Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,900 --> 00:00:09,780 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 2 00:00:12,520 --> 00:00:15,670 ♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫ 3 00:00:15,670 --> 00:00:18,600 ♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫ 4 00:00:18,600 --> 00:00:21,670 ♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫ 5 00:00:21,670 --> 00:00:24,590 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 6 00:00:24,590 --> 00:00:27,690 ♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫ 7 00:00:27,690 --> 00:00:30,650 ♫ Swallows also fly here in pairs ♫ 8 00:00:30,650 --> 00:00:33,610 ♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫ 9 00:00:33,610 --> 00:00:36,620 ♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫ 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,670 ♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫ 11 00:00:39,670 --> 00:00:42,570 ♫ The heart of a youngster will never turn old ♫ 12 00:00:42,570 --> 00:00:45,620 ♫ Everyone heard, both young and old, ♫ 13 00:00:45,620 --> 00:00:48,640 ♫ that I want to row the boat in the water ♫ 14 00:00:48,640 --> 00:00:53,820 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 15 00:00:53,820 --> 00:00:57,570 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ 16 00:00:57,570 --> 00:01:00,640 ♫ Come back to chat with peach blossoms ♫ 17 00:01:00,640 --> 00:01:05,900 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 18 00:01:05,900 --> 00:01:09,550 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ 19 00:01:09,550 --> 00:01:12,670 ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 20 00:01:12,670 --> 00:01:18,920 ♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la ♫ 21 00:01:21,480 --> 00:01:24,740 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 22 00:01:27,570 --> 00:01:30,080 ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 23 00:01:30,080 --> 00:01:34,040 [ I Will Never Let You Go ] 24 00:01:34,040 --> 00:01:36,700 [ Episode 13 ] 25 00:01:46,040 --> 00:01:49,840 How could you give the emperor's gift to that slut? 26 00:01:49,840 --> 00:01:54,250 What do you know? Also, I am the prince. 27 00:01:54,250 --> 00:01:56,730 It's none of your business who I give it to. 28 00:02:08,690 --> 00:02:10,260 Liu Qingwu is definitely 29 00:02:10,260 --> 00:02:12,820 waiting for me. 30 00:02:12,820 --> 00:02:16,330 If I go now, I will be manipulated by her. 31 00:02:16,330 --> 00:02:17,870 Your Highness. 32 00:02:18,740 --> 00:02:21,550 Mingyue Villa's master, Liu Mingyue, asked to see you. 33 00:02:21,550 --> 00:02:25,740 She said that she has a way to wake the Prince up. 34 00:02:28,300 --> 00:02:31,590 Even the royal doctors don't know what to do with the Prince's sickness. 35 00:02:31,590 --> 00:02:33,820 A businesswoman like you knows what to do with it? 36 00:02:33,820 --> 00:02:37,900 Your Highness came to me last time and ask my daughter, Qingwu, 37 00:02:37,900 --> 00:02:40,460 to dance for the Prince like last time. 38 00:02:40,460 --> 00:02:43,480 I didn't know that the Prince is this sick. 39 00:02:43,480 --> 00:02:47,500 Or else I would've came with her. 40 00:02:48,860 --> 00:02:52,120 I was useless and wasn't able to help much. 41 00:02:52,120 --> 00:02:56,370 But my mother has been around the world and met all kinds of talented people. 