Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,679 --> 00:00:13,959
Arliss (narrating):
For most of us,
2
00:00:13,980 --> 00:00:16,020
the dream of
becoming a champion,
3
00:00:16,082 --> 00:00:17,552
remains a fantasy.
4
00:00:17,617 --> 00:00:18,647
(screams)
5
00:00:18,718 --> 00:00:20,588
But for a special few,
6
00:00:20,653 --> 00:00:23,393
it is very much a reality.
7
00:00:23,456 --> 00:00:24,456
We cheer them,
8
00:00:24,524 --> 00:00:25,864
we live through them.
9
00:00:25,925 --> 00:00:28,855
Athletes are our last warriors.
10
00:00:28,928 --> 00:00:33,528
My job is to make
their dreams come true.
11
00:00:33,600 --> 00:00:36,170
My name is Arliss Michaels,
12
00:00:36,236 --> 00:00:38,436
I represent athletes,
13
00:00:38,505 --> 00:00:39,965
these are my stories.
14
00:00:40,039 --> 00:00:43,209
♪ Don't know what it is
that makes me love you so ♪
15
00:00:43,276 --> 00:00:46,676
♪ I only know I never
wanna let you go ♪
16
00:00:46,746 --> 00:00:50,246
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
17
00:00:50,316 --> 00:00:54,146
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
18
00:00:54,220 --> 00:00:57,620
♪ It happens to be true ♪
19
00:00:57,690 --> 00:01:01,260
♪ I only wanna be with you ♪
20
00:01:01,327 --> 00:01:04,797
♪ I just wanna be
beside you everywhere ♪
21
00:01:04,864 --> 00:01:08,674
♪ As long as we're
together, honey, I don't care ♪
22
00:01:08,735 --> 00:01:12,005
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
23
00:01:12,071 --> 00:01:15,681
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
24
00:01:15,742 --> 00:01:19,152
♪ No matter what you do ♪
25
00:01:19,212 --> 00:01:22,382
♪ I only wanna be with you ♪
26
00:01:23,449 --> 00:01:24,979
- Man: Testing, one, two.
- (moos)
27
00:01:25,051 --> 00:01:27,591
Testing, one, two.
Y'all hear me up there?
28
00:01:27,654 --> 00:01:30,024
So, how much you want
for ol' Armageddon here?
29
00:01:30,089 --> 00:01:32,129
For Ty Murray, king of cowboys?
30
00:01:32,191 --> 00:01:35,331
Oh, I'll let that bull
go for $200,000.
31
00:01:35,395 --> 00:01:37,295
$200,000?
32
00:01:38,498 --> 00:01:40,068
Stanley, do you
understand the market
33
00:01:40,133 --> 00:01:41,733
for top shelf bull semen?
34
00:01:41,801 --> 00:01:43,471
So, you got some Texas rancher
35
00:01:43,536 --> 00:01:46,266
who's gonna pay
$400,000 for Armageddon
36
00:01:46,339 --> 00:01:47,869
after he's seen you ride him.
37
00:01:47,941 --> 00:01:49,011
That's right.
38
00:01:49,075 --> 00:01:50,735
You helped me
in the bull market,
39
00:01:50,810 --> 00:01:52,580
and I'm gonna help
you in the bull market.
40
00:01:52,645 --> 00:01:54,205
I'm doing you a big favor here.
41
00:01:54,280 --> 00:01:55,520
I'm telling you, buy this bull.
42
00:01:56,716 --> 00:01:57,946
Jim...
43
00:01:58,017 --> 00:01:59,217
(moo)
44
00:02:02,221 --> 00:02:03,891
(bell rings)
45
00:02:03,957 --> 00:02:06,927
"What NBA player
won four scoring titles
46
00:02:06,993 --> 00:02:08,393
but never a championship?"
47
00:02:08,461 --> 00:02:10,001
The "Ice Man," George Gervin.
48
00:02:10,063 --> 00:02:11,363
Correct.
49
00:02:11,431 --> 00:02:13,031
That's my partner.
50
00:02:14,567 --> 00:02:17,297
"What New Jersey native, Tony,
51
00:02:17,370 --> 00:02:20,140
is famous for his big
appetite and big hits?"
52
00:02:20,206 --> 00:02:21,906
- Tony Soprano.
- What?
53
00:02:21,975 --> 00:02:23,805
Tony Siragusa, duh.
54
00:02:23,876 --> 00:02:25,176
Stop screwing around, Arliss.
55
00:02:25,244 --> 00:02:26,754
We have two days
to the game show.
56
00:02:26,813 --> 00:02:28,353
I know, Rita, do I know?
57
00:02:28,414 --> 00:02:29,414
He knows.
58
00:02:29,449 --> 00:02:30,579
One miss and we're out.
59
00:02:30,650 --> 00:02:31,990
- I know.
- He knows.
60
00:02:32,051 --> 00:02:34,451
I know I want to beat
Dan Marino's score.
61
00:02:34,520 --> 00:02:36,460
I'm tired of all the
smart quarterback,
62
00:02:36,522 --> 00:02:37,862
dumb lineman bullshit.
63
00:02:37,924 --> 00:02:40,334
Tony, Marino's team
only got two right.
64
00:02:40,393 --> 00:02:42,263
I'm not gonna miss.
65
00:02:42,328 --> 00:02:43,598
Next question.
66
00:02:43,663 --> 00:02:46,103
"The 1983 Harvard-Yale game
67
00:02:46,165 --> 00:02:47,695
"was the hundredth match-up
68
00:02:47,767 --> 00:02:49,737
of that storied
rivalry, who won?"
69
00:02:51,771 --> 00:02:54,241
We'd like to use our Hail Mary.
70
00:02:54,307 --> 00:02:55,407
Who you calling?
71
00:02:55,475 --> 00:02:59,475
Here's a check for $100., 000.
72
00:02:59,545 --> 00:03:01,175
I'll get you the
balance tomorrow.
73
00:03:01,247 --> 00:03:03,227
- (phone rings)
- That's tomorrow, not the day after.
74
00:03:03,249 --> 00:03:05,159
Got plenty other parties
interested in that bull.
75
00:03:05,184 --> 00:03:08,294
Don't worry, I've got a client
who's looking to diversify.
76
00:03:08,354 --> 00:03:09,964
Excuse me.
77
00:03:10,023 --> 00:03:11,263
Stanley Babson.
