All language subtitles for 2018_Baltic.Tribes.WEBRip-Eng

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

(dark atmospheric music)

(gulls squawk)

(moody atmospheric music)

(gulls squawk)

- [Narrator] Our story begins
in the middle of the Baltic

Sea on a Danish merchant ship
sailing to Prussian shores.

Onboard is a young, seasick
and disheartened merchant.

A Christian called Lars.

The Medieval book Liburcenses
Dani mentions a merchant

who would travel to the
territories of the Baltic tribes

to spy on behalf of the
Danish king, Valdemar II.

Lars will be our eyes
and ears in the lands

of the last pagans of Europe.

(moody folk music)

(thunder claps)

- [Lars] Had I known the
fate that awaited me,

I would never have set
out on this journey.

But I was young then and knew little

of people and the world.

I knew my craft well, where
to find goods for low prices,

and places I could sell them for a profit.

I met an old merchant friend
of my father's at the port.

He had come here to buy amber.

He praised the goods I had
brought with me and advised me

not to travel the pagan lands
without a local guardsman.

For one osse ring, a
bar of local currency,

I hired a man named Kursaitis.

He was the youngest son in his family

and could not inherit
his family's property.

So Kursaitis sold his strength
and skills for money instead.

As was the custom,

I exchanged gifts with my father's friend.

He gave me an amber necklace.

I must say, pagans or not,
they have very fine artisans.

When I offered him something
in return, he declined,

suggesting I'd better keep
Christian symbols to myself.

Even though Prussians were
a peace-loving people,

these were not safe times.

When planning the long and
dangerous journey, I read about

a merchant city called Truso
in King Valdemar's archives

where Danes, Gotlanders
and Swedes met and traded

with the pagans peacefully and amicable.

When I arrived in Truso,
it was nothing like the

description and instead resembled
a small fishing village.

The once-renowned city of the Amber Road

had lost its former glory
and fallen into decay.

(dark atmospheric music)

As the evening progressed, I
began to think that the pagans

are not as frightening
as I had thought and that

the Prussians were not so
different from us Christians.

My feeling of comfort came
to an end when I witnessed

an event that made my blood run cold.

The Prussians had captured
and shackled a holy father.

(moody folk music)

- [Narrator] Christianity
swept like a tidal wave

from the Roman Empire across Europe,

changing its world forever.

Upon converting to Christianity,

the pagans renounced their
gods and their way of life and

gradually accepted European
Christian values and customs,

including new social structures,
property rights and laws.

The Prussian territory,
home to several small

related Baltic tribes,
was the borderland between

the last remaining pagans
of Europe and Christendom.

(dark atmospheric music)

- [Lars] I was horrified by what I saw,

and I remembered my last confession.

"Lars," the bishop had said.

"It's time to convert the
pagans to the Christian faith.

"You will be our eyes and
ears in the pagan land.

"Watch and listen carefully,
because when you return,

"we shall expect to hear every detail.

"May God be with you, son."

I had heard that for the
past several hundred years,

the church had been preaching
the teachings of Christ

in the Prussian lands,
trying to turn the pagans

to the one true faith, but not today.

The priest's only crime
had been that, unknowingly,

much to his misfortune, or
rather his wilful ignorance,

he had entered a sacred
forest to gather firewood.

A peasant saw this and reported the crime.

Kursaitis knew that
whenever gods were involved,

a pagan priest, Grieves,
would settle the dispute.

The pagans called it
the Trial of the Gods,

but this had nothing to
do with our Christian god.

I felt sick to my stomach
when I learned how the pagans

determined whether a
person was guilty or not.

Those involved in the
dispute had to pull a stone

out of a pot of boiling water

and hold it in their
hands for a few moments.

Unfortunately, and
understandably so, the hand of

the servant of God was not
accustomed to such savagery.

So the pagans declared him guilty.

My blood ran cold when I saw the wild joy

with which the pagans
gathered to watch the trial.

(dark atmospheric music)

- [Narrator] As other Baltic tribes,

Prussians venerated
specific natural sites.

Large stones, springs, or
ancient trees and wood groves

where they performed their
religious rites and rituals.

Written records mention Prussia's
most important holy site.

(speaks foreign language)

A place of pagan worship,
overseen by a pagan high priest,

Krievu Grievitus, or Krievu Grieves.

The pagans believed that the
spirits of their ancestors

lived in sacred forests.

In fact, the ancient Prussian symbol

for the world was the oak.

The gods lived in its branches.

The Prussians worshiped
gods of the sky, the earth,

and the underworld, and
believed that various natural

and animal deities lived all around them.

These deities influenced
everyday life, such as weather,

health, fertility, life after
death, and fortune in war.

They sacrificed food and
livestock to the gods.

One archeological sacrificial
site revealed a stone idol

and the remains of more than 200 horses.

(moody folk music)

Lars' journey continues through the lands

of the Galindians and Yotvingians.

In the early Middle Ages,
these territories were sparsely

inhabited and the battles
with their Christian neighbors

led to the demise or assimilation
of both these peoples.

