All language subtitles for JUL-maki gift

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,720 --> 00:01:08,864 すごい 惜しいよ 同性 傘といつもコンビニ だから 2 00:01:09,120 --> 00:01:15,264 ナポリ 母さんって料理が一番 3 00:01:15,520 --> 00:01:21,664 嬉しいな母さんは料理も美味しいし 4 00:01:21,920 --> 00:01:28,064 綺麗だし 本当に自慢の母さんだよ 5 00:01:28,320 --> 00:01:34,464 もらえるなんて本当に嬉しい 6 00:01:34,720 --> 00:01:40,864 もう少し 頻繁に帰ってこれないのもう帰ってきた 7 00:01:41,120 --> 00:01:47,264 たいんだけどちょっと課題が忙しくて 8 00:01:47,520 --> 00:01:53,664 お母さん 親バカだから サンプル 君がそばにいないと寂しくて 9 00:01:53,920 --> 00:02:00,064 もうやめてよ 僕も大人なんだから 10 00:02:00,320 --> 00:02:06,464 まきまき 11 00:02:06,720 --> 00:02:12,864 はい どうしたんだ そんなに 写真 見つめて 12 00:02:13,120 --> 00:02:19,264 いよいよ来週まもる君の時 8月7 13 00:02:19,520 --> 00:02:25,664 のぼる 無事に卒業できそうで良かったよ それにしても 14 00:02:25,920 --> 00:02:32,064 もう卒業かあっという間だったな そうね 15 00:02:32,320 --> 00:02:38,464 俺の連れ子なのに自分の子供のように優しくしてくれて 16 00:02:38,720 --> 00:02:39,744 ありがとな 17 00:02:40,256 --> 00:02:46,400 そんな 水臭いこと言わないでよ 私にとっても自慢の息子です 18 00:02:47,936 --> 00:02:48,960 ありがとう 19 00:03:00,224 --> 00:03:06,368 卒業前 泣かさ 学校 20 00:03:06,624 --> 00:03:12,768 お前の結構方 21 00:03:13,024 --> 00:03:19,168 あーもう この令ともお別れだからさ 送信し始めちゃってんだ 22 00:03:19,424 --> 00:03:25,568 もう来週 卒業か 23 00:03:25,824 --> 00:03:31,968 あっという間だったなぁ まあ 結構楽しい学園生活だったな 24 00:03:32,224 --> 00:03:38,368 それな お前と友達になれて良かったよ 25 00:03:55,776 --> 00:03:56,800 のぼる君 26 00:03:57,312 --> 00:03:58,080 元気 27 00:03:59,872 --> 00:04:01,152 元気だよ どうしたの 28 00:04:01,920 --> 00:04:04,736 のぼる君 来週 卒業式だから 29 00:04:05,248 --> 00:04:06,272 嬉しくて 30 00:04:06,784 --> 00:04:08,320 お祝いの言葉 いわと思って 31 00:04:11,648 --> 00:04:13,440 母さん 気が早いな 32 00:04:13,952 --> 00:04:16,256 卒業まであと一週間あるんだよ 33 00:04:17,024 --> 00:04:21,119 だってのぼる君が卒業するの嬉しくて 34 00:04:21,631 --> 00:04:22,911 ありがとう 35 00:04:23,423 --> 00:04:26,751 じゃあ 残りの学園生活楽しんでね 36 00:04:27,263 --> 00:04:29,567 卒業して家に帰ってきたら 37 00:04:29,823 --> 00:04:31,359 いっぱい お祝いしてあげるから 38 00:04:33,919 --> 00:04:34,943 楽しみにしてるよ 39 00:04:35,199 --> 00:04:36,223 じゃあね 40 00:04:36,991 --> 00:04:37,503 はい 41 00:04:45,183 --> 00:04:46,463 僕は 現在 42 00:04:46,719 --> 00:04:50,047 学校の寮に住みながら学園生活を送っている 43 00:04:51,327 --> 00:04:54,911 そしてもうすぐ学園生活は終わりを告げる 44 00:04:56,959 --> 00:04:58,751 電話の相手は僕の母さん 45 00:04:59,775 --> 00:05:01,823 お母さんと言っても義理の母で 46 00:05:02,335 --> 00:05:04,383 四年前に父さんと再婚した 47 00:05:05,407 --> 00:05:06,687 連れ子の僕に 48 00:05:06,943 --> 00:05:09,759 本当の子供のように優しく接してくれて 49 00:05:10,271 --> 00:05:11,551 本当に感謝している 50 00:05:12,831 --> 00:05:13,599 そして 51 00:05:13,855 --> 00:05:15,391 いけないと思いながらも 52 00:05:15,647 --> 00:05:16,415 