78
00:03:11,324 --> 00:03:14,694
Stanley, who won the
1983 Harvard-Yale game?
79
00:03:14,761 --> 00:03:16,601
How should I know?
80
00:03:16,663 --> 00:03:19,503
Oh, maybe because
you went to Yale in 1983.
81
00:03:19,565 --> 00:03:21,465
Arliss, when I was at Yale
82
00:03:21,534 --> 00:03:22,874
I didn't have time for sports
83
00:03:22,935 --> 00:03:24,475
because I was applying
myself to business.
84
00:03:24,504 --> 00:03:25,784
Now, if you don't mind, goodbye.
85
00:03:27,006 --> 00:03:28,136
What'd he say?
86
00:03:28,207 --> 00:03:29,807
He can't talk.
87
00:03:29,876 --> 00:03:32,246
Right now he's
knee-deep in some bullshit.
88
00:03:32,311 --> 00:03:33,881
- I'll call Kirby.
- Wait.
89
00:03:33,946 --> 00:03:35,276
You only get one call.
90
00:03:35,348 --> 00:03:38,318
That's on the show, this is now.
91
00:03:38,384 --> 00:03:40,094
(phone rings)
92
00:03:40,153 --> 00:03:43,123
Kirby: Mom, get the phone!
93
00:03:43,189 --> 00:03:45,019
Will you get that? Jesus.
94
00:03:46,893 --> 00:03:48,663
Where are the towels?
95
00:03:48,728 --> 00:03:50,558
In the linen closet,
where they belong.
96
00:03:50,630 --> 00:03:53,370
Linen... What's a linen
closet, where the...?
97
00:03:53,433 --> 00:03:54,793
Just a minute, the
phone's ringing.
98
00:03:56,936 --> 00:03:58,536
Kirby Carlisle's residence.
99
00:03:58,604 --> 00:03:59,774
Kirby's mother speaking.
100
00:03:59,839 --> 00:04:01,769
Lila? It's Arliss.
101
00:04:01,841 --> 00:04:03,781
- You're still there?
- Yes.
102
00:04:03,843 --> 00:04:05,753
I did find a nice condo
with an ocean view,
103
00:04:05,812 --> 00:04:08,752
but my suddenly thrifty son
tells me it's too expensive.
104
00:04:08,815 --> 00:04:10,015
Who is it?!
105
00:04:10,083 --> 00:04:11,083
It's Arliss.
106
00:04:11,150 --> 00:04:12,190
I'll be right there!
107
00:04:12,251 --> 00:04:13,721
Can I ask what
this is regarding?
108
00:04:13,786 --> 00:04:16,656
Who won the 1983
Harvard-Yale game?
109
00:04:16,723 --> 00:04:18,833
I haven't the foggiest idea.
110
00:04:18,891 --> 00:04:19,891
Thanks.
111
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
No problem.
112
00:04:20,961 --> 00:04:21,961
Yes!
113
00:04:23,629 --> 00:04:24,829
What'd he say?
114
00:04:24,897 --> 00:04:26,397
Um, he'll call back.
115
00:04:26,466 --> 00:04:28,176
I gotta tell you, my
sciatica's starting to act up,
116
00:04:28,201 --> 00:04:31,301
I need to stretch.
Study, study, study.
117
00:04:31,370 --> 00:04:32,610
Next question.
118
00:04:32,672 --> 00:04:34,872
"What Baltimore Raven
tackle tips the scale
119
00:04:34,941 --> 00:04:36,911
at a whopping 360 pounds?"
120
00:04:36,976 --> 00:04:39,276
Yo, 351.
121
00:04:41,481 --> 00:04:43,921
(applause)
122
00:04:43,983 --> 00:04:45,953
(back cracking)
123
00:04:46,018 --> 00:04:47,388
(grunting)
124
00:04:49,222 --> 00:04:51,762
Woman: ♪ My romance ♪
125
00:04:51,824 --> 00:04:56,864
♪ Doesn't have to
have a moon in the sky ♪
126
00:04:58,164 --> 00:05:00,374
♪ My romance ♪
127
00:05:00,433 --> 00:05:07,243
♪ Doesn't need a blue
lagoon standing by ♪
128
00:05:07,306 --> 00:05:11,976
♪ No month of May ♪
129
00:05:14,413 --> 00:05:16,463
Arliss (narrating): With all the
choices confronting an agent,
130
00:05:16,482 --> 00:05:20,592
it's easy to fear that one has
let someone special get away.
131
00:05:20,653 --> 00:05:25,763
♪ No soft guitars ♪
132
00:05:25,825 --> 00:05:28,995
♪ My romance ♪
133
00:05:29,061 --> 00:05:35,401
♪ Doesn't need a
castle rising in Spain ♪
134
00:05:35,468 --> 00:05:37,838
♪ Nor a dance ♪
135
00:05:37,904 --> 00:05:44,014
♪ To a constantly
surprising refrain ♪
136
00:05:44,076 --> 00:05:48,176
♪ Wide awake, I can make ♪
137
00:05:48,247 --> 00:05:53,847
♪ My most fantastic
dreams come true ♪
138
00:05:55,121 --> 00:05:57,991
♪ My romance ♪
139
00:05:58,057 --> 00:06:01,487
♪ Doesn't need a thing ♪
140
00:06:01,561 --> 00:06:06,201
♪ But you... ♪
141
00:06:11,003 --> 00:06:12,973
(applause)
142
00:06:15,341 --> 00:06:17,141
There you go.
143
00:06:17,210 --> 00:06:19,050
Thanks so much for coming.
144
00:06:21,414 --> 00:06:23,084
Could you please
make it out to...
145
00:06:23,149 --> 00:06:24,649
Arliss Michaels?
146
00:06:26,953 --> 00:06:28,933
I recognized your voice
before you got to the "please."
147
00:06:28,955 --> 00:06:30,915
Well, I recognized your
voice before you got to
148
00:06:30,990 --> 00:06:32,830
♪ Moon in the sky ♪
149
00:06:32,892 --> 00:06:35,902
How many times did you use
that song as your audition piece?
150
00:06:35,962 --> 00:06:38,202
Oh, I don't know, freshman
year, sophomore year?
151
00:06:38,264 --> 00:06:39,874
Junior year, senior year.
152
00:06:39,932 --> 00:06:41,402
Yes, but, did it work?
153
00:06:41,467 --> 00:06:43,237
Always.
154
00:06:43,302 --> 00:06:44,972
It's great to see you.
