58:08,097
Nu, a fost o seară foarte frumoasă.
467
00:58:08,178 --> 00:58:08,959
.Mulțumesc
468
00:58:19,405 --> 00:58:21,443
Tu (Phil)
469
00:58:22,475 --> 00:58:24,648
Deci, de ce te-a devorat un leu american?
470
00:58:25,655 --> 00:58:26,648
.nu inca
471
00:58:27,125 --> 00:58:29,104
Îmi pare rău că mi-a fost dor de tine.
472
00:58:29,537 --> 00:58:30,785
.Am auzit că ești grozav
473
00:58:30,875 --> 00:58:33,591
Veți dori să vă păstrați distanța și să vă opriți acolo
474
00:58:35,130 --> 00:58:36,937
Oricum, nu vrei să vorbești
475
00:58:37,018 --> 00:58:39,731
Cred că ai ascultat pianul și ai dansat
476
00:58:42,725 --> 00:58:43,794
والداك؟
477
00:58:49,550 --> 00:58:51,489
Nu te-ai jucat?
478
00:58:52,850 --> 00:58:55,372
Trebuie să fi exersat foarte mult.
479
00:58:57,529 --> 00:58:59,341
Ea nu ar crede că există prea multe diferențe
480
00:58:59,421 --> 00:59:01,833
Între o petrecere de film și o cină
481
00:59:02,029 --> 00:59:03,402
Unde ai fost, Phil?
482
00:59:04,903 --> 00:59:06,825
Cu greu pot mânca, îmi fac griji pentru tine
483
00:59:08,180 --> 00:59:10,591
Nu m-am spălat, așa că nu am venit.
484
00:59:10,672 --> 00:59:11,974
Nu te-ai spălat?
485
00:59:15,094 --> 00:59:16,834
Este un fermier, nu-i așa?
486
00:59:17,070 --> 00:59:18,865
. hainele sale sunt murdare
487
00:59:21,875 --> 00:59:23,273
Vă mulțumesc din nou. - Vă mulțumesc.
488
01:00:18,049 --> 01:00:20,006
"al patrulea capitol"
489
01:00:32,849 --> 01:00:36,786
Mă întreb dacă ar lua în considerare să-ți lase cărțile medicale aici pentru vară
490
01:00:37,872 --> 01:00:39,856
M-am gândit la asta, dar
491
01:00:41,192 --> 01:00:43,122
Înțelegi că sunt părinți
492
01:00:43,622 --> 01:00:44,770
.استدر
493
01:00:47,520 --> 01:00:48,613
Mănânci?
494
01:00:51,819 --> 01:00:53,238
Am câștigat un nou prieten.
495
01:00:53,693 --> 01:00:56,008
Îmi spune medic și eu îl numesc profesor pentru că el
496
01:00:56,089 --> 01:00:57,488
Asta vrea să fie.
497
01:00:58,654 --> 01:01:00,856
Ei bine, de ce nu-ți inviți prietenul la fermă?
498
01:01:01,234 --> 01:01:02,514
Nu, Rose.
499
01:01:03,367 --> 01:01:04,647
de ce nu?
500
01:01:05,492 --> 01:01:06,570
.Mulțumesc
501
01:01:06,935 --> 01:01:09,106
Nu vreau să cunoască o anumită persoană.
502
01:01:15,169 --> 01:01:16,489
Ține-i piciorul în jos.
503
01:01:16,692 --> 01:01:18,388
Ai reușit? - .natural -
504
01:01:19,575 --> 01:01:20,763
Ține-l pe cap
505
01:01:21,591 --> 01:01:23,356
Am înțeles, am înțeles. Am înțeles. Am înțeles.
506
01:01:33,177 --> 01:01:34,872
Cum nu poți purta mănuși?
507
01:01:35,692 --> 01:01:37,426
Nu îl port pentru că nu am nevoie de el
508
01:01:43,848 --> 01:01:46,754
Castrează 1.500 de capete. Atunci va fi rândul tău la final
509
01:01:50,144 --> 01:01:53,051
Despre asta, cred că am terminat.
510
01:02:01,274 --> 01:02:02,391
...este asta
511
01:02:05,219 --> 01:02:06,790
Doamna Nancy.
512
01:02:07,387 --> 01:02:08,325
Chelnerita noastră?
513
01:02:09,029 --> 01:02:10,381
Da, este el.
514
01:02:12,427 --> 01:02:15,325
Veți vedea cum se învârte peste tot acum
515
01:02:15,762 --> 01:02:17,340
.cearcă și privește
516
01:02:22,200 --> 01:02:24,411
Micul Lord Fontelroy.
517
01:02:41,414 --> 01:02:42,265
(Zi)?
518
01:02:44,624 --> 01:02:45,780
Îi plăcea camera lui?
519
01:02:48,698 --> 01:02:49,870
.Așa cred
520
01:02:51,459 --> 01:02:52,509
Urmăriți-vă muniția
521
01:02:52,639 --> 01:02:53,912
.vară se apropie
522
01:02:54,601 --> 01:02:58,249
Ceea ce înseamnă și transferul taberei .Indiene de la proprietate
523
01:02:58,339 --> 01:02:59,260
Fara exceptii
524
01:03:00,109 --> 01:03:01,039
.avem animale
525
01:03:01,069 --> 01:03:02,809
Vrei să mănânci, bine?