- [Lars] Few people lived
in the Galindian lands,

which were covered in thick
forests and mostly inhabited

by wild animals.

The hill forts were abandoned,

and with no cities, I
could not do any trading.

Kursaitis knew that the
Galindians had a custom of never

refusing a meal or shelter
to a traveler, if requested.

So, seeking shelter for the night,

we did not hesitate to
enter a Galindian farmstead.

- [Narrator] Several
closely-related families often lived

together in fortified farmsteads.

Most buildings were
made of horizontal logs,

built directly on the land
without brick foundations.

The windows were small and usually covered

with animal bladders or
sealed with wood shutters.

The log roofs were covered
with layers of spruce

or birch bark.

Records indicate the the
Galindians also built

residential towers whose
height could've indicated

the prestige of its owner.

- [Lars] The pagan diet
was similar to ours.

They ate peas, beans and
lentils, as well as root crops,

turnips, black radish, onions, garlic.

Meat was salt-cured in barrels
so it would last the winter.

To my great surprise, the
pagans did not build chimneys

and even the wealthy were
unaware that every respectable

house should have a stove
with a chimney flow.

The Galindians treated us with
a meal they highly enjoyed

called (speaks foreign language),
a sweet scone made out of

rye flour, fried and then
boiled in pork-fat soup.

To be honest, these
(speaks foreign language)

were not very tasty, but
we ate everything our host

offered us out of respect and
hunger from our long journey.

That evening, we were
served by the owner's wives

and (speaks foreign language),
the local name for slaves.

As in other Baltic tribes,

having many wives was
common among the Galindians.

I noticed that our host
was particularly fond

of his youngest wife and
while the oldest wife

managed the household,
the middle one seemed

to be in need of a man's attention.

I will say this, pagan
women were in no way worse

than those raised in accordance
with the Christian faith.

And in some ways, maybe
they were even better.

(woman pants)

(rooster crows)

(dramatic percussive music)

(woman screams)

(slap)

The next morning, visibly
nervous, Kursaitis told me

that the servants had seen
what had happened last night.

Even Galindian hospitality has its limits,

so we had to leave quickly.

Kursaitis warned us of impending
pursuit, but unfortunately,

I paid little heed to what he said,

as I did not feel that
sleeping with a pagan woman,

even though a married one,
had been such a serious sin.

Suddenly, a few well-aimed
arrows from the woods meant

that our Galindian host had taken offense.

He engaged the aid of his
relatives and servants

so they could hunt us down.

(horse neighs)

(steel clangs)

Fortunately, Kursaitis
knew that the sacred forest

lay just beyond the river
and that the Galindians

would never dare to follow us there.

(dark atmospheric music)

(moody atmospheric music)

(distant thunder rumbles)

(fire crackles)

I didn't notice that my fellow
companions took deeper inland

into the lands of the
Yotvingians and the Sudovians.

The Lord was by my side
and we slipped away

from the Galindians and
reached a local healer

who agreed to nurse me back
to health for a small fee.

- [Narrator] In the Middle
Ages, the smallest injury

or illness could prove fatal.

The average lifespan
was just 25 to 30 years,

due to malnutrition, the
relatively harsh climate,

unsanitary conditions,
and lack of medicine.

The most difficult stage
in life was childhood,

and half of the children did not survive.

(dark atmospheric music)

- [Lars] By taking us
into the sacred woods,

Kursaitis saved our lives,

but he seemed concerned and frightened.

He had violated the
order of his pagan gods

and feared their wroth.

To beg their forgiveness,
Kursaitis offered the gods

his hair, thereby lowering
his status in society,

and for a time, voluntarily
likening himself to a slave.

(distant thunder rumbles)

(moody folk music)

I was still sick with a
fever and barely conscious.

Later, Kursaitis told me that
curing my wound was beyond

human means, so they had
asked the pagan gods for help.

Jatwi, the priest, offered goat
as a sacrifice in my favor.

This ritual seemed more
like a celebration to me

because they had bought beer with my money

and every man in the clan took part.

The pagan gods frightened me then.

While we honored our
god with bread and wine,

their gods demanded the
blood of dead livestock.

(goat bleats)

- [Narrator] A 16th Century
Lutheran theologian's records

offer insight into a Yotvingian
goat sacrifice ritual.

However, as the account is
from a Christian point of view,

it must be viewed with some skepticism.

The blood of the sacrificial
animal was drained into a dish.

Some of it was sprinkled
on ritual participants,

and the remaining blood was used

to similarly bless their
homes and livestock.

An important part of the ritual

was the cooking and eating of the animal.

While the meat boiled,
the men took flat breads

made from wheat and buckwheat dough,

and tossed them to each
other through the fire

until the breads were cooked.

Other rituals describe a
priest taking glowing amber,

placing it on his bare head,

and then tossing it back into the fire.

Long horns were blown during the ritual.

(dark atmospheric music)

- [Lars] Miraculously, my wound healed,

and I regained my strength.