155
00:06:45,037 --> 00:06:46,537
You too.
156
00:06:46,606 --> 00:06:47,906
Do you have time for a drink?
157
00:06:47,974 --> 00:06:49,584
Didn't I always?
158
00:06:49,642 --> 00:06:50,742
No.
159
00:06:50,810 --> 00:06:52,580
No, time was the one
thing you never had.
160
00:06:53,813 --> 00:06:54,953
Don't remind me.
161
00:06:56,682 --> 00:06:57,882
Oh, you'll never believe this.
162
00:06:57,917 --> 00:06:58,947
Thank you.
163
00:06:59,018 --> 00:07:01,288
I did a show in
Billings, Montana.
164
00:07:01,354 --> 00:07:03,064
- Billings, Montana.
- Billings.
165
00:07:03,122 --> 00:07:06,332
There I was, singing Cole
Porter to a bunch of cowboys
166
00:07:06,392 --> 00:07:08,532
who left their horses
parked at the curb.
167
00:07:10,963 --> 00:07:12,473
You love what you're doing.
168
00:07:12,531 --> 00:07:13,531
Oh yes, I love it.
169
00:07:13,599 --> 00:07:15,939
I love the singing,
I love touring.
170
00:07:16,002 --> 00:07:17,972
It shows, you look great.
171
00:07:18,037 --> 00:07:19,437
You haven't changed a bit.
172
00:07:19,505 --> 00:07:21,335
Oh, yes, I have.
173
00:07:21,407 --> 00:07:24,437
In some ways I've
changed a lot, believe me.
174
00:07:25,745 --> 00:07:27,545
But you, look at you.
175
00:07:27,613 --> 00:07:30,183
You are so manly,
look at this suit.
176
00:07:30,249 --> 00:07:32,389
What happened to the...
The hooded sweatshirts?
177
00:07:33,886 --> 00:07:35,856
(sighs) Robin,
178
00:07:35,922 --> 00:07:39,762
I sit here looking into those
luminous blue-green eyes,
179
00:07:39,825 --> 00:07:42,955
and all I can think of is
180
00:07:43,029 --> 00:07:44,399
how did I ever let you go?
181
00:07:46,299 --> 00:07:48,229
You had your priorities.
182
00:07:48,301 --> 00:07:50,301
Hustling, making deals,
183
00:07:50,369 --> 00:07:52,369
making contacts.
184
00:07:52,438 --> 00:07:54,768
You were busy becoming
who you are now.
185
00:07:54,840 --> 00:07:56,880
Arliss, what are you doing?
186
00:07:56,943 --> 00:07:58,953
You just left, study, study,
study, and you're gone.
187
00:07:59,011 --> 00:08:00,551
Hi, sorry to interrupt.
188
00:08:00,613 --> 00:08:02,583
Tony has to go soon,
we don't have much time.
189
00:08:02,648 --> 00:08:05,218
Mmm, there's that
magic word again.
190
00:08:06,752 --> 00:08:07,752
When are you leaving?
191
00:08:07,787 --> 00:08:09,357
Day after tomorrow.
192
00:08:09,422 --> 00:08:11,122
The day after tomorrow, I...
193
00:08:11,190 --> 00:08:12,390
Have a game show.
194
00:08:12,458 --> 00:08:14,758
Tomorrow?
195
00:08:12,458 --> 00:08:13,658
Studying.
196
00:08:14,827 --> 00:08:17,157
Yes, yes, I'm staying
here at the hotel.
197
00:08:17,229 --> 00:08:18,599
I'll call you.
198
00:08:19,865 --> 00:08:21,065
Goodbye.
199
00:08:23,202 --> 00:08:25,472
I can't believe you
abandoned Tony like that.
200
00:08:25,538 --> 00:08:26,908
Who is she?
201
00:08:26,973 --> 00:08:28,213
(scoffs)
202
00:08:32,878 --> 00:08:35,778
Stanley, we need that
file on Rae Carruth.
203
00:08:52,498 --> 00:08:54,498
"Harvard-Yale 1983."
204
00:08:56,369 --> 00:08:58,699
- You think it's funny, it's a nightmare.
- (laughing)
205
00:08:58,771 --> 00:09:00,411
She's putting
no-slip daisy decals
206
00:09:00,473 --> 00:09:01,873
in my bathtub right now.
207
00:09:01,941 --> 00:09:03,041
Oh, be a man.
208
00:09:03,109 --> 00:09:04,679
Manhood has
nothing to do with it.
209
00:09:04,744 --> 00:09:07,684
She moved out to be near
you, mission accomplished.
210
00:09:07,747 --> 00:09:09,777
Near does not mean with.
211
00:09:09,849 --> 00:09:10,949
I gotta get her out.
212
00:09:11,017 --> 00:09:12,017
So, what's stopping you?
213
00:09:12,084 --> 00:09:14,354
Money. She finally
found a condo she likes,
214
00:09:14,420 --> 00:09:16,560
but it's $90,000
more than I can afford.
215
00:09:16,622 --> 00:09:18,322
Kirby, I would love to help you,
216
00:09:18,391 --> 00:09:20,131
but my money's
all tied up in semen.
217
00:09:20,192 --> 00:09:21,592
Semen?
218
00:09:21,660 --> 00:09:23,500
You're buying semen?
219
00:09:23,562 --> 00:09:25,232
- I've got semen.
- (groans)
220
00:09:25,297 --> 00:09:27,397
(Rita laughing)
221
00:09:30,703 --> 00:09:31,703
What's so funny?
222
00:09:31,705 --> 00:09:32,705
You are!
223
00:09:32,772 --> 00:09:35,142
Bingo, bingo,
224
00:09:35,207 --> 00:09:37,077
that's the lingo!
225
00:09:37,143 --> 00:09:39,813
Eli's bound to win.
226
00:09:39,879 --> 00:09:41,509
E-L-I!
227
00:09:41,580 --> 00:09:43,420
Holy shit.
228
00:09:43,482 --> 00:09:45,462
How did you get this? How
did you get into my files?
229
00:09:45,484 --> 00:09:47,794
Bingo, bingo, that's the lingo.
230
00:09:47,853 --> 00:09:49,663
A key will let you in.
231
00:09:49,722 --> 00:09:50,962
You were a cheerleader?
232
00:09:51,023 --> 00:09:53,993
I was not a cheerleader.