42 00:02:56,370 --> 00:03:00,160 She learned how to heal people from that. 43 00:03:00,160 --> 00:03:02,920 I haven't been practice much. 44 00:03:02,920 --> 00:03:04,870 I am not sure if I can help the Prince. 45 00:03:04,870 --> 00:03:08,830 I came here will sincerity. 46 00:03:08,830 --> 00:03:10,880 How confident are you on curing my father, master Liu? 47 00:03:10,880 --> 00:03:14,970 I will have to see him in person, then I would know. 48 00:03:17,740 --> 00:03:21,590 Your Highness, the Prince's sickness can't be left untreated for any longer. 49 00:03:21,590 --> 00:03:23,820 Even the royal doctors from the palace can't do anything about it. 50 00:03:23,820 --> 00:03:27,590 Why not let me try? 51 00:03:30,840 --> 00:03:32,690 Follow me. 52 00:04:28,160 --> 00:04:29,300 -Father! -Your Highness. 53 00:04:29,300 --> 00:04:31,150 Your Highness. 54 00:04:38,860 --> 00:04:42,250 Your Highness, the Prince only recovered part of his senses. 55 00:04:42,250 --> 00:04:47,200 I will need to keep going in order for his Highness to heal. 56 00:04:49,510 --> 00:04:52,000 Leave us. 57 00:04:56,660 --> 00:04:58,010 Yes. 58 00:05:18,010 --> 00:05:21,590 Your Highness's love is so deep, which is admirable. 59 00:05:21,590 --> 00:05:24,900 Just one dance number can make your Highness this sick, 60 00:05:24,900 --> 00:05:27,120 and not able to speak. 61 00:05:27,120 --> 00:05:30,510 I want you to recover more than anyone else. 62 00:05:30,510 --> 00:05:32,670 I will only stop worrying 63 00:05:32,670 --> 00:05:34,790 once you are healed. 64 00:05:34,790 --> 00:05:38,340 Liu Mingyue, you are... 65 00:05:40,010 --> 00:05:44,100 No need to be nervous, your Highness. I meant no harm. 66 00:05:44,100 --> 00:05:48,570 The Heir Apparent asked my daughter, Qingwu, to come to dance for your Highness. 67 00:05:48,570 --> 00:05:51,730 Even this can't make your Highness back on your feet. 68 00:05:51,730 --> 00:05:55,110 I had to come in person. 69 00:05:55,110 --> 00:05:58,220 I can use needles to stimulate the pressure point, 70 00:05:58,220 --> 00:06:01,780 and unclog your veins, 71 00:06:01,780 --> 00:06:04,180 so your Highness can function like normal. 72 00:06:04,180 --> 00:06:07,260 But, once the needle is in, 73 00:06:07,260 --> 00:06:11,630 the needle will go around your veins. 74 00:06:12,470 --> 00:06:17,030 Once it goes to your Highness's heart, your Highness can't stay alive. 75 00:06:17,030 --> 00:06:20,060 I would probably last you three or four monthes. 76 00:06:20,060 --> 00:06:22,730 Will your Highness agree to this? 77 00:06:22,730 --> 00:06:24,310 You... 78 00:06:25,680 --> 00:06:27,470 what's your condition? 79 00:06:27,470 --> 00:06:32,100 I thought your Highness will come negotiate with me 80 00:06:32,100 --> 00:06:34,020 once you see the dance, 81 00:06:34,020 --> 00:06:36,480 which will be easy. 82 00:06:36,480 --> 00:06:39,500 Who knew that your Highness is sick in bed. 83 00:06:39,500 --> 00:06:43,090 The emperor ordered the Heir Apparent to take charge of the government bank. 84 00:06:43,090 --> 00:06:46,080 The bidding will start in ten days. 85 00:06:46,080 --> 00:06:48,530 Even though the Heir Apparent will not favor the Mo Manor, 86 00:06:48,530 --> 00:06:51,770 I am still not very relaxed. 