526
01:03:03,407 --> 01:03:04,610
Da, domnule - Domnule.
527
01:03:05,029 --> 01:03:06,391
Nu vindem piele
528
01:03:07,699 --> 01:03:09,500
Nu vindem nimic aici
529
01:03:29,439 --> 01:03:31,226
Păstrați ochii și urechile alerte
530
01:03:31,749 --> 01:03:34,815
Poate că nu veți găsi interes de la stăpânii voștri
531
01:04:17,563 --> 01:04:18,563
.(Zi)
532
01:04:21,008 --> 01:04:22,438
Mă doare capul
533
01:04:28,219 --> 01:04:29,539
.Vă rugăm să luați loc
534
01:04:34,359 --> 01:04:36,047
Nu voi mânca în seara asta
535
01:04:36,379 --> 01:04:39,349
Este săptămâna Georgiană în oraș.
536
01:04:39,649 --> 01:04:41,761
Deci, va exista doar un elefant.
537
01:04:46,369 --> 01:04:47,563
Am făcut o capcană
538
01:04:48,019 --> 01:04:50,804
Nu, nu este un șarpe, nu-i așa?
539
01:04:55,282 --> 01:04:56,751
Este un iepure.
540
01:05:07,071 --> 01:05:08,500
Nu, e speriat.
541
01:05:09,156 --> 01:05:10,406
Ține-o, Peter.
542
01:05:14,227 --> 01:05:15,312
.aduce-l la mine
543
01:05:31,759 --> 01:05:33,141
Nu vă faceți griji
544
01:05:35,210 --> 01:05:36,756
Îl poți ține o vreme cu mine?
545
01:05:38,601 --> 01:05:40,602
Au săpat acel cimitir.
546
01:05:40,751 --> 01:05:42,624
Și au extins noua autostradă
547
01:05:43,477 --> 01:05:46,180
Printre cei îngropați se află un prieten de-al meu
548
01:05:46,586 --> 01:05:50,961
Un tractorist neîndemânatic a rupt sicriul
549
01:05:51,554 --> 01:05:53,467
I-au găsit părul
550
01:05:53,710 --> 01:05:56,734
A continuat să crească după moartea ei
551
01:05:58,324 --> 01:06:03,597
Întregul coșciug este umplut cu frumosul ei păr blond
552
01:06:04,550 --> 01:06:07,182
Cu excepția câțiva metri de margini
553
01:06:08,081 --> 01:06:09,643
.Unde era gri
554
01:06:13,714 --> 01:06:14,787
Îi pot lua?
555
01:06:15,011 --> 01:06:16,967
Unii spun că a fost frumoasă. - Ce? -
556
01:06:17,201 --> 01:06:19,802
.împletituri aurite pe vârful părului ei
557
01:06:19,883 --> 01:06:22,106
Da, du-te și aruncă o privire. Este atât de frumos.
558
01:06:29,341 --> 01:06:32,357
Nu, te rog, scapă de mine - Unde e iepurele tău? -
559
01:06:37,262 --> 01:06:38,338
I-am adus un morcov
560
01:06:39,091 --> 01:06:40,640
Nu vrea morcovi
561
01:06:41,284 --> 01:06:42,252
لماذا؟
562
01:06:47,764 --> 01:06:48,888
.Dumnezeul meu
563
01:06:57,817 --> 01:06:59,020
.închideți ușa
564
01:07:11,848 --> 01:07:14,255
Chiar dacă ești fericit în camera ta toată ziua
565
01:07:14,739 --> 01:07:16,145
Asta mă relaxează
566
01:07:16,743 --> 01:07:18,443
Mamă, am afaceri legate de tine.
567
01:07:19,849 --> 01:07:20,865
(Petru)?
568
01:07:22,834 --> 01:07:24,388
Credeam că îți plac iepurii
569
01:07:26,254 --> 01:07:28,136
Da, îmi place
570
01:07:29,777 --> 01:07:32,066
Dar dacă vreau să fiu chirurg, trebuie să exersez
571
01:07:34,549 --> 01:07:37,767
Ei bine, nu o vei ucide în casa asta, Peter.
572
01:07:38,268 --> 01:07:40,220
Nu, refuz să fac o astfel de muncă.
573
01:07:42,150 --> 01:07:44,829
Ce bărbat dacă a făcut întotdeauna ceea ce i-a spus mama lui să facă.
574
01:07:45,142 --> 01:07:46,275
Voi înregistra
575
01:07:52,380 --> 01:07:53,809
Un punct pentru doamna Burbank.
576
01:07:55,339 --> 01:07:57,036
Știu, Lola, nu trebuie
577
01:07:57,612 --> 01:07:58,859
Nu trebuie să-l anunți.
578
01:07:58,940 --> 01:08:01,080
Îmi amintesc doar
579
01:08:07,669 --> 01:08:09,418
Da, mingea aceea a ieșit cu siguranță.
580
01:08:24,919 --> 01:08:26,684
Lola, poți să-mi iei locul, te rog?