I cannot say whether it was
God's grace or the pagan

witchcraft that proved so
strong, but I got my health back

and I could continue my
journey to fulfill my task

to learn more about the pagan lands.

- [Narrator] Having regained his strength,

Lars makes his way to
Lithuanian territories.

Lithuanians and their Aukstaitian kin

have been described in various
chronicles as powerful,

militant and savage people.

They were known to
terrorize their neighbors.

The Chronicle of Henry of
Livonia notes that in 1205,

some 2,000 Lithuanian horsemen
rode to the Estonian lands

to plunder them and threaten to destroy

the local trade metropolis,
Riga, upon their return.

(men cough and groan)

According to written records,

Lithuanians had no fear of death.

It was an honor to die in a battle,

and sometimes, they took their own lives

rather than surrender to their enemies.

This is in stark contrast
to the Christians

who considered suicide horrifying

and one of the greatest sins
a Christian could commit.

The threat of Christian crusaders
encouraged Duke Mindaugas

to conquer other Lithuanian
and Aukstaitian rulers

to unify these lands into
the Grand Duchy of Lithuania.

Mindaugas converted to
Christianity and was crowned king

with the blessing of the
Roman Pope, Innocent IV.

However, as the military threat

from his Christian neighbors diminished,

he renounced his newly adopted
faith and banished all monks

and priests from his lands.

At the height of its
glory in the 15th Century,

the Grand Duchy of
Lithuania became the largest

European state and a
significant military force,

bringing together various
faiths, languages and cultures.

(peaceful guitar music)

- [Lars] I arrived at a large
city called Kernave considered

to be the most important
city of the Lithuanian Duchy.

Neither Kursaitis nor I
had ever seen such a city,

covering five hill forts.

My misfortunes were behind me,

and they receded in my
memory as a wicked adventure,

which, when I returned to Denmark,

would surely enthrall many listeners.

- [Narrator] Kernave has
been an inhabited area

since the Stone Age.

Unlike other medieval settlements,

it did not have a defensive wall.

But the city was protected
by its favorable geographical

location near the marshy
banks of the Neris river.

In times of peace, the
inhabitants lived in villages

near the hill forts or on
the surrounding farmsteads.

In the event of an attack or
siege, they could take shelter

in the forts, each of which
could house up to 300 people.

(moody folk music)

- [Lars] Back then, as I
left Kernave behind me,

I thought that I had some
understanding of the order

established in the pagan lands.

But once again, I could
not believe my eyes.

Even though I had heard
that there were eastern

or Byzantine preachers in these lands,

I was surprised to see that
they had succeeded in building

a church in a land hostile towards Christ.

As Catholic, the Byzantine
faith was rather foreign to me.

I hoped to speak with the holy father,

as I was sure that we shared the same god.

The holy father could not
control his anger towards me.

I didn't know the reason
of his frustration,

but maybe it was because
my brothers of faith

had just attacked and
pillaged Constantinople,

the center of Byzantine church.

Probably he was furious to all Catholics,

but honestly, even I did not understand

and could not justify our actions.

(thunder rumbles)

But what's done is done.

At least I managed to acquire
some horses in Karnave,

which will surely make our
journey easier and faster.

I also stocked up on some goods

that I intended to sell
for good profit elsewhere.

The horse trader,

well acquainted with the
neighboring territories,

suggested I go north where many
rich castles could be found,

and a great river called
the Daugava flows.

(moody folk music)

- [Narrator] In the
first century of our era,

the Roman senator and historian Tacitus,

in his famous work, Germania,

described the ancestors
of the Baltic tribes as,

"In producing of grain and
the other fruits of the earth,

"they labor with more
assiduity and patience

"than is suitable to the
usual laziness of Germans."

To reach the renowned water
route of the River Daugava

and its ports, Lars and his
men had to cross the forested

and fertile territory of Selonia.

During the 10th to the 13th
Centuries, the Selonian

territory covered several
districts with about 30 hill forts

and had its center in the city of Selpils.

- [Lars] In Selonia, I witnessed
some unbelievable events

that would have been
impossible in Christendom.

During the summer solstice,
the pagans not only decorated

their livestock guiding them
around fields and meadows,

and singing all the while in the belief

that this would ensure
a bountiful harvest,

they also engaged in lewd debauchery

that was not practiced
in their daily life.

I felt as though a dam had suddenly burst,

flooding the land with blasphemy,

carrying away the women,
as well as the men.

The pagans may have some wisdom
in the fact that the summer

solstice is the best time
for a woman to conceive.

Children then would be born in March,

and therefore live the
first most vulnerable months

of their lives in the
sun and warmth of spring.

It's the same with the animals.

- [Narrator] To prepare for
the mystery and spirit of the

solstice celebration, various
aids were known to be used.

Ethnographic materials
and folklore suggest

that the Baltic tribes knew
psychotropic plants well.

The meadows were home of one
of the most hallucinogenic

mushrooms in the world, the liberty cap,

while the forests were full
of fly agaric mushrooms,

a favorite among Sami shams
and the neighboring vikings.