87 00:06:51,770 --> 00:06:54,190 What do you really want? 88 00:06:54,190 --> 00:06:57,500 I want the Zhu Manor to replace Mo Manor 89 00:06:57,500 --> 00:07:00,360 and have the rights to run government money. 90 00:07:03,430 --> 00:07:07,560 Why not your Mingyue Villa? 91 00:07:07,560 --> 00:07:11,220 Not only do I want the rights to run government money, 92 00:07:11,220 --> 00:07:16,740 I also want to win the bidding for the palace china and the insense. 93 00:07:16,740 --> 00:07:19,540 In this case, we won't have enough silver. 94 00:07:19,540 --> 00:07:22,400 So we decided to work with the Zhu Manor, 95 00:07:22,400 --> 00:07:26,090 and have the Zhu Manor to get the rights of running government money for us. 96 00:07:26,820 --> 00:07:29,080 That's it? 97 00:07:29,080 --> 00:07:31,180 Don worry, your Highness. 98 00:07:31,940 --> 00:07:36,380 I have some private business with the Mo Manor. 99 00:07:36,380 --> 00:07:39,080 I would not burden your Highness. 100 00:07:43,040 --> 00:07:47,360 Being healthy for a few months can't even convince you. 101 00:07:47,360 --> 00:07:52,150 Let me see what else can convince your Highness. 102 00:07:52,150 --> 00:07:53,950 Your Highness, 103 00:07:54,770 --> 00:07:57,480 would you like to see Xue Fei? 104 00:08:06,150 --> 00:08:08,100 She didn't die? 105 00:08:08,100 --> 00:08:10,510 Xue Fei died a long time ago. 106 00:08:10,510 --> 00:08:14,730 Then what are you asking me to see? 107 00:08:15,490 --> 00:08:18,290 I can't see my Fei'er anymore. 108 00:08:18,290 --> 00:08:21,940 Don't your Highness want to see her body? 109 00:08:21,940 --> 00:08:25,180 There is a thing called Beauty Keeping pill. 110 00:08:25,180 --> 00:08:27,620 It can make sure the dead bodies stay fresh. 111 00:08:28,480 --> 00:08:30,720 This Beauty Keeping pill 112 00:08:30,720 --> 00:08:33,850 is now in Xue Fei's mouth. 113 00:08:33,850 --> 00:08:37,280 How are you related to her? 114 00:08:37,280 --> 00:08:40,030 How do you know where she was? 115 00:08:40,030 --> 00:08:42,640 If I don't tell your Highness the reason behind all this, 116 00:08:42,640 --> 00:08:45,140 your Highness will always doubt me. 117 00:08:45,140 --> 00:08:49,000 Whatever, I wasn't planning on visiting the old memories. 118 00:08:49,000 --> 00:08:53,330 Now that your Highness wants to know, I will tell your Hihghness. 119 00:08:53,820 --> 00:08:58,340 The Xue Village not only has one Miss Xue. 120 00:09:00,130 --> 00:09:04,680 I am Xue Fei's sister from the different mother, 121 00:09:04,680 --> 00:09:09,050 but my mother was a servant. Her status was very low. 122 00:09:09,050 --> 00:09:13,250 I heard that the Xue Village 123 00:09:13,250 --> 00:09:17,290 had a big fire, which killed everyone. 124 00:09:17,290 --> 00:09:20,280 Xue Fei was missing. 125 00:09:20,280 --> 00:09:23,120 Even though Xue Fei and I are sisters, 126 00:09:24,040 --> 00:09:27,060 I didn't have the luck of being born a lady. 127 00:09:27,060 --> 00:09:31,150 The madam took me to the temple once I was born. 128 00:09:31,150 --> 00:09:34,680 I learned martial arts out of coincidence. 129 00:09:34,680 --> 00:09:37,350 When the Xue Manor caught fire, 130 00:09:37,350 --> 00:09:40,030 I missed it out of luck, 131 00:09:40,030 --> 00:09:43,290 and also got to know the truth of the fire. 132 00:09:43,290 --> 00:09:45,440 The truth. 