581
01:08:27,199 --> 01:08:28,394
Am o migrenă
582
01:08:29,056 --> 01:08:29,988
.Da
583
01:08:34,395 --> 01:08:35,692
Trageam pentru tine
584
01:08:36,776 --> 01:08:38,088
Ești bine, mamă?
585
01:08:38,659 --> 01:08:41,627
Nu, se simte de parcă ochii îmi vor ieși din cap
586
01:08:51,227 --> 01:08:52,688
Este Phil, nu-i așa?
587
01:08:55,117 --> 01:08:57,290
E lipsit de inimă, e doar un bărbat, Peter.
588
01:08:58,009 --> 01:08:59,157
.doar un alt om
589
01:09:00,853 --> 01:09:02,142
.te duci
590
01:10:44,695 --> 01:10:45,946
Vrei mai mult, nu?
591
01:10:48,937 --> 01:10:49,892
Da, haide
592
01:13:20,092 --> 01:13:30,790
& Tradus de: Dr. Ali Talal. Muhammad Al-Nuaimi și Mina Ehab
593
01:14:53,492 --> 01:14:55,790
„cultură fizică”
594
01:15:07,212 --> 01:15:08,719
„(Bronco Henry)”
595
01:16:17,582 --> 01:16:20,690
Pleacă de acolo, ticălosule! Mă auzi?
596
01:16:23,989 --> 01:16:25,504
Iesi de acolo
597
01:17:14,872 --> 01:17:15,972
.Dumnezeul meu
598
01:17:43,424 --> 01:17:45,799
Vrei să-i povestești despre presupusii blugi?
599
01:17:51,276 --> 01:17:52,175
Ce mai faceți doamnă?
600
01:17:58,503 --> 01:17:59,409
. puțin gay
601
01:18:06,628 --> 01:18:07,769
Bună, Nancy.
602
01:18:38,329 --> 01:18:39,328
Bună, Pete.
603
01:18:41,683 --> 01:18:42,488
.(Petru)
604
01:18:47,849 --> 01:18:49,341
Ai cerut pentru mine, domnule Burbank?
605
01:18:52,528 --> 01:18:54,910
Ei bine, să vedem, există vreun domn pe nume Burbank?
606
01:18:56,208 --> 01:18:57,208
Sunt un elefant.
607
01:18:58,191 --> 01:18:59,297
Da, domnule Burbank.
608
01:18:59,386 --> 01:19:02,344
Cred că este greu pentru un tip ca tine să cheme un tip ca mine
609
01:19:02,425 --> 01:19:04,057
Doar în numele lui (Phil)
610
01:19:04,840 --> 01:19:05,807
.La început
611
01:19:07,878 --> 01:19:09,370
Acum, aruncă o privire la asta.
612
01:19:11,339 --> 01:19:13,862
Ai făcut singur împletitură sau laminare
613
01:19:14,245 --> 01:19:15,159
O casă)?
614
01:19:17,129 --> 01:19:19,816
Nu, nu am făcut-o niciodată, domnule.
615
01:19:24,599 --> 01:19:25,606
.(Petru)
616
01:19:26,346 --> 01:19:29,026
Se pare că am început greșit.
617
01:19:30,406 --> 01:19:31,418
Chiar, domnule?
618
01:19:31,499 --> 01:19:32,924
Uitați de cuvântul „domnule”.
619
01:19:33,979 --> 01:19:35,959
Acest lucru s-ar putea întâmpla oamenilor
620
01:19:37,289 --> 01:19:39,343
.Oameni care sunt prieteni buni
621
01:19:41,569 --> 01:19:43,201
Ei bine, știi ceva?
622
01:19:43,459 --> 01:19:45,375
Ce, ce, Phil?
623
01:19:48,349 --> 01:19:49,028
.Da
624
01:19:49,109 --> 01:19:50,864
Vedea? am înțeles
625
01:19:51,690 --> 01:19:52,924
Sună-mă (elefant).
626
01:19:54,739 --> 01:19:57,775
O să termin să fac această frânghie și ți-o dau
627
01:19:57,856 --> 01:19:59,372
Și te învăț cum să-l folosești
628
01:19:59,653 --> 01:20:03,122
Ce loc retras este aici, (Pete
629
01:20:03,919 --> 01:20:06,027
Cu excepția cazului în care legați unele lucruri.
630
01:20:06,709 --> 01:20:09,043
Mulțumesc, Phil.
631
01:20:11,479 --> 01:20:13,801
Cât timp vă așteptați să treacă până la terminarea acestei frânghii?
632
01:20:14,119 --> 01:20:16,639
Pot să o termin înainte să te întorci la școală
633
01:20:20,569 --> 01:20:21,389
Bine
634
01:20:23,358 --> 01:20:24,748
Atunci nu va dura mult, Phil.
635
01:21:31,624 --> 01:21:32,576
urcă pe ea
636
01:21:34,287 --> 01:21:35,784
Stai pe ea, Pete.
637
01:21:39,604 --> 01:21:40,886
.obisnuieste-te
638
01:21:43,894 --> 01:21:45,237
Ai pantofi?
639
01:21:46,354 --> 01:21:48,151
Da. Deci ar trebui să-l porți.
