Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,117 --> 00:00:32,293
♪♪♪
2
00:00:35,296 --> 00:00:37,994
[siren wailing]
3
00:01:56,986 --> 00:02:01,556
[reporter] 6:00 a.m.,
December 21st, 1968.
4
00:02:01,599 --> 00:02:07,214
The floodlit Apollo Saturn
503 space vehicle is
poised like a giant white dart
5
00:02:07,257 --> 00:02:12,044
on pad A of launch
complex 39 at the John F.
Kennedy Space Center.
6
00:02:12,915 --> 00:02:16,919
While search lights
reach up from the pad
into the star-filled sky,
7
00:02:16,962 --> 00:02:22,577
three astronauts, Colonel Frank Borman, Captain James Lovell,
and Major William Anders
8
00:02:22,620 --> 00:02:27,103
wait inside the Apollo 8 command module for the climactic moment
9
00:02:27,147 --> 00:02:30,933
when the six-million-pound
rocket will lift
from the ground.
10
00:02:30,976 --> 00:02:35,764
The manned spacecraft's
target for the first time in
history will be the Moon.
11
00:02:36,678 --> 00:02:38,854
[epic music]
12
00:02:51,693 --> 00:02:59,048
[man] T-minus fifteen,
fourteen, thirteen,
twelve, eleven, ten, nine...
13
00:02:59,091 --> 00:03:01,181
We have ignition sequence start.
14
00:03:33,169 --> 00:03:39,567
I'm James Lovell.
I was a naval officer and,
also, a test pilot and, finally,
15
00:03:39,610 --> 00:03:44,354
NASA astronaut in the
period of '62 through '73.
16
00:03:47,575 --> 00:03:52,623
My life was quite varied.
I was born in Ohio.
17
00:03:52,667 --> 00:03:55,713
My father died, though,
when I was young
18
00:03:55,757 --> 00:04:01,284
and, uh, essentially,
my life consisted, basically,
in the early years,
19
00:04:01,328 --> 00:04:04,592
uh, living with my mother
who was a secretary.
20
00:04:04,635 --> 00:04:08,987
My, uh, early childhood
was one of survival.
21
00:04:12,252 --> 00:04:17,648
When I was growing up, Charles
Lindbergh made his famous
flight across the Atlantic,
22
00:04:17,692 --> 00:04:22,000
and this was the inspiration
for a lot of young boys
growing up in the '30s.
23
00:04:23,524 --> 00:04:26,309
I was very much interested
in aviation, flying.
24
00:04:26,353 --> 00:04:31,227
I built, you know,
model airplanes, uh, solid
ones, and ones I tried to fly.
25
00:04:31,271 --> 00:04:33,273
[plane motor whirring]
26
00:04:38,103 --> 00:04:43,152
When I got out of, uh,
college, I hoped, uh,
that I would become,
27
00:04:43,195 --> 00:04:48,026
uh, a, either a naval aviator
or get involved in aviation.
28
00:05:06,915 --> 00:05:10,353
I was born in Gary,
Indiana in 1928.
29
00:05:10,397 --> 00:05:18,796
Uh, at the age of around
five or six, I contracted a
mastoid and sinus problem.
30
00:05:18,840 --> 00:05:24,367
So my parents really at the
beginning of the depression and
the height of the depressions,
31
00:05:24,411 --> 00:05:29,111
sold out in, uh, Indiana,
and moved to Arizona
where the doctors,
32
00:05:29,154 --> 00:05:32,506
uh, said that I would have
a chance of recovery.
33
00:05:32,549 --> 00:05:36,858
As an, a youth, I had no
interest in space and, uh,
34
00:05:36,901 --> 00:05:40,514
in rockets. While my friends
were reading Flash
Gordon, Buck Rogers,
35
00:05:40,557 --> 00:05:47,042
I was reading Smilin' Jack
and, and the Red Eagle.
I was, uh, totally involved,
36
00:05:47,085 --> 00:05:51,655
both in my, my memory or in
my aspirations with airplanes.
37
00:05:54,049 --> 00:06:00,534
[man] This is Major William
Anders, United States
Air Force, NASA astronaut.
38
00:06:49,321 --> 00:06:55,806
I'm Bill Anders. I was born
in, uh, Hong Kong, China. My
father was number two officer,
39
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
the executive officer
of the USS Panay,
40
00:06:58,418 --> 00:07:04,554
picking up people who
were trying to escape
the Sino-Japanese war.
41
00:07:07,514 --> 00:07:13,084
We happened to be
in Nanking when the
Japanese bombed the ship.
42
00:07:17,262 --> 00:07:19,526
The captain was taken
out with the first bomb.
43
00:07:19,569 --> 00:07:22,137
My dad, who was
gunnery officer, took over.
44
00:07:22,180 --> 00:07:23,791
[machine gun shooting]
45
00:07:29,449 --> 00:07:31,494
And even though it
got him a Navy Cross,
46
00:07:31,538 --> 00:07:34,758
uh, it didn't save
the ship and eventually
they had to abandon it.
47
00:07:40,111 --> 00:07:43,463
And he was, uh,
pretty badly wounded.
48
00:07:43,506 --> 00:07:47,031
Uh, we went to San Diego where
he spent, uh, several months,
49
00:07:47,075 --> 00:07:49,469
uh, connected to the San
Diego Naval Hospital.
50
00:07:50,557 --> 00:07:56,519
So he was, actually, retired,
much to his disappointment,
and, uh, put in the reserves.
51
00:07:56,563 --> 00:08:02,786
But almost immediately,
uh, called back in when the
Japanese attacked Pearl Harbor.
52
00:08:03,918 --> 00:08:05,485
[plane motor whirring]
53
00:08:13,667 --> 00:08:20,021
We spent the balance
of the war in San Diego where
I went to, to grammar school.
54
00:08:23,677 --> 00:08:26,462
[Lovell] Perhaps the first
or second year in high school,
55
00:08:26,506 --> 00:08:28,595
I happened to come
across a pamphlet
56
00:08:28,638 --> 00:08:34,557
that was written in 1913
by a, um, fella, a professor
called Robert Goddard.
57
00:08:38,343 --> 00:08:43,348
His title was "A Method of
Reaching Extreme Altitudes."
58
00:08:54,882 --> 00:08:59,321
It was the story
about how to use liquid
fuel, rocket technology,
59
00:08:59,364 --> 00:09:04,587
to get into high altitudes,
uh, for exploration of
the upper atmosphere.
60
00:09:08,286 --> 00:09:12,508
I, uh, didn't understand half
of the book or the pamphlet,
61
00:09:12,552 --> 00:09:17,469
but it got me really interested.
So towards the last part of
my high school education,
62
00:09:17,513 --> 00:09:21,038
I started with some
friends building rockets.
63
00:09:21,082 --> 00:09:24,607
Uh, we thought we would try
to build a liquid fuel rocket,
64
00:09:24,651 --> 00:09:27,697
but we soon found out
that was impossible.
65
00:09:27,741 --> 00:09:32,615
Uh, but we did build some solid
rockets using mailing tubes,
66
00:09:32,659 --> 00:09:40,449
uh, a, uh, combination of, uh,
potassium nitrate and charcoal,
and, uh, sulfur I think it was,
67
00:09:40,492 --> 00:09:44,148
which turns out to be the
ingredients of gun powder.
68
00:09:46,934 --> 00:09:50,154
[Borman] I started
building model airplanes
with my dad's help.
69
00:09:50,198 --> 00:09:54,985
Eventually would get
graduated to, uh,
gas-powered model airplanes.
70
00:09:55,029 --> 00:09:59,424
And then, uh, when I was
fifteen, I worked, uh, I don't
know how many jobs
71
00:09:59,468 --> 00:10:04,734
in order to get enough, uh,
money to fly on the, or, uh, get
a lesson or two on the weekend.
72
00:10:04,778 --> 00:10:10,392
And in 1944, or '45,
I soloed in the Taylorcraft.
73
00:10:16,790 --> 00:10:22,491
My, uh, first aviation
experience, uh, first
flight in an airplane,
74
00:10:22,534 --> 00:10:24,536
was after my dad had retired.
75
00:10:24,580 --> 00:10:29,411
After the war we went
to a small town in,
uh, Southeast Texas.
76
00:10:29,454 --> 00:10:32,632
And I remember
one day going by
this, uh, cattle field
77
00:10:32,675 --> 00:10:36,244
and here was a biplane airplane
parked out in the field.
78
00:10:37,245 --> 00:10:39,247
And they had a sign
on the fence,
79
00:10:39,290 --> 00:10:42,250
uh, biplane rides,
uh, fifteen dollars.
80
00:10:42,293 --> 00:10:47,037
Well that was big money
in those days, but my dad said,
hey, would you like to do that?
81
00:10:47,081 --> 00:10:48,082
Well sure.
82
00:10:52,042 --> 00:10:57,918
We went out and, uh,
took off, and, uh, he asked
me if I'd like to do a loop.
83
00:10:57,961 --> 00:11:00,181
I didn't know any better,
so I said sure.
84
00:11:08,406 --> 00:11:12,715
So we did a loop and it
impressed me that he was
relatively close to the ground.
85
00:11:12,759 --> 00:11:14,761
To make a long story short,
86
00:11:14,804 --> 00:11:18,286
we flew around a little bit,
landed, I enjoyed it, and,
uh, I went to school.
87
00:11:18,329 --> 00:11:21,115
And that afternoon,
and coming back,
88
00:11:21,158 --> 00:11:24,161
coming up to the same
field, here was this
airplane with its nose
89
00:11:24,205 --> 00:11:28,688
buried about two feet
into the, into the pasture.
90
00:11:28,731 --> 00:11:33,823
And I guess the guy had been
too, too low, and, uh, killed
a passenger and the pilot.
91
00:11:37,653 --> 00:11:39,089
[crash]
92
00:11:47,576 --> 00:11:51,014
[Borman] I wanted
to be a pilot, and I tried
to join the Air Force.
93
00:11:51,058 --> 00:11:52,842
The last thing they
needed was pilots.
94
00:11:52,886 --> 00:11:55,627
You know, all the people were
coming home from World War II.
95
00:11:55,671 --> 00:11:57,934
They had more pilots than
they knew what to do with.
96
00:11:57,978 --> 00:12:00,981
I had... so then I decided,
well, I'll, I'll be an
aeronautical engineer.
97
00:12:02,417 --> 00:12:05,246
And there was a draft on,
but I volunteered for induction
98
00:12:05,289 --> 00:12:08,292
on the theory I'd serve
eighteen months,
and then get the GI bill,
99
00:12:08,336 --> 00:12:10,642
and I could get an
education that way.
100
00:12:10,686 --> 00:12:14,472
This is Camp Buckner,
West Point summer training site
101
00:12:14,516 --> 00:12:18,563
where each year
cadets of the United
States Military Academy,
102
00:12:18,607 --> 00:12:24,439
who have just finished their
plebe year, engage in a program
of planned military activities.
103
00:12:41,456 --> 00:12:44,415
[Borman] I graduated
from West Point in 1950
104
00:12:44,459 --> 00:12:49,551
and reported into, uh,
Perrin Air Force Base
in Sherman, Texas
105
00:12:49,594 --> 00:12:52,728
to start basic flying
training in a T-6 airplane.
106
00:12:53,947 --> 00:12:57,951
From there I went to, um,
Williams Air Force Base
107
00:12:57,994 --> 00:13:04,479
and was, uh, appointed a, uh,
pilot on the 4th of August 1951,
108
00:13:04,522 --> 00:13:07,699
and, uh, at Williams Air Force
Base in Chandler, Arizona.
109
00:13:19,059 --> 00:13:24,281
Towards the end
of my high school days,
I, uh, had two choices.
110
00:13:24,325 --> 00:13:29,460
And the first thing, my, my
mother wanted me to get,
uh, my education all at once,
111
00:13:29,504 --> 00:13:34,248
and, uh, so I applied to the
United States Naval Academy.
112
00:13:34,291 --> 00:13:39,949
But when I got my card
back, well the information
back from the academy,
113
00:13:39,993 --> 00:13:43,387
it turned out that
I was third alternate.
114
00:13:43,431 --> 00:13:48,915
So I wrote to the American
Rocket Society and I got a very
nice letter back from them.
115
00:13:48,958 --> 00:13:55,660
Said that, um, rocketry, uh,
as a career, it's just starting,
I would suggest you apply to,
116
00:13:55,704 --> 00:13:59,882
uh, colleges like, uh,
MIT, and Caltech.
117
00:13:59,926 --> 00:14:06,410
I'm sure that you'll be
successful. Well, huh, there
wasn't any money for colleges.
118
00:14:06,454 --> 00:14:11,589
In those days, um,
we didn't have, uh,
student loans like we do today.
119
00:14:11,633 --> 00:14:16,725
And, consequently, my
career looked pretty bleak.
120
00:14:17,595 --> 00:14:20,207
And, then, a door
of opportunity.
121
00:14:21,164 --> 00:14:23,993
The Navy, after World II,
122
00:14:24,037 --> 00:14:27,649
found out that most
of the naval aviators
123
00:14:27,692 --> 00:14:31,131
didn't want to make the Navy
their career, and, consequently,
124
00:14:31,174 --> 00:14:35,135
all these naval aviators were
going back into civilian life.
125
00:14:36,005 --> 00:14:38,442
And so the Navy Department
set up a program,
126
00:14:39,530 --> 00:14:43,752
a program to get more naval
aviators into the service.
127
00:14:43,795 --> 00:14:48,148
I applied immediately,
and I was accepted.
128
00:14:48,191 --> 00:14:54,110
I went to the University
of Wisconsin for two years in a
mechanical engineering course,
129
00:14:54,154 --> 00:14:57,940
and when I was finished there
I was sent down to Pensacola,
130
00:14:57,984 --> 00:15:01,509
and I was starting
my naval training.
131
00:15:01,552 --> 00:15:08,081
Suddenly, I got, from
the Navy Department, a set
of orders that if I was still...
132
00:15:08,124 --> 00:15:10,387
wanted to go to the
Naval Academy,
133
00:15:10,431 --> 00:15:12,476
I should report to
the Naval Academy.
134
00:15:12,520 --> 00:15:17,351
And, consequently,
I dropped my career at that
time in naval aviation,
135
00:15:17,394 --> 00:15:24,924
and I went to the Naval
Academy at Annapolis, started
all over again as a plebe.
136
00:15:24,967 --> 00:15:29,102
In 1950 the Korean War happened,
137
00:15:29,145 --> 00:15:33,671
and a lot of my contemporaries
that went through what we
call the Holloway Program,
138
00:15:33,715 --> 00:15:39,634
uh, that I was in originally,
uh, went to sea,
got their wings,
139
00:15:39,677 --> 00:15:44,291
uh, were in the war
itself and never got back
140
00:15:44,334 --> 00:15:49,035
to their last two years of
college. So very fortunately,
my mother was right,
141
00:15:49,078 --> 00:15:51,472
get your education
while you can.
142
00:15:55,606 --> 00:15:59,306
[Anders] Well since my father,
uh, was a career naval officer,
143
00:15:59,349 --> 00:16:03,484
I had always assumed
that I would follow
in his footsteps and,
144
00:16:03,527 --> 00:16:06,443
uh, become a, uh,
a naval officer.
145
00:16:06,487 --> 00:16:11,579
I got accepted to the
Naval Academy and
went away as a plebe.
146
00:16:11,622 --> 00:16:16,062
We went on cruises in the
summer, and the second
cruise as a mid-shipman
147
00:16:16,105 --> 00:16:17,889
was on an aircraft carrier.
148
00:16:33,905 --> 00:16:36,125
[alarm ringing]
149
00:16:42,131 --> 00:16:44,568
I remember, almost,
the very first day.
150
00:16:44,612 --> 00:16:48,442
Pilot, uh, missed
the wires, and it was
a straight-deck carrier.
151
00:16:48,485 --> 00:16:50,966
All the, the, the other
airplanes were up in the front.
152
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
He missed the wires and crashed
into about six other airplanes,
153
00:16:55,057 --> 00:16:57,016
which they just pushed
over the side.
154
00:17:12,248 --> 00:17:15,947
One day the, the head of the,
um, Marine Reserve squadron,
155
00:17:15,991 --> 00:17:21,866
the squadron commander
came out in, uh, his gull
wing Corsair, looks over
156
00:17:21,910 --> 00:17:25,174
and, uh, revs the engine up,
and he gives the okay,
or they saluted,
157
00:17:25,218 --> 00:17:30,397
whatever they do,
and off he goes. Well as he
went down the catapult,
158
00:17:30,440 --> 00:17:32,355
this wing came up.
159
00:17:37,317 --> 00:17:42,235
And I remember,
uh, looking over at this,
160
00:17:42,278 --> 00:17:44,411
uh... he was just
sitting in the cockpit.
161
00:17:44,454 --> 00:17:49,329
But I thought, well he'll be
picked up. So we went by
and, uh, the ship missed him,
162
00:17:49,372 --> 00:17:51,331
and by the time the
helicopter was close
163
00:17:51,374 --> 00:17:54,290
the, uh... His airplane
sunk and he never got out.
164
00:18:01,645 --> 00:18:08,043
The, uh, mortality rate that
they had on that cruise,
uh, wrecking airplanes, uh,
165
00:18:08,087 --> 00:18:14,049
I'm thinking do I really want
to do this? Maybe I would be
better off in the Air Force,
166
00:18:14,093 --> 00:18:20,142
uh, where they had ten thousand
feet of, uh, nice concrete
to land and take off on.