母さんに 53 00:05:16,671 --> 00:05:17,951 恋心を抱いていた 54 00:06:18,367 --> 00:06:21,183 お母さん 本当にごめん 55 00:06:21,695 --> 00:06:24,511 母さんの方こそごめん 56 00:06:24,767 --> 00:06:26,559 鍵閉めればよかったね 57 00:06:28,351 --> 00:06:31,935 僕の方こそ よく確認しなかったから 58 00:06:32,191 --> 00:06:36,543 ほんとごめん 59 00:08:35,839 --> 00:08:40,447 もしもし どうしたの 父さん電話なんかしてきて 60 00:08:41,215 --> 00:08:43,007 来週の卒業式なんだけどな 61 00:08:43,263 --> 00:08:44,031 行けなくなった 62 00:08:45,823 --> 00:08:47,103 鬼無町 入って 63 00:08:48,895 --> 00:08:50,943 それなんだったらしょうがないね 64 00:08:52,223 --> 00:08:55,039 傘も置いてないと思うんだけど一人で大丈夫か 65 00:08:56,063 --> 00:08:59,391 僕も もう大人なんだし 大丈夫だよ 66 00:09:05,279 --> 00:09:09,631 同棲 引っ越しの準備 終わったらすぐ家に帰るんだし 67 00:09:10,399 --> 00:09:11,935 帰ったらまた お祝いしてよ 68 00:09:13,983 --> 00:09:15,007 じゃあまたね 69 00:09:15,775 --> 00:09:16,799 またね 70 00:09:26,271 --> 00:09:28,831 卒業式は誰も来れないのか 71 00:09:31,135 --> 00:09:37,279 先生 結構ないっすよなやっぱな 72 00:09:37,535 --> 00:09:43,679 歌 口パクだったんだけど 73 00:09:43,935 --> 00:09:50,079 なんか 卒業式 あっけなく終わっちゃったな 74 00:09:50,335 --> 00:09:56,479 そうだよな なんか寂しいよな 健二ない 75 00:09:56,735 --> 00:10:02,879 ナイス 上りこそないけど 76 00:10:03,135 --> 00:10:09,279 ところでさ 77 00:10:47,935 --> 00:10:54,079 活魚 おめでとう ありがとう 78 00:10:54,335 --> 00:11:00,479 男 なんじゃない 79 00:11:00,735 --> 00:11:06,879 お前だろ 80 00:11:07,135 --> 00:11:13,279 本当 美人だよな 変なことなんだろう 81 00:11:13,535 --> 00:11:19,679 いらないから 82 00:11:19,935 --> 00:11:26,079 帰る前に連絡せよ 83 00:11:26,335 --> 00:11:32,479 はーい 気をつけてね 84 00:11:32,735 --> 00:11:38,879 いいよ 頑張ってね セロリ 今日 85 00:11:39,135 --> 00:11:45,279 今日は来てくれてありがとう 嬉しかったよ 思ったら いてもたっても 86 00:11:45,535 --> 00:11:51,679 本当にびっくりしたんだ 87 00:11:51,935 --> 00:11:58,079 今日は泳い塩 88 00:12:52,607 --> 00:12:58,751 マジごめん 89 00:12:59,007 --> 00:13:05,151 Google 君と一緒にお酒飲みたいなぁ 90 00:13:05,407 --> 00:13:11,551 そうだね 91 00:13:37,407 --> 00:13:43,551 本当に卒業おめでとう 92 00:13:43,807 --> 00:13:49,951 お母さん 嬉しいな 僕のお母さんが来て 93 00:14:22,207 --> 00:14:28,351 洗っちゃった 94 00:14:35,007 --> 00:14:41,151 ちょっと 少し飲み過ぎない 95 00:14:41,407 --> 00:14:47,551 ばってん 今日 お祝い だからお母さん 96 00:14:47,807 --> 00:14:53,951 そろそろ 最新 もう帰るよ 97 00:14:54,207 --> 00:15:00,351 どこのホテル 取った僕は送って 98 00:15:00,607 --> 00:15:06,751 優しいね 99 00:15:22,879 --> 00:15:29,023 じゃあ僕が介助 ね 100 00:15:36,703 --> 00:15:40,799 もう少しのぼるくんとお話ししたいな 101 00:15:51,039 --> 00:15:57,183 傘 どうしたら 102 00:15:57,951 --> 00:16:03,839 のぼる君 103 00:16:04,351 --> 00:16:07,167 大人になったね 104 00:16:07,423 --> 00:16:13,567 おっかさん どうしたか 105 00:16:21,247 --> 00:16:27,391 摩利支天 106 00:16:27,647 --> 00:16:31,231 重ね 107 00:16:31,487 --> 00:16:37,631 今日が来るのをずっと待ってたの 108 00:16:37,887 --> 00:16:44,031 酵素風呂 君が一人暮らししてて 109 00:16:44,287 --> 00:16:48,383 母さん 楽しかったね 110 00:16:48,639 --> 00:16:54,783 カード 111 00:16:55,039 --> 00:17:01,183 だめだよ 僕のこと 112 00:17:01,439 --> 00:17:07,583 ずっと思ってたんだよ 父さんがいいのに 113 00:17:07,839 --> 00:17:11,935 3とは 114 00:17:13,215 --> 00:17:19,359 最近うまくいってないの 115 00:17:54,943 --> 00:17:57,503 だめだよ 116 00:18:56,383 --> 00:19:02,527 お母さんが選んで 117 00:19:04,831 --> 00:19:10,975 イルカのこと 118 00:19:16,863 --> 00:19:23,007 嫌とかじゃないけど 119 00:19:49,119 --> 00:19:52,703 分かった 120 00:19:56,543 --> 00:20:02,687 お母さんのおっぱいやだ 嫌だ 121 00:20:28,031 --> 00:20:34,175 ZZR 4 でもしたかった でも 122 00:22:35,776 --> 00:22:37,568 荒木 ランチ 123 00:22:38,080 --> 00:22:39,104 気持ちいい 124 00:22:39,616 --> 00:22:44,480 TEC レジ 125 00:22:58,304 --> 00:22:59,840 暑いよ 126 00:23:01,120 --> 00:23:02,656 なんだって 127 00:23:47,968 --> 00:23:54,112 また触りたいんでしょ 128 00:24:09,984 --> 00:24:16,128 7チャット 129 00:24:19,712 --> 00:24:25,600 お母さんの乳首舐める 130 00:24:44,544 --> 00:24:46,080 もう寝ちゃった 131 00:24:52,992 --> 00:24:59,136 これからパソコンを見て欲しかったんだ 132 00:25:02,464 --> 00:25:05,280 西松屋 133 00:26:04,928 --> 00:26:07,232 1分 134 00:26:57,152 --> 00:27:03,296 友美 と TAKAHIRO 135 00:28:59,520 --> 00:29:03,616 音 我慢できない 136 00:29:31,264 --> 00:29:36,384 離れてるから 137 00:31:08,544 --> 00:31:12,640 高畑 植物 くるの Amazon 138 00:31:24,672 --> 00:31:25,952 止めるの止める どっちが 139 00:31:27,488 --> 00:31:28,512 月と花 140 00:32:43,264 --> 00:32:49,408 うんこ 141 00:32:49,664 --> 00:32:50,688 検査 セクハラ 142 00:33:48,032 --> 00:33:54,176 ファーム富田 143 00:34:03,904 --> 00:34:06,976 こんな風にしたんだよ 144 00:34:11,840 --> 00:34:17,984 めちゃくちゃで 145 00:34:19,264 --> 00:34:20,800 どうする 146 00:34:22,848 --> 00:34:23,872 どうしたらいい 147 00:34:24,128 --> 00:34:27,968 それってきちゃった 148 00:35:06,112 --> 00:35:07,648 反り返ってる 149 00:36:30,080 --> 00:36:36,224 気持ち 遅れる 150 00:36:36,480 --> 00:36:40,064 また買ったの 151 00:37:07,712 --> 00:37:11,040 ち** 関内 メンテナンス 152 00:37:12,576 --> 00:37:15,904 臭いま** スクワット 153 00:37:26,400 --> 00:37:32,544 あなたを助けたい 154 00:37:39,968 --> 00:37:46,112 反対に言っていたからだよ 155 00:37:54,560 --> 00:37:57,632 刀 鍔 156 00:38:00,960 --> 00:38:07,104 我慢できないからやってるとか 157 00:38:19,904 --> 00:38:24,768 ダイハツ ダメ 158 00:39:10,336 --> 00:39:11,360 繰越 159 00:41:00,160 --> 00:41:00,928 疲れちゃった 160 00:41:07,840 --> 00:41:13,984 カープグッズ 161 00:41:42,656 --> 00:41:48,800 動いてると漫画 162 00:41:49,056 --> 00:41:55,199 スガイディノス 163 00:43:42,975 --> 00:43:49,119 後ろからついて 164 00:43:49,375 --> 00:43:55,519 思ってます 165 00:44:16,255 --> 00:44:17,791 すごいじゃん 166 00:48:28,927 --> 00:48:33,279 振替 適正 167 00:50:46,143 --> 00:50:52,287 