233
00:09:54,060 --> 00:09:56,630
I was a yell leader,
there's a huge difference.
234
00:09:56,695 --> 00:09:57,955
Oh, yeah.
235
00:09:58,030 --> 00:10:00,870
One has a pussy,
the other is a pussy.
236
00:10:00,933 --> 00:10:02,973
I'll have you know,
that yell leaders
237
00:10:03,035 --> 00:10:04,295
date back to the 19th century.
238
00:10:04,370 --> 00:10:06,610
Our President,
George Walker Bush,
239
00:10:06,672 --> 00:10:08,112
was a yell leader.
240
00:10:08,174 --> 00:10:09,314
Enough said.
241
00:10:09,375 --> 00:10:11,905
- There's an art to galvanizing a rowdy crowd.
- (scoffs)
242
00:10:11,977 --> 00:10:14,447
My cheers helped save the day
243
00:10:14,513 --> 00:10:16,183
in many a desperate situation.
244
00:10:16,248 --> 00:10:18,278
Look, you must be
saving the day right now.
245
00:10:18,350 --> 00:10:21,690
Bulldogs, bulldogs,
bow, wow, wow!
246
00:10:21,754 --> 00:10:24,864
We're gonna stop
you, now, now, now!
247
00:10:24,924 --> 00:10:27,864
You were such a flamer.
248
00:10:27,927 --> 00:10:29,327
A flamer?
249
00:10:29,395 --> 00:10:30,825
I am not a flamer.
250
00:10:30,896 --> 00:10:32,136
I was surrounded
by cheerleaders.
251
00:10:32,164 --> 00:10:34,304
I grabbed more co-ed ass
than you can ever dream of.
252
00:10:34,366 --> 00:10:36,066
What is that?
253
00:10:36,135 --> 00:10:38,835
Ready, o-kay.
254
00:10:38,904 --> 00:10:42,174
S-T-A-N-L-E-Y! S-T-A-N-L-E-Y!
255
00:10:42,241 --> 00:10:46,381
Stanley, Stanley, go, Stanley!
256
00:10:46,445 --> 00:10:48,745
I thought you told me you
weren't into sports at Yale.
257
00:10:48,814 --> 00:10:50,624
He wasn't, he was a yell leader.
258
00:10:50,683 --> 00:10:52,523
He wasn't, he wasn't.
259
00:10:52,585 --> 00:10:53,715
He says he was, but wasn't.
260
00:10:53,786 --> 00:10:55,516
If you don't mind.
261
00:10:55,588 --> 00:10:57,258
(phone rings)
262
00:10:58,858 --> 00:11:00,628
Arliss Michaels' office.
263
00:11:00,693 --> 00:11:02,503
One moment please.
264
00:11:02,561 --> 00:11:04,361
It's Tony.
265
00:11:04,430 --> 00:11:07,070
Tony! I feel so bad.
266
00:11:07,133 --> 00:11:09,033
I've got a tewwible cold.
267
00:11:09,101 --> 00:11:11,441
(coughing)
268
00:11:11,504 --> 00:11:13,474
I'm leaving early tonight.
269
00:11:13,539 --> 00:11:16,139
Don't worry, Rita
will study with you.
270
00:11:16,208 --> 00:11:17,308
What?
271
00:11:17,376 --> 00:11:19,506
Damnit, Arliss, you
cannot be sick for the show!
272
00:11:19,578 --> 00:11:21,078
You're my encyclopedia!
273
00:11:21,147 --> 00:11:23,077
(coughing)
274
00:11:24,583 --> 00:11:26,753
Don't worry, I'll
be fine tomorrow.
275
00:11:26,819 --> 00:11:27,819
You better be.
276
00:11:27,853 --> 00:11:29,263
(dial tone)
277
00:11:31,157 --> 00:11:33,157
Who is she?
278
00:11:33,225 --> 00:11:35,585
Why is that your business?
279
00:11:35,661 --> 00:11:36,861
If you're going out today,
280
00:11:36,929 --> 00:11:38,839
I need to know where you'll
be and when you'll be back.
281
00:11:38,864 --> 00:11:40,774
What if I'm not coming back?
282
00:11:40,833 --> 00:11:42,803
What if I'm seeing
her after work?
283
00:11:42,868 --> 00:11:45,668
Ooh, meeting her at night.
284
00:11:47,106 --> 00:11:48,606
How come?
285
00:11:51,243 --> 00:11:53,783
When starting up a business...
286
00:11:53,846 --> 00:11:56,976
you're forced to make
certain sacrifices,
287
00:11:57,049 --> 00:12:00,049
like relationships.
288
00:12:00,119 --> 00:12:02,819
But sometimes
fate is kind enough
289
00:12:02,888 --> 00:12:04,688
to give you a second chance.
290
00:12:06,125 --> 00:12:08,555
Rita, if I were to confess
291
00:12:08,627 --> 00:12:10,557
to having any
regrets in my life,
292
00:12:10,629 --> 00:12:13,229
they'd all be Robin Stavros.
293
00:12:13,299 --> 00:12:15,499
Oh, an old flame.
294
00:12:15,568 --> 00:12:17,438
Robin Stavros?
295
00:12:17,503 --> 00:12:19,273
Pretty damn old alright,
296
00:12:19,338 --> 00:12:20,808
you knew her back in college.
297
00:12:20,873 --> 00:12:22,243
I knew you back in college.
298
00:12:22,308 --> 00:12:23,938
Does that make
you pretty damn old?
299
00:12:24,009 --> 00:12:26,179
My body doesn't have curves
300
00:12:26,245 --> 00:12:27,475
that stick out
301
00:12:27,546 --> 00:12:29,746
and get sucked down with time.
302
00:12:29,815 --> 00:12:31,445
Oh, please.
303
00:12:31,517 --> 00:12:33,087
She still have great tits?
304
00:12:33,152 --> 00:12:34,152
Oh, excuse me?
305
00:12:34,220 --> 00:12:35,690
Arliss is a tit man.
306
00:12:35,754 --> 00:12:38,364
She's got great tits,
she looks fabulous.
307
00:12:38,424 --> 00:12:41,034
I wonder if her friends
are asking her right now,
308
00:12:41,093 --> 00:12:42,633
"How are his balls?
309
00:12:42,695 --> 00:12:44,155
"Are they sagging
down to his knees?
310
00:12:44,230 --> 00:12:46,670
Does he have a one of those
cottage cheese droopy butts?"