167
00:18:39,466 --> 00:18:44,427
[man] As a result of intensive
work by Research Institute
and Designing Bureau,
168
00:18:44,471 --> 00:18:49,345
the first artificial earth
satellite in the world
has now been created.
169
00:18:50,607 --> 00:18:55,308
This first satellite was,
today, successfully
launched in the USSR.
170
00:18:56,222 --> 00:18:59,225
According to preliminary
information, this carrier...
171
00:18:59,268 --> 00:19:05,187
It's hard for people to realize
now the impact that had on,
uh, on the American psyche,
172
00:19:05,231 --> 00:19:09,191
'cause here were the Russians
sending over every
ninety minutes a,
173
00:19:09,235 --> 00:19:13,152
a satellite over our heads,
the first one that had
ever been launched.
174
00:19:13,195 --> 00:19:17,068
And, uh, I, I started to,
uh, rethink my priorities
175
00:19:17,112 --> 00:19:20,681
as far as the Air Force
went 'cause I hadn't
had any combat time,
176
00:19:20,724 --> 00:19:23,205
although I had taught in the
Fighter Weapons School.
177
00:19:23,249 --> 00:19:27,731
So I applied to go to the Air
Force Test Pilot School,
178
00:19:27,775 --> 00:19:32,823
and I was accepted.
We got back in the car and
drove to Edwards Air Force Base
179
00:19:32,867 --> 00:19:36,044
and I, uh, I went into the
Test Pilot School at Edwards.
180
00:19:39,221 --> 00:19:45,140
We were doing zoom flights in
the, in the F-104, uh, to get up
high enough to give some people
181
00:19:45,184 --> 00:19:49,013
some idea of what zero G
was like in an extended
period of time
182
00:19:49,057 --> 00:19:51,755
and, also, what it was like to,
183
00:19:51,799 --> 00:19:55,455
uh, to control an airplane
in circumstances that
they'd never done before.
184
00:19:59,198 --> 00:20:02,984
They, originally, were
around thirty, thirty-two
thousand feet up to Mach 2,
185
00:20:03,027 --> 00:20:07,641
and then pull up
into a forty-five or
fifty degree climb.
186
00:20:07,684 --> 00:20:12,211
About sixty-five thousand
feet, as I recall, their
afterburner blew out.
187
00:20:12,254 --> 00:20:15,344
About seventy-five or
seventy-thousand feet you
had to turn the engine off
188
00:20:15,388 --> 00:20:17,390
because it got too hot,
you shut the engine off.
189
00:20:17,433 --> 00:20:20,262
So you floated over the top. Uh,
we were at... it was gettin',
190
00:20:20,306 --> 00:20:22,743
we were gettin' up
around ninety,
ninety-one thousand feet,
191
00:20:22,786 --> 00:20:27,922
and then came back down, uh,
relit the engine, and landed.
192
00:20:27,965 --> 00:20:31,491
Uh, one of the times
I was goin' out of a Mach 2.
193
00:20:38,106 --> 00:20:41,327
Uh, all of a sudden,
uh, I had, uh, an explosion
in the airplane.
194
00:20:43,416 --> 00:20:50,292
My immediate reaction was
to bail out. So I raced for the,
uh, for the ejection handle,
195
00:20:50,336 --> 00:20:52,381
but then I remember
I'm goin' that fast,
196
00:20:52,425 --> 00:20:56,037
so I was pretty certain that
I didn't have a catastrophic
failure in the back.
197
00:20:56,080 --> 00:20:57,995
There we go,
I still had hydraulics.
198
00:20:58,039 --> 00:21:01,738
And, so I started it
and ran it for about two
minutes, got enough thrust,
199
00:21:01,782 --> 00:21:06,003
shut it off, and deadsticked
into the... landed on the dirt
200
00:21:06,047 --> 00:21:12,183
at Edwards, which was,
uh, an exciting time.
201
00:21:23,760 --> 00:21:26,241
[Lovell] I went into Naval
Aviation training,
202
00:21:26,285 --> 00:21:32,247
graduated in February
of 1954, and I was
assigned to a team.
203
00:21:32,291 --> 00:21:35,206
We had a plane
called the Banshee,
204
00:21:35,250 --> 00:21:37,339
the F2H Banshee.
205
00:21:37,383 --> 00:21:40,647
We were assigned to a carrier
called the Shangri-La.
206
00:21:42,562 --> 00:21:47,828
The skipper of the ship
decided that he wanted to
have a combat air group
207
00:21:47,871 --> 00:21:52,006
flyin' over the task force,
so I was the first
person off at night.
208
00:21:57,925 --> 00:22:01,537
Went ahead of the carrier for
about three or four minutes,
209
00:22:01,581 --> 00:22:05,193
made my one-eighty turn,
came back, only
at fifteen-hundred feet.
210
00:22:06,237 --> 00:22:10,894
I had made it special so
that as a night fighter pilot,
211
00:22:10,938 --> 00:22:19,729
I had a light that I had built
on the kneeboard during the
trip from the U.S. to Japan.
212
00:22:19,773 --> 00:22:24,604
I plugged in the wire
to the receptacle
and then I turned on the switch.
213
00:22:24,647 --> 00:22:28,564
And when I did that, I must
have blew a circuit breaker
214
00:22:28,608 --> 00:22:32,525
because every light
in my instrument panel
of the cockpit went out,
215
00:22:33,482 --> 00:22:35,310
and I'm at
fifteen-hundred feet.
216
00:22:35,354 --> 00:22:39,706
I pulled out a little penlight
in my suit, put it in my mouth,
217
00:22:39,749 --> 00:22:43,927
but it could shine on only
one instrument at a time.
218
00:22:43,971 --> 00:22:48,192
So I, very carefully,
turned around, still
at fifteen-hundred feet,
219
00:22:48,236 --> 00:22:50,934
which you should never
do in a jet airplane,
220
00:22:50,978 --> 00:22:55,678
and I was coming back
and trying to see if
I can find the carrier.
221
00:22:55,722 --> 00:22:58,725
I did see on the
surface of the water,
222
00:22:58,768 --> 00:23:01,945
a shimmering trail
that was going on.
223
00:23:03,033 --> 00:23:05,949
A, sort of a
phosphorescent thing.
224
00:23:05,993 --> 00:23:08,256
And then it dawned on me
225
00:23:08,299 --> 00:23:13,827
that perhaps that was the algae
that was being churned up
by the screws of a large ship.
226
00:23:15,394 --> 00:23:19,572
And so as I got to that,
I followed it, made
the turn to the right,
227
00:23:19,615 --> 00:23:22,096
looked at it down,
followed it,
228
00:23:22,139 --> 00:23:25,316
and sure enough as I came up
at fifteen-hundred feet
229
00:23:25,360 --> 00:23:29,190
I could see the running lights
of two airplanes circling this,
230
00:23:29,233 --> 00:23:31,975
this, uh, darkened ship.
231
00:23:32,019 --> 00:23:37,546
Still no lights in my cockpit,
and we're coming down
now at five-hundred feet,
232
00:23:37,590 --> 00:23:41,376
and I could hear them as
they're landing one by one.
233
00:23:41,420 --> 00:23:44,292
But then we went down to
a hundred and twenty-five feet.
234
00:23:44,335 --> 00:23:48,818
Suddenly, when I looked
down at my radar altimeter,
235
00:23:48,862 --> 00:23:52,648
and it was going
past twenty feet,
that scared me half to death.
236
00:23:52,692 --> 00:23:57,305
I pulled full power on the
airplane, came back
up to five-hundred feet,
237
00:23:57,348 --> 00:23:59,176
made another turn
around the carrier.
238
00:24:15,541 --> 00:24:20,371
And finally I crashed
on the carrier. My hook
got the last cable,
239
00:24:20,415 --> 00:24:21,982
came to a screeching halt,
240
00:24:22,025 --> 00:24:25,289
blew two tires, but
I got down that carrier.
241
00:24:25,333 --> 00:24:28,684
I eventually made a hundred
and seven night landings,
242
00:24:28,728 --> 00:24:33,602
learned my lesson from the first
one, and became a competent
night fighter pilot.
243
00:24:39,434 --> 00:24:44,395
[Anders] When I graduated from
pilot training in the Air Force,
I was sent to Interceptors.
244
00:24:44,439 --> 00:24:47,529
These are aircraft that are
generally lightweight and,
245
00:24:47,573 --> 00:24:53,230
uh, were able to climb
rapidly in order to intercept
a, uh, a Soviet bomber.
246
00:24:55,058 --> 00:24:59,498
One day, I got scrambled,
along with my wingman.
247
00:25:06,330 --> 00:25:11,379
We were sent to a
place about forty miles off
the eastern shore of Iceland,
248
00:25:11,422 --> 00:25:17,994
well beyond our normal
range. It turned out to be
a Bear bomber, a six-engine,
249
00:25:18,038 --> 00:25:22,956
counter-rotating turbo
prop aircraft, which
is still flying even today.
250
00:25:24,174 --> 00:25:27,961
But as we came up
alongside, I came alongside
to get their number,
251
00:25:28,004 --> 00:25:33,749
my wingman stayed out
to shoot 'em down
in case they shot at me.
252
00:25:33,793 --> 00:25:40,930
As I approached, their quad,
uh, uh, 23-millimeter cannon,
tracked me all the way in.
253
00:25:40,974 --> 00:25:44,630
Came up alongside and
the crew, the Russian crew
254
00:25:44,673 --> 00:25:47,720
who'd, who knew they were
just there to tantalize us,
255
00:25:47,763 --> 00:25:54,074
were looking out the window
and smiling, waving, so
I gave them the finger.
256
00:25:54,117 --> 00:25:55,858
[chuckling]
257
00:25:55,902 --> 00:25:57,904
And I thought, you know,
uh, maybe I shouldn't
have done that,
258
00:25:57,947 --> 00:26:00,254
maybe I'll get into trouble.
259
00:26:00,297 --> 00:26:07,478
Coming up alongside a armed,
uh, probably not nuclear armed,
but at least machine-gun armed,
260
00:26:07,522 --> 00:26:11,613
Bear bomber, was a bit
of a puckering experience,
261
00:26:11,657 --> 00:26:13,615
but it was, in retrospect,
262
00:26:13,659 --> 00:26:18,838
kind of surprising to see
their crews at the windows
smiling and waving.
263
00:26:26,367 --> 00:26:29,500
I've always thought you're
known more by your enemies
than you are by your friends.
264
00:26:29,544 --> 00:26:33,635
And so our enemies in
those days, uh, in my view
265
00:26:33,679 --> 00:26:37,117
were much more worthy
than some of the friends,
266
00:26:37,160 --> 00:26:41,425
the so-called friends
we joined up with
later for the domino theory.
267
00:26:41,469 --> 00:26:45,212
And, I found it even
more interesting,
268
00:26:45,255 --> 00:26:49,259
as time went on, and the Berlin
Wall came down, and we met
269
00:26:49,303 --> 00:26:52,132
our soviet counterparts
in the space program,
270
00:26:52,175 --> 00:26:54,874
they all were pretty nice guys
and very much like we were.
271
00:27:02,664 --> 00:27:05,841
[Lovell] In 1958, I wanted
to become a test pilot,
272
00:27:05,885 --> 00:27:10,237
so I applied for Test Pilot
School at Patuxent River,
Maryland. I was accepted.
273
00:27:13,153 --> 00:27:17,853
Suddenly, in 1958, the old NACA,
the government agency
274
00:27:17,897 --> 00:27:21,552
that helped the
air space industry
275
00:27:27,036 --> 00:27:31,562
decided that they wanted to,
maybe, put a man into space.
276
00:27:31,606 --> 00:27:36,829
And they re-designated
that agency to the NASA.
277
00:27:38,395 --> 00:27:43,226
Well they thought, well,
what kind of a person should
we put into the spacecraft?
278
00:27:43,270 --> 00:27:46,534
They had to be under
the age of thirty-five,
279
00:27:46,577 --> 00:27:50,451
they had to be a graduate
of an engineering school,
280
00:27:50,494 --> 00:27:53,802
and, also, have to graduate
from a test pilot school.
281
00:27:53,846 --> 00:27:56,849
The Navy and the Air Force
submitted about,
282
00:27:56,892 --> 00:27:59,460
total, about hundred
and forty names.
283
00:27:59,503 --> 00:28:00,853
I was one of them.
284
00:28:00,896 --> 00:28:04,160
NASA had selected
thirty-two for the physical.
285
00:28:04,204 --> 00:28:07,555
They dropped eight,
they had thirty-two.
I was one of the thirty-two.
286
00:28:07,598 --> 00:28:10,384
We took a whole week
having physicals.
287
00:28:10,427 --> 00:28:13,953
Now this physical,
they did things, actually,
288
00:28:13,996 --> 00:28:16,782
they tested us that were
not even necessary,
289
00:28:16,825 --> 00:28:21,308
to see if we were physically
fit for the Mercury program,
290
00:28:21,351 --> 00:28:22,875
or any other program.
291
00:28:34,234 --> 00:28:37,716
Out of the thirty-two people
that they tested over
the period of time,
292
00:28:37,759 --> 00:28:40,414
I was the only guy
to flunk the physical.
293
00:28:40,457 --> 00:28:45,288
I think that the Lovelace Clinic
just had to flunk somebody.
294
00:28:45,332 --> 00:28:51,599
They couldn't prove all
thirty-two people, because
that would make them look bad.
295
00:28:51,642 --> 00:28:55,777
And, consequently,
I was not accepted. I went
back to Virginia Beach
296
00:28:55,821 --> 00:28:58,432
to start training
some of the new pilots
297
00:28:58,475 --> 00:29:03,567
coming through on how
to operate and fly
the Phantom airplane.
298
00:29:15,841 --> 00:29:19,366
[Lovell] In the Cold War
period, it was mutual
assured destruction.
299
00:29:19,409 --> 00:29:22,978
So neither side was gonna
do anything really,
300
00:29:23,022 --> 00:29:27,896
in retrospect, to, uh, upset
the, uh, the nuclear applecart.
301
00:29:41,127 --> 00:29:45,044
I was trained, uh,
as a Cold Warrior.
302
00:29:45,087 --> 00:29:50,440
And, even though
in looking back, the Cold
War seems kind of silly.
303
00:29:50,484 --> 00:29:53,182
Its outcome in other wars
seemed even more silly.
304
00:29:54,270 --> 00:29:55,881
It was a serious time.
305
00:30:32,308 --> 00:30:36,399
The dramatic achievements
in space, which occurred
in recent weeks,
306
00:30:36,443 --> 00:30:38,793
should have made
clear to us all,
307
00:30:38,837 --> 00:30:48,063
as did the Sputnik in 1957,
the impact of this adventure
on the minds of men everywhere
308
00:30:48,107 --> 00:30:53,547
who are attempting
to make a determination of
which road they should take.
309
00:30:53,590 --> 00:30:56,637
I believe that this nation
should commit itself
310
00:30:56,680 --> 00:31:00,641
to achieving the goal
before this decade is out,
311
00:31:00,684 --> 00:31:05,211
of landing a man on the Moon
and returning him safely
to the Earth.
312
00:31:05,254 --> 00:31:11,130
When Kennedy made
his speech, that they were
gonna put a man on the Moon,
313
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
and that was about
two weeks after
314
00:31:14,785 --> 00:31:19,486
Alan Shepard made
that suborbital fifteen-minute
flight into the Atlantic,
315
00:31:19,529 --> 00:31:24,099
I wasn't in the space program
yet but I thought, man, that,
316
00:31:24,143 --> 00:31:27,624
uh-- to do this before
the end of the decade,
how are they gonna do that?
317
00:31:29,017 --> 00:31:33,935
I got a call from the Navy and
said that, that NASA needed,
318
00:31:33,979 --> 00:31:40,289
or wanted, more pilots
and would you be interested
in applying again?
319
00:31:41,377 --> 00:31:43,989
Well I said, "Nothing
ventured, nothing gained.
320
00:31:44,032 --> 00:31:48,994
Yes, I'd be more than happy to."
So the Navy submitted
my name one more time.
321
00:31:49,037 --> 00:31:52,998
[Borman] NASA was selecting the
second group of astronauts.
322
00:31:53,041 --> 00:31:55,609
The first seven had
already been selected.
323
00:31:55,652 --> 00:32:00,614
They were flying Mercury. And
now they were looking for the
second group. So I volunteered.
324
00:32:12,060 --> 00:32:14,149
[Lovell] I passed
the physical very nicely.
325
00:32:14,193 --> 00:32:18,893
I was then, uh, finally
selected for what we
called the Gemini program.
326
00:32:26,640 --> 00:32:29,948
I went in and told, uh, Colonel
Yeager that, then I said,
327
00:32:29,991 --> 00:32:32,689
"Look, Colonel, I got new-
good news today."
He said, "What's that Borman?"
328
00:32:32,733 --> 00:32:36,258
I said, "Well, I've just been
selected to go to NASA."
329
00:32:36,302 --> 00:32:40,045
And, uh, he looked at me
and he said, "Well, Borman,
330
00:32:40,088 --> 00:32:44,397
you can just kiss your
blank-blank Air Force
career goodbye."