640
01:21:50,703 --> 01:21:52,870
.Nu o lăsa pe mama ta să te facă laș
641
01:22:03,723 --> 01:22:05,097
Este uimitor, Phil.
642
01:22:05,574 --> 01:22:06,425
,Bine
643
01:22:07,795 --> 01:22:12,569
Stând acolo, scăpați de toate abilitățile de călărie de care veți avea nevoie vreodată
644
01:22:13,314 --> 01:22:15,274
Această lampă aparține lui Bronco Henry.
645
01:22:16,876 --> 01:22:18,454
Cel mai mare scriitor pe care îl cunosc
646
01:22:26,163 --> 01:22:32,503
Există o rampă lângă fermă, inițialele sale sunt sculptate în 1805
647
01:22:32,584 --> 01:22:35,584
Trebuie să fi fost niște tipi din campania lui Lewis și Clark.
648
01:22:38,429 --> 01:22:40,397
Erau cu adevărat bărbați în acele zile.
649
01:22:43,099 --> 01:22:45,614
Vă sugerez să ieșim pentru câteva zile
650
01:22:45,964 --> 01:22:48,372
Găsim acele căi și le urmăm până la capăt
651
01:22:50,929 --> 01:22:57,190
Vom fi surprinși dacă există aur sau metale prețioase în interior. Sunt pietre
652
01:23:01,449 --> 01:23:03,534
Au murit mulți viței din cauza lupilor?
653
01:23:06,739 --> 01:23:14,058
De obicei, unii dintre ei sunt expuși prădării sau „antraxului”. O numim „picior negru”.
654
01:23:14,425 --> 01:23:16,429
Știi, vorbești de genul, puternicul mitic
655
01:23:16,510 --> 01:23:17,425
ai invatat asta?
656
01:23:17,548 --> 01:23:20,073
Nu, nu știu.
657
01:23:20,689 --> 01:23:22,089
Da, dar știi
658
01:23:31,249 --> 01:23:33,315
Te-a învățat Bronco Henry să conduci, Phil?
659
01:23:33,679 --> 01:23:34,495
.Da
660
01:23:37,219 --> 01:23:41,284
Învață-mă cum să-mi folosesc ochii într-un mod pe care alții nu-l pot
661
01:23:44,056 --> 01:23:45,753
Du-te pe dealul de acolo
662
01:23:51,529 --> 01:23:54,880
Majoritatea oamenilor, când o privesc, văd doar un deal
663
01:23:54,935 --> 01:23:57,552
Când Bronco l-a privit, ce crezi că a văzut?
664
01:24:01,879 --> 01:24:03,035
câine care latră?
665
01:24:04,659 --> 01:24:06,597
La naiba, ai văzut asta acum?
666
01:24:06,780 --> 01:24:07,640
.Nu
667
01:24:08,899 --> 01:24:10,308
Când ai venit aici?
668
01:24:10,844 --> 01:24:14,984
Am observat, arată ca un câine ... maxilarul lui este complet deschis
669
01:24:17,932 --> 01:24:19,468
Tocmai ai văzut asta.
670
01:24:20,745 --> 01:24:21,697
.Da
671
01:24:26,793 --> 01:24:27,879
Petru
672
01:24:29,654 --> 01:24:30,537
Petru
673
01:24:33,084 --> 01:24:34,704
Poți să vii să vorbești puțin?
674
01:24:46,441 --> 01:24:50,844
Probabil că te-ai apropiat foarte mult de Phil, nu?
675
01:24:55,673 --> 01:24:56,754
Te tratează cu amabilitate?
676
01:24:59,663 --> 01:25:01,417
Îmi face o frânghie.
677
01:25:02,826 --> 01:25:04,193
face coarda?
678
01:25:06,724 --> 01:25:09,559
Mi-aș dori să nu fi scos sunetul acela cu pieptenele, Peter.
679
01:25:12,864 --> 01:25:13,887
.Nu stiu
680
01:25:13,967 --> 01:25:15,935
... când eram tânăr, eu
681
01:25:16,016 --> 01:25:20,201
Coloana vertebrală mi se cutremură când aud scârțâitul de cretă pe tablă
682
01:25:22,653 --> 01:25:26,020
Domnișoară Merchant.Ea era profesoara
683
01:25:26,794 --> 01:25:32,145
Am desenat stele cu cretă cu numele noastre pe tablă
684
01:25:34,114 --> 01:25:36,571
Mă întreb de ce ne-a dat stele.
685
01:25:37,941 --> 01:25:41,848
De ce nu diamante sau inimi?
686
01:25:42,565 --> 01:25:44,443
sau lopate?
687
01:25:44,524 --> 01:25:45,633
Ce?
688
01:25:49,367 --> 01:25:50,914
... Mă întreb de ce a fost
689
01:25:51,984 --> 01:25:53,382
Întotdeauna stele
690
01:25:54,437 --> 01:25:56,804
Deoarece stelele ar trebui să fie greu de găsit
691
01:25:59,854 --> 01:26:01,101
.Da
692
01:26:02,135 --> 01:26:05,601
Nu a fost greu de obținut pentru că ni l-a dat.
693
01:26:09,604 --> 01:26:11,191
Oh, Peter?