311
00:12:46,732 --> 00:12:48,932
A man's butt doesn't change.
312
00:12:49,001 --> 00:12:51,471
Lila: Kirby Francis Carlisle!
313
00:12:51,537 --> 00:12:53,067
Oh, shit!
314
00:12:53,138 --> 00:12:54,238
Don't tell her I'm here.
315
00:12:54,306 --> 00:12:55,936
He's in here, Mrs. Carlisle!
316
00:13:01,413 --> 00:13:02,553
Mom!
317
00:13:02,615 --> 00:13:03,875
Here you are.
318
00:13:03,949 --> 00:13:05,779
This is Don Finch.
319
00:13:05,851 --> 00:13:06,851
John Lynch.
320
00:13:06,885 --> 00:13:08,585
He's a safety monitor.
321
00:13:08,654 --> 00:13:10,364
That's a strong safety.
322
00:13:10,422 --> 00:13:12,862
John just bought his
mother a beautiful new home.
323
00:13:12,925 --> 00:13:14,855
Nothing too big,
3,000 square feet.
324
00:13:14,927 --> 00:13:16,227
See, he's a sweet son.
325
00:13:16,295 --> 00:13:19,965
My son doesn't want to buy me
a condo in a safe neighborhood.
326
00:13:20,032 --> 00:13:21,802
Kirby, I'm surprised.
327
00:13:21,867 --> 00:13:23,097
Mom, can we talk about...
328
00:13:23,168 --> 00:13:24,368
Listen, I want to go home
329
00:13:24,436 --> 00:13:26,776
and finish alphabetizing those
videotapes I found under your bed.
330
00:13:26,805 --> 00:13:29,635
Mom, do not touch those tapes!
331
00:13:37,049 --> 00:13:40,889
Robin: ♪ Someday ♪
332
00:13:40,953 --> 00:13:44,423
♪ When I'm awfully low ♪
333
00:13:44,490 --> 00:13:47,830
♪ When the world is cold ♪
334
00:13:47,893 --> 00:13:50,033
♪ I will feel a glow ♪
335
00:13:50,095 --> 00:13:54,325
♪ Just thinking of you ♪
336
00:13:54,400 --> 00:14:00,310
♪ And the way you look tonight ♪
337
00:14:03,175 --> 00:14:07,205
Arliss: ♪ Oh, but
you're lovely ♪
338
00:14:07,279 --> 00:14:10,749
♪ With your smile so warm ♪
339
00:14:10,816 --> 00:14:14,216
♪ And your cheeks so soft ♪
340
00:14:14,286 --> 00:14:16,886
♪ There is nothing for me ♪
341
00:14:16,955 --> 00:14:20,725
♪ But to love you ♪
342
00:14:20,793 --> 00:14:25,563
♪ Just the way
you look tonight ♪
343
00:14:25,631 --> 00:14:27,731
(pop)
344
00:14:27,800 --> 00:14:29,640
(inaudible)
345
00:14:30,803 --> 00:14:34,073
Robin: ♪ With each word ♪
346
00:14:34,139 --> 00:14:38,539
♪ Your tenderness grows ♪
347
00:14:38,610 --> 00:14:44,420
♪ Tearing my fear apart ♪
348
00:14:44,483 --> 00:14:47,353
Both: ♪ And that laugh ♪
349
00:14:47,419 --> 00:14:50,919
Arliss: ♪ That
wrinkles your nose ♪
350
00:14:50,989 --> 00:14:57,459
♪ Touches my foolish heart ♪
351
00:14:57,529 --> 00:15:01,129
Both: ♪ Oh, but you're lovely ♪
352
00:15:01,200 --> 00:15:04,400
♪ Never never
never never change ♪
353
00:15:04,470 --> 00:15:07,870
♪ Keep that breathless charm ♪
354
00:15:07,940 --> 00:15:11,080
♪ Won't you please arrange it ♪
355
00:15:11,143 --> 00:15:14,953
♪ 'Cause I love you ♪
356
00:15:15,013 --> 00:15:21,753
♪ Just the way
you look tonight ♪
357
00:15:21,820 --> 00:15:27,360
♪ Just the way you look ♪
358
00:15:27,426 --> 00:15:32,026
♪ Tonight ♪
359
00:15:39,338 --> 00:15:41,208
(phone rings)
360
00:15:42,541 --> 00:15:44,481
I gotta take it.
361
00:15:44,543 --> 00:15:45,643
Of course you do.
362
00:15:48,580 --> 00:15:49,580
Arliss Michaels.
363
00:15:49,615 --> 00:15:51,215
How's your wittle cold?
364
00:15:51,283 --> 00:15:52,353
What?
365
00:15:52,418 --> 00:15:54,688
Arliss, you better
get well quick.
366
00:15:54,753 --> 00:15:56,163
I'm missing questions
left and right.
367
00:15:56,188 --> 00:15:58,688
I'm already feeling
much much better.
368
00:15:58,757 --> 00:16:00,087
And don't you worry, Tony,
369
00:16:00,159 --> 00:16:02,489
you're my number one priority.
370
00:16:02,561 --> 00:16:03,701
Of course he is.
371
00:16:04,696 --> 00:16:06,866
Sleep well, wittle baby.
372
00:16:09,635 --> 00:16:11,265
Now, where were we?
373
00:16:28,287 --> 00:16:29,517
Arliss...
374
00:16:29,588 --> 00:16:31,788
I love kissing you.
375
00:16:33,659 --> 00:16:34,889
Listen...
376
00:16:34,960 --> 00:16:37,530
- I'm listening.
- Listen, there's something...
377
00:16:37,596 --> 00:16:39,896
There's something that
I need to tell you, okay?
378
00:16:39,965 --> 00:16:41,095
I'm sorry,
379
00:16:41,166 --> 00:16:44,896
but, right now I cannot
keep my hands off your body.
380
00:16:44,970 --> 00:16:46,370
I mean it.
381
00:16:46,438 --> 00:16:48,938
Arliss, there's something
I've got to tell you.
382
00:16:56,381 --> 00:16:59,351
Well, that's what I
was trying to tell you.
383
00:16:59,418 --> 00:17:03,088
I had a mastectomy
two years ago.
384
00:17:03,155 --> 00:17:05,355
But, they got it all.
385
00:17:05,424 --> 00:17:07,064
So everything's alright.
386
00:17:08,126 --> 00:17:09,126
That's good.