It is possible that
hemp, mugwort, poppies,

marsh Labrador tea, henbane and belladonna

were also used in rituals and medicine.

However, further research is needed

into the ethnobotany of the ancient Balts.

(psychedelic atmospheric music)

(wings flap)

(fire crackles)

During the summer solstice,

people celebrated the victory
of light over darkness.

Fire symbolized the sun.

The goddess of life,
fertility, warmth and health.

During the longest day and
shortest night of the year,

people participated in the
ritual of purification,

signifying a simultaneous
ushering in of new life

in a struggle against death.

All societal groups were welcomed

in the summer solstice celebrations.

All were considered equal in their union

with the supernatural
and among themselves.

(moody folk music)

(rooster crows)

- [Lars] I felt very odd after the pagan

solstice celebration.

I couldn't put my finger on
it, but something had changed.

The pagans truly lived
in unison with nature,

and I felt it, too.

It was as if everything was
permeated by the divine,

and I was a part of it.

And I wondered whether I
was truly the highest being

on earth, or merely a
part of something greater.

The journey ahead took us
to the land of Latgally

and to the river of Daugava,
which was so wide and so deep,

that we had to pay a
ferryman to get us across.

(dark atmospheric music)

- [Narrator] In the 13th Century,

the Latgalians were the most
populace of the Baltic tribes

with about 50 to 70,000 people
living in the territory.

The river Daugava had long
been an important trade route

between the Catholic west
and the Orthodox east.

The Scandinavians, Slavs
and North Germanic merchants

all used cunning, force or
advantageous offers of alliances

to seize control of the Daugava waterway.

The Latgalians who lived on
the banks of the river Daugava

were often among the first to
suffer from their encounters

with the merchants, Christian
priests and crusaders.

In Latgally, Christianity
was spread by representatives

of both the Catholic and Orthodox churches

who fought over the souls
of the local pagans.

Some of the Latgalian political elite

voluntarily converted to
the teachings of Christ.

Perhaps they sought to gain strong allies

in the battle against neighboring tribes,

or saw new opportunities
in a different world.

One brought to them by foreigners.

Enemies and allies often switched sides

during the northern crusades,
depending on the situation.

The Livonian chronicler,
Henry, describes a typical

Latgalian and German
raid on Estonia lands.

"They destroyed the surrounding land,

"burned houses and villages,

"captured and killed many pagans,

"took women and children captive,

"seized livestock and horses

"and returned home seven
days later in good spirits."

Captured young women and
girls were forced to become

their wives, concubines or slaves.

The heads of noble-born enemies
became valuable trophies

that could later be sold back
to their families who were

willing to pay to be able to
bury the deceased properly.

(moody folk music)

- [Lars] Even though I had
spent quite some time in

the pagan lands, I had not
met German crusaders before.

Kursaitis explained that
the pagans and crusaders

sometimes joined forces in common raids.

Both sides benefited,
increasing the prospect

of defeating the enemy
and pillaging the goods.

I couldn't understand how enemies

could march together like this.

But I suspected that
this unlikely alliance

might have helped to spread
the teachings of Christ and

plant God's vineyard in the
thicket of the pagans' forests.

(percussive music)

- [Narrator] The crusades
offered an opportunity

for Christians to obtain land, wealth,

and even aristocratic status.

The plunder was perceived as just rewards

for the difficult work of
spreading Christianity.

Not everyone, however,
who joined the crusades

to the pagan lands did so
solely out of of greed.

The ideology for the
crusades was purposeful.

The Catholic faith must
be brought to the pagans

neighboring the holy Roman Empire.

Crusaders fought in the pagan territories

for the short-term, yet,

in order to control the
conquered territories,

they needed a permanent military force.

Following the example
of the Knights Templar,

the first order of knights
outside of the Mediterranean

was founded in Riga.

They were called the Livonian
Brothers of the Sword

and were comprised of warrior monks.

- [Lars] A holy father
invited us to spend the night

in a crusader camp.

My king, Valdemar the Victorious,
wanted to obtain lands

along the coast of this sea.

However, what I have
seen leads me to believe

that it might be not as easy as he thinks.

German merchants and crusaders
were already feeling quite at

home in these lands and shared
their lives with the pagans.

I saw how they split the
loot after a successful raid.

Part of it was offered to the gods,

and not just by the pagans,

but by the believers of
the one true God as well.

I was surprised by the actions
of my brothers of the cross.

Even though there are Christians
in Denmark and elsewhere

who still honor the
gods of their ancestors,

to openly worship pagan gods seemed a sin.

Even the holy father pretended
not to see these activities.

(moody atmospheric music)

- [Narrator] Lars' travels
brings him to a town on the banks

of the river Ah, now known as the Galia.

The lands around the Galia
and the Daugava were sparsely

populated by the Finno-Ugric
tribes of Finns and Livonians

whose ethnic roots are the
mixture of Balts, Scandinavians,

and Baltic Finns.