133 00:09:49,270 --> 00:09:53,660 Tell me, who sent you? 134 00:09:57,970 --> 00:10:00,810 I wasn't an accident? 135 00:10:01,650 --> 00:10:03,870 Accident? 136 00:10:03,870 --> 00:10:07,370 Your Highness has seen the games people play on the court, 137 00:10:07,370 --> 00:10:11,080 and you still believe this can be an accident? 138 00:10:11,080 --> 00:10:15,080 It was the Madam Mo from Mo Manor, 139 00:10:15,080 --> 00:10:19,040 killed everyone in the Xue Manor out of jealousy. 140 00:10:19,040 --> 00:10:23,550 I didn't hate her for killing everyone in Xue Manor, 141 00:10:23,550 --> 00:10:26,980 but she didn't even let go of my poor mother. 142 00:10:27,860 --> 00:10:30,850 Tell me, shouldn't I seek revenge from Mo Manor? 143 00:10:30,850 --> 00:10:33,460 Do you have edvidence? 144 00:10:33,460 --> 00:10:36,050 Even there is evidence, 145 00:10:36,050 --> 00:10:40,810 I don't want to fight it in court. 146 00:10:40,810 --> 00:10:43,780 I want to destroy Mo Manor myself. 147 00:10:46,050 --> 00:10:48,540 Ok. If Mo Manor was really behind 148 00:10:48,540 --> 00:10:51,050 killing Xue Fei, 149 00:10:51,890 --> 00:10:54,650 I promise you 150 00:10:56,790 --> 00:11:01,510 to not give the rights to run government money to Mo Manor. 151 00:11:01,510 --> 00:11:03,090 Don't worry. 152 00:11:03,090 --> 00:11:07,130 As long as your Highness keep your promise, 153 00:11:07,130 --> 00:11:10,160 I will do what your Highness asked. 154 00:11:16,160 --> 00:11:19,840 I am putting the needle in. 155 00:11:43,030 --> 00:11:46,960 The Prince is awake now. You may go in. 156 00:11:46,960 --> 00:11:49,830 Father. Father. 157 00:11:49,830 --> 00:11:53,630 Your Highness. Your Highness. 158 00:11:53,630 --> 00:11:56,740 You are finally awake. I was worried sick. 159 00:11:56,740 --> 00:12:01,480 Yu'er, I can see you again. 160 00:12:01,480 --> 00:12:05,690 Stop talking, father. It's good that you are awake. 161 00:12:05,690 --> 00:12:11,700 -Father. -Since your Highness's condition is getting better, I will stop bothering you. 162 00:12:11,700 --> 00:12:16,510 I will take my daughter back and start prepare for the bidding. 163 00:12:16,510 --> 00:12:22,080 Since master Liu is busy, I shall not keep you. 164 00:12:22,080 --> 00:12:27,540 Yu'er, walk my saver out for me. 165 00:12:31,830 --> 00:12:38,740 -Your Highness. -I'm a little tired. Let me rest. 166 00:12:38,740 --> 00:12:44,940 -Your Highness, let me stay and take care of you. -A'Fu will be enough. 167 00:12:44,940 --> 00:12:47,800 -Your Highness. -Royal Concubine. 168 00:12:54,750 --> 00:12:59,060 -A'Fu. -Your Highness. 169 00:13:00,970 --> 00:13:06,530 I only have four months to live. 170 00:13:06,530 --> 00:13:08,310 Your Highness. 171 00:13:11,250 --> 00:13:15,990 Mingyue Villa became one of the four families 172 00:13:15,990 --> 00:13:21,090 within twenty years. 173 00:13:21,090 --> 00:13:23,960 Other than Liu Mingyue's intelligence, 174 00:13:23,960 --> 00:13:30,370 I think, there is another mysterious force that has been helping her. 175 00:13:30,370 --> 00:13:33,110 Liu Mingyue has told me that 176 00:13:33,110 --> 00:13:36,420 she had a special relationship with Xue Fei. 177 00:13:36,420 --> 00:13:39,600 I think... 