331
00:32:44,440 --> 00:32:46,399
And he was right.
332
00:32:46,442 --> 00:32:50,272
Before I had left Virginia
Beach to go down, I got
a set of orders that said,
333
00:32:50,316 --> 00:32:52,666
"When you arrive at Houston,
334
00:32:52,709 --> 00:32:57,801
uh, get yourself some
transportation over there
and check into the Rice Hotel.
335
00:33:00,065 --> 00:33:05,070
Now this is somewhat
still secretive, so don't
use your regular name.
336
00:33:05,113 --> 00:33:11,598
Say you're Max Peck and the
hotel will give you a room
and they'll know all about it."
337
00:33:11,641 --> 00:33:17,560
Unpacking for a while
and thinking what to do
and suddenly the phone rings...
338
00:33:17,604 --> 00:33:18,866
[phone ringing]
339
00:33:18,909 --> 00:33:23,523
and a fellow on the line
says, "Who are you?"
340
00:33:23,566 --> 00:33:26,656
And I said, "I'm Max Peck."
341
00:33:26,700 --> 00:33:29,485
He says, "No you're not
because I'm Max Peck."
342
00:33:30,486 --> 00:33:35,752
And I said, "Well I don't know,
there's an awful lot of Max
Pecks here, but I'm Max Peck."
343
00:33:35,796 --> 00:33:39,669
Well that turned out
to be, uh, Ed White.
344
00:33:39,713 --> 00:33:42,542
Other people were
checking in, the other nine,
345
00:33:42,585 --> 00:33:49,549
and we all looked at each other
and I recognized Pete Conrad
and Jim McDivitt was there
346
00:33:49,592 --> 00:33:56,077
and Frank Borman was there, so
that's how we all got started,
uh, in the Gemini program.
347
00:34:05,956 --> 00:34:11,397
[Anders] I decided that to be-
being a interceptor pilot
for the rest of my career
348
00:34:11,440 --> 00:34:13,790
was not that challenging,
349
00:34:13,834 --> 00:34:20,536
so I thought I'd apply for test
pilot school and went and seek
the advice of, uh, Chuck Yeager.
350
00:34:22,408 --> 00:34:28,457
He recommended that
I apply to go and get a, uh-
a graduate degree, which I did.
351
00:34:28,501 --> 00:34:36,726
In the meantime NASA
put out a release for a third
group of astronauts.
352
00:34:36,770 --> 00:34:40,034
So I was driving home
from work one Friday evening
353
00:34:40,078 --> 00:34:46,519
listening to the radio
and the NASA announcer
came over with the,
354
00:34:46,562 --> 00:34:51,785
uh, new NASA selection
criteria. When he said
that you either had to be
355
00:34:51,828 --> 00:34:56,006
a test pilot or have an advanced
degree, I couldn't believe it.
356
00:34:56,050 --> 00:35:02,100
So I quickly pulled over to the
side of the road and waited
for the next, uh, news cycle.
357
00:35:07,192 --> 00:35:12,719
To my surprise, uh,
on my birthday in 1963,
358
00:35:12,762 --> 00:35:16,723
I got a call from
Deke Slayton saying,
359
00:35:16,766 --> 00:35:20,161
uh, "How'd you like
to come to work for us?"
360
00:35:20,205 --> 00:35:25,253
Which I accepted
immediately and totally
amazed that I made it that far.
361
00:35:25,297 --> 00:35:29,127
The next day I get a call
from Chuck Yeager...
362
00:35:29,170 --> 00:35:30,258
[phone ringing]
363
00:35:30,302 --> 00:35:32,217
...and he said,
"Well, Bill," he said,
364
00:35:32,260 --> 00:35:37,091
"Keep applying but you
didn't make it this time.
Uh, but keep applying."
365
00:35:37,135 --> 00:35:40,703
Then I made the first
of a series of errors.
366
00:35:40,747 --> 00:35:47,057
I said, "Well, Colonel
Yeager, uh, I, uh-
I got a better offer."
367
00:35:47,101 --> 00:35:48,624
"What do you mean
you got a better offer?"
368
00:35:48,668 --> 00:35:51,975
And I said, "Well I was just,
uh- I got a call yesterday
369
00:35:52,019 --> 00:35:56,806
from, uh, Deke Slayton
to say I'd been selected
for the Apollo Program."
370
00:35:56,850 --> 00:36:00,027
He said, "Not possible."
I said, "What do you mean?"
371
00:36:00,070 --> 00:36:03,987
He said, "Because I sat
on the screening board
for the Air Force
372
00:36:04,031 --> 00:36:06,686
and for all those forms
that were filled out,
373
00:36:06,729 --> 00:36:10,559
we threw every one
of them out if they hadn't
been test pilots."
374
00:36:10,603 --> 00:36:15,999
I said, "Well, Colonel, it must
have been that letter I sent
to them, uh, in parallel."
375
00:36:16,043 --> 00:36:18,611
Well he went ballistic,
saying that,
376
00:36:18,654 --> 00:36:21,570
uh, "You went and you
made an end run, you
went out of channels."
377
00:36:21,614 --> 00:36:24,660
This is Chuck Yeager.
I mean, out of channels
for Chuck Yeager?
378
00:36:24,704 --> 00:36:27,228
He spent his life
out of channels.
379
00:36:27,272 --> 00:36:30,100
But, uh, so he said, "I'm
gonna have you thrown out."
380
00:36:31,319 --> 00:36:38,152
Well I, uh, immediately
called Deke Slayton,
the head of the astronaut group,
381
00:36:38,196 --> 00:36:43,157
not realizing that Deke Slayton
and most of the astronauts,
the Mercury astronauts,
382
00:36:43,201 --> 00:36:45,681
did not like Chuck Yeager.
383
00:36:45,725 --> 00:36:48,380
So when I told Slayton this,
384
00:36:49,294 --> 00:36:51,557
he said, "Don't worry about it."
385
00:36:51,600 --> 00:36:55,213
And I didn't realize that that
locked me in since he didn't
like, uh, Yeager very much.
386
00:37:06,528 --> 00:37:09,792
[Borman] Gemini
program in, in total
387
00:37:09,836 --> 00:37:13,622
was designed to prove
all of the things that you
needed to go to the Moon.
388
00:37:13,666 --> 00:37:17,670
Number one: You had
to be able to last zero-
in zero-G for two weeks.
389
00:37:17,713 --> 00:37:20,499
Number two: You had
to be able to rendezvous.
390
00:37:20,542 --> 00:37:25,286
You had to be able to dock.
You had to be able
to do extravehicular activity
391
00:37:25,330 --> 00:37:27,897
and you had to have
guided re-entry.
392
00:37:27,941 --> 00:37:30,944
We had to prove all of
these things on Gemini.
393
00:37:30,987 --> 00:37:36,689
And Lovell and I were
assigned to, uh, Gemini 7,
which was the two-week mission.
394
00:37:38,778 --> 00:37:44,000
[man] This is Gemini Launch
Control. T-minus one minute and forty seconds and counting.
395
00:37:44,044 --> 00:37:48,222
Last several minutes
of the countdown. All
conditions still looking good.
396
00:37:49,092 --> 00:37:51,791
As we proceed down to the final moments of the countdown,
397
00:37:51,834 --> 00:37:55,621
the launch vehicle first
stage engines will ignite
398
00:37:55,664 --> 00:37:59,233
and build up some
four hundred and thirty
thousand pounds of thrust.
399
00:37:59,277 --> 00:38:02,280
When seventy-seven percent
of this thrust is reached,
400
00:38:02,323 --> 00:38:04,847
the launch vehicle
is released from the pad.
401
00:38:04,891 --> 00:38:08,938
All this takes a matter
of seconds, some two
and a half to three seconds.
402
00:38:10,113 --> 00:38:13,465
T-minus one minute
and counting. T-minus
one minute and counting.
403
00:38:14,901 --> 00:38:16,076
T-minus fifty.
404
00:38:18,078 --> 00:38:20,385
T-minus forty seconds
and counting.
405
00:38:20,428 --> 00:38:24,432
The astronauts have
been alerted that the
pre-valves on stage two
406
00:38:24,476 --> 00:38:28,741
that permit the oxidizer
to come down into the engine
compartment will be opened.
407
00:38:28,784 --> 00:38:30,438
T-minus thirty seconds
and counting.
408
00:38:33,093 --> 00:38:34,529
T-minus twenty-five.
409
00:38:37,532 --> 00:38:39,186
T-minus twenty.
410
00:38:43,190 --> 00:38:44,278
Fifteen.
411
00:38:47,847 --> 00:38:52,068
T-minus ten. Nine. Eight. Seven.
412
00:38:52,112 --> 00:38:53,505
Six. Five.
413
00:38:53,548 --> 00:38:58,248
Four. Three. Two. One. Zero.
414
00:38:58,292 --> 00:38:59,946
♪♪♪
415
00:39:26,755 --> 00:39:28,235
[crew member] We're
on our way, Frank. Yup.
416
00:39:30,063 --> 00:39:34,023
I flew on a lot
of airplanes but I never
had ridden a rocket before.
417
00:39:34,067 --> 00:39:39,072
Uh, and I have to tell
you the Gemini, uh,
booster, called the Titan,
418
00:39:39,115 --> 00:39:41,814
was really a booster to ride.
419
00:39:43,337 --> 00:39:48,908
It is a two-stage booster.
So the fuel burned out
in the-- in the booster itself,
420
00:39:48,951 --> 00:39:52,738
it got lighter of course, and
that meant it accelerated.
421
00:39:52,781 --> 00:39:57,307
First stage burned out,
all the fuel was expended
and we jettisoned it
422
00:39:57,351 --> 00:39:58,918
at the second stage.
423
00:40:14,499 --> 00:40:17,415
Now the second stage was
trying to get us all the way up
424
00:40:17,458 --> 00:40:20,461
into the proper altitude
for being in orbit
425
00:40:20,505 --> 00:40:23,464
and the proper speed to
get it into circular orbit,
426
00:40:23,508 --> 00:40:27,076
about seventeen thousand
five hundred miles an hour.
427
00:40:27,120 --> 00:40:33,256
And as the second stage fuel
burned off, then we got lighter
and lighter and lighter,
428
00:40:33,300 --> 00:40:38,261
the G-loading got more
and more and finally
it got up to eight G's
429
00:40:38,305 --> 00:40:40,612
when suddenly
the engine shut down
430
00:40:40,655 --> 00:40:44,180
and we went inside the
spacecraft from eight G's
431
00:40:44,224 --> 00:40:47,706
to zero G's and
it was quite a site.
432
00:40:47,749 --> 00:40:52,754
Some of the old washers
and stuff that was left over by
the-- by the workmen floated up.
433
00:41:08,117 --> 00:41:11,294
[Borman] When we first separated
from the rocket and looked down,
434
00:41:11,338 --> 00:41:14,863
uh, I frankly thought
it was like flying a-
435
00:41:15,821 --> 00:41:18,650
a fighter airplane
but at very high altitude.
436
00:41:21,348 --> 00:41:25,352
You could see of
course clouds below
you and the oceans,
437
00:41:25,395 --> 00:41:30,792
uh, airports with the runways
laid out and you see railroads
and, uh, freeways.
438
00:41:31,793 --> 00:41:38,321
It was very much like flying
at very high altitude in a-- in
a airplane, except more so.
439
00:41:41,455 --> 00:41:47,592
Gemini 7 required Lovell
and I to stay in the cockpit
of a Gemini capsule
440
00:41:47,635 --> 00:41:51,900
smaller than the front seat of a
Volkswagen for two weeks.
441
00:41:55,513 --> 00:42:00,213
[Lovell] I think two weeks
in a Gemini capsule,
442
00:42:00,256 --> 00:42:05,087
you know, trying to get
out of pressure suits and
two weeks of Frank Borman
443
00:42:05,131 --> 00:42:07,133
is a real challenge.
444
00:42:07,176 --> 00:42:11,137
Gemini 7 is basically
a medical mission.
445
00:42:11,180 --> 00:42:14,183
It's the culmination
of our efforts to increase
446
00:42:14,227 --> 00:42:17,665
or double man's exposure
to the spaceflight environment
447
00:42:17,709 --> 00:42:20,755
ending with a fourteen-day
manned space flight.
448
00:42:20,799 --> 00:42:24,106
NASA, being run by engineers,
449
00:42:24,150 --> 00:42:27,893
kinda looked at the astronauts
as a piece of equipment
450
00:42:27,936 --> 00:42:31,897
uh, that was, uh, put
on a, uh, on a shelf
451
00:42:31,940 --> 00:42:35,030
and when the time came they
would take it off the shelf,
452
00:42:35,074 --> 00:42:39,600
stick it into a
spacecraft, uh, then said,
"Don't touch anything."
453
00:42:39,644 --> 00:42:44,257
And then take off and they
would find out just how
humans would-- would last.
454
00:42:46,912 --> 00:42:50,611
[Borman] Gemini 6 mission
was, uh, Wally Schirra
and Tom Stafford.
455
00:42:50,655 --> 00:42:54,615
It was gonna be the first
rendezvous with an Agena rocket.
456
00:42:58,271 --> 00:43:00,839
But unfortunately,
the Agena blew up.
457
00:43:06,584 --> 00:43:10,109
Why doesn't Gemini 6 then
rendezvous with Gemini 7?
458
00:43:10,152 --> 00:43:12,502
Because 7 will be up
there for two weeks,
459
00:43:12,546 --> 00:43:17,377
will give us time to turn around
the Gemini 6 booster and the
spacecraft to rendezvous.
460
00:43:17,420 --> 00:43:18,639
And so that's exactly
what happened.
461
00:43:30,172 --> 00:43:32,827
♪♪♪
462
00:43:56,895 --> 00:44:01,682
[man] The controllers here think they heard, uh, Tom Stafford say
463
00:44:01,726 --> 00:44:04,685
that he had the
spacecraft in sight,
464
00:44:04,729 --> 00:44:07,035
the 7 spacecraft
with its blinking lights,
465
00:44:08,036 --> 00:44:09,647
at twelve o'clock high.
466
00:44:10,517 --> 00:44:14,826
We've had no, uh,
conversation via Tananarive
467
00:44:14,869 --> 00:44:18,090
at this point and as Chris
Kraft observed earlier,
468
00:44:18,133 --> 00:44:22,268
the ground has done
all it can at this point
through computations.
469
00:44:22,311 --> 00:44:23,965
It's all up to them now.
470
00:44:26,011 --> 00:44:29,101
We're standing by. We'll come
back to you when we have
additional information.
471
00:44:29,144 --> 00:44:30,972
This is Gemini control, Houston.
472
00:44:32,017 --> 00:44:35,455
We'd been up there
maybe eleven or twelve days,
473
00:44:35,498 --> 00:44:39,502
uh, Gemini 6 came up.
First it looked like a star.
474
00:44:39,546 --> 00:44:44,420
Eventually it came right up
to us, uh, and there was Wally
Schirra and Tom Stafford flying
475
00:44:44,464 --> 00:44:46,858
within a foot of us.
476
00:44:57,172 --> 00:45:01,046
[man] You guys are really a
shoddy looking group with all
those wires hanging around.
477
00:45:01,089 --> 00:45:02,525
[Frank] Where
are they hanging from?
478
00:45:04,571 --> 00:45:06,573
[man] Frank, it looks
like it comes out at
the separation plane.
479
00:45:06,616 --> 00:45:08,053
It might be the fiberglass.
480
00:45:08,096 --> 00:45:12,405
It's approximately, oh,
ten to fifteen feet long.
481
00:45:12,448 --> 00:45:14,581
[Frank] The separation plane
from the booster, right?
482
00:45:14,624 --> 00:45:16,017
[man] Affirmative.
483
00:45:16,061 --> 00:45:17,976
[Frank] That's exactly
where you have one, too.
484
00:45:24,504 --> 00:45:29,901
We flew nose to nose,
uh, side to side.
485
00:45:29,944 --> 00:45:32,381
We found out that
flying the two spacecraft,
486
00:45:32,425 --> 00:45:35,863
using our attitude
thrusters was very nice,
487
00:45:35,907 --> 00:45:38,997
even though of course
we didn't have wings
but we had thrusters,
488
00:45:39,040 --> 00:45:42,391
we had zero gravity
and the vacuum of space,
489
00:45:42,435 --> 00:45:45,438
uh, and it was a
very successful flight.
490
00:45:50,182 --> 00:45:56,057
We came to the conclusion that,
you know, in Gemini 6 there
were two, uh, graduate of-
491
00:45:56,101 --> 00:45:58,756
uh, graduates
of the Naval Academy,
492
00:45:58,799 --> 00:46:02,803
and in Gemini 7
there was another Naval
Academy graduate,
493
00:46:02,847 --> 00:46:07,025
Jim Lovell, and, uh, Frank
Borman was a West Pointer.
494
00:46:07,068 --> 00:46:09,897
And it was just that
time was near the,
495
00:46:09,941 --> 00:46:15,555
uh, Army-Navy game, and so when
Gemini 6 went up to rendezvous
496
00:46:15,598 --> 00:46:19,298
us and during the position
that we were nose to nose,
497
00:46:19,341 --> 00:46:23,128
uh, Tom Stafford held up
a little plaque that said,
"Beat Army".
498
00:46:23,171 --> 00:46:29,134
I took the picture and it was
then known as the highest Beat
Army rally known to man.