Although neither the Finns
nor the Livonians were Balts,

the medieval history of the
Baltic lands is incomplete

without the Finno-Ugric
peoples of the region.

(dark atmospheric music)

Finno-Ugric peoples held
an animistic world view.

Everything in nature was interconnected

and had an immortal soul.

The Balts may have adopted
their myths of many goddesses

such as the earth, forest,
wind and sea mothers,

directly from the Finns and Livonians.

The pagan form of god worship

was showing reverence to
nature in all its forms.

It is believed that pagans
didn't idolize trees, rocks

and hills as literal and tangible things.

The objects of their worship
were similar to windows,

simultaneously visible and transparent.

Natural objects served
as a material mediator

through which perception
was connected to revelation.

(moody folk music)

- [Lars] I found myself in a
large Livonian trading center

not far from a castle called Turaida,

also known as the Garden of Thor.

I exchanged a few words
with the salt merchant

who had come here from the German lands.

He complained how difficult it
was to trade with the pagans

because every ruler wanted
to collect a fee on goods

passing through his land.

As a merchant, I understood
him well and shared his hopes

that these lands would
soon be brought to order.

I didn't know the many local tongues,

but this was no obstacle for trading.

Sign language was used all over the world.

- [Narrator] Goods could
be paid for by barter

with valuable wax or salt
which was easily measurable.

The unit of currency in
the Baltic Sea region

was a roughly 200-gram piece
of silver called the osse ring.

Smaller units of currency
were simply chopped off of it.

The term osse ring is believed
to have meant horse's ring,

as one osse ring was worth one horse.

In the 13th century Baltic Sea region,

one horse was equal to
three cows, 20 sheep,

10 pigs or one slave.

- [Lars] I had decided to bring beeswax,

a famed good of pagan
lands, back to Denmark.

With many forest bee trees
on this side of the sea,

wax was much cheaper.

I had heard that most
churches, monasteries,

and manner houses in Western
Europe were lit with wax

gathered by the Balts on their routes.

I successfully traded my
remaining blades and spear tips

for a few wheels of beeswax.

I was planning on making quite a fortune

by selling them in Denmark.

I wished to spend a small
share of this fortune

for my own enjoyment.

In addition to high-demand
goods such as furs, grains,

linen and hemp, the Turaida
market also offered slave women.

Kursaitis saw a familiar face among them

and had pointed her out to me.

I was surprised to
recognize the second wife

of the Galindian landlord.

She had apparently been sold into slavery.

But I couldn't imagine this woman

in either my bed or in my house.

So I chose another slave
girl, pleasing to the eye and,

as the merchant claimed,
subservient and obedient by nature.

(horn blows)

(horn blows)
(peaceful atmospheric music)

I had seen enough of the pagan lands,

so it was time to return home.

I decided to head down the river

towards the port city of Riga

where I was bound to find
passage to Danish lands

before the sea froze over.

- [Narrator] Riga should be
viewed in a separate category

from the other cities Lars
had visited on his journey.

The influx of Germanic,
Gotlandic and Danish merchants

had merged two small Livonian
settlements, forming Riga,

the metropolis of the
future state of Livonia.

In just a few decades, Riga's
dolomite wall was built

to protect merchant homesteads
and warehouses, churches,

monasteries, multiple castles.

Written sources poetically describe Riga

as a colonial outpost in hostile lands,

and a Christian citadel erected
boldly in Satan's territory.

(gulls squawk)

The origins of the city of
Riga as a Christian center

date back to the early 13th Century,

when Christianity arrived
on German merchant ships.

The merchants did not come
to baptize the native pagans,

but rather, to manage trading routes

into the land of the Rus'.

The timing of the crusades was
advantageous to the merchants

enabling them to help subdue these lands

under the guise of spreading Christianity.

(solemn chanting music in Latin)

Since the Livonians and the
Finns were the first tribes

to encounter the merchants,
they were also the first tribes

on the eastern shores of the Baltic Sea

to be forced to adopt the Christian faith.

Historical evidence regarding
the baptizing of local pagans

is contradictory and
describes both willing

and enforced conversions to Christianity.

The Chronicle of Henry of
Livonia describes a day

when Christian priests
baptized the pagans in mass.

More often, however, the
Christian faith was unwelcome.

The same chronicle
describes the disobedience

of newly baptized
Livonians who, afterwards,

cleansed themselves of the
baptism in the Daugava,

believing they were sending
Christianity back to Germany.

(moody folk music)
(background chatter)

(water splashes)

- [Lars] It was a surprising coincidence

that I met my father's friend in Riga.

The same merchant I had already met

in the struggling town of Truso.

He told me that Riga would soon resemble

the largest cities of Denmark and Gotland.

He urged me to establish
ties quickly and to make

arrangements with local German
and Gotlandian merchants,

explaining that the Germans
would soon take control

of the Daugava waterway,

securing the trade route to
the Rus' and Constantinople.

In the marketplace, I ran
over a theater performance.

It was a traveling acting
company which used a translator

to present the play in the local language.