178 00:13:39,600 --> 00:13:44,500 maybe she has something to do with Biluotian. 179 00:13:44,500 --> 00:13:47,320 -A'Fu. -Your Highness. 180 00:13:48,330 --> 00:13:50,430 Investigate her thoroughly. 181 00:13:51,850 --> 00:13:53,590 Yes. 182 00:14:03,760 --> 00:14:05,320 Your Highness. 183 00:14:06,540 --> 00:14:08,570 Thank you, master Liu. 184 00:14:09,370 --> 00:14:14,570 If there is anything I can help in the future, just ask. 185 00:14:14,570 --> 00:14:16,840 Thank you, your Highness. 186 00:14:16,840 --> 00:14:19,680 This happened because of Qingwu's dance. 187 00:14:19,680 --> 00:14:22,630 Me helping was only the right thing to do. 188 00:14:22,630 --> 00:14:27,910 Now that the Prince has recovered, he still shouldn't tire himself. 189 00:14:27,910 --> 00:14:30,890 The bidding still needs your Highness to be in charge. 190 00:14:30,890 --> 00:14:35,930 Even though I have participate the bidding for many times, I am still worrying. 191 00:14:35,930 --> 00:14:40,730 I hope I can become close to your Highness. 192 00:14:40,730 --> 00:14:44,470 So I can stop worrying. 193 00:14:44,470 --> 00:14:48,910 There is no need to worry, master Liu. As long as there is no scandals, 194 00:14:48,910 --> 00:14:52,660 the emperor would not say anything, even if the price raise for a bit. 195 00:14:52,660 --> 00:14:56,440 Thank you, your Highness. Goodbye. 196 00:14:56,440 --> 00:14:58,090 Goodbye. 197 00:15:05,320 --> 00:15:10,350 So what Mingyue Villa is gunning for is to win the bidding. 198 00:15:15,030 --> 00:15:16,830 Stop the carriage. 199 00:15:19,130 --> 00:15:20,700 Get out. 200 00:15:22,690 --> 00:15:27,440 -Master? -Useless pice of garbage. 201 00:15:27,440 --> 00:15:32,280 You failed every mission and you are still on my carriage? 202 00:15:32,280 --> 00:15:34,150 Get out. 203 00:15:47,730 --> 00:15:52,980 Father. You just recovered. Don't stand for too long. 204 00:15:52,980 --> 00:15:54,930 Let's go sit over there. 205 00:15:55,000 --> 00:16:01,000 People only know the values of things they lost. 206 00:16:01,000 --> 00:16:05,130 You know the importance of being healthy when you are sick. 207 00:16:05,950 --> 00:16:10,280 Look at me. I've been laying in bed, 208 00:16:10,280 --> 00:16:13,670 but my brain was still working. 209 00:16:13,670 --> 00:16:17,840 Yu'er, you would not know how torturous it was. 210 00:16:17,840 --> 00:16:22,610 Now that I can finally walk, let's not sit down. 211 00:16:22,610 --> 00:16:27,620 Father, when it's time to sit, you need to sit. 212 00:16:27,620 --> 00:16:32,150 Ok. Sit, as you wish. 213 00:16:32,150 --> 00:16:35,510 Or you will be sicker. 214 00:16:37,480 --> 00:16:42,910 Father recovered this time. People in the manor have never been this happy. 215 00:16:42,910 --> 00:16:47,520 Father, you really need to take care of yourself. 216 00:16:48,690 --> 00:16:52,250 Speaking of, Liu Mingyue is really something. 217 00:16:52,250 --> 00:16:56,760 Not only did she build the Mingyue Villa in such a short time, but she also knows how to treat sickness. 218 00:16:56,760 --> 00:17:02,000 Father, Yu'er is curious that how she cured you. 219 00:17:02,000 --> 00:17:04,140 What's her relationship with Xue Fei? 220 00:17:04,140 --> 00:17:09,230 How did you know that she is related to Xue Fei? 221 00:17:12,560 --> 00:17:16,750 Before you fell into a coma, you mentioned it to my teacher. 