499
00:46:42,103 --> 00:46:48,109
The reentry, you fire three
retro solid retro rockets that
you fire to slow you up enough
500
00:46:48,153 --> 00:46:52,374
so that the Earth's gravity
would capture you and take
you back in to a landing.
501
00:47:00,556 --> 00:47:04,038
It was like flying a-
an instrument landing
system on an airplane,
502
00:47:04,082 --> 00:47:06,084
except instead of
making connections
503
00:47:06,127 --> 00:47:09,261
on an airplane they can only
make three to five degrees,
504
00:47:09,304 --> 00:47:13,004
they were making hundred and
eighty degree corrections.
505
00:47:27,714 --> 00:47:29,847
♪♪♪
506
00:48:57,586 --> 00:49:00,459
[Anders] That really set
the Apollo program back.
507
00:49:00,502 --> 00:49:03,766
They assigned Frank
Borman to be the major,
508
00:49:03,810 --> 00:49:11,296
main astronaut interface with
the, uh, accident investigation,
and Frank basically disappeared
509
00:49:11,339 --> 00:49:14,864
where this command module
was being assembled and,
510
00:49:14,908 --> 00:49:17,998
uh, found all kinds of problems.
511
00:49:18,042 --> 00:49:22,437
We found that there had been
very slipshod workmanship
at North American
512
00:49:22,481 --> 00:49:23,569
on the spacecraft.
513
00:49:26,398 --> 00:49:30,054
We were given carte
blanche to find out what
the problem was and fix it.
514
00:49:35,276 --> 00:49:37,017
♪♪♪
515
00:49:58,865 --> 00:50:02,912
It was a, uh-- a revealing time.
516
00:51:14,462 --> 00:51:17,335
[Anders] I'd been waiting around
hoping to fly on Gemini,
517
00:51:20,512 --> 00:51:23,297
realizing that, uh,
being a non-test pilot
518
00:51:23,341 --> 00:51:27,867
and engineer put me sort of near
the bottom of the totem pole.
519
00:51:28,868 --> 00:51:31,436
So when I was informed
by Frank Borman,
520
00:51:31,479 --> 00:51:37,920
that I would be on his crew
as a lunar module pilot,
I was, uh, quite satisfied.
521
00:51:37,964 --> 00:51:43,143
Finally gonna get a chance
to fly and to maybe
even land on the Moon.
522
00:51:46,103 --> 00:51:48,931
[Borman] Jim Lovell
and Bill Anders and I
were out at North American
523
00:51:48,975 --> 00:51:51,151
with a spacecraft,
Spacecraft 104.
524
00:51:52,196 --> 00:51:54,241
Our mission was Apollo 9
525
00:51:54,285 --> 00:51:58,941
and we were to fly
basically the Apollo 8
mission, uh, which was a-
526
00:51:58,985 --> 00:52:01,292
a rendezvous mission
with the lunar module,
527
00:52:01,335 --> 00:52:04,033
uh, but instead of doing
it in low earth orbit,
528
00:52:04,077 --> 00:52:07,036
we were gonna do it out
into a, I believe it was an
eight-thousand mile orbit.
529
00:52:08,212 --> 00:52:11,432
I got a phone call.
I was in the spacecraft.
530
00:52:11,476 --> 00:52:14,522
They got me out and said, "Deke
Slayton wants to talk to you."
531
00:52:15,567 --> 00:52:18,570
So I went over and
talked to him, told him,
"Hi Deke, what can I-"
532
00:52:18,613 --> 00:52:23,923
He said, uh, "Come
back to Houston."
533
00:52:23,966 --> 00:52:26,447
And I said, "Deke, I'm busy.
I can't come back."
534
00:52:26,491 --> 00:52:29,189
And he said, "Come back
to Houston right away.
535
00:52:29,233 --> 00:52:31,191
Get an airplane and
come back right away."
536
00:52:31,235 --> 00:52:32,149
And, "Yes, sir."
537
00:52:38,894 --> 00:52:41,288
Uh, he said, "Come on in
and close the door."
538
00:52:41,332 --> 00:52:46,206
I closed the door and he
told me that the-- the CIA
539
00:52:46,250 --> 00:52:50,819
had determined that the Russians
were going to try a lunar flyby
540
00:52:50,863 --> 00:52:53,474
before the end of 1968
541
00:52:53,518 --> 00:53:00,046
and he wanted to know if,
uh, we would object
to changing our mission
542
00:53:00,089 --> 00:53:04,268
and taking just the command
module and going, uh,
543
00:53:04,311 --> 00:53:07,096
around the Moon
before the Russians did.
544
00:53:10,752 --> 00:53:14,365
[Anders] When I learned that
we were gonna lose the lunar
module and be accelerated,
545
00:53:15,409 --> 00:53:18,456
uh, for a circumlunar flight,
546
00:53:18,499 --> 00:53:24,505
I was quite disappointed
because I knew that without
the lunar module background,
547
00:53:24,549 --> 00:53:28,248
if I ever flew again it would
be as a command module pilot
548
00:53:28,292 --> 00:53:30,032
and not land on the Moon.
549
00:53:31,164 --> 00:53:33,210
I made two flights
around the Earth.
550
00:53:33,253 --> 00:53:36,691
I've done a lot with Gemini.
It was a very small flight.
551
00:53:36,735 --> 00:53:41,479
Of course Apollo would be a new
challenge, but the fact that
we'd be the first people to,
552
00:53:41,522 --> 00:53:44,482
uh, go to the Moon,
I was very excited.
553
00:53:44,525 --> 00:53:49,748
[Borman] We're gonna
change your-- your launch
date to December.
554
00:53:49,791 --> 00:53:52,054
It originally was in February,
we're gonna move you up.
555
00:53:52,098 --> 00:53:57,669
You'll have to take, uh,
McDivitt's command module
and McDivitt will take yours
556
00:53:57,712 --> 00:54:00,367
and they'll just switch
time and numbers.
557
00:54:00,411 --> 00:54:04,458
McDivitt will be on number nine
and you'll be Apollo 8.
558
00:54:08,897 --> 00:54:13,032
The final objective of, uh,
President Kennedy's, uh,
559
00:54:13,075 --> 00:54:16,296
talk back in '61 was that
we were gonna land somebody
560
00:54:16,340 --> 00:54:20,735
on the surface of the Moon
and bring them back safely
before the end of the decade.
561
00:54:20,779 --> 00:54:24,173
But in reality, to do that,
you needed a pathfinder.
562
00:54:24,217 --> 00:54:27,307
You needed someone to
really work out the majority
563
00:54:27,351 --> 00:54:31,398
of the problems with going to
the Moon, and that was Apollo 8.
564
00:54:31,442 --> 00:54:34,140
[Borman] We had a--
a great deal to do
565
00:54:34,183 --> 00:54:36,664
and only four months to do it
in because this was August
566
00:54:36,708 --> 00:54:41,452
when we learned that our mission
had been changed and we were
supposed to launch in December.
567
00:54:41,495 --> 00:54:44,759
Blinders on, how do we
make Apollo 8 work?
568
00:54:47,936 --> 00:54:50,112
♪♪♪
569
00:56:29,864 --> 00:56:32,389
♪♪♪
570
00:56:43,617 --> 00:56:46,228
[Lovell] When I look
back on 1968,
571
00:56:46,272 --> 00:56:51,190
of course we were so, uh,
in-- involved in training and,
572
00:56:51,233 --> 00:56:55,890
uh, worrying about
the Apollo 8 spacecraft and
getting ready for the flight,
573
00:56:55,934 --> 00:57:00,634
we had kinda forgotten
what the tenure of the,
574
00:57:00,678 --> 00:57:04,029
uh, uh-- of the United States
was in at that time.
575
00:57:04,072 --> 00:57:05,639
[siren wailing]
576
00:57:09,774 --> 00:57:13,168
The protestors have been
prevented from marching
toward the amphitheater.
577
00:57:13,212 --> 00:57:17,042
The clashes have occurred five miles away in downtown Chicago
578
00:57:17,085 --> 00:57:19,479
outside the Democrat's
headquarters hotel.
579
00:57:19,523 --> 00:57:23,178
There was serious violence
there last night and Jack
Lawrence reports.
580
00:57:25,180 --> 00:57:30,534
They jabbed nightsticks into
stomachs and skulls, battering
demonstrators and bystanders
581
00:57:30,577 --> 00:57:34,712
who were hopelessly
trapped on sidewalks in
panic with nowhere to run.
582
00:57:58,431 --> 00:58:02,696
Bobby Kennedy had been
assassinated, Martin Luther
King had been assassinated.
583
00:58:02,740 --> 00:58:04,002
Things were building up.
584
00:58:04,045 --> 00:58:05,873
You know, it's strange but--
585
00:58:06,831 --> 00:58:09,181
and I suppose I shouldn't, uh,
586
00:58:10,704 --> 00:58:12,358
even admit this,
587
00:58:12,401 --> 00:58:17,885
but we were so absorbed in the,
uh, space program and so or--
588
00:58:17,929 --> 00:58:23,282
oriented toward beating
the Russian and-- and making
certain that things went well
589
00:58:23,325 --> 00:58:25,893
that it didn't have
a large impact on me.
590
00:58:55,096 --> 00:58:56,968
[siren wailing]
591
00:59:16,770 --> 00:59:18,380
We were very, very
592
00:59:19,904 --> 00:59:22,428
I think so-- so much
Cold Warriors on our own
593
00:59:22,471 --> 00:59:26,171
that they, uh-- the
Cold War had three battles.
594
00:59:26,214 --> 00:59:32,090
Korea we tied. Vietnam we lost.
Space we won.
595
00:59:32,133 --> 00:59:35,572
And my Cold War
war was in space.
596
00:59:37,008 --> 00:59:39,445
♪♪♪
597
00:59:51,718 --> 00:59:57,985
The Saturn V is the world's,
uh, most powerful,
successful rocket.
598
00:59:59,204 --> 01:00:04,513
The Saturn V never had
a failure on a manned mission.
599
01:00:04,557 --> 01:00:09,649
It was really a, uh- a marvel
of engineering and--
and, uh, production.
600
01:00:13,697 --> 01:00:15,916
♪♪♪
601
01:00:31,192 --> 01:00:34,674
It was gigantic,
three sixty-five feet tall.
602
01:00:34,718 --> 01:00:37,068
♪♪♪
603
01:00:45,903 --> 01:00:48,645
Weighed six million pounds.
604
01:00:48,688 --> 01:00:53,388
Developed seven and
a half million pounds of thrust.
It was really a beast.
605
01:00:53,432 --> 01:00:59,568
Three stages. It had been
tested several times, each
test having some anomalies.
606
01:01:09,753 --> 01:01:13,017
[Borman] Had five big engines
on the first stage,
607
01:01:13,060 --> 01:01:17,891
five smaller engines on the
second stage, and then one
engine on the third stage.
608
01:01:17,935 --> 01:01:22,156
The time you lifted off
'til you were in orbit
was about eleven minutes.
609
01:01:31,470 --> 01:01:36,040
Frank Borman was the,
sort of the rocket expert
610
01:01:36,083 --> 01:01:40,435
and when he said
it was okay with him,
that was okay with me.
611
01:01:54,014 --> 01:01:59,759
And as the time got close to
launch and we figured the
launch would be December 21,
612
01:01:59,803 --> 01:02:01,108
1968,
613
01:02:01,152 --> 01:02:03,763
that was a good window
to get to the Moon,
614
01:02:03,807 --> 01:02:07,854
and we were still
worried about what the
Soviets were going to do.
615
01:02:07,898 --> 01:02:11,336
Uh, the last night,
we spent in the quarters.
616
01:02:14,556 --> 01:02:19,387
Doing final lookings
at-- at charts and maps.
617
01:02:19,431 --> 01:02:24,436
Did one last look at the--
the chart that showed
the lunar topography,
618
01:02:24,479 --> 01:02:26,960
and of course they were going
to go around the Moon.
619
01:02:28,919 --> 01:02:30,747
[Anders] Woke up in the morning.
620
01:02:30,790 --> 01:02:34,663
My favorite breakfast
is bacon and eggs, so
I had bacon and eggs.
621
01:02:35,839 --> 01:02:39,625
It's for the last meal
of your choice.
622
01:02:39,668 --> 01:02:41,758
But then we went and suited up.
623
01:02:43,063 --> 01:02:46,110
[man] Apollo set and launch
control at three hours,
twenty-one minutes,
624
01:02:46,153 --> 01:02:48,286
twenty-seven
seconds and counting.
625
01:02:48,329 --> 01:02:52,812
The spacecraft test
conductor now has given
a go for crew departure.
626
01:02:52,856 --> 01:02:56,903
We expect that the
astronauts Frank Borman,
Jim Lovell, and Bill Anders
627
01:02:56,947 --> 01:02:59,558
will be coming out
in a matter of a few minutes.
628
01:02:59,601 --> 01:03:01,038
This is Launch Control.
629
01:03:28,326 --> 01:03:30,284
♪♪♪
630
01:03:40,207 --> 01:03:45,778
[man] Conductor Dick Proffitt has advised that the prime crew is now leaving the suit room,
631
01:03:45,822 --> 01:03:50,217
and we should expect
them downstairs ready to,
uh, board their transfer van
632
01:03:50,261 --> 01:03:53,003
in just a matter of,
uh, a short time.
633
01:03:58,095 --> 01:04:00,575
[applause]
634
01:04:02,751 --> 01:04:06,755
[man] First, Frank Borman,
away from, uh, Frank,
also Jim Lovell,
635
01:04:06,799 --> 01:04:10,890
and the final man
aboard the transfer van,
astronaut Bill Anders.
636
01:04:10,934 --> 01:04:13,371
They're being joined
by two suit technicians,
637
01:04:14,328 --> 01:04:16,983
and we expect the door
on the transfer van
to be closed shortly.
638
01:04:17,027 --> 01:04:20,900
Astronaut, uh, Deke
Slayton, Director of
Flight Crew Operations
639
01:04:20,944 --> 01:04:22,902
also aboard the transfer van.
640
01:04:22,946 --> 01:04:25,905
He'll drop off here
at the, uh, control center.
641
01:04:25,949 --> 01:04:27,559
The transfer van now departs...
642
01:04:27,602 --> 01:04:31,737
[Lovell] We went down into the
van, and, uh, the van took us,
643
01:04:31,780 --> 01:04:35,349
uh, to the, uh, to the booster,
to the launch area.
644
01:04:35,393 --> 01:04:40,311
It's kind of-- it's kind of
eerie to go down to that big
Saturn V on launch day.
645
01:04:40,354 --> 01:04:44,706
It's loaded with about
five-and-a-half million
pounds of high explosive.
646
01:04:44,750 --> 01:04:47,579
[man] The Apollo 8 crew
now on the way to the pad.
647
01:04:47,622 --> 01:04:50,060
Our countdown
is go at this time.
648
01:04:50,103 --> 01:04:55,152
Still aiming for a plan
liftoff time of 7:51 AM,
Eastern Standard Time.
649
01:04:55,195 --> 01:04:57,067
This is Launch Control.
650
01:04:57,110 --> 01:05:00,897
[Lovell] As we got to the gantry
and went up, only the
check-out people.
651
01:05:00,940 --> 01:05:07,381
Three-- about three nervous
check-out people were anywhere
near that vehicle with us.
652
01:05:07,425 --> 01:05:12,691
Everybody else was a comfortable
three-and-a-half miles away
at the Launch Control Center.
653
01:05:12,734 --> 01:05:16,042
[man] All three astronauts
now getting aboard
the first of two elevators
654
01:05:16,086 --> 01:05:20,960
that will take them to the three-twenty-foot level, and their Apollo 8 spacecraft.
655
01:05:21,004 --> 01:05:24,094
Now being joined
by two suit technicians.
656
01:05:24,137 --> 01:05:27,924
Gate to the elevator
closing, and we expect
it will be going up shortly.
657
01:05:34,713 --> 01:05:37,368
We expect they'll be up at the three-twenty-foot level,
658
01:05:37,411 --> 01:05:42,373
and the Apollo 8 spacecraft
in a matter of minutes
from this time.
659
01:05:42,416 --> 01:05:47,160
When I got on the elevator
and went up thirty-six stories
to the, uh, spacecraft,
660
01:05:47,204 --> 01:05:51,643
and I do remember walking
on the gantry over to the
spacecraft from the elevator.
661
01:05:51,686 --> 01:05:53,732
It was a long way down there.
662
01:05:53,775 --> 01:05:58,693
You got the-- you could
see then the size of that,
uh, of that launch vehicle.
663
01:05:58,737 --> 01:06:01,958
Was-- was really,
uh, impressive.
664
01:06:02,001 --> 01:06:04,177
[man] Astronauts Frank
Borman and Bill Anders
665
01:06:04,221 --> 01:06:08,877
now going across
swing-arm nine, the top
swing-arm at the launch pad.
666
01:06:08,921 --> 01:06:13,882
And, of course, the access
arm that attaches
to the Apollo spacecraft.
667
01:06:13,926 --> 01:06:19,671
I remember looking down through
the grating, and thinking,
"Boy, this is a big rocket."
668
01:06:19,714 --> 01:06:22,543
[man] Borman and Anders now have arrived in the White Room.