By my reckoning, the play
was about the prophets

and the origins of Christianity.

But when my eyes met with
pagan eyes, I could clearly see

that they did not understand
the purpose of the play.

They were being shown the way
to true peace and eternal life

but all they could see
with their devilish eyes

was filthy entertainment
that caused mad laughter.

After the long and difficult
journey through the pagan lands

I was exhausted.

Obviously, my body's fluids
had become corrupted, so I

decided to go to the nearby
Daugavgriva Cistercian Abbey

to see the monks who knew how
to heal both spirit and flesh.

(solemn chanting music in Latin)

- [Narrator] In Medieval Europe,
phlebotomy or bloodletting,

was the cornerstone of early medicine.

It was a widely-recognized
method of treatment

grounded in the assumption
that a person was healed

after harmful fluids were
drained from the body.

Bloodletting was used to treat

almost all internal and external ailments

and was also used as a
preventive treatment.

- [Lars] I must say that my strength

had not yet returned to my body,

but my spirit was strong and
I was ready to head home.

We were on our way back to Riga

when an unexpected misfortune befell us.

(dramatic music)
(crows squawk)

(men yell)

(steel clangs)

- [Narrator] Historical
records mention several raids

near the Riga city walls
in early 13th Century

by Estonians from the island of Osil,

or as they are called in
the Chronicles, Osilians.

They were particularly
cruel towards Christians.

They tortured German preachers,

kidnapped newly-baptized
Livonians, and stole their cattle.

Lars is captured and taken
by ship to Estonian lands.

The Estonians are a
Baltic Finno-Ugric people

related to the Livonians and the Finns

and are known as either
mainlanders or islanders.

The Osilians were the most difficult

for the Christians to conquer.

In the 13th Century,
Valdemar II of Denmark,

the Swedish Army and the Bishop of Riga,

with the Livonian Brothers of the Sword,

made several attempts to conquer them.

The Osilians' ability
to resist the crusaders

may have been due to their
military organization,

the geographic placement
of Osil, or possibly,

bravery based on their
belief in the protection

and might of pagan gods.

The names of various gods and deities

live on in Estonian folklore to this day.

An ancient myth says that
the world spun around

an eternal tree to which the
sky was nailed with stars.

The Milky Way, or as the
Estonians say, the Bird's Way,

was a branch of this tree
along which birds carried

the souls of the dead into other worlds.

Similar animistic myths about
the structure of the world

are found in other Finno-Ugric cultures,

all the way to Lapland.

The ancient chronicles contain references

to the Estonian supreme god, Tharapita,

who flew over the sea and landed on Osil.

(flies buzz)
(dark atmospheric music)

- [Lars] Unlike my less
fortunate companions,

the Osilian raiders did not kill me.

I think the death of my
father's friend was also

an unfortunate accident, as
the scoundrels would have

received a much higher
ransom for two Danish men.

Once a well-respected, honorable merchant,

I had now become a slave.

We were treated almost like cattle.

We were not treated poorly.

Though the food could have been better.

I spent several years in slavery,

and abandoned any hope that my
family would ever buy me out

of this humiliating servitude.

Other prisoners,

who had already spent
some times in captivity,

told me that slaves
who did their work well

could even be promoted to
overseer of the household.

So, I did the best I could.

I learned the local language,

by working for an Osilian
blacksmith near Tuyu

where locals mined ore
and smelted it into iron.

I never thought about where
and how iron was obtained

when I traded blades.

The digging and smelting
of swamp ore on Osil

was some of the hardest
work I had ever done.

Sometimes, the furnace we had
built just outside the forest

had to be pumped with
bellows for several days

before the iron bits
separated from the ore.

It was easier in the smithy,

where all I did was
bring firewood and water,

keep the fire going in the forge,

pump bellows for several hours,

and help the blacksmith
in various other ways.

In time, I came to love the blacksmith,

and he became almost like a father to me,

or perhaps even a mother.

The blacksmith was also well respected,

and held high esteem in the village.

No wonder, the horses were always shoed,

and women adorned themselves
with bronze jewelry

and sewed clothes with needles.

Yet, my master's most
highly esteemed skill

was that of forging weapons.

For an Osilian's life was unimaginable

without a blood-stained sword in his hand.

(men yell)

- [Narrator] Written sources
describe Estonians from Osil

as the most wicked enemies
of the Christianity.

The Chronicle of Henry of Livonia

describes a cruel incident.

Estonians ripped out the heart

of a Christian castle overseer.

They cooked it over a fire,
divided it amongst themselves,

and ate it so that they
would become courageous

against Christians.

His flesh, they fed to the dogs
and to the birds of the sky.

We will never know whether
this really happened or was it

written to scare with the
wickedness of the pagans.

(men grunt)

- [Lars] In the animal
world, the weaker exist

only as food for the stronger.

The pagans thought in much the same way.

The raiders considered the
settlements of other tribes

as places to be plundered for
captives, cattle, weapons,

and other goods.

If they did not do so, someone else would.