222 00:17:16,750 --> 00:17:21,750 Liu Qingwu's dance was choreographed by Xue Fei for father. 223 00:17:21,750 --> 00:17:26,160 Then this should only be known by you and Xue Fei. How did she know this? 224 00:17:26,160 --> 00:17:31,390 Also, Mingyue Villa decided to use this dance on the Lantern Festival, which had an obvious purpose. 225 00:17:31,390 --> 00:17:34,030 Was it only for the government bidding? 226 00:17:34,030 --> 00:17:39,350 Liu Mingyue and Xue Fei are sisters from different mothers. 227 00:17:39,350 --> 00:17:43,360 That's how Liu Mingyue knows about the dance. 228 00:17:43,360 --> 00:17:49,160 She did use this dance for the sake of getting the rights of running government money, 229 00:17:49,160 --> 00:17:54,020 in order to attract my attention. 230 00:17:54,020 --> 00:17:56,660 Yu'er has something else I don't understand. 231 00:17:57,020 --> 00:18:00,640 It's obvious that they didn't expect you to fell in a coma, 232 00:18:00,640 --> 00:18:04,830 then this dance was to get you to go talk to them. 233 00:18:04,830 --> 00:18:07,660 What do they use to negotiate with you? 234 00:18:07,660 --> 00:18:11,170 Don't tell me that they know where Xue Fei is. 235 00:18:11,170 --> 00:18:16,330 Yu'er, you peeled layers and layers of the disguise 236 00:18:16,330 --> 00:18:20,100 and came up with the right answer. Why do you need me to answer it still? 237 00:18:20,100 --> 00:18:24,340 Father, you saw Xue Fei died right in front of you. 238 00:18:24,340 --> 00:18:27,870 Why didn't you bring her body back? 239 00:18:28,860 --> 00:18:31,690 But once the needle gets in, 240 00:18:31,690 --> 00:18:36,080 the needle will go around your Highness's veins. 241 00:18:36,960 --> 00:18:41,850 Once it gets to the heart, your Highness can't stay alive. 242 00:18:43,110 --> 00:18:46,990 It will probably last you three or four months. 243 00:18:51,970 --> 00:18:53,850 Leave us. 244 00:18:57,220 --> 00:18:58,950 Yu'er, 245 00:19:00,700 --> 00:19:04,580 let me take a good look at you. 246 00:19:11,560 --> 00:19:14,150 It's so fast. 247 00:19:14,880 --> 00:19:18,750 When you were just born, 248 00:19:18,750 --> 00:19:21,750 I could hold you with one hand. 249 00:19:21,750 --> 00:19:24,760 I couldn't get tired of looking at you. 250 00:19:24,760 --> 00:19:29,090 And all of sudden, you are a grown up. 251 00:19:30,140 --> 00:19:33,530 I'm old now, but when I look at you, 252 00:19:33,530 --> 00:19:36,760 you remind me of your mother who passed away. 253 00:19:36,760 --> 00:19:41,360 Mother was kind and gentle. 254 00:19:41,360 --> 00:19:43,420 I also think of her often. 255 00:19:43,420 --> 00:19:48,170 Right, tomorrow is the anniversary of the day your mother passed. 256 00:19:48,170 --> 00:19:52,710 -Have you prepared all the oblations? -Everything is prepared. 257 00:19:52,710 --> 00:19:54,600 Good. 258 00:19:56,110 --> 00:20:00,930 Yu'er, now the manor only has two men, 259 00:20:00,930 --> 00:20:04,710 you and me. 260 00:20:04,710 --> 00:20:11,180 What I'm about to say next is just man to man. 261 00:20:11,180 --> 00:20:15,360 You need to listen to me. Even though, right now, 262 00:20:15,360 --> 00:20:18,630 I have recovered for now. 263 00:20:18,630 --> 00:20:22,300 But I might be paralysed in bed again some day. 264 00:20:22,300 --> 00:20:25,620 After been this sick, 265 00:20:25,620 --> 00:20:29,610 I feel like I need to tell you something sooner than latter. 