694
01:26:11,318 --> 01:26:16,124
Aveam cutia aia de Ziua Îndrăgostiților acoperită cu hârtii albe gri
695
01:26:17,900 --> 01:26:20,780
Și punem inimi mari roșii pe ea
696
01:26:22,116 --> 01:26:23,633
.متمايلة
697
01:26:24,004 --> 01:26:26,194
Ai avut o mulțime de valentine bune.
698
01:26:30,030 --> 01:26:31,256
.Un numar mare
699
01:26:35,403 --> 01:26:36,746
.pentru că ești atât de frumoasă
700
01:26:47,826 --> 01:26:50,396
Există un sunet care te face să tremuri?
701
01:26:59,344 --> 01:27:00,628
.Nu-mi amintesc
702
01:27:03,774 --> 01:27:05,510
Nu suntem greu de găsit
703
01:27:12,909 --> 01:27:16,026
Sper că nu sunt atât de greu de găsit
704
01:27:16,183 --> 01:27:17,253
ma
705
01:27:17,334 --> 01:27:18,951
Nu trebuie să faci asta.
706
01:27:20,179 --> 01:27:22,487
Voi vedea, nu trebuie să o faci.
707
01:27:39,920 --> 01:27:40,841
Este prima săptămână?
708
01:27:40,922 --> 01:27:42,693
Nu, al treilea - Al treilea.
709
01:27:44,115 --> 01:27:45,552
Deschide poarta. Lasă-l să iasă
710
01:27:45,728 --> 01:27:48,134
.sigur? Nu este pregătit - Haide, lasă-l să iasă.
711
01:27:55,454 --> 01:27:57,282
Du-te, Elmer.
712
01:27:58,634 --> 01:27:59,736
Iată-l
713
01:28:00,611 --> 01:28:01,720
Cort lângă fermă
714
01:28:03,712 --> 01:28:05,359
Ce faci? - Îl voi ajuta.
715
01:28:05,501 --> 01:28:06,602
.nu face
716
01:28:07,439 --> 01:28:08,589
Lasă-l să afle
717
01:28:10,028 --> 01:28:11,044
.Primul
718
01:28:13,435 --> 01:28:15,411
Ai căzut, te vei întoarce din nou
719
01:28:16,575 --> 01:28:17,646
.Ocolire
720
01:30:46,878 --> 01:30:49,174
(Petru)?
721
01:30:50,985 --> 01:30:52,133
Unde te duci?
722
01:30:58,656 --> 01:30:59,688
(Petru)?
723
01:31:01,399 --> 01:31:02,985
(Trandafir)? - (Petru) -
724
01:31:05,173 --> 01:31:06,548
Ce se întâmplă, Rose?
725
01:31:11,463 --> 01:31:12,431
.(Zi)
726
01:31:12,821 --> 01:31:14,454
Peter nu poate merge cu tine azi?
727
01:31:15,409 --> 01:31:18,345
Am putea să-l lăsăm jos și Phil l-a întâlnit într-un fel.
728
01:31:18,859 --> 01:31:20,151
.Eu nu-l vreau
729
01:31:20,299 --> 01:31:22,705
Nu vreau să fie deloc cu Phil.
730
01:31:23,449 --> 01:31:27,237
Îl ajută, Rose.
731
01:31:27,379 --> 01:31:28,823
L-a învățat să conducă.
732
01:32:24,559 --> 01:32:25,691
Omule, Peter?
733
01:32:29,899 --> 01:32:31,168
Omule, Peter?
734
01:32:32,389 --> 01:32:33,537
Vrei să mă ajuți?
735
01:32:52,369 --> 01:32:54,673
. Știi, a început să călărească la fel de târziu ca tine.
736
01:32:56,072 --> 01:32:57,061
din?
737
01:32:57,142 --> 01:32:58,634
(Bronco Henry)
738
01:32:59,586 --> 01:33:02,634
Nu a făcut nimic până nu a avut aproape aceeași vârstă ca tine acum
739
01:33:08,178 --> 01:33:09,951
Domnul Cotton Till
740
01:33:17,145 --> 01:33:18,082
.Aici
741
01:33:18,689 --> 01:33:22,891
Să vedem cât durează domnul Cotton Până să rămână în aer liber.
742
01:33:23,869 --> 01:33:24,822
,chiar acum
743
01:33:25,309 --> 01:33:26,176
, în copilăria noastră
744
01:33:26,629 --> 01:33:30,999
Obișnuiam să punem pariul pe câți poli să scoatem
745
01:33:31,079 --> 01:33:35,329
Înainte ca orice animal să scape și să fugă
746
01:33:46,227 --> 01:33:47,837
Încă înăuntru
747
01:33:48,979 --> 01:33:50,891
Te-am prins, băiețel
748
01:33:50,972 --> 01:33:52,588
Am curajul
749
01:33:52,674 --> 01:33:53,550
.Da
750
01:34:01,587 --> 01:34:03,477
Ticălosul ăla.
751
01:34:09,444 --> 01:34:10,618
.Haide acum
752
01:34:11,095 --> 01:34:12,079
.Să mergem
753
01:34:13,845 --> 01:34:15,587
Cred că și-a rupt piciorul.