I was brought along on
raids as an interpreter

to negotiate ransoms with
the captives' relatives.

This was not easy,

as I saw the grief and
suffering we caused.

But I had learned a simple truth
in my time with the pagans.

If you run with the wolves,
you must howl with them.

As soon as their eyes
retreated from the sea,

the Osilians went raiding.

They often joined forces
with their neighbors,

the Curonians.

Returning from one of our raids,

we docked on the Curonian
shore to divide the booty.

I had begun to feel like I
belonged with the Osilians,

but I was sold, like a simple animal.

(moody folk music)

- [Narrator] Lars has
arrived in Curonian lands.

The territory of ancient
Courland consisted of several

kingdoms formed around castles
or (speaks foreign language).

Scandinavian merchants and artisans

had been building settlements in Courland

since the middle of the first
millennium and established

close trade relations
with the nearby Gotland.

Yet, written sources mention
wars and raids between

the Curonians, Swedes and Danes
more frequently than trade.

(dark atmospheric music)
(people whine)

For several centuries,

the Curonians partially
ruled the Baltic Sea,

but from the 13th Century onwards,

North German merchants took
advantage of the crusades

to gain control of the old trade routes

that later turned into
the Hanseatic League.

Sensing that their
former might was fading,

the Curonians attacked the
Christian center, Riga, in 1210.

After a three-day siege,
crusader reinforcements arrived,

forcing the Curonians to retreat.

They gathered their fallen and
spent three more days nearby,

mourning and burning their dead.

- [Lars] The Curonians
were like wild beasts.

They would not give up their
forest and be domesticated

to live like cattle with foreign masters.

But they had learned the
same simple truth I had.

If you can't beat them, join them.

Hoping to avoid terrible bloodshed,

and endless battles against
the Germans, Danes and Swedes,

the Curonians adopted the Christian faith

with the Pope's blessing.

(moody folk music)

Yet it was clear to me that
the Curonians only called

themselves Christians to
fool their foreign masters,

because the pagans were
not about to forget

their ancestral gods.

Moreover, at the time
of the winter solstice,

I witnessed the Curonians
hunting in their sacred forest

where, during the previous
year, they never killed a beast,

nor did they fell a single tree.

During the solstice, the
shortest day of the year,

the pagans wore masks,

believing they held the
spirits of their ancestors,

which let them communicate
with their dead relatives

and the gods of nature.

Lamikins had heard that the
neighboring tribe, Samogitians,

were preparing a battle
against the German crusaders.

So he offered to sell a
large number of weapons

to the Samogitian Duke, Vykintas.

Although they often quarreled and warred,

this was no obstacle to a
mutually beneficial deal.

I would laugh, if I weren't crying,

at how remarkably and insistently

fate kept throwing obstacles in my way.

Lamikins sold me for a wine
skin full of expensive wine.

(somber atmospheric music)

And so, in the winter of
the year of our lord, 1235,

I was sent to Samogitia,

along with a Curonian shipment of weapons.

Duke Vykintas rode ahead with
his riders and village elders,

and we followed behind more slowly,

as we were encumbered
by the amount of goods.

On the way, I once again realized

that the given word was not to be trusted.

The Samogitians could
expect kindness, hospitality

and care from Lamikins, but
despite the agreed upon truce,

my companions attacked
simple Curonian folk

fishing on the ice and
robbed them of their catch.

But such was the custom and the Curonians

would not have acted any
differently, given the opportunity.

Our path was difficult and dangerous,

as the ice had become
fragile after the thaw.

It was no surprise that it
could not hold so many people,

and some of us fell through.

One unfortunate man met
his end in the icy water.

If he was baptized, he
would have been brought

back to his family for a proper burial.

But nobody cared about the
body of a pathetic servant.

So, we left him to the wolves.

- [Narrator] Lars, now a carrier of goods,

was on the road to Samogitian lands.

As the story suggests,
many of the Baltic peoples

fought fiercely against the
preachers of Christianity.

Samogitia too was turned
into a battlefield during the

crusades and they fought fiercely
for 200 years to hold back

the expansion of the
State of Teutonic Order.

The Samogitians are considered
to be the last pagan tribe

of Europe, adopting Christianity
only in the 15th Century.

Their settlements were
surrounded by thick forests

and deep, expansive marshes
with hidden underwater paths,

known only to the locals,

and providing good
defense against invaders.

This terrain was easier to
traverse during the winter.

So most trading and fighting
usually occurred then.

- [Lars] I reached the Samogitian village

during time of mourning.

After all I had seen in the pagan lands,

the sight did not surprise me.

The body of the deceased was
dressed in ceremonial clothes

and footwear and was seated
at the table with the living,

taking part in the funeral feast

while his kin ate, drank and feasted.

People lamented throughout the evening,

and the relatives wailed and listed

the worldly possessions of the deceased.

Namely his wife, children,
sheep, cows, horses, geese

and other goods.

They drank all night
and asked the deceased

to pass their regards onto
their friends in the beyond.

I suppose the deceased
was the only one silent.