266 00:20:29,610 --> 00:20:34,130 Or else, I am afraid, would be too late. 267 00:20:34,130 --> 00:20:35,930 Yu'er, 268 00:20:36,800 --> 00:20:41,420 the emperor and I 269 00:20:41,420 --> 00:20:45,830 are bother the royals, 270 00:20:45,830 --> 00:20:51,410 but there will only be one person 271 00:20:51,410 --> 00:20:55,020 sitting the chair in court and run the world. 272 00:20:55,020 --> 00:20:59,080 There shall be only one person's voice 273 00:20:59,080 --> 00:21:02,640 of deciding life or death on that court. 274 00:21:02,640 --> 00:21:07,020 I was only the observant on the court. 275 00:21:07,020 --> 00:21:10,380 I can't even sigh. 276 00:21:10,380 --> 00:21:13,680 After the meeting, I need to be extremely careful when 277 00:21:13,680 --> 00:21:20,090 I talk about my opinions with those governor, because I am afraid. 278 00:21:21,450 --> 00:21:25,400 I need to prevent myself from being seen as part of a gang. 279 00:21:25,400 --> 00:21:29,950 This big city capital is like a huge prison, locking me in. 280 00:21:29,950 --> 00:21:35,060 Only I know the suffering. 281 00:21:35,060 --> 00:21:41,390 So, I will not let you follow what my step. 282 00:21:41,390 --> 00:21:46,350 Don't worry, father. Once the bidding is over, 283 00:21:46,350 --> 00:21:50,270 I would like to travel the world, and not limit myself in the capital. 284 00:21:50,270 --> 00:21:52,680 I don't want you to 285 00:21:52,680 --> 00:21:58,060 become a traveling prince who has nothing to do. 286 00:21:58,940 --> 00:22:00,880 Yu'er, 287 00:22:01,360 --> 00:22:05,880 do you still not understand what I meant? 288 00:22:10,540 --> 00:22:19,460 Also, Buqi must live in our manor. 289 00:22:19,460 --> 00:22:21,950 Why does she have to stay in the manor? 290 00:22:24,400 --> 00:22:27,000 You will understand. 291 00:22:27,000 --> 00:22:28,400 Ok. 292 00:22:29,500 --> 00:22:32,200 Go prepare the government bank 293 00:22:32,200 --> 00:22:35,600 and your mother's anniversary. 294 00:22:35,600 --> 00:22:36,900 Father, 295 00:22:37,600 --> 00:22:40,400 is there anything else you can't tell me? 296 00:22:40,400 --> 00:22:43,200 Do you think I will not treat Buqi as family? 297 00:22:44,400 --> 00:22:46,700 I know that it wasn't her fault. 298 00:22:46,700 --> 00:22:48,600 I know it in my heart. 299 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Father, I... 300 00:22:49,600 --> 00:22:53,200 Yu'er, go do your thing. 301 00:22:53,200 --> 00:22:57,300 I am a bit tired. Let me rest. 302 00:23:00,110 --> 00:23:01,990 Goodbye. 303 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 Your Highness. 304 00:23:37,200 --> 00:23:41,600 Anything new on Mingyue Villa? 305 00:23:41,600 --> 00:23:43,600 Nothing for now. 306 00:23:45,200 --> 00:23:47,600 This woman does have something. 307 00:23:47,600 --> 00:23:50,600 She is the one manipulating me. 308 00:23:50,600 --> 00:23:56,400 But I will take control soon. 309 00:23:56,400 --> 00:24:00,200 Your Highness, have you told Yu'er about the thing? 310 00:24:00,200 --> 00:24:03,200 How could I tell him much? 311 00:24:03,200 --> 00:24:05,100 The emperor 312 00:24:05,100 --> 00:24:08,600 is watching us two closely. 