669
01:06:22,587 --> 01:06:27,592
The spacecraft commander,
astronaut Frank Borman, is now aboard the Apollo 8 spacecraft,
670
01:06:27,635 --> 01:06:30,508
and Bill Anders is now
boarding the spacecraft.
671
01:06:30,551 --> 01:06:35,513
Astronaut Jim Lovell, the third member of the crew now
is aboard the spacecraft.
672
01:06:35,556 --> 01:06:40,735
Hatch closure at 5:34 AM,
Eastern Standard Time.
673
01:06:40,779 --> 01:06:44,565
Strapped in, uh, and they
closed the hatch, and we waited.
674
01:06:45,740 --> 01:06:49,005
Sort of quiet
during that period.
675
01:06:49,048 --> 01:06:54,053
Because in the meantime
lots of people started
coming out of the-
676
01:06:54,097 --> 01:07:00,625
the beaches, and everything
was set up, uh, the people
were gathering the stands.
677
01:07:00,668 --> 01:07:04,194
The NASA PR guy with--
through loudspeakers,
678
01:07:04,237 --> 01:07:09,112
telling everybody what
was happening in the
countdown at that time,
679
01:07:09,155 --> 01:07:12,071
and meanwhile,
we heard nothing.
Everything was quiet in there.
680
01:07:12,115 --> 01:07:19,296
We were left alone
for the final countdown of,
uh, the Saturn to launch.
681
01:07:19,339 --> 01:07:25,606
[man] The Apollo 8 crew standing by. Spacecraft commander, Frank Borman, Jim Lovell, Bill Anders.
682
01:07:25,650 --> 01:07:28,696
We were out there doing our job,
and here was our chance
683
01:07:28,740 --> 01:07:33,136
to make a major strike for
freedom in the Cold War.
684
01:07:33,179 --> 01:07:35,094
[man] Propellants
pressurized at this time
685
01:07:35,138 --> 01:07:38,750
as we come up on
the sixty-second mark
on a flight to the Moon.
686
01:07:38,793 --> 01:07:41,622
First flight on the Saturn V,
first to leave the Earth.
687
01:07:41,666 --> 01:07:45,017
So there, you know,
there really wasn't much
to wring your hands about.
688
01:07:45,061 --> 01:07:47,280
[man] T-minus sixty seconds
and counting.
689
01:07:47,324 --> 01:07:51,284
T-minus sixty seconds and
counting. The vehicle now
is completely pressurized.
690
01:07:51,328 --> 01:07:57,203
I thought we had about one
chance in three, of having
a successful mission.
691
01:07:57,247 --> 01:08:00,902
[man] T-minus fifty seconds
and counting, we have
the power transfer.
692
01:08:00,946 --> 01:08:04,471
We're now on the flight
batteries within
the launch vehicle.
693
01:08:04,515 --> 01:08:07,779
The launch vehicle
almost came alive as they
opened different valves,
694
01:08:07,822 --> 01:08:09,737
you could hear fuel gurgling,
695
01:08:09,781 --> 01:08:13,176
and, and, uh, it swayed a
little bit in the, uh, breeze.
696
01:08:13,219 --> 01:08:15,917
[man] Thirty-five seconds and counting. We'll lead up to an--
697
01:08:15,961 --> 01:08:19,225
an ignition sequence
start at 8.9 seconds.
698
01:08:19,269 --> 01:08:21,271
This will lead up as we
build up the thrust...
699
01:08:21,314 --> 01:08:25,144
The biggest stress for a
pilot is screwing up in public.
700
01:08:25,188 --> 01:08:28,147
Almost rather die
than screw up in public.
701
01:08:28,191 --> 01:08:32,673
And so we were mainly severely
motivated not to screw up.
702
01:08:32,717 --> 01:08:36,155
[man] T-minus fifteen,
fourteen, thirteen,
703
01:08:36,199 --> 01:08:40,159
twelve, eleven, ten, nine.
704
01:08:40,203 --> 01:08:42,118
We have ignition sequence start.
705
01:10:19,040 --> 01:10:21,042
♪♪♪
706
01:10:53,858 --> 01:11:00,952
[Anders] When the countdown came
to zero, all hell broke loose.
Mighty F-1 engines kicked in.
707
01:11:02,214 --> 01:11:06,566
We were held down
for a second or two, check
'em out, and then released.
708
01:11:11,484 --> 01:11:13,921
[man] Liftoff, the
clock is running.
709
01:11:13,965 --> 01:11:15,923
[man 2] Roger. Clock.
710
01:11:15,967 --> 01:11:19,231
[Borman] The one distinguishing
thing that I can say
about a Saturn V launch
711
01:11:19,275 --> 01:11:21,320
was it was noisy.
712
01:11:21,364 --> 01:11:23,801
And the Saturn V was really
an old man's booster,
713
01:11:23,844 --> 01:11:26,325
because I don't believe
we got more than six G's.
714
01:11:26,369 --> 01:11:29,459
So it wasn't a rapid
acceleration to begin with,
it was quite slow.
715
01:11:34,072 --> 01:11:36,857
[Lovell] The people are
watching that vehicle lift off,
716
01:11:36,901 --> 01:11:40,296
and then suddenly sort
of dance away from the gantry,
717
01:11:40,339 --> 01:11:47,128
because the vehicle is being
controlled by the four outside
F-1 engines that are gimbaled.
718
01:11:47,172 --> 01:11:50,828
And so the guidance
system gimbals them
to allow the spacecraft
719
01:11:50,871 --> 01:11:54,527
to move a little bit
away from the gantry,
and then start to take off.
720
01:12:01,578 --> 01:12:04,929
[man] Tower clear
at thirteen seconds.
721
01:12:04,972 --> 01:12:06,713
[man 2] Roll and pitch program.
722
01:12:07,758 --> 01:12:10,151
[man] Roger.
723
01:12:10,195 --> 01:12:11,544
-[Borman] How do you
hear me, Houston?
-[Michael] Loud and clear.
724
01:12:11,588 --> 01:12:13,372
[beep]
725
01:12:13,416 --> 01:12:16,288
I only got scared twice
in the flight, and the
launch was one of them.
726
01:12:16,332 --> 01:12:18,334
And I thought this is
a bad way to start.
727
01:12:18,377 --> 01:12:20,292
We've simulated everything
we could think of,
728
01:12:20,336 --> 01:12:24,905
and we didn't simulate
the launch that was
unbelievably violent.
729
01:12:26,342 --> 01:12:29,040
[Michael] Mark. Mode 1
Bravo, Apollo 8.
730
01:12:29,083 --> 01:12:30,346
[man 2] Mode 1B.
731
01:12:41,008 --> 01:12:44,360
[man] One minute out.
Mike Collins tells the crew
we're looking good.
732
01:12:48,799 --> 01:12:52,672
It was so noisy, uh,
you couldn't think.
You couldn't speak.
733
01:12:52,716 --> 01:12:55,327
If something happened,
you couldn't communicate.
734
01:13:04,684 --> 01:13:07,687
[Michael] Apollo 8, Houston.
You are go for staging. Over.
735
01:13:11,474 --> 01:13:12,866
[Borman] Staging.
736
01:13:12,910 --> 01:13:15,652
[man] S2 has ignited,
we can confirm.
737
01:13:17,567 --> 01:13:19,525
And the thrust looks good.
738
01:13:19,569 --> 01:13:22,876
All engines, all sources
show the second stage
is burning perfectly.
739
01:13:22,920 --> 01:13:25,270
Two minutes, fifty-one
seconds into the mission.
740
01:13:28,186 --> 01:13:32,669
The staging from first stage
to second stage, particularly,
was extremely abrupt.
741
01:13:43,810 --> 01:13:48,772
When the first stage
fuel is expended, we're
pulled down about five G's,
742
01:13:48,815 --> 01:13:52,297
because as the first
stage gets lighter
the faster we're going.
743
01:13:52,340 --> 01:13:56,301
[Anders] I felt like I was
being catapulted through
the, uh, instrument panel.
744
01:14:08,879 --> 01:14:11,577
On the Saturn V,
everybody was a rookie.
745
01:14:18,018 --> 01:14:21,195
[Michael] Apollo 8, Houston.
You are go. Over.
746
01:14:21,239 --> 01:14:23,763
[man 2] Apollo 8 is go.
Thank you, Houston.
747
01:14:28,420 --> 01:14:29,639
S4-B ignition.
748
01:14:31,945 --> 01:14:34,121
[Borman] Guidance initiate.
749
01:14:34,165 --> 01:14:36,123
Hey, Houston. How
do you read? Apollo 8.
750
01:14:36,167 --> 01:14:37,995
[man 2] Apollo 8, reading
you loud and clear.
751
01:14:39,170 --> 01:14:42,042
[Borman] Everything was--
was exactly perfect, we got it.
752
01:14:42,086 --> 01:14:44,523
We find ourselves in orbit
eleven minutes later,
753
01:14:44,567 --> 01:14:48,658
and we had to go around
once-and-a-half,
uh, an earth orbit
754
01:14:48,701 --> 01:14:52,575
before we re-lit
the S4-B third stage,
755
01:14:52,618 --> 01:14:56,100
and got injected out to
the velocity that would allow
us to escape Earth gravity
756
01:14:56,143 --> 01:14:56,927
and go to the Moon.
757
01:15:09,330 --> 01:15:13,204
[Michael] Apollo 8,
Houston. We'll have
LOS in, uh, one minute.
758
01:15:13,247 --> 01:15:18,252
We'll pick you up again over
Tananarive at 2:09.
759
01:15:19,471 --> 01:15:21,255
[Borman] Roger,
Michael. Thank you.
760
01:15:21,299 --> 01:15:23,214
[Michael] Correct. How
does it feel up there?
761
01:15:24,258 --> 01:15:27,000
[Borman] Very good, very good. Everything is going rather well.
762
01:15:28,132 --> 01:15:31,744
It looks just about the same
way it did three years ago.
763
01:15:31,788 --> 01:15:36,183
I was afraid, that in
that orbit-and-a-half,
764
01:15:36,227 --> 01:15:39,578
the ground was obviously going
over every system on board.
765
01:15:39,622 --> 01:15:42,059
I'm afraid if they find
any anomaly at all,
766
01:15:42,102 --> 01:15:44,583
you know, they weren't going
to inject us toward the Moon
767
01:15:44,627 --> 01:15:48,152
with, uh, some sort of
concern about a system.
768
01:15:48,195 --> 01:15:54,462
So I was afraid that we would
end up spending eleven
days in earth orbit, and, uh,
769
01:15:54,506 --> 01:15:59,076
I was relieved when, uh,
I heard Mike Collins say,
770
01:15:59,119 --> 01:16:02,558
"Apollo 8, you're go for TLI,"
go for trans-lunar injection.
771
01:16:03,733 --> 01:16:05,038
[Michael] Apollo 8, Houston.
772
01:16:06,257 --> 01:16:07,737
[Borman] Go ahead, Houston.
773
01:16:07,780 --> 01:16:10,870
[Michael] Apollo 8,
you are go for TLI. Over.
774
01:16:10,914 --> 01:16:13,264
[Borman] Roger. We
understand; we are go for TLI.
775
01:16:15,309 --> 01:16:19,139
Well, once you add the velocity
that you already have in orbit,
776
01:16:19,183 --> 01:16:24,449
but you add the velocity
necessary to escape it, you
knew there was no coming back.
777
01:16:26,582 --> 01:16:29,497
[man] Apollo 8 coming up on
twenty seconds to ignition.
778
01:16:29,541 --> 01:16:31,630
Mark it, and you're
looking very good.
779
01:16:34,024 --> 01:16:38,245
As the spacecraft came around
the Earth, on the far side of
the Earth, away from the Moon,
780
01:16:38,289 --> 01:16:40,073
we lit the third stage
a second time.
781
01:16:40,944 --> 01:16:44,121
And they gave us-- that
gave us the proper velocity,
782
01:16:44,164 --> 01:16:48,691
and on the proper course, to
coast all the way to the Moon.
783
01:16:50,649 --> 01:16:55,698
So we knew we were on
our way, and, uh, our fate
was now in the hands of, uh,
784
01:16:55,741 --> 01:16:59,353
the, uh, physicists and,
uh-- and computers.
785
01:17:00,528 --> 01:17:02,530
[Borman] We're past forty-two.
That was when our light...
786
01:17:02,574 --> 01:17:04,271
That's 58:42 or 59--
787
01:17:04,315 --> 01:17:05,490
[Lovell] 59.
788
01:17:05,533 --> 01:17:08,841
[Borman] Nine, eight,
seven, four,
789
01:17:11,322 --> 01:17:14,804
three, two, light on.
790
01:17:14,847 --> 01:17:17,284
-Ignition.
-[man] Ignition.
791
01:17:17,328 --> 01:17:18,590
[man] Ignition.
792
01:17:28,600 --> 01:17:31,995
[Michael] Apollo 8,
Houston. You're looking good,
right down the center line.
793
01:17:32,038 --> 01:17:33,561
[Borman] Roger. Apollo 8.
794
01:17:38,131 --> 01:17:42,048
I'd like to tell you
it required a great deal
of skill and piloting ability
795
01:17:42,092 --> 01:17:43,876
and-- and we cheated death.
796
01:17:43,920 --> 01:17:45,835
But the fact is,
it worked perfectly.
797
01:17:45,878 --> 01:17:50,709
We came into sunlight,
we had to disengage from
the third stage, separate.
798
01:18:01,415 --> 01:18:05,115
The idea was to turn
the spacecraft one hundred
and eighty degrees,
799
01:18:05,158 --> 01:18:07,030
and go back to the third stage.
800
01:18:09,423 --> 01:18:15,560
Every flight to the Moon,
after Apollo 8, would
have a lunar module,
801
01:18:15,603 --> 01:18:19,129
and the lunar module was tucked
into the end of the third stage.
802
01:18:25,483 --> 01:18:26,614
[Borman] What a view.
803
01:18:28,225 --> 01:18:29,661
[Michael] Looks
pretty good, huh?
804
01:18:34,231 --> 01:18:36,842
[Borman] We've SEP'd Houston.
We got the IVB, right?
805
01:18:38,061 --> 01:18:39,323
[Michael] Roger, Apollo 8.
806
01:18:41,934 --> 01:18:46,330
[Borman] Roger. Loud and clear.
We are taking pictures
of the S-IVB.
807
01:18:46,373 --> 01:18:51,074
Uh, the, uh, post-separation
sequence is-
808
01:18:51,117 --> 01:18:52,902
is completed, and we
seem to have a high gain.
809
01:18:54,425 --> 01:18:58,734
We stayed closer
to the S-IVB than I liked.
810
01:18:58,777 --> 01:19:01,214
Because the S-IVB
was now unpowered,
811
01:19:01,258 --> 01:19:07,612
but it was slowly beginning
to tumble, and venting, spewing
out all the unburned fuel.
812
01:19:07,655 --> 01:19:13,749
It was a remarkable sight,
it, uh, looked like a--
a giant lawn sprinkler.
813
01:19:17,143 --> 01:19:22,322
Boy, it's starting to vent
now, blowing down.
The S-IVB is really venting.
814
01:19:23,584 --> 01:19:28,851
[Michael] Roger, understand.
That is supposedly
a non-propulsive vent.
815
01:19:28,894 --> 01:19:32,115
[Borman] That is
a non-propulsive vent,
but it's pretty spectacular.
816
01:19:37,729 --> 01:19:41,080
We see the Earth now,
almost as a disk.
817
01:19:42,560 --> 01:19:45,171
Good show, get a picture of it.
818
01:19:45,215 --> 01:19:46,129
[Borman] We are.
819
01:19:47,870 --> 01:19:49,828
Tell Conrad he lost his record.
820
01:19:52,048 --> 01:19:56,792
We have a beautiful view
of Florida now. We can see
the Cape, uh, just the point.
821
01:19:57,880 --> 01:19:59,446
[Michael] Roger.
822
01:19:59,490 --> 01:20:01,709
[Borman] And at the same
time, we can see Africa.
823
01:20:04,974 --> 01:20:06,714
West Africa is beautiful.
824
01:20:07,933 --> 01:20:09,761
[Michael] What window
are you looking out of?
825
01:20:11,763 --> 01:20:13,678
-[Borman] The center window.
-[Michael] Roger.
826
01:20:16,463 --> 01:20:20,728
We've slithered out of
our space suits with
some help from each other.
827
01:20:20,772 --> 01:20:23,122
And, uh, stowed them
under the seats.
828
01:20:23,166 --> 01:20:26,473
Uh, then, had an opportunity
829
01:20:26,517 --> 01:20:28,911
to look out the window,
830
01:20:28,954 --> 01:20:34,960
and, uh, see the Earth as a full
Earth for the first time, and
that was a beautiful sight.
831
01:20:36,309 --> 01:20:37,354
[Borman] Well, Mike.
832
01:20:39,008 --> 01:20:41,793
I can see the entire Earth
now out of the center window.
833
01:20:41,837 --> 01:20:46,711
I can see Florida, Cuba,
Central America,
834
01:20:46,754 --> 01:20:49,105
the whole northern
half of Central America,
835
01:20:49,148 --> 01:20:54,458
in fact all the way down
through Argentina and
down through, uh, Chile.