387
00:17:09,194 --> 00:17:12,604
I was gonna have
reconstruction this year, but,
388
00:17:12,664 --> 00:17:14,374
I'm a little tired of hospitals.
389
00:17:14,433 --> 00:17:16,473
Yeah, I would think so.
390
00:17:16,535 --> 00:17:18,765
I-I was going to tell you.
391
00:17:18,837 --> 00:17:21,837
I certainly didn't want
you to find out like this.
392
00:17:21,907 --> 00:17:25,107
No, no, the important
thing is that you're alright.
393
00:17:25,177 --> 00:17:26,877
Yeah, I'm fine.
394
00:17:26,945 --> 00:17:28,175
Good.
395
00:17:28,247 --> 00:17:29,547
Um...
396
00:17:29,615 --> 00:17:31,715
You don't happen to have
any bottled water, do you?
397
00:17:31,783 --> 00:17:34,453
Yeah, sure.
398
00:17:35,621 --> 00:17:39,421
You know what, I'm
sorry, I'm really not thirsty,
399
00:17:39,491 --> 00:17:42,261
but, I guess I'm just exhausted.
400
00:17:43,729 --> 00:17:45,399
Sure.
401
00:17:45,464 --> 00:17:46,674
You had a long day.
402
00:17:46,732 --> 00:17:47,872
I did.
403
00:17:47,933 --> 00:17:50,073
Probably have another
long day tomorrow.
404
00:17:50,135 --> 00:17:51,135
I do.
405
00:17:53,539 --> 00:17:55,039
Robin, it was great seeing you.
406
00:17:56,808 --> 00:17:58,978
It was great seeing you too.
407
00:18:02,014 --> 00:18:04,184
Next time when you're in
town promise you'll call me.
408
00:18:04,249 --> 00:18:05,249
Mm-hmm.
409
00:18:06,985 --> 00:18:08,385
Bye.
410
00:18:11,223 --> 00:18:12,563
Wait.
411
00:18:14,359 --> 00:18:16,799
You forgot your phone.
412
00:18:16,862 --> 00:18:17,932
Oh.
413
00:18:17,996 --> 00:18:19,056
Thanks.
414
00:18:30,842 --> 00:18:32,642
Hugh?! What do you
mean you're out of the deal?
415
00:18:32,678 --> 00:18:34,748
You told me you
wanted to diversify.
416
00:18:34,813 --> 00:18:35,813
Look here, Stanley,
417
00:18:35,881 --> 00:18:38,421
why should Hugh Douglas
get one bull for $100,000
418
00:18:38,483 --> 00:18:41,453
- when for that, I can get a whole bunch of cows.
- Exactly.
419
00:18:41,520 --> 00:18:43,560
Cows? What are you
gonna do with cows?
420
00:18:43,622 --> 00:18:44,622
We like steak.
421
00:18:44,656 --> 00:18:45,656
Porterhouse. Porterhouse.
422
00:18:45,691 --> 00:18:50,001
I have got $100,000
on the line here!
423
00:18:50,062 --> 00:18:52,412
Sorry, partner, you have to
find someone else to do this deal.
424
00:18:52,431 --> 00:18:53,501
Exactly.
425
00:18:53,565 --> 00:18:54,895
Who?!
426
00:18:54,967 --> 00:18:55,967
Who?
427
00:18:56,001 --> 00:18:58,871
25 percent interest weekly?
428
00:18:58,937 --> 00:19:00,837
Nunzio, help me out.
429
00:19:00,906 --> 00:19:02,366
It's not like I'm gambling.
430
00:19:02,441 --> 00:19:04,311
I gotta get my mom
out of the house.
431
00:19:04,376 --> 00:19:06,306
Show some compassion!
432
00:19:06,378 --> 00:19:07,578
Put down the phone.
433
00:19:07,646 --> 00:19:08,646
Do you mind?
434
00:19:08,680 --> 00:19:10,380
You give me $100,000 today,
435
00:19:10,449 --> 00:19:13,489
I'll give you $200,000
back tomorrow.
436
00:19:13,552 --> 00:19:15,752
Nunzio, let me get back to you.
437
00:19:15,821 --> 00:19:17,791
This better not be a joke.
438
00:19:17,856 --> 00:19:20,126
Hugh Douglas walked
out on a sure thing.
439
00:19:20,192 --> 00:19:22,632
Now, I am offering you one
minute for this opportunity,
440
00:19:22,694 --> 00:19:24,404
though after the
disrespect you showed me,
441
00:19:24,463 --> 00:19:26,103
I don't know why I
should. (phone rings)
442
00:19:26,164 --> 00:19:28,304
Don't answer that, in or out?
443
00:19:28,367 --> 00:19:30,537
Hugh Douglas, I
wasn't your first choice.
444
00:19:30,602 --> 00:19:32,172
No... in or out?
445
00:19:32,237 --> 00:19:33,807
Now you need me.
446
00:19:33,872 --> 00:19:35,072
- Fine.
- (intercom buzzes)
447
00:19:35,140 --> 00:19:36,210
Rita: Kirby.
448
00:19:36,274 --> 00:19:37,444
What is it?
449
00:19:37,509 --> 00:19:39,539
- Your mom's on line three.
- I'm in!
450
00:19:39,611 --> 00:19:43,251
Rita: Arliss, Tony wants
us in the studio in an hour.
451
00:19:43,315 --> 00:19:45,275
He's called three times
in past 10 minutes.
452
00:19:45,350 --> 00:19:46,790
I'd say he's a little wound up.
453
00:19:47,786 --> 00:19:49,656
Shit.
454
00:19:51,156 --> 00:19:52,686
How'd it go last night?
455
00:19:54,159 --> 00:19:55,389
(mutters)
456
00:19:55,460 --> 00:19:57,030
I take it you didn't
propose to her.
457
00:19:59,064 --> 00:20:00,934
Maybe I should wear the red tie.
458
00:20:00,999 --> 00:20:02,629
Which looks better on TV?
459
00:20:02,701 --> 00:20:04,041
The blue.
460
00:20:04,102 --> 00:20:05,302
What happened?
461
00:20:06,938 --> 00:20:08,808
I was an asshole.
462
00:20:08,874 --> 00:20:11,414
Well, that's never
stopped you before.
463
00:20:11,476 --> 00:20:13,646
I fucked up.
464
00:20:13,712 --> 00:20:15,812
Everything was going
great, it was better than great.