313 00:24:08,600 --> 00:24:13,200 I am afraid that he will be impulsive and ruin our plan. 314 00:24:13,200 --> 00:24:16,200 I only wish that he can leave the capital 315 00:24:16,200 --> 00:24:20,400 and become a land owner, so he can find the treasure of Biluotian. 316 00:24:20,400 --> 00:24:23,800 He will build an army and overthrow the emperor. 317 00:24:23,800 --> 00:24:28,200 But, in order for those to come true, 318 00:24:28,200 --> 00:24:33,000 we will need to trade it with my life. 319 00:24:36,120 --> 00:24:38,230 Understood. 320 00:24:46,400 --> 00:24:48,000 Emperor, 321 00:24:49,140 --> 00:24:50,930 emperor. 322 00:24:59,600 --> 00:25:02,200 Liu Mingyue has cured the Seventh Prince 323 00:25:02,200 --> 00:25:05,400 and is gunning for the rights of running government money. 324 00:25:07,790 --> 00:25:09,200 Your Highness. 325 00:25:11,600 --> 00:25:15,000 Your Highness, I want you to do me a favor. 326 00:25:15,000 --> 00:25:18,200 May I go back to Mo Manor for the Princess's anniversary, 327 00:25:18,200 --> 00:25:19,600 and stay there over night? 328 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Go back to Mo Manor? 329 00:25:20,600 --> 00:25:24,800 I haven't visit Mo Manor for a while. I miss brother Mo. 330 00:25:24,800 --> 00:25:27,000 The Prince is getting better. 331 00:25:27,000 --> 00:25:30,600 You wouldn't want me to walk around on the Princess's anniversary, right? 332 00:25:30,600 --> 00:25:33,400 Why not let me go back to Mo Manor and see brother Mo. 333 00:25:33,400 --> 00:25:36,000 At least I won't annoy you. 334 00:25:38,200 --> 00:25:41,200 Since when did you become this thoughtful? 335 00:25:41,200 --> 00:25:44,400 Ok. Go ahead. 336 00:25:44,400 --> 00:25:47,400 I don't to see you on my mother's anniversary. 337 00:25:47,400 --> 00:25:50,000 -Right right right. -Come back after the anniversary. 338 00:25:50,000 --> 00:25:52,400 Thank you, your Highness. 339 00:26:03,400 --> 00:26:04,800 Mother, 340 00:26:06,000 --> 00:26:08,800 Buqi became a beggar when she was little. 341 00:26:08,800 --> 00:26:11,600 I don't want her to keep suffering. 342 00:26:11,600 --> 00:26:13,700 Let her stay in the manor. 343 00:26:27,600 --> 00:26:29,800 Get these on the carriage. 344 00:26:29,800 --> 00:26:33,500 Be careful. These are gifts for brother Mo. Don't drop them. 345 00:26:33,500 --> 00:26:34,900 Yes. 346 00:26:41,400 --> 00:26:43,400 I am going to the ranch on the west. 347 00:26:43,400 --> 00:26:46,800 A'Lang, you go get the informations on the small ranches around the capital. 348 00:26:46,800 --> 00:26:48,800 Wait for my message. 349 00:26:48,800 --> 00:26:52,700 Yishan, watch him for me, so he won't make any mistakes. 350 00:26:52,700 --> 00:26:55,600 Don't worry, uncle. Nothing will go wrong in my presence. 351 00:26:55,600 --> 00:26:58,400 Father, I grew up on top of horses. 352 00:26:58,400 --> 00:27:01,400 I know horses better than anyone. 353 00:27:01,400 --> 00:27:04,000 You do know horses, but do you know how to do business? 354 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Learn from Yishan. 355 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Don't be so arrogant all the time. 356 00:27:08,000 --> 00:27:11,600 Understood, father. Also, Yun Qi is here. 357 00:27:11,600 --> 00:27:13,000 Nothing