836
01:20:55,589 --> 01:20:57,504
[Lovell] When we first
left the Earth,
837
01:20:57,548 --> 01:21:01,291
and the-- and we were
looking back at the Earth
as we were going out,
838
01:21:01,334 --> 01:21:06,209
and the, uh, we started on
at a very high velocity, and
slowly we're slowing down.
839
01:21:06,252 --> 01:21:10,953
But I can see the Earth
then get smaller and smaller
and smaller as we got away.
840
01:21:10,996 --> 01:21:16,088
Uh, it's some-- it looked like,
uh, being in the backseat
of an automobile,
841
01:21:16,132 --> 01:21:19,613
as you go through a tunnel,
and you're looking
out the back window,
842
01:21:19,657 --> 01:21:22,747
and you see the tunnel
shrink and shrink
and shrink and shrink,
843
01:21:22,790 --> 01:21:25,663
until, you know, it gets
smaller and smaller.
844
01:21:25,706 --> 01:21:27,273
[Borman] Are you receiving
television now?
845
01:21:27,317 --> 01:21:29,972
[Michael] Apollo 8,
Houston. We just got it.
846
01:21:32,713 --> 01:21:34,019
[Borman] You are getting it?
847
01:21:38,719 --> 01:21:43,724
[Anders] We had a relatively
primitive, uh, black and
white television camera.
848
01:21:43,768 --> 01:21:45,813
Frank didn't want
to take it, he didn't--
849
01:21:45,857 --> 01:21:50,253
he basically didn't want
to take anything that might
detract from the mission.
850
01:21:50,296 --> 01:21:53,256
I was, uh, wrong.
851
01:21:53,299 --> 01:21:55,040
Because I had, uh,
852
01:21:57,347 --> 01:22:01,873
suggested or advocated
not taking a television camera
at all on the spacecraft.
853
01:22:01,917 --> 01:22:06,747
But I was wrong,
and I was overruled by my
smarter people in-- in NASA.
854
01:22:06,791 --> 01:22:09,054
You know, people deserve
to understand and see,
855
01:22:09,098 --> 01:22:12,405
and be as much a part
of it as they could be.
856
01:22:12,449 --> 01:22:13,972
[Borman] This transmission
is coming to you
857
01:22:14,016 --> 01:22:16,888
approximately halfway between
the Moon and the Earth.
858
01:22:17,889 --> 01:22:24,156
We've been thirty-one hours
and about twenty minutes into flight. We have about, uh,
859
01:22:24,200 --> 01:22:28,987
less than forty hours left
to go to the Moon. Jim is busy
working preparing lunch.
860
01:22:29,031 --> 01:22:32,991
Uh, Bill is, uh, playing
cameraman right now,
861
01:22:33,035 --> 01:22:37,430
and I'm, uh, about to take
a light reading on the Earth.
862
01:22:37,474 --> 01:22:41,130
We all feel fine.
It was a very exciting ride
on that big Saturn,
863
01:22:41,173 --> 01:22:43,088
but it worked perfectly,
864
01:22:43,132 --> 01:22:46,396
and we are looking
forward now, of course,
to the day after tomorrow
865
01:22:46,439 --> 01:22:49,790
when we will be just sixty
miles away from the Moon.
866
01:22:52,532 --> 01:22:54,143
Happy birthday, mother.
867
01:22:55,405 --> 01:22:57,624
[Borman] Hello, Houston.
This is Apollo 8.
868
01:22:57,668 --> 01:23:01,237
We have the television
camera pointed directly
at the Earth now.
869
01:23:03,456 --> 01:23:06,938
[Michael] Okay, we're
just picking it up at
three o'clock on our screen.
870
01:23:06,982 --> 01:23:10,246
[man] The bright blob
on the upper right
of the screen is the Earth.
871
01:23:10,289 --> 01:23:12,204
[Borman] It's looking better.
872
01:23:12,248 --> 01:23:15,033
You're- you're holding up
about one to two
o'clock. Looking better.
873
01:23:16,730 --> 01:23:18,732
Give us a little more
in that same direction.
874
01:23:18,776 --> 01:23:21,997
You're down at three
o'clock now, we see
about half of what you see.
875
01:23:22,040 --> 01:23:24,216
That-- you're going the right
way, you're going the right way.
876
01:23:24,260 --> 01:23:26,740
A little bit more,
a little bit more.
877
01:23:27,611 --> 01:23:29,482
Ah, whoa, stop right there.
878
01:23:29,526 --> 01:23:32,181
[Borman] Mark, it's right
at the center of our screen.
879
01:23:32,224 --> 01:23:35,662
Just hold her- hold her steady. It's really looking good.
880
01:23:36,576 --> 01:23:39,492
[Lovell] Houston, what
you're seeing is the
Western Hemisphere.
881
01:23:40,363 --> 01:23:43,235
Looking at the top
is the North Pole.
882
01:23:43,279 --> 01:23:46,847
In the center, just lower to
the center, is South America,
883
01:23:47,761 --> 01:23:50,199
all the way down to Cape Horn.
884
01:23:50,242 --> 01:23:56,031
I can see Baja California,
and the southwestern part
of the United States.
885
01:23:56,074 --> 01:24:00,948
For colors, the waters
are all sort of a royal blue.
886
01:24:00,992 --> 01:24:03,777
The clouds, of course,
are bright white.
887
01:24:03,821 --> 01:24:07,042
The reflection off
the Earth is, appears
much greater than the Moon.
888
01:24:08,130 --> 01:24:11,524
The land areas are
generally a brownish.
889
01:24:12,438 --> 01:24:14,527
[man] You're all
looking at yourselves
890
01:24:14,571 --> 01:24:18,357
as seen from hundred and eighty thousand miles out in space.
891
01:24:20,011 --> 01:24:22,405
[Lovell] Mike, what
I keep imagining is,
892
01:24:22,448 --> 01:24:25,321
if I'm a-- some lonely
traveler from another planet,
893
01:24:25,364 --> 01:24:30,674
what I think about the Earth
from this altitude, whether I think it'd be inhabited or not.
894
01:24:31,979 --> 01:24:34,591
[Michael] You don't
see anybody waving,
is that what you're saying?
895
01:24:35,592 --> 01:24:40,684
[Borman] Right. Well we're
seeing the entire Earth now, including the-- the terminator.
896
01:24:43,774 --> 01:24:45,645
[Lovell] I was just
kind of curious
897
01:24:45,689 --> 01:24:48,866
whether I would land on
the blue or the brown
part of the Earth.
898
01:24:51,912 --> 01:24:54,045
[Borman] You better hope
we land in the blue part.
899
01:24:55,786 --> 01:24:57,092
So do we, babe.
900
01:24:57,135 --> 01:24:58,615
[Borman] Jim is always
for land landings.
901
01:25:00,617 --> 01:25:04,229
[Anders] I took what,
to me, was the most
notable picture of the flight.
902
01:25:04,273 --> 01:25:08,712
Showing the Earth
against a dark,
903
01:25:08,755 --> 01:25:11,323
velvet background in space.
904
01:25:11,367 --> 01:25:14,109
About the size of your
fist in arm's length.
905
01:25:17,677 --> 01:25:19,810
One lunar distance
906
01:25:19,853 --> 01:25:24,162
seems like a long way, but
it's hardly anywhere in space.
907
01:25:24,206 --> 01:25:27,731
Indeed, ten lunar distances are
hardly going anywhere in space.
908
01:25:27,774 --> 01:25:32,431
In a ten lunar distances'
fist, it's down to
a one-tenth size marble.
909
01:25:33,476 --> 01:25:37,175
At a hundred lunar
distances where you're
not even close to Mars yet,
910
01:25:37,219 --> 01:25:41,179
you're down now to
a tiny little sand grain.
911
01:25:42,137 --> 01:25:45,009
And five hundred
lunar distances,
912
01:25:45,052 --> 01:25:48,665
you can't really see the Earth
with the naked eye, physically.
913
01:25:51,276 --> 01:25:55,411
The idea that, uh, the Earth
was the center of the universe,
914
01:25:55,454 --> 01:26:02,026
and therefore, you know,
humans were the center of,
uh, universal civilization,
915
01:26:02,069 --> 01:26:05,203
sounded to me like baloney
the more I thought about it.
916
01:26:05,247 --> 01:26:11,731
Very selfish, very, you
know, uh, human-centric.
917
01:26:11,775 --> 01:26:15,866
And so, uh, that has sort
of upset my views
918
01:26:15,909 --> 01:26:20,044
on, uh, a lot of things
that we've taken for granted.
919
01:26:20,087 --> 01:26:25,223
Uh, politics, religion,
you name it.
920
01:26:25,267 --> 01:26:29,271
Uh, to think that we're just
probably one among millions
921
01:26:29,314 --> 01:26:35,364
or billions of centers of
intelligence that have existed,
922
01:26:35,407 --> 01:26:38,236
or maybe even still
exist, in the universe.
923
01:26:57,081 --> 01:27:02,695
Frank, uh, is being
an old Air Force officer,
and I, Navy, he was--
924
01:27:02,739 --> 01:27:07,352
he got a pretty bad case
of, uh, airsickness.
925
01:27:07,396 --> 01:27:12,966
He gets that way. Gemini,
because he was so tied in,
and so-- looking so straight
926
01:27:13,010 --> 01:27:15,186
I was sitting next
to him that he...
927
01:27:15,230 --> 01:27:18,624
if he had it at the very
beginning, he overcame
it and didn't even tell me.
928
01:27:18,668 --> 01:27:23,368
Uh, but, he couldn't do that
on Apollo, because as soon
as you got out of that seat,
929
01:27:23,412 --> 01:27:27,590
uh, you had enough room to move
around in, and you had to move
around and do things.
930
01:27:27,633 --> 01:27:29,853
So he got quite ill.
931
01:27:32,334 --> 01:27:35,424
[Lovell] This is Apollo Control,
Houston. Within the last hour,
in a private conversation,
932
01:27:35,467 --> 01:27:39,732
we've learned that
there is some, uh,
a little nausea aboard.
933
01:27:40,864 --> 01:27:44,171
Frank Borman reported
an upset stomach.
934
01:27:44,215 --> 01:27:46,870
[Anders] I remember Lovell
and I were up on our couches,
935
01:27:52,354 --> 01:27:54,269
and this glob came up.
936
01:27:54,312 --> 01:27:57,576
We immediately donned-
or I put on, uh,
937
01:27:57,620 --> 01:27:58,969
uh, oxygen mask.
938
01:27:59,012 --> 01:28:01,319
It was supposed to be
saved for-- only for fire.
939
01:28:01,363 --> 01:28:03,713
I said to hell with that,
so I put the mask on.
940
01:28:04,627 --> 01:28:09,153
And, uh, this thing about
that big came floating up.
941
01:28:09,196 --> 01:28:11,416
And it, and I thought,
"Boy, that's fascinating."
942
01:28:11,460 --> 01:28:17,248
You know, I was initially
repulsed, but then the physicist
in me rose to the occasion.
943
01:28:17,292 --> 01:28:24,647
So here was this
three-dimensional,
multi-colored, oscillating ball.
944
01:28:25,822 --> 01:28:29,478
And uh, both Lovell
and I kind of watched it,
it was going this way.
945
01:28:29,521 --> 01:28:31,306
Then it split.
946
01:28:32,524 --> 01:28:36,572
And the laws of conservation
momentum sends
one piece went that way,
947
01:28:36,615 --> 01:28:40,793
the other piece had to go this
way, right towards Lovell.
948
01:28:40,837 --> 01:28:45,189
So I watched it go,
and it splatted like
a fried egg on his chest.
949
01:28:45,232 --> 01:28:50,194
That was, uh, built up a lot
more than it was, because, uh,
950
01:28:50,237 --> 01:28:53,197
you know, the doctors all of a
sudden had a chance to shine.
951
01:28:53,240 --> 01:28:56,461
And they go, "Oh my goodness,
we oughta do this,
or we oughta do that."
952
01:28:56,505 --> 01:28:59,986
If you're in that environment
for that amount of time,
your stomach finally says,
953
01:29:00,030 --> 01:29:03,425
"Hey, there's no sense
fighting this thing,
I'll go along with it."
954
01:29:03,468 --> 01:29:06,732
And that's essen-- essentially
what happened, uh, to Borman.
955
01:29:06,776 --> 01:29:11,650
I got over it quite quickly,
and I can tell you if the--
if the doctors had threatened,
956
01:29:11,694 --> 01:29:14,871
or, uh, recommended- I get--
maybe-- I had heard that,
957
01:29:14,914 --> 01:29:18,178
that Dr. Murray
even recommended
that we abort the mission,
958
01:29:18,222 --> 01:29:21,094
because I- but if that
would've happened, we
would've had radio failure.
959
01:29:22,008 --> 01:29:24,054
I can-- I can guarantee
you that.
960
01:29:26,230 --> 01:29:29,973
[Jules] Frank, is-- is this
lunar orbit mission too risky
961
01:29:30,016 --> 01:29:32,628
after only one
manned Apollo flight?
962
01:29:32,671 --> 01:29:37,937
No, Jules, as I said before.
If I- I can honestly say this,
if I thought it was too risky,
963
01:29:37,981 --> 01:29:41,114
I don't know how
the other two people feel,
but I wouldn't be on board.
964
01:29:41,158 --> 01:29:45,815
We've, uh, flown many
unmanned Apollos,
as you know, we have, uh,
965
01:29:45,858 --> 01:29:50,428
the, uh, the -
the system history
of the Apollo is fantastic,
966
01:29:50,472 --> 01:29:54,171
and the testing, the
redundancy, the quality control,
967
01:29:54,214 --> 01:29:56,260
and the care that we've made,
and then the proceed -
968
01:29:56,303 --> 01:29:59,132
the changes that we made
since the fire. I think-
I think it's a safe vehicle.
969
01:30:06,096 --> 01:30:11,797
[Michael] Uh, Apollo 8,
this is Houston.
At 68:04, you're go for LOI.
970
01:30:11,841 --> 01:30:14,278
[Borman] Okay. Apollo 8 is go.
971
01:30:14,321 --> 01:30:17,499
[Michael] Apollo 8, Houston.
You're riding the best
bird we can find. Over.
972
01:30:17,542 --> 01:30:18,674
[Borman] Thank you.
973
01:30:20,197 --> 01:30:23,026
[man] Here in Mission Control,
we're standing by.
974
01:30:23,069 --> 01:30:27,465
Here's, uh, certainly a great deal of anxiety at this moment,
975
01:30:27,509 --> 01:30:31,556
as in the next
two and a half minutes,
976
01:30:31,600 --> 01:30:36,343
we will not talk
with the crew for
some period of time.
977
01:30:36,387 --> 01:30:40,696
As we approached the Moon,
we were in complete darkness.
978
01:30:40,739 --> 01:30:43,133
We hadn't seen the Moon
on the entire trip to the Moon.
979
01:30:44,917 --> 01:30:48,399
We were upside down
and going backwards
980
01:30:48,443 --> 01:30:50,967
so that we could fire
the rockets to slow us up.
981
01:30:51,010 --> 01:30:54,927
[Michael] One minute, uh,
thirty seconds away
now from loss of signal,
982
01:30:54,971 --> 01:30:57,930
as we continue with
this flight of Apollo 8.
983
01:30:58,801 --> 01:31:03,719
One of the issues that,
uh, Frank was concerned
about, and rightly so,
984
01:31:03,762 --> 01:31:06,112
that if they could calculate
the trajectory right,
985
01:31:06,156 --> 01:31:09,202
they oughta be able
to calculate when
we would lose signal.
986
01:31:09,246 --> 01:31:13,468
[Michael] Apollo 8, Houston. One minute to LOS. All systems go.
987
01:31:13,511 --> 01:31:15,818
[Borman] Thanks a lot, troops.
988
01:31:15,861 --> 01:31:18,037
We'll see you on the other side.
989
01:31:18,081 --> 01:31:22,389
And sure enough, at the exact
time we were supposed to lose
radio communications,
990
01:31:22,433 --> 01:31:23,347
we lost it.
991
01:31:23,390 --> 01:31:25,480
Okay, we got ten minutes.
992
01:31:25,523 --> 01:31:27,743
[Anders] Well, I'll tell you,
gentlemen, that Moon
is pretty close.
993
01:31:27,786 --> 01:31:30,659
[Borman] Okay, go ahead
and start pitch one. One.
994
01:31:30,702 --> 01:31:32,530
-[Anders] Yaw one.
-[Borman] Got it.
995
01:31:32,574 --> 01:31:34,097
[Anders] Okay.
996
01:31:34,140 --> 01:31:35,490
[Borman] Transitional
Hand Controller, clockwise.
997
01:31:35,533 --> 01:31:37,404
[Anders] Clockwise.
998
01:31:37,448 --> 01:31:40,756
We fired the engine,
and that slowed us down,
so that we could get...
999
01:31:40,799 --> 01:31:44,194
and be captured
by, uh, the Moon.
1000
01:31:44,237 --> 01:31:47,937
[Borman] Standing by
for engine on enable.
Proceed when you get it.
1001
01:31:47,980 --> 01:31:49,460
[Lovell] Okay.
1002
01:31:49,504 --> 01:31:50,983
[Borman] Start your watch
when you get ignition.
1003
01:31:51,027 --> 01:31:53,769
One second, two seconds, all right, how's every- Got 'em!
1004
01:31:55,335 --> 01:31:56,946
Pressure's holding good.