754
01:34:17,149 --> 01:34:19,884
... ei bine, cât de mizerabil este
755
01:34:27,300 --> 01:34:28,399
.decent
756
01:34:43,698 --> 01:34:44,975
Este o rană profundă.
757
01:34:46,417 --> 01:34:47,741
Ești bine, Phil?
758
01:34:48,003 --> 01:34:49,339
Ce naiba este asta?
759
01:34:51,023 --> 01:34:52,710
Trebuie să fi fost o fărâmă.
760
01:35:10,350 --> 01:35:13,512
Ai un bronz. Este un bronz de cowboy
761
01:35:20,404 --> 01:35:21,942
Bronco Henry mi-a spus asta
762
01:35:23,950 --> 01:35:27,028
Un om făcut de răbdare.În fața adversității
763
01:35:32,424 --> 01:35:34,133
...tatăl meu a spus
764
01:35:35,369 --> 01:35:36,298
Sunt obstacole
765
01:35:38,783 --> 01:35:40,472
Și ar trebui să încercați să-l eliminați
766
01:35:40,770 --> 01:35:43,840
Este un alt mod de a-l formula
767
01:35:43,974 --> 01:35:45,207
,Bine
768
01:35:45,708 --> 01:35:49,750
Sigur ai obstacole. Aceasta este realitatea, Pete. Obstacolele sunt aproape.
769
01:35:50,278 --> 01:35:51,239
.Obstacole
770
01:35:51,414 --> 01:35:53,670
Ia-o pe mama ta de exemplu
771
01:35:53,689 --> 01:35:56,447
Astăzi sau în orice zi
772
01:35:58,191 --> 01:35:59,706
Cum este beată?
773
01:36:00,722 --> 01:36:01,909
beat?
774
01:36:04,222 --> 01:36:05,784
Bei, Pete.
775
01:36:06,230 --> 01:36:07,574
.zahăr
776
01:36:12,006 --> 01:36:14,107
Pentru că știe că a fost parțial beată toată vara
777
01:36:14,209 --> 01:36:16,490
.Da, știu
778
01:36:19,229 --> 01:36:20,702
Nu a băut niciodată.
779
01:36:21,389 --> 01:36:22,659
Este așa acum?
780
01:36:22,740 --> 01:36:23,717
.Nu
781
01:36:25,138 --> 01:36:26,256
Nu a făcut-o
782
01:36:26,459 --> 01:36:27,810
Dar tatăl tău, Pete.
783
01:36:29,357 --> 01:36:31,990
tatăl meu? - Da, tatăl tău.
784
01:36:34,969 --> 01:36:36,929
Cred că bea mult.
785
01:36:38,261 --> 01:36:39,480
.bute vin
786
01:36:42,369 --> 01:36:44,118
Până în ultimul moment,
787
01:36:50,081 --> 01:36:51,347
Apoi s-a spânzurat
788
01:36:56,443 --> 01:36:57,591
,L-am gasit
789
01:37:01,329 --> 01:37:02,469
Am pus-o jos
790
01:37:10,599 --> 01:37:13,018
Era îngrijorat că nu aș fi destul de drăguț.
791
01:37:16,468 --> 01:37:17,738
Atunci am fost atât de puternic.
792
01:37:17,819 --> 01:37:19,237
Ești foarte puternic?
793
01:37:21,359 --> 01:37:22,776
Am înțeles greșit acest lucru
794
01:37:24,819 --> 01:37:25,940
Baiat sarac
795
01:37:31,389 --> 01:37:33,292
Lucrurile se vor îmbunătăți
796
01:37:44,789 --> 01:37:46,210
Unde este doamna Lewis?
797
01:37:46,740 --> 01:37:48,491
E cu indienii.
798
01:37:50,451 --> 01:37:51,708
Care indieni?
799
01:37:53,975 --> 01:37:55,177
.aceste
800
01:38:00,218 --> 01:38:01,429
Pleacă acum, pleacă
801
01:38:07,538 --> 01:38:08,843
.Vreau apa
802
01:38:10,653 --> 01:38:13,652
Stăteam în fața afurisitelor lucruri întrebându-mă
803
01:38:13,905 --> 01:38:15,897
Avem piei?
804
01:38:18,093 --> 01:38:20,066
Avem piei?
805
01:38:20,494 --> 01:38:21,673
Pleacă?
806
01:38:23,283 --> 01:38:25,501
Da, au început să se miște pe caii lor.
807
01:38:26,944 --> 01:38:29,241
Le-am spus că pielea va fi arsă.
808
01:38:33,843 --> 01:38:34,818
لماذا؟
809
01:38:35,702 --> 01:38:37,670
De ce se vor arde piei?
810
01:38:37,803 --> 01:38:39,936
Phil nu vrea ca altcineva să le dețină
811
01:38:40,451 --> 01:38:44,761
El așteaptă până când devin o grămadă mare și îi arde la pământ
812
01:38:44,842 --> 01:38:47,162
Va exploda dacă cineva îi atinge
813
01:38:48,514 --> 01:38:49,405
Ce?
814
01:38:49,905 --> 01:38:51,139
Ce faci?
815
01:39:08,287 --> 01:39:10,263
.Vă rog
816
01:39:11,647 --> 01:39:13,662
Asteapta te rog.