キムチ 168 00:51:05,855 --> 00:51:07,647 ちんこ ピクピク 169 00:51:32,991 --> 00:51:39,135 熊の仲間同士の 音上げて 170 00:51:39,391 --> 00:51:42,207 柿木園 171 00:52:00,639 --> 00:52:04,223 うるせえ 172 00:52:04,479 --> 00:52:07,039 お願いだから 173 00:52:44,415 --> 00:52:50,559 母さんとあんなことをしてしまった母さん ちゃんとお家に帰れただろうか 174 00:52:56,447 --> 00:53:02,591 明日僕は実家に就職用の書類を取りに行かなければならないのだ 175 00:53:02,847 --> 00:53:07,199 母さんにどんな顔をして会えば良いんだろう 176 00:53:24,607 --> 00:53:30,495 ただいま 177 00:53:30,751 --> 00:53:36,895 母さんに会うのが気まずかった僕は深夜に実家に帰ってきた 178 00:53:59,423 --> 00:54:03,263 母さんはどんな気持ちなんだろう 179 00:54:03,775 --> 00:54:06,335 眠れないの 180 00:54:14,783 --> 00:54:16,063 酵素 181 00:54:29,631 --> 00:54:31,167 昨日は 182 00:54:32,959 --> 00:54:33,983 ごめんね 183 00:54:37,311 --> 00:54:40,383 のぼる君のことね 184 00:54:41,919 --> 00:54:42,943 と思ってたの 185 00:54:44,479 --> 00:54:50,111 のぼるくんの卒業 186 00:54:50,879 --> 00:54:57,023 本当にうれしくてその日が来るのをずっと待ってた 187 00:55:27,999 --> 00:55:30,047 もうすっかり大人になったね 188 00:55:36,959 --> 00:55:38,239 昨日も素敵だったよ 189 00:56:11,519 --> 00:56:14,079 妊婦が飲んだ方がいい 190 00:56:18,943 --> 00:56:20,223 北斗 新台 191 00:56:22,015 --> 00:56:23,551 ふるさと 192 00:56:48,639 --> 00:56:51,199 2階建て 193 00:56:52,735 --> 00:56:56,063 ちょっとしか触ってないのに 194 00:56:58,879 --> 00:56:59,647 すごいね 195 00:57:01,439 --> 00:57:02,719 それ 196 00:57:03,999 --> 00:57:04,511 昨日 197 00:57:04,767 --> 00:57:05,279 SUGOCA 198 00:57:56,223 --> 00:57:56,991 汗ばんでる 199 00:58:10,047 --> 00:58:11,327 腰 動いてるよ 200 00:58:18,751 --> 00:58:20,031 インドルピー 201 00:58:37,183 --> 00:58:37,695 おっぱい舐め 202 00:58:40,511 --> 00:58:41,279 仮面ライ 203 00:58:42,815 --> 00:58:44,351 初代 204 00:59:49,887 --> 00:59:51,935 こんなに腰くねらせて 205 00:59:57,567 --> 00:59:58,335 花 ち** 206 01:00:42,111 --> 01:00:45,183 昨日 来ちゃった 207 01:00:47,487 --> 01:00:49,791 五右衛門 208 01:01:30,495 --> 01:01:32,543 ムラムラして 209 01:02:16,319 --> 01:02:18,367 アーモンド食べた 210 01:05:58,015 --> 01:06:04,159 あーすごい 211 01:06:41,023 --> 01:06:46,911 ニトリ カーテン 212 01:06:47,423 --> 01:06:51,775 猪八重 213 01:07:53,727 --> 01:07:56,287 すごいいっぱい出てる 214 01:07:56,543 --> 01:07:58,079 こんなに 215 01:08:04,223 --> 01:08:06,271 織田哲郎 216 01:08:10,623 --> 01:08:16,767 シルクはまだ元気だね 217 01:08:24,703 --> 01:08:26,239 ダンテ 218 01:09:04,383 --> 01:09:05,919 難しかったら 219 01:09:16,415 --> 01:09:17,183 明日 220 01:09:19,487 --> 01:09:20,255 歴史 221 01:09:55,071 --> 01:10:01,215 明日の きれいだな 222 01:10:01,471 --> 01:10:07,615 今日はのぼる 君と初めてのデートだから おめかししちゃった 223 01:10:07,871 --> 01:10:14,015 母さん 本当に綺麗だよ ありがとう 224 01:13:31,903 --> 01:13:34,463 こっちを見た 225 01:15:01,247 --> 01:15:02,527 とんかつ かつ 226 01:15:12,767 --> 01:15:16,095 傘の裏が硬くなってる 227 01:16:22,911 --> 01:16:24,703 忘れちゃった 228 01:17:42,271 --> 01:17:44,575 2番 229 01:19:00,095 --> 01:19:02,655 世界 反り返ってる 230 01:19:28,511 --> 01:19:30,303 アージュ 231 01:20:28,928 --> 01:20:33,024 ついてこれるか 232 01:26:34,240 --> 01:26:40,384 7 233 01:26:40,640 --> 01:26:46,784 飲み過ぎじゃない 234 01:26:47,040 --> 01:26:53,184 勉強 ちゃんとしてたの 235 01:27:06,240 --> 01:27:12,384 メモし使ったのか 236 01:27:12,640 --> 01:27:18,784 でも準備できてんの 237 01:27:25,440 --> 01:27:31,584 飲み過ぎよ 238 01:28:16,640 --> 01:28:22,784 あなた そんなところに 239 01:28:35,840 --> 01:28:41,984 インドルピー 240 01:28:42,240 --> 01:28:48,384 母さん 241 01:30:52,544 --> 01:30:58,432 大丈夫かな 242 01:31:05,088 --> 01:31:07,392 乳首立ってる 243 01:33:54,816 --> 01:33:59,680 じゃあばあちゃんがパン 好きなとこ なのに 244 01:35:25,696 --> 01:35:29,536 音鳴らして 245 01:36:29,184 --> 01:36:29,952 仰ぐ 246 01:36:53,504 --> 01:36:59,648 JAF ナビ 247 01:38:06,208 --> 01:38:12,352 上田 248 01:39:38,624 --> 01:39:42,720 ドズル インスタ 249 01:41:44,832 --> 01:41:50,976 寒い 電話 250 01:42:27,840 --> 01:42:33,984 笑ってる 口の中で 日持ち 251 01:42:55,232 --> 01:43:01,376 ずっと守ってね 252 01:43:02,912 --> 01:43:09,056 次は 253 01:43:10,848 --> 01:43:14,432 玉村 254 01:44:08,192 --> 01:44:09,728 行く行く 255 01:45:45,472 --> 01:45:47,520 行く行く 256 01:46:10,816 --> 01:46:16,704 甲府 カラカラ 257 01:46:30,784 --> 01:46:34,880 うんちの意味 258 01:46:35,136 --> 01:46:38,464 トイレット コメント 259 01:46:43,840 --> 01:46:47,168 しゃっくり すっぽり出た 260 01:46:47,680 --> 01:46:50,240 メル友みたい 261 01:49:52,000 --> 01:49:52,768 190 262 01:51:37,984 --> 01:51:44,128 あーいくいくいく 263 01:51:52,064 --> 01:51:58,208 大丈夫か 264 01:52:20,224 --> 01:52:24,320 那覇の片眼鏡 265 01:52:33,536 --> 01:52:39,680 結構入ってたよ 266 01:53:07,072 --> 01:53:13,216 あーいくいくいく 267 01:53:13,728 --> 01:53:19,872 これから出るから 268 01:53:21,920 --> 01:53:24,224 もう行っちゃった 269 01:54:32,576 --> 01:54:33,344 うんち 270 01:55:50,144 --> 01:55:56,288 新幹線 東京 山形 271 01:57:10,528 --> 01:57:16,672 すぐ怒ってる 272 01:57:36,896 --> 01:57:43,040 いっぱい ずっと入ってる 273 01:57:43,296 --> 01:57:48,928 だってすごくまで入るか 274 01:57:49,184 --> 01:57:55,328 もしあったら言って 275 01:58:13,248 --> 01:58:19,392 ウンチーコング 276 01:58:33,984 --> 01:58:40,128 すごいトモダチ**すごいんだもん 277 01:58:44,224 --> 01:58:50,368 すごい パンパンだよ 278 01:58:50,624 --> 01:58:56,768 複雑怪奇 279 02:02:14,912 --> 02:02:21,056 あなた ありがとう 280 02:02:21,312 --> 02:02:27,456 あーそうなの無意識 までは家でゆっくりしときなさい 281 02:02:27,712 --> 02:02:33,856 そうさせてもらうよ じゃあ行ってきますいってらっしゃい 282 02:03:25,312 --> 02:03:31,456 こうして僕は 社会人となり家を再び出ていくまで 母さんと 283 02:03:31,712 --> 02:03:37,856 密かな関係は続いた 17993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.