1005
01:31:56,989 --> 01:31:58,817
[Anders] All right. Everything
good over here so far.
1006
01:31:58,861 --> 01:32:00,689
[Borman] Everything
is looking good.
1007
01:32:00,732 --> 01:32:06,695
We went into the shadow
of the Moon from the Sun.
1008
01:32:06,738 --> 01:32:08,087
Call it the umbra.
1009
01:32:08,131 --> 01:32:11,221
There was no earth-shine,
there was no sunshine.
1010
01:32:11,264 --> 01:32:15,660
And so consequently we looked
out of the window, all the
stars, they came out.
1011
01:32:24,016 --> 01:32:28,020
[Anders] Suddenly there
were stars everywhere.
More stars than you could count.
1012
01:32:28,064 --> 01:32:33,199
You couldn't recognize the
constellations, because even
the little stars seemed bright.
1013
01:32:34,679 --> 01:32:41,947
And yet, as I looked back
over my shoulder, I saw
suddenly the stars disappeared.
1014
01:32:49,912 --> 01:32:52,784
A black hole, and
that was the Moon.
1015
01:32:52,828 --> 01:32:55,178
And I must say,
at that stage of the game,
1016
01:32:55,221 --> 01:32:57,572
the hair came up on the back
of my neck a little bit.
1017
01:32:57,615 --> 01:33:00,923
If we were sailing into
this, uh, black hole.
1018
01:33:05,667 --> 01:33:08,278
[Lovell] We rolled
out the spacecraft
1019
01:33:08,321 --> 01:33:11,977
and then we were
just getting into, uh,
where the darkness
1020
01:33:12,021 --> 01:33:16,939
slipped into the long
shadows of the, uh, of the
sunlight started to come in.
1021
01:33:16,982 --> 01:33:21,204
We saw the long
shadows of darkness
on the Moon's craters.
1022
01:33:21,247 --> 01:33:24,642
Finally, we got into where
there was sunshine on the Moon,
1023
01:33:24,686 --> 01:33:28,385
and that's the first time we
saw, saw the Moon itself.
1024
01:33:28,428 --> 01:33:30,169
-Hey, I got the Moon.
-[Borman] Do you?
1025
01:33:32,302 --> 01:33:33,869
-[Lovell] Right below us. -
[Borman] Okay. It is below us-
1026
01:33:33,912 --> 01:33:36,654
[Lovell] Yeah. And it's,
uh... Oh my god.
1027
01:33:36,698 --> 01:33:38,134
-[Borman] What's wrong?
-[Lovell] Look at that.
1028
01:33:38,177 --> 01:33:40,005
[Borman] Looks like
a big beach down there.
1029
01:33:41,180 --> 01:33:42,921
Fantastic.
1030
01:33:44,183 --> 01:33:46,272
[Anders] Yup.
1031
01:33:46,316 --> 01:33:47,534
[Borman] You know, I still
have trouble telling the
holes from the bumps.
1032
01:33:47,578 --> 01:33:48,231
[Anders] Alright,
alright, come on.
1033
01:33:49,711 --> 01:33:52,235
Here we'd gone two-hundred
and forty-thousand miles,
1034
01:33:52,278 --> 01:33:57,501
and we were only, uh,
about sixty or sixty-five
miles above the lunar surface.
1035
01:33:57,544 --> 01:34:00,504
We were the first people to
really see alive these craters.
1036
01:34:00,547 --> 01:34:03,594
At just sixty miles
above the surface,
1037
01:34:03,638 --> 01:34:06,075
had no atmosphere
around the Moon.
1038
01:34:06,118 --> 01:34:10,209
And with the sun shining,
things were very,
very, very clear.
1039
01:34:11,733 --> 01:34:13,517
[Michael] Apollo 8.
Houston. Over.
1040
01:34:13,560 --> 01:34:16,563
[Lovell] Go ahead, uh,
Houston, this is Apollo 8.
1041
01:34:16,607 --> 01:34:22,352
Burn complete.
Our orbit is 160.9 by 60.5.
1042
01:34:22,395 --> 01:34:27,400
[Michael] Uh, Apollo 8, Houston. Uh, what does the old Moon look like from sixty miles? Over.
1043
01:34:27,444 --> 01:34:32,014
[Borman] Okay, uh, Houston.
The Moon is essentially gray.
1044
01:34:32,057 --> 01:34:33,711
No, no color.
1045
01:34:34,669 --> 01:34:36,496
Looks like plaster of PARIS,
1046
01:34:38,063 --> 01:34:41,458
uh, or a sort of a grayish
beach sand.
1047
01:34:41,501 --> 01:34:46,202
We can see quite a bit
of detail. Uh, the crater,
craters are all rounded off.
1048
01:34:46,245 --> 01:34:49,640
There's quite a few of them.
Some of them are newer.
Many of them look like,
1049
01:34:49,684 --> 01:34:54,689
especially the round ones look
like, um, hits by meteorites
or projectiles of some sort.
1050
01:34:54,732 --> 01:34:56,691
[Michael] Uh, roger. Understand.
1051
01:35:06,352 --> 01:35:10,313
Good evening.
American astronauts
Borman, Lovell, and Anders
1052
01:35:10,356 --> 01:35:13,229
are whirling about the Moon
on this Christmas Eve.
1053
01:35:13,272 --> 01:35:15,971
Further away from home
than man has ever been.
1054
01:35:16,014 --> 01:35:18,190
It may be lonely
for them, so far away.
1055
01:35:18,234 --> 01:35:20,889
Two hundred and thirty thousand
miles from their families.
1056
01:35:20,932 --> 01:35:26,372
But they are busy making history
that will loom large as long as
there is civilization on Earth.
1057
01:35:26,416 --> 01:35:28,244
They're in the
remarkable Apollo 8.
1058
01:35:28,287 --> 01:35:30,899
They are the explorers who
have first transited space,
1059
01:35:30,942 --> 01:35:33,162
and have opened the way
for the lunar age.
1060
01:35:39,603 --> 01:35:42,693
[Anders] Instead of going
around the Moon upside
down and backwards,
1061
01:35:42,737 --> 01:35:49,744
Frank, uh, repositioned the
spacecraft so it was more like
driving a car, uh, down a road.
1062
01:35:49,787 --> 01:35:52,485
[Borman] Alright,
we're gonna roll.
1063
01:35:52,529 --> 01:35:54,226
Ready?
1064
01:35:54,270 --> 01:35:55,010
Set.
1065
01:35:57,926 --> 01:36:03,322
I guess he was turning in my
direction, because something
caught my eye out of the, uh-
1066
01:36:03,366 --> 01:36:05,803
out of my window and
I said, "Hey, look at that."
1067
01:36:05,847 --> 01:36:11,678
And it turned about to be
the Earth coming up over
the stark lunar horizon.
1068
01:36:16,335 --> 01:36:18,642
[Borman] Oh my God, look
at that picture over there.
1069
01:36:18,685 --> 01:36:21,297
You can see the Earth
coming up. Wow, that's pretty.
1070
01:36:22,602 --> 01:36:25,344
-[Borman] Hey don't take that,
it's not scheduled.
-[Anders chuckling]
1071
01:36:27,216 --> 01:36:28,695
You got a color film, Jim?
1072
01:36:31,002 --> 01:36:32,264
-Hand me a roll of color
quick, would you? -
[Lovell] Oh man, that's great.
1073
01:36:32,308 --> 01:36:33,657
-Where is it?
-[Anders] Quick.
1074
01:36:33,700 --> 01:36:37,617
Just grab me a color.
A color exterior.
1075
01:36:37,661 --> 01:36:39,271
Got one?
1076
01:36:39,315 --> 01:36:41,578
[Lovell] Yeah, I'm
looking for one. C368.
1077
01:36:41,621 --> 01:36:42,492
[Anders] Anything, quick.
1078
01:36:44,755 --> 01:36:47,627
Hey, I've got it right here.
Bill, I've got it framed
it's very clear right here.
1079
01:36:55,157 --> 01:36:57,550
-[Lovell] Got it?
-[Anders] Yup.
1080
01:36:57,594 --> 01:36:59,814
-Just take several of them.
-[Lovell] Take several of...
Here, give it to me.
1081
01:36:59,857 --> 01:37:00,945
[Anders] Wait a minute,
let me just get the right
setting here now. Just calm...
1082
01:37:00,989 --> 01:37:02,904
Take... Calm down, Lovell.
1083
01:37:02,947 --> 01:37:05,167
[Lovell] Well I got it right.
Oh, that's a beautiful shot.
1084
01:37:08,779 --> 01:37:13,175
[Anders] We had not been
programmed, for an Earthrise.
1085
01:37:13,218 --> 01:37:16,831
Uh, nobody had said anything
about taking pictures of it.
1086
01:37:16,874 --> 01:37:18,920
We didn't even
have a light meter.
1087
01:37:32,890 --> 01:37:37,025
[Lovell] What did it really
mean, as the three of us looked
at the Earth coming up, and
1088
01:37:37,068 --> 01:37:42,813
finally getting a, a true
perspective of where we were,
1089
01:37:42,857 --> 01:37:46,512
three guys just
two-hundred and forty-thousand
miles from the Earth.
1090
01:37:50,865 --> 01:37:55,434
[Borman] There is this beautiful
planet. Blue, with white clouds.
1091
01:37:55,478 --> 01:37:59,482
Kinda brownish pink on us that
you could clearly distinguish.
1092
01:37:59,525 --> 01:38:05,227
Terribly isolated,
with a black, black
background of, uh, of space.
1093
01:38:08,883 --> 01:38:12,364
[Lovell] I thought, you know,
how insignificant we all are.
1094
01:38:12,408 --> 01:38:14,453
Everybody I ever knew.
1095
01:38:14,497 --> 01:38:18,457
Five billion people could be
behind my thumb as I put it up.
1096
01:38:18,501 --> 01:38:23,593
And I thought how lucky
we are that we have
a body like that,
1097
01:38:23,636 --> 01:38:27,684
that, uh, is there so that
we can live and enjoy it.
1098
01:38:27,727 --> 01:38:32,297
[Borman] There were no other
points of color in the whole
universe except for the Earth.
1099
01:38:33,646 --> 01:38:35,953
But it was everything that we
held dear was back there.
1100
01:38:35,997 --> 01:38:38,042
Two hundred and forty-thousand
miles away.
1101
01:38:38,086 --> 01:38:43,178
Our families, our country,
uh, everything, and it was,
uh, uh, Christmas Eve.
1102
01:38:43,221 --> 01:38:47,399
So it was a very nostalgic
moment, uh, looking
back at the Earth.
1103
01:38:49,401 --> 01:38:52,274
[Lovell] We often talk about
going to heaven when we die.
1104
01:38:53,231 --> 01:38:59,194
But in reality, don't we go
to heaven when we're born?
1105
01:38:59,237 --> 01:39:05,287
Because, uh, don't
we arrive on a, uh, on a body
that has the proper mass,
1106
01:39:07,028 --> 01:39:09,944
uh, that can contain water,
and an atmosphere?
1107
01:39:10,857 --> 01:39:13,164
The very essentials of, of life?
1108
01:39:14,165 --> 01:39:19,257
And don't we arrive
on a body that's just
at the right distance
1109
01:39:19,301 --> 01:39:25,263
from a star that provides
the energy, the energy
to the Earth?
1110
01:39:25,307 --> 01:39:29,746
And that energy is what
caused life to evolve
in the beginning.
1111
01:39:30,703 --> 01:39:37,406
In some aspects, God
has really given us a stage.
A stage on which to perform.
1112
01:39:38,363 --> 01:39:43,151
And I think that how
this play comes out,
uh, is really up to us.
1113
01:39:48,939 --> 01:39:52,987
[Borman] This is Apollo 8,
uh, coming to you live
from the Moon.
1114
01:39:53,030 --> 01:39:55,467
Bill Anders, Jim
Lovell and myself
1115
01:39:56,468 --> 01:40:04,128
have spent the, the day before
Christmas up here, and doing
experiments, taking pictures.
1116
01:40:04,172 --> 01:40:08,132
And, uh, firing our spacecraft and just the maneuver around.
1117
01:40:09,264 --> 01:40:12,876
The Moon is a, uh, different
thing to each one of us.
1118
01:40:12,919 --> 01:40:17,446
I think that each one of,
uh-- each one, uh,
carries his own impressions
1119
01:40:17,489 --> 01:40:19,752
of what, uh, of
what he's seen today.
1120
01:40:19,796 --> 01:40:26,846
I know my own impression
is that it's a, a vast, lonely
forbidding type...
1121
01:40:28,370 --> 01:40:29,849
existence.
1122
01:40:29,893 --> 01:40:31,851
Like spans of nothing.
1123
01:40:34,463 --> 01:40:38,641
We are, uh, now
approaching a lunar sunrise.
1124
01:40:38,684 --> 01:40:42,427
And, uh, for all the
people back on Earth,
1125
01:40:42,471 --> 01:40:46,823
the crew of Apollo 8
has a message that we
would like to send to you.
1126
01:40:49,695 --> 01:40:54,178
In the beginning, God created
the heaven and the Earth.
1127
01:40:54,222 --> 01:41:00,184
And the Earth was without form, and void, and darkness
was upon the face of the deep.
1128
01:41:01,185 --> 01:41:05,102
And the Spirit of God moved
upon the face of the waters.
1129
01:41:05,146 --> 01:41:10,412
And God said, "Let there be
light." And there was light.
1130
01:41:10,455 --> 01:41:13,763
And God saw the light,
that it was good,
1131
01:41:13,806 --> 01:41:16,505
and God divided the light
from the darkness.
1132
01:41:17,506 --> 01:41:23,425
And from the crew
of Apollo 8, we close
with good night, good luck,
1133
01:41:23,468 --> 01:41:27,298
a Merry Christmas,
and God bless all of you.
1134
01:41:27,342 --> 01:41:29,300
All of you on the good Earth.
1135
01:41:35,915 --> 01:41:38,527
Ken, we'd like to get all
squared away for TEI here.
1136
01:41:38,570 --> 01:41:41,007
Could you, uh, give us some
good words like you promised?
1137
01:41:41,051 --> 01:41:43,314
[Ken] Yes, sir. I have
a Maneuver PAD.
1138
01:41:43,358 --> 01:41:46,665
Uh, I think we'd like
to start by dumping the tape.
1139
01:41:46,709 --> 01:41:50,713
If we can have that, I have
your TEI-10 Maneuver PAD,
1140
01:41:50,756 --> 01:41:52,889
and then we'll run
through a systems brief.
1141
01:41:52,932 --> 01:41:57,676
[Borman] After we had, uh,
read from Genesis, and we
prepared to return to the Earth,
1142
01:41:57,720 --> 01:42:01,941
on the backside
of the Moon we lit the,
uh, service propulsion engine
1143
01:42:01,985 --> 01:42:05,423
to accelerate, uh,
out of lunar gravity.
1144
01:42:05,467 --> 01:42:10,341
[Anders] But this time,
pointing forward, in order
to accelerate the spacecraft
1145
01:42:10,385 --> 01:42:14,432
to a velocity that
would now tear the...
itself away from lunar gravity.
1146
01:42:14,476 --> 01:42:19,220
If it hadn't worked,
we'd be in big trouble.
I mean, we'd still be there.
1147
01:42:19,263 --> 01:42:25,487
Pretty desiccated, but still
be, uh, uh, monuments
to Apollo's failure.
1148
01:42:25,530 --> 01:42:28,925
[Ken] Okay, Apollo 8. Uh, we've reviewed all your systems.
1149
01:42:28,968 --> 01:42:32,929
You have a go for TEI.
Three minutes LOS.
1150
01:42:32,972 --> 01:42:35,671
All systems are go. Over.
1151
01:42:35,714 --> 01:42:38,587
[Borman] Roger. Thank you,
Houston. Apollo 8.
1152
01:42:38,630 --> 01:42:43,331
We came up with, uh,
a number. I think it was
99, 22, I'm not mistaken.
1153
01:42:43,374 --> 01:42:47,639
And that number essentially
said to you, do you really
wanna make this maneuver?
1154
01:42:47,683 --> 01:42:49,772
It gave you a little chance
to get out of it.
1155
01:42:49,815 --> 01:42:52,296
If you didn't wanna make the
maneuver, you could say cancel.
1156
01:42:52,340 --> 01:42:55,430
And so then, uh,
then five seconds later,
1157
01:42:55,473 --> 01:42:59,390
uh, you know, uh, I, I hit
proceed, and then it would go.
1158
01:42:59,434 --> 01:43:03,351
And of course I,
I hesitated after I saw
that, for a little bit.
1159
01:43:03,394 --> 01:43:05,614
And of course Borman
gave me the elbow.
1160
01:43:05,657 --> 01:43:09,705
He said, you know, "Push
the button. Push the button."
So I pushed the button,
1161
01:43:09,748 --> 01:43:12,708
and of course that set up
the thing to fire the engine.
1162
01:43:28,854 --> 01:43:30,160
Apollo 8, Houston.
1163
01:43:33,772 --> 01:43:35,731
[radio interference]
1164
01:43:37,254 --> 01:43:38,734
Apollo 8, Houston.
1165
01:43:42,085 --> 01:43:44,348
[Borman] Houston,
Apollo 8, over.
1166
01:43:44,392 --> 01:43:46,655
Hello, Apollo 8. Loud and clear.