817
01:39:16,162 --> 01:39:16,897
.Aștepta
818
01:39:16,978 --> 01:39:18,736
Te rog opreștete
819
01:39:23,539 --> 01:39:24,734
.întoarce-te
820
01:39:25,459 --> 01:39:26,622
Ia piei
821
01:39:27,049 --> 01:39:30,872
Aș fi onorat dacă i-ai lua.
822
01:39:32,274 --> 01:39:33,341
.Vă rog
823
01:39:34,579 --> 01:39:36,521
Ferma aparține soțului meu
824
01:39:39,049 --> 01:39:40,966
.întoarce-te și ia-le
825
01:39:43,193 --> 01:39:44,474
Arată-i mănușile
826
01:40:12,122 --> 01:40:13,449
Era atât de moale.
827
01:40:17,007 --> 01:40:18,984
Aceste mănuși sunt foarte prețioase.
828
01:40:20,498 --> 01:40:21,741
.frumoasa
829
01:40:47,459 --> 01:40:48,526
Sunteți bine, doamnă?
830
01:40:48,670 --> 01:40:49,935
Respiri?
831
01:40:50,138 --> 01:40:51,107
.doamna mea
832
01:40:52,099 --> 01:40:53,468
Doamnă - Ce s-a întâmplat? -
833
01:40:54,049 --> 01:40:55,624
M-am prăbușit complet, domnule.
834
01:40:59,008 --> 01:41:00,266
(Zi)?
835
01:41:21,746 --> 01:41:23,019
.scuzati-ma domnule
836
01:41:24,379 --> 01:41:25,687
. شكرًا يا (لولا)
837
01:41:58,843 --> 01:42:00,569
.Sa fiu al naibii
838
01:42:00,695 --> 01:42:01,609
!dați-i drumul
839
01:42:12,007 --> 01:42:13,601
E ceva în neregulă, Phil?
840
01:42:13,882 --> 01:42:14,850
discursuri?
841
01:42:15,640 --> 01:42:16,945
.Îmi e greață
842
01:42:17,296 --> 01:42:20,320
.Fiecare piele a dispărut.
843
01:42:20,788 --> 01:42:23,960
De data asta m-ai înfuriat atât de tare.
844
01:42:25,334 --> 01:42:26,921
Ce crezi, a făcut ea?
845
01:42:27,638 --> 01:42:29,952
Le-a vândut? - Le-a dat
846
01:42:30,958 --> 01:42:32,911
Cred că le-a donat
847
01:42:33,004 --> 01:42:36,128
De ce ar face asta, Phil? Știi că avem nevoie de pielea aia.
848
01:42:36,209 --> 01:42:38,456
.pentru că era beată
849
01:42:39,047 --> 01:42:41,757
Beat, era frântă.
850
01:42:43,128 --> 01:42:45,484
Dacă au recunoscut trăsăturile de pe ea, mama ta are
851
01:42:45,484 --> 01:42:51,784
Trăsăturile personalității bețive, proeminente din adâncurile acesteia
852
01:42:59,534 --> 01:43:01,416
Nu-i vei spune nimic.
853
01:43:01,497 --> 01:43:02,565
Spun ceva?
854
01:43:02,974 --> 01:43:04,301
Nu voi spune nimic.
855
01:43:05,630 --> 01:43:09,278
Bineînțeles că este un frate bun la care George se va adresa.
856
01:43:18,426 --> 01:43:20,489
Rose nu este bine, Phil.
857
01:43:22,958 --> 01:43:23,943
.Ea este bolnavă
858
01:43:26,161 --> 01:43:28,315
ea nu este bună?
859
01:43:29,660 --> 01:43:33,808
Este timpul să-ți dai seama de mintea ta întârziată.
860
01:43:34,084 --> 01:43:36,028
Oricum le-ai numi, faptele?
861
01:43:36,461 --> 01:43:42,036
Ascunde alcool peste tot și bea chiar pe o alee cu mucegai
862
01:43:44,270 --> 01:43:46,083
Vezi-ți fața în oglindă
863
01:43:46,372 --> 01:43:50,833
Este așa sau banii noștri? Trezește-te pentru Dumnezeu!
864
01:43:50,914 --> 01:43:52,034
E suficient, Phil.
865
01:43:57,274 --> 01:43:59,703
Ei bine, unde sunt pagubele?
866
01:44:00,784 --> 01:44:02,846
Tegumentele urmau să fie arse.
867
01:44:03,574 --> 01:44:04,776
Îi doream
868
01:44:06,244 --> 01:44:07,534
. ai nevoie de ele
869
01:44:09,720 --> 01:44:11,150
Îmi pare rău.
870
01:44:22,499 --> 01:44:24,233
Erau ale mele.
871
01:44:27,593 --> 01:44:29,100
Aveam nevoie de ele
872
01:44:45,062 --> 01:44:45,921
(elefant)?
873
01:44:53,859 --> 01:44:54,804
.. (Phil), eu
874
01:44:57,218 --> 01:44:59,194
Am piele crudă pentru a termina coarda.
875
01:45:01,609 --> 01:45:02,624
.Ințeles
876
01:45:03,091 --> 01:45:04,952
Ce făceai cu pielea aspră?
877
01:45:05,640 --> 01:45:06,859
Am tăiat o parte din ea
878
01:45:08,077 --> 01:45:09,304
Am vrut să fiu ca tine
879
01:45:11,616 --> 01:45:13,335
Vă rog să vă luați dreapta
880
01:45:18,374 --> 01:45:20,288
E foarte amabil de tine, Pete.
881
01:45:35,444 --> 01:45:36,812
Îți voi spune ceva.
882
01:45:39,850 --> 01:45:43,221
Totul îți va fi ușor de acum înainte aici
883
01:45:46,905 --> 01:45:48,124
, tu stii
884
01:45:49,083 --> 01:45:50,467
.Mă duc la muncă
885
01:45:51,475 --> 01:45:53,131
Voi termina coarda, bine?
886
01:45:56,561 --> 01:45:58,030
Privește-mă cum o fac
887
01:48:17,769 --> 01:48:20,207
În amintirea lui Bronco Loving Henry (1854-1904)
888
01:48:27,394 --> 01:48:29,714
Câți ani aveai când l-ai cunoscut pe Bronco Henry?
889
01:48:31,778 --> 01:48:33,551
.despre aceeași vârstă pe care o ai acum
890
01:48:43,713 --> 01:48:45,400
A fost cel mai bun prieten al tău?
891
01:48:48,935 --> 01:48:50,074
.Da
892
01:48:51,184 --> 01:48:52,277
.dar mai mult decât atât
893
01:48:54,568 --> 01:48:56,130
Mi-a salvat o dată viața
894
01:49:02,959 --> 01:49:07,365
Am urcat pe deal pentru a pescui, iar vremea a devenit rea
895
01:49:09,591 --> 01:49:15,529
Bronco m-a ținut în viață când și-a lipit trupul de al meu și ne-a acoperit cu o pătură
896
01:49:18,679 --> 01:49:20,708
am adormit
897
01:49:26,335 --> 01:49:27,497
gol?
898
01:51:23,516 --> 01:51:25,855
Chiar a plecat Phil? - Nu, nu este aici.
899
01:51:28,075 --> 01:51:29,974
Spui că pleci devreme?
900
01:51:30,055 --> 01:51:31,076
.Nu
901
01:51:38,734 --> 01:51:40,146
L-ai văzut pe fratele tău?
902
01:51:42,553 --> 01:51:44,201
Nu ia micul dejun?
903
01:51:46,039 --> 01:51:47,544
Nici măcar nu era acolo.
904
01:52:10,999 --> 01:52:13,217
Te voi duce la Herndon pentru a merge la doctor
905
01:52:39,113 --> 01:52:40,254
.(elefant)
906
01:52:42,065 --> 01:52:43,669
Ce ți s-a întâmplat?
907
01:52:47,074 --> 01:52:48,870
Să ne descălțăm
908
01:52:59,446 --> 01:53:01,097
.Nu, sunt bine
909
01:53:09,509 --> 01:53:11,370
Voi aduce mașina
910
01:54:17,256 --> 01:54:18,530
Să mergem, Phil.
911
01:54:19,639 --> 01:54:21,171
Unde este baiatul?
912
01:54:44,358 --> 01:54:45,381
(elefant)?
913
01:54:54,643 --> 01:54:55,948
Îi voi înmâna
914
01:55:49,165 --> 01:55:50,501
O să iau asta
915
01:57:55,583 --> 01:57:56,669
,)Zi)
916
01:57:56,750 --> 01:57:59,053
.Vrei să ne alături pentru Crăciun
917
01:58:00,255 --> 01:58:02,544
.daca ai dori
918
01:58:05,818 --> 01:58:06,802
.Da
919
01:58:07,895 --> 01:58:08,896
Mulțumesc, George.
920
01:58:14,479 --> 01:58:16,035
Mă tem că sunt confuz
921
01:58:16,653 --> 01:58:19,419
Vom diagnostica cazul într-o zi sau două. Când rezultatele vor fi publicate
922
01:58:20,119 --> 01:58:21,582
Ultimele crampe
923
01:58:23,809 --> 01:58:25,099
Da. - Groaznic.
924
01:58:25,758 --> 01:58:27,132
.tât de terifiant
925
01:58:28,935 --> 01:58:30,701
Știi la ce mă gândesc?
926
01:58:31,298 --> 01:58:32,521
Ce?
927
01:58:33,185 --> 01:58:34,412
antrax
928
01:58:38,928 --> 01:58:44,119
Dar nu a intrat în contact cu animale infectate, a fost foarte atent.
929
01:59:29,521 --> 01:59:33,029
Sistem de înmormântare
930
01:59:40,558 --> 01:59:45,402
Salvează-mă de sabie. "Din mâna câinelui, singura mea."
931
02:01:27,558 --> 02:02:45,402
{\ 3c & H00C5D2 & \ fnTipografie arabă \ b1 \ 4c & H000170 & \ c & H000000 & \ fs28} Traduceți și modificați {\ 3c & HAA9600 & \ 4c & H00003E & \ c & H000000 &} || Mohamed Al-Nuaimi și Dr. Ali Talal și Mina Ehab ||62907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