465
00:20:15,881 --> 00:20:18,421
We went back to her
place, we were making out.
466
00:20:18,483 --> 00:20:21,323
And then I went to
feel her up, and...
467
00:20:21,386 --> 00:20:23,086
she wasn't there.
468
00:20:23,155 --> 00:20:25,785
She wasn't there, what do
you mean she wasn't there?
469
00:20:25,857 --> 00:20:27,827
Mentally, spiritually?
470
00:20:29,394 --> 00:20:31,234
Physically.
471
00:20:31,296 --> 00:20:32,926
I don't understand.
472
00:20:34,466 --> 00:20:35,966
Physically.
473
00:20:36,034 --> 00:20:37,874
Oh, my god.
474
00:20:37,936 --> 00:20:39,866
Do you mean...
475
00:20:39,938 --> 00:20:42,468
Oh, and you did what?
476
00:20:42,541 --> 00:20:44,411
I didn't know what to do!
477
00:20:44,476 --> 00:20:45,776
I didn't know what to say.
478
00:20:45,844 --> 00:20:47,024
I was shocked, I
was freaked out!
479
00:20:47,045 --> 00:20:49,375
Basically, I fled.
480
00:20:49,448 --> 00:20:52,348
You fled, you just left?!
481
00:20:52,417 --> 00:20:55,587
I didn't know, I just couldn't!
482
00:20:55,654 --> 00:20:57,794
And she didn't tell you before?
483
00:20:57,856 --> 00:20:59,186
She tried.
484
00:20:59,257 --> 00:21:00,787
I was too...
485
00:21:03,562 --> 00:21:05,002
I gotta get going.
486
00:21:07,699 --> 00:21:10,139
You boys just bought
yourself Armageddon.
487
00:21:10,202 --> 00:21:14,942
(clears throat) I hope
you got a big backyard.
488
00:21:15,006 --> 00:21:17,376
I don't want a pet bull,
this deal better happen.
489
00:21:17,442 --> 00:21:18,442
See that guy over there?
490
00:21:18,477 --> 00:21:20,747
The guy with the fringe jacket?
491
00:21:20,812 --> 00:21:23,252
That's Ty Murray's
buyer from Texas.
492
00:21:23,315 --> 00:21:25,275
So Ty rides Armageddon.
493
00:21:25,350 --> 00:21:28,520
Shows him off, Mr. Fringe Jacket
buys him, doubles our money.
494
00:21:28,587 --> 00:21:29,887
What if Ty gets thrown?
495
00:21:29,955 --> 00:21:31,355
He'll like that even more.
496
00:21:31,423 --> 00:21:34,433
(laughs) Thank
you, God! Thank you!
497
00:21:35,994 --> 00:21:37,034
Let's go.
498
00:21:47,239 --> 00:21:48,969
(elevator bell rings)
499
00:21:54,880 --> 00:21:56,280
I'm going over there.
500
00:21:56,348 --> 00:21:57,578
Where?
501
00:21:57,649 --> 00:21:59,049
Her hotel.
502
00:21:59,117 --> 00:22:01,147
Now? Arliss,
you're already late.
503
00:22:01,219 --> 00:22:04,489
Rita, this is a great girl,
I can't let it end this way.
504
00:22:04,556 --> 00:22:06,686
I mean, shouldn't I go
back and try to make it work?
505
00:22:06,758 --> 00:22:08,928
If I were her I'd
tell you to fuck off.
506
00:22:08,994 --> 00:22:10,934
Exactly, I'm going.
507
00:22:10,996 --> 00:22:12,826
Well, what about the game show?
508
00:22:12,898 --> 00:22:13,928
You'll take my place.
509
00:22:13,933 --> 00:22:14,973
What?!
510
00:22:15,033 --> 00:22:16,213
You only have
to get three right.
511
00:22:16,234 --> 00:22:18,184
I've got my cell, you guys
need me, I'm the Hail Mary.
512
00:22:18,203 --> 00:22:19,473
Arliss, you can't do this.
513
00:22:19,538 --> 00:22:20,768
I can't wear this on TV.
514
00:22:20,839 --> 00:22:22,169
What am I supposed to tell Tony?
515
00:22:22,240 --> 00:22:23,840
Make something
up, you're a good liar.
516
00:22:23,909 --> 00:22:26,609
Rita, I don't want
to lose her again.
517
00:22:29,114 --> 00:22:30,654
Shit, shit!
518
00:22:42,561 --> 00:22:43,561
No.
519
00:22:43,595 --> 00:22:46,155
No, no, no, no, no, no, no!
520
00:22:49,434 --> 00:22:50,844
What are you doing here?
521
00:22:52,938 --> 00:22:54,368
I thought I missed you.
522
00:22:56,308 --> 00:22:57,478
Well, what do you want?
523
00:22:57,542 --> 00:22:58,782
I don't have much time.
524
00:23:00,612 --> 00:23:02,512
I wanted to say goodbye.
525
00:23:02,581 --> 00:23:04,521
Goodbye.
526
00:23:05,851 --> 00:23:07,221
Actually, I wanted to say hello.
527
00:23:08,687 --> 00:23:12,057
Robin, I'm so sorry, it
caught me by surprise.
528
00:23:14,759 --> 00:23:17,129
I was a jerk.
529
00:23:17,195 --> 00:23:18,755
I mean, you've seen
me be a jerk before.
530
00:23:19,598 --> 00:23:21,368
Actually, no.
531
00:23:21,433 --> 00:23:23,443
I never used to
think of you as a jerk.
532
00:23:25,437 --> 00:23:27,507
Robin, I'm crazy about you.
533
00:23:30,275 --> 00:23:33,035
I love everything about you.
534
00:23:33,111 --> 00:23:34,711
Your eyes, your voice,
535
00:23:34,779 --> 00:23:36,649
your upper range,
your lower range,
536
00:23:36,715 --> 00:23:38,845
your smell.
537
00:23:38,917 --> 00:23:40,417
You're really mad, aren't you?
538
00:23:42,120 --> 00:23:43,460
I'm so sorry.
539
00:23:55,934 --> 00:23:57,374
(sighs)
540
00:24:05,844 --> 00:24:07,654
The Tony Siragusa team,
541
00:24:07,712 --> 00:24:10,452
here is your first question.
542
00:24:10,515 --> 00:24:12,275
Who was the first
defensive player
543
00:24:12,350 --> 00:24:15,250
to be named NFL
player of the year?
544
00:24:15,320 --> 00:24:17,660
Easy. Tony?
545
00:24:18,757 --> 00:24:20,157
Rita?
546
00:24:20,225 --> 00:24:21,585
We'd like to use our Hail Mary.
547
00:24:32,637 --> 00:24:35,137
You're every bit as
beautiful as I remember.
548
00:24:35,206 --> 00:24:37,436
(sighs)
549
00:24:37,509 --> 00:24:39,679
(phone rings)
550
00:24:40,712 --> 00:24:42,412
Aren't you gonna answer it?
551
00:24:42,480 --> 00:24:47,620
(phone ringing)
552
00:24:49,421 --> 00:24:50,761
(line ringing)
553
00:24:50,822 --> 00:24:52,292
Who are you calling?
554
00:24:52,357 --> 00:24:53,627
He's calling his agent.
555
00:24:53,692 --> 00:24:55,432
My ex agent.
556
00:25:11,476 --> 00:25:12,676
Alright guys, let's go.
557
00:25:12,744 --> 00:25:13,814
Ready to giddy-up?
558
00:25:13,878 --> 00:25:15,148
We call that "cowboy up."
559
00:25:15,213 --> 00:25:16,853
Well, cowboy, let's go get 'em!
560
00:25:16,915 --> 00:25:18,175
Alright.
561
00:25:19,651 --> 00:25:21,851
Kirby? There you are.
562
00:25:21,920 --> 00:25:24,220
That cheap seat is way too high.
563
00:25:24,289 --> 00:25:25,489
I can't see a thing.
564
00:25:25,491 --> 00:25:26,691
Ty, wake up.
565
00:25:26,758 --> 00:25:28,688
He's gotta ride,
he's gotta ride!
566
00:25:28,760 --> 00:25:31,660
This place smells like
poop. I just want to go home.
567
00:25:31,730 --> 00:25:33,290
What is this, one of
your drunk friends?
568
00:25:33,331 --> 00:25:34,671
I'm not gonna stay around here
569
00:25:34,733 --> 00:25:36,243
while you party with
these kind of people.
570
00:25:36,267 --> 00:25:38,067
Shame on you, look at that!
571
00:25:38,136 --> 00:25:40,076
Announcer: Here's the seven-time
world all around champion,
572
00:25:40,105 --> 00:25:41,105
Ty Murray,
573
00:25:41,139 --> 00:25:43,779
on a notorious bull
called Armageddon.
574
00:25:43,842 --> 00:25:45,642
Kirby, get off
of that poor bull!
575
00:25:45,710 --> 00:25:47,210
It's not worth it.
576
00:25:47,278 --> 00:25:48,448
Yes...
577
00:25:50,815 --> 00:25:52,345
It is.
578
00:25:54,252 --> 00:25:55,552
Let him go.
579
00:25:55,620 --> 00:25:57,490
Announcer: And here they go.
580
00:25:57,555 --> 00:25:59,455
Out of the chute like
a load of dynamite.
581
00:25:59,524 --> 00:26:02,334
Holy cow, Ty
Murray's on the ground.
582
00:26:02,394 --> 00:26:04,304
I've never seen him
bucked off this quick.
583
00:26:04,362 --> 00:26:06,972
That's my bull! That's my bull!
584
00:26:08,099 --> 00:26:09,099
Kirby, get out of there!
585
00:26:09,134 --> 00:26:10,514
Announcer: Ty seems
to be a little dazed.
586
00:26:10,535 --> 00:26:12,135
Kirby, get up!
587
00:26:12,203 --> 00:26:13,753
- Oh! Oh, boy!
- Announcer: He's in trouble, folks.
588
00:26:13,772 --> 00:26:14,942
Ladies and gentlemen,
589
00:26:15,006 --> 00:26:16,706
someone has just
jumped into the ring.
590
00:26:16,775 --> 00:26:19,375
And I don't have any
idea what he's doing.
591
00:26:19,444 --> 00:26:21,884
I don't think he knows
what the heck he's doing.
592
00:26:21,946 --> 00:26:22,946
Give me a "B!"
593
00:26:22,981 --> 00:26:24,551
Crowd: "B!"
594
00:26:24,616 --> 00:26:25,846
Give me a "U!"
595
00:26:25,917 --> 00:26:27,047
"U!"
596
00:26:27,118 --> 00:26:28,588
- Give me an "L!"
- Crowd: L!
597
00:26:28,653 --> 00:26:30,263
Announcer: Look
out now, partner,
598
00:26:30,321 --> 00:26:31,671
he's not called
Armageddon for nothing.
599
00:26:31,689 --> 00:26:33,859
Bulldogs, bulldogs,
bow, wow, wow!
600
00:26:33,925 --> 00:26:35,055
Oh, Jesus!
601
00:26:35,126 --> 00:26:37,626
Announcer: Well, I'll be, it
worked, Ty Murray is safe.
602
00:26:40,632 --> 00:26:42,032
Oh.
603
00:26:42,100 --> 00:26:43,740
Thanks, man.
604
00:26:43,802 --> 00:26:46,842
I mean, that was...
That was, I mean...
605
00:26:46,905 --> 00:26:48,335
- Wow.
- (whimpers)
606
00:26:50,775 --> 00:26:52,905
C'mon, honey, I'm
gonna miss the plane.
607
00:26:52,977 --> 00:26:58,017
♪ ...doesn't need a
castle rising in Spain ♪
608
00:26:58,083 --> 00:27:00,223
♪ Nor a dance ♪
609
00:27:00,285 --> 00:27:04,755
♪ To a constantly
surprising refrain ♪
610
00:27:04,823 --> 00:27:06,793
You never signed my CD.
611
00:27:06,858 --> 00:27:09,088
I'll sign it when
I'm back in town.
612
00:27:09,160 --> 00:27:10,700
♪ ...I can make ♪
613
00:27:10,762 --> 00:27:15,172
♪ My most fantastic
dreams come true ♪
614
00:27:15,233 --> 00:27:17,973
♪ My romance... ♪
615
00:27:18,036 --> 00:27:20,736
My name is Arliss Michaels.
616
00:27:20,805 --> 00:27:22,865
I represent athletes.
617
00:27:22,941 --> 00:27:26,041
These are my stories.
618
00:27:39,290 --> 00:27:42,330
♪ ♪
619
00:27:42,380 --> 00:27:46,930
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