I was still a stranger, so I
was not allowed to come near.

I watched from afar as
they finished their drinks

and tossed the vessels into the grave

along with a loaf of bread,
some salt and weapons.

I heard talk of a fee the
deceased would have to pay

the ferryman for passage
across the underworld river.

So they placed jewelry and
silver coins next to the ashes.

After so many years in the pagan lands,

I no longer knew to whom I belonged.

The Christians or the pagans?

I sometimes wondered
whether the pagan gods

weren't just part of our one great God,

and whether their sacred hills and forests

weren't like churches and
their solstice festivals

celebrations of the birth of our savior.

These thoughts frightened
me, so I fended them off,

for they will surely condemn
me to hell, as a Christian.

(horn blows)

A large force of crusaders
had landed on the seashore.

Seeking allies, Samogitian Duke, Vykintas,

sent envoys to the neighboring
Semigallian region of Tarta

hoping to make an alliance
and to devise a plan

with his former rivals to
drive the crusaders off.

Strange feeling came over me when I heard

the crusaders' war
efforts were succeeding.

Was this my chance to regain my freedom?

- [Narrator] In the 13th
Century, Semigallian tribes

were governed by two
main castle districts.

Thervetene and Mesyote.

The Semigallians and their
neighbors, the Samogitians,

were fierce enemies and often
waged war against each other.

The crusades put these old
conflicts to rest and many

Semigallians fleeing the
crusaders migrated to Samogitia.

(tense percussive music)

- [Lars] This was not the
first time I saw the pagans

use divination to reveal their future.

They threw animal bones
in the fire and watched

the direction of the smoke
and looked for images

which would foretell whether
to fight or stay at home.

(men speak foreign language)

The Samogitians had
come to the Semigallians

with an offer to join forces
and attack the crusaders,

who, after raiding Lithuanian
lands, were about to return

to Riga to sail home to North
Germany before the winter.

This attack was meant to defeat
the brothers of the cross,

once and for all.

And here was my chance
to escape servitude.

The Samogitian lord said
to me, "We want to decide

"for ourselves how to live
and which gods to worship.

"Not to live under the
rule of foreign conquerors.

"Lars, come fight with us
and I will set you free

"for the rest of your days."

What was I to do?

What sins had I committed

that God, in his almighty
judgment, should punish me so?

That remained a mystery to me.

I spent many nights praying
to God to have mercy on me.

My prayers went unanswered,

and I sometimes thought
my lord had abandoned me.

But now, armed with a spear
and marching into battle,

against my brothers in faith,

I smelled the scent of the
forest and the taste of blood,

and freedom began to
pulsate in my old veins.

We knew we would face the
entire army of crusaders

and Sword Brothers, but
there were many of us, too.

Maybe four or 5,000 Lithuanians,

Samogitians and Semigallians,
outnumbering our enemy.

Our plan was to strike at dawn,

using the marshy terrain to our advantage.

- [Narrator] The archives
contain several descriptions

of the events of the Battle of Schaulen,

directly translated, Battle of the Sun.

The most prevalent belief
is that the pagan army

cut the crusaders off.

Volkwin, the Master of the
Brothers of the Sword, had warned

the crusaders of the impending
danger and the battle.

But the exhausted knights and mercenaries

disregarded the advice and
set up camp for the night.

The pagan army launched a
sudden attack the next morning,

catching the crusaders off guard.

Having lost the advantage of
a significant cavalry, the

surrounded Brothers of the
Sword and crusaders were killed.

The slaughter was so quick and brutal

that the Brothers of the
Sword became the source

of mockery in the
Livonian Grand Chronicle,

the most famous surviving
written record of the time.

It is believed that most of
the mercenaries, Germans,

Latgalians, Livonians,
Estonians and Rus' of Pskov

were overwhelmed by the pagan forces

and fled the battlefield.

Their retreat was cut
off and they were slain

by the strategically-placed Semigallians.

(somber atmospheric music)

The Order of the Brothers of the Sword

was crushed in the Battle of the Schaulen,

but new armies soon replaced them.

Faith has not been kind
to the Baltic peoples.

In the centuries to
come, the eastern shores

of the Baltic Sea would see
foreign powers come and go,

but the Baltic peoples
maintained their unique identity

based in nature and the land,

never losing their desire for freedom.

What kept them from perishing?

Was it their ability to
adapt when necessary?

Was it their ability
to hide in dark forests

and wait out the war games of
kings and powerful neighbors?

But perhaps it was the
strength, persistence,

spite and will of their
ancestors to survive.

- [Lars] I am no longer here.

But nothing is over.

I was only part of a larger story,

and that story will continue.

The blood in our veins flows from the past

throughout human history.

Times change.

People's lives and customs change.

Our knowledge of the order of the world

and our values change.

But human nature remains the same.

These natural laws have ruled
us for thousands of years.

Looking back, we are faced with
shadows of the past asking,

"Will we water the roots
of the tree of life

"with blood or clear water?"

(solemn chanting music
in foreign language)

(moody folk music)