1167
01:43:46,698 --> 01:43:50,485
[Borman] Roger.
Please be informed
there is a Santa Clause.
1168
01:43:51,616 --> 01:43:53,705
There is a Santa Clause.
1169
01:43:53,749 --> 01:43:58,493
The astronauts' historic
confirmation that on Christmas
Day they were headed home.
1170
01:44:30,655 --> 01:44:34,877
[Lovell] As we slowly got
closer and closer to Earth,
when everything was fine,
1171
01:44:34,920 --> 01:44:37,706
we jettisoned the
service module.
1172
01:44:37,749 --> 01:44:41,623
As it tuckered away, we made
a maneuver to make sure
we wouldn't get hit by it.
1173
01:44:48,978 --> 01:44:53,025
[Borman] Nobody had done a, a
reentry from this high velocity.
1174
01:44:53,069 --> 01:44:55,898
Had to make certain that you
were properly positioned.
1175
01:44:55,941 --> 01:45:00,859
We had to hit a quarter,
I think it was something like
six or seven degrees wide.
1176
01:45:00,903 --> 01:45:07,126
We were making a night reentry.
First night reentry. First high
speed reentry. A lot of firsts.
1177
01:45:07,170 --> 01:45:11,653
Through a set of marks
on the commander's window,
1178
01:45:11,696 --> 01:45:14,220
he could then kinda
take a look at when the...
1179
01:45:14,264 --> 01:45:16,484
when he would see
the Moon at a certain time,
1180
01:45:16,527 --> 01:45:20,923
looking out his window, that
would tell him pretty much that
he was on the proper course,
1181
01:45:20,966 --> 01:45:23,012
uh, to come on and,
uh, make a landing.
1182
01:45:23,055 --> 01:45:28,060
I mentioned, uh, to, uh, Frank
and Jim, uh, that it looked like
1183
01:45:28,104 --> 01:45:30,367
the, uh... things
were getting pink.
1184
01:45:31,281 --> 01:45:34,850
And they said, oh don't worry,
uh, that's just sunrise.
1185
01:45:34,893 --> 01:45:37,200
These are the experts speaking.
1186
01:45:37,243 --> 01:45:40,986
Turns out that
the reentry from the Moon
is exciting for anybody.
1187
01:45:42,988 --> 01:45:45,208
Oh man, we're getting close.
1188
01:45:45,251 --> 01:45:46,905
There's no turning back now.
1189
01:45:47,863 --> 01:45:49,343
[Lovell] Old Mother
Earth has us.
1190
01:45:50,735 --> 01:45:52,563
[overlapping]
1191
01:45:52,607 --> 01:45:55,392
[Anders] God damn this is going
to be a real ride. Hang on.
1192
01:45:55,436 --> 01:45:57,351
I've never seen
it this bright before.
1193
01:45:58,352 --> 01:46:00,136
0.05g!
1194
01:46:00,179 --> 01:46:01,572
-[Borman] 0.05g!
-[Anders] Okay, we got it.
1195
01:46:01,616 --> 01:46:02,443
-Put the EMS, On.
-[Borman] Hang on.
1196
01:46:02,486 --> 01:46:04,227
0.05g switch on.
1197
01:46:05,141 --> 01:46:07,099
-[Lovell] 0.05g Roll to EMS.
-[Borman] Right.
1198
01:46:07,143 --> 01:46:08,318
[Anders] Okay, gang.
1199
01:46:09,841 --> 01:46:11,539
[Lovell] They're building up.
1200
01:46:11,582 --> 01:46:13,497
We're 1g.
1201
01:46:13,541 --> 01:46:15,847
[Borman] Three! Four!
1202
01:46:18,154 --> 01:46:19,111
[Anders] Okay.
1203
01:46:19,155 --> 01:46:20,069
[Lovell] Five!
1204
01:46:21,113 --> 01:46:21,810
Six!
1205
01:46:24,900 --> 01:46:26,380
[Borman] Damndest
thing I ever saw.
1206
01:46:27,903 --> 01:46:30,340
Gemini was never
like that, was it, Jim?
1207
01:46:30,384 --> 01:46:32,124
[Lovell] I assure you I've never
seen anything like it.
1208
01:46:33,648 --> 01:46:38,783
Drogue set, uh... You
got them there? 8:16.
1209
01:46:38,827 --> 01:46:40,350
[Borman] Houston,
Apollo 8. Over.
1210
01:46:54,277 --> 01:46:57,367
[Ken] Roger, this is a real
fireball. It's looking good.
1211
01:46:57,411 --> 01:46:59,238
[Borman] Come on, John Glenn.
1212
01:46:59,282 --> 01:47:00,979
We're in real good
shape, Houston.
1213
01:47:02,503 --> 01:47:04,243
-30K.
-[Lovell] ELS.
1214
01:47:04,287 --> 01:47:05,897
-[Borman] ELS logic on.
-[Lovell] Right.
1215
01:47:05,941 --> 01:47:07,856
-[Borman] ELS. Auto.
-[Lovell] Auto.
1216
01:47:07,856 --> 01:47:10,772
[Borman] Stand by for RCS
to be disabled. Stand by
on the apex cover.
1217
01:47:10,815 --> 01:47:11,860
[Ken] Right.
1218
01:47:14,253 --> 01:47:15,211
-[Borman] There's
the apex cover. -
[Lovell] There go the drogues.
1219
01:47:19,345 --> 01:47:20,434
[Borman] Okay.
1220
01:47:21,913 --> 01:47:23,480
[Lovell] Twenty-thousand.
1221
01:47:23,524 --> 01:47:24,960
[Borman] Cabin
pressure is coming up.
1222
01:47:25,003 --> 01:47:27,832
[Lovell] Nineteen-thousand.
Fifteen.
1223
01:47:27,876 --> 01:47:29,878
[Borman] Stand by with
the mains in one second.
1224
01:47:38,364 --> 01:47:40,279
-[Borman] You see it?
-[Lovell] Can't see it.
1225
01:47:40,323 --> 01:47:41,846
It should reef pretty soon.
1226
01:47:46,068 --> 01:47:48,505
-[Anders] Okay, you got them?
-[Borman] Yeah.
1227
01:47:48,549 --> 01:47:50,594
Float Bag, three,
circuit breakers closed.
1228
01:47:50,638 --> 01:47:51,900
[Anders] Closed.
1229
01:47:51,943 --> 01:47:54,380
VHF antennas, recovery.
VHF AM, simplex.
1230
01:47:55,381 --> 01:47:57,862
Beacons going on.
Get your light on.
1231
01:47:57,906 --> 01:47:59,385
[Anders] It's on.
1232
01:47:59,429 --> 01:48:01,823
[Borman] You got your...
You got it, Jim.
1233
01:48:01,866 --> 01:48:03,302
[Anders] Huh?
1234
01:48:03,346 --> 01:48:04,042
[Borman] You got the
call. Give them a call.
1235
01:48:04,086 --> 01:48:05,000
[Anders] Okay.
1236
01:48:05,043 --> 01:48:06,567
Houston, Apollo 8. Over.
1237
01:48:06,610 --> 01:48:09,700
[Ken] Apollo 8. Airboss 1.
Welcome home, gentlemen.
1238
01:48:09,744 --> 01:48:12,050
And we'll have you
aboard in no time.
1239
01:48:17,447 --> 01:48:21,669
When we hit the surface,
we must have hit
on an uprising swell,
1240
01:48:21,712 --> 01:48:26,717
because we hit so hard
that I thought the
spacecraft had split open.
1241
01:48:29,111 --> 01:48:31,766
[Borman] And I got
inundated with water.
1242
01:48:31,809 --> 01:48:33,811
Uh, we weren't sure
where the water came from.
1243
01:48:33,855 --> 01:48:37,423
I thought at first maybe
we'd popped a seam, or a,
a vent valve had opened.
1244
01:48:37,467 --> 01:48:40,383
But later on I think
it was probably condensation
1245
01:48:40,426 --> 01:48:43,734
from around environmental
control unit that
had inundated me.
1246
01:48:43,778 --> 01:48:49,653
[Anders] We hit so hard that it
knocked Frank's finger off the,
uh, parachute release switch.
1247
01:48:49,697 --> 01:48:54,440
[Borman] So the parachutes
were released late.
And it turned us over.
1248
01:48:54,484 --> 01:48:59,576
So here we were floating
upside down in the Pacific.
1249
01:48:59,620 --> 01:49:03,841
And so with pointy end
down, all the trash that had
collected in the spacecraft
1250
01:49:03,885 --> 01:49:08,629
and, uh, came raining down
on our faces in the dark.
1251
01:49:08,672 --> 01:49:13,329
And I thought this is not
a, a great way to end this
historic adventure,
1252
01:49:13,372 --> 01:49:17,986
as if we were in a New York
subway that somebody turned
upside down and shook.
1253
01:49:18,029 --> 01:49:20,858
The spacecraft was going
up and down, and around.
1254
01:49:20,902 --> 01:49:26,081
It was a very poor boat.
Uh, a, a wonderful spacecraft,
but a very poor boat.
1255
01:49:26,124 --> 01:49:31,695
So we were floating out there.
Pretty rough sea. Uh, poor
Frank got sick again.
1256
01:49:31,739 --> 01:49:35,438
Jim and I were somewhat
merciless, maybe a little mean,
1257
01:49:35,481 --> 01:49:39,224
because we were both Naval
Academy graduates and
he was a West Point guy.
1258
01:49:39,268 --> 01:49:42,619
All you did was push another
switch and started a compressor,
1259
01:49:42,663 --> 01:49:44,752
blew up a couple balloons,
1260
01:49:44,795 --> 01:49:48,756
and the buoyancy of the balloons
below the surface flipped
us back right upside.
1261
01:49:48,799 --> 01:49:52,803
[Anders] Waited there
quite a few hours for
the sun to come up,
1262
01:49:52,847 --> 01:49:57,895
because the rescue crews,
uh, were somewhat reluctant
to jump in the dark.
1263
01:49:57,939 --> 01:50:02,334
Uh, and there were
apparently sharks swimming
around the spacecraft.
1264
01:50:02,378 --> 01:50:04,598
And so they had to, uh...
1265
01:50:04,641 --> 01:50:09,428
I think they dispatched a few
sharks, so that NASA didn't
make a release about that.
1266
01:50:09,472 --> 01:50:13,824
But then, uh, jumped
in and, uh,... put a,
uh, stabilization ring,
1267
01:50:13,868 --> 01:50:16,653
like a big life ring,
around the spacecraft.
1268
01:50:19,525 --> 01:50:25,009
We ope--... started opening
the hatch. And, uh, this young
man poked his head in,
1269
01:50:25,053 --> 01:50:26,837
and immediately fell backwards.
1270
01:50:29,274 --> 01:50:32,103
So anyway, we got out.
And I noticed there
was a strange smell.
1271
01:50:32,147 --> 01:50:33,539
Turned out to be fresh air.
1272
01:50:33,583 --> 01:50:36,934
Things had gotten pretty
ripe in that spacecraft.
1273
01:50:36,978 --> 01:50:39,197
[Ken] This is Apollo Control.
1274
01:50:39,241 --> 01:50:43,941
Houston, we've just been advised that the hatch of Apollo 8,
the hatch is now open.
1275
01:50:47,423 --> 01:50:53,821
And we, uh, we are advised
that the first astronaut
is in the helicopter.
1276
01:50:53,864 --> 01:50:58,086
No more identification
than that, just the first
astronaut in a helicopter.
1277
01:50:58,129 --> 01:51:01,263
[Anders] And I kept thinking,
this has to be the most
dangerous part of the flight,
1278
01:51:01,306 --> 01:51:06,877
because whereas we
had triple redundancy on
most things during the flight,
1279
01:51:06,921 --> 01:51:08,531
here was just one cable.
1280
01:51:10,489 --> 01:51:13,275
[Ken] Second astronaut's
on his way up.
1281
01:51:13,318 --> 01:51:17,409
Uh, second astronaut
in the sling and on his way.
1282
01:51:19,107 --> 01:51:25,896
Right, the third astronaut is
in the sling and is being, uh, brought up into the helicopter.
1283
01:51:25,940 --> 01:51:30,684
Recovery 3 has been given
permission to land first.
1284
01:51:38,517 --> 01:51:45,176
And touchdown at, uh, twenty
minutes, uh, for the hour.
11:20 Central Standard Time.
1285
01:51:45,220 --> 01:51:50,747
[man] Astronaut Borman,
and Lovell, and Anders,
standing on the steps.
1286
01:51:50,791 --> 01:51:52,662
[people cheering]
1287
01:51:52,706 --> 01:51:57,188
And a great cheer
goes up from the sailors
out here on the flight deck.
1288
01:51:57,232 --> 01:52:03,151
[Ken] Roar in here, the North American people are in. The room is awash with cigar smoke.
1289
01:52:03,194 --> 01:52:09,679
Every console operator
is displaying a flag at his
desk. And I have never seen,
1290
01:52:09,723 --> 01:52:15,554
uh, the degree
of this emotional outpouring
in any previous mission,
1291
01:52:15,598 --> 01:52:17,948
including Alan Shepard's.
1292
01:52:17,992 --> 01:52:21,996
I've seen, uh,
rallies in locker rooms
after championship games.
1293
01:52:22,039 --> 01:52:24,999
I've seen happy
politicians after elections.
1294
01:52:25,042 --> 01:52:29,612
But I... none of them
do justice to the spirit
pervading this room.
1295
01:52:30,831 --> 01:52:37,054
Someone suggested we've set
the American Cancer Society's
anti-smoking campaign back,
1296
01:52:37,098 --> 01:52:39,143
uh, several light years.
1297
01:52:39,187 --> 01:52:41,015
♪♪♪
1298
01:52:49,110 --> 01:52:53,767
Being the kind of men
they are, they certainly have
no taste for being heroes.
1299
01:52:53,810 --> 01:52:59,468
But even in this age of
cynicism, and skepticism, when
we almost don't have any heroes,
1300
01:52:59,511 --> 01:53:01,383
they may have
a hard time escaping.
1301
01:53:05,430 --> 01:53:10,435
I think Apollo 8 was
perhaps, of all the Apollo
missions to the Moon,
1302
01:53:10,479 --> 01:53:14,788
uh, was the one that
was the most perfect.
1303
01:53:14,831 --> 01:53:16,833
Least amount of problems.
1304
01:53:16,877 --> 01:53:23,579
Uh, things worked as planned,
uh, and, uh, there were
no bits of the mission
1305
01:53:23,622 --> 01:53:26,582
that we didn't know about,
we didn't plan for,
1306
01:53:26,625 --> 01:53:30,194
uh, for the follow on,
uh, lunar landing flights.
1307
01:53:30,238 --> 01:53:36,157
I think Apollo 8's legacy is
really a, uh, turning point
1308
01:53:36,200 --> 01:53:41,553
in the history of exploration,
uh, from Columbus,
1309
01:53:41,597 --> 01:53:47,255
uh, to Lewis and Clark,
uh, to Apollo 8.
This was the forerunners.
1310
01:53:47,298 --> 01:53:54,653
This was the people who put
their first step forward into,
uh, the, uh final frontier.
1311
01:53:54,697 --> 01:54:00,311
I think it helped to unify the
country, and to-- to give us
some, uh, cohesiveness
1312
01:54:00,355 --> 01:54:04,402
in the space of the terrible
problems of Vietnam.
1313
01:54:04,446 --> 01:54:09,886
The greatest accomplishment
was doing what the president
had asked us to do
1314
01:54:09,930 --> 01:54:14,630
within the timeframe that he
asked us to. That was an...
a heck of an achievement.
1315
01:54:14,673 --> 01:54:19,417
We got tons of telegrams
and letters after the flight.
1316
01:54:19,461 --> 01:54:23,160
And I reme- The one that
sticks out in my mind more
than any other was it said,
1317
01:54:23,204 --> 01:54:27,817
"Congratulations, Apollo 8.
You saved 1968."
1318
01:54:27,861 --> 01:54:34,345
Apollo 8 will go down
in history as the first flight
away from the Earth,
1319
01:54:34,389 --> 01:54:39,655
and to another body in the
solar system, uh, our moon.
1320
01:54:39,698 --> 01:54:44,834
Uh, it will go down in the
technical history as the
first flight on the Saturn V,
1321
01:54:44,878 --> 01:54:46,836
and setting
the world speed record.
1322
01:54:47,706 --> 01:54:51,885
I frankly think that Apollo 8
will be remembered more
1323
01:54:51,928 --> 01:54:55,192
by the Earthrise picture a
hundred years from now.
1324
01:54:55,236 --> 01:55:00,110
And the fact that this was our
first, uh, view of looking back,
1325
01:55:00,154 --> 01:55:03,287
uh, at the Earth from
relatively deep space.
1326
01:55:03,331 --> 01:55:08,684
And I said at the time,
and, uh, uh, it certainly
affects me today,
1327
01:55:08,727 --> 01:55:12,122
that I think it's ironic
that we went all the way
to the Moon,
1328
01:55:12,166 --> 01:55:16,257
and to explore the Moon, what we
really discovered was the Earth.
1329
01:55:16,300 --> 01:55:18,433
♪♪♪
1330
01:55:33,274 --> 01:55:35,711
[epic music]
1331
01:58:55,302 --> 01:58:58,435
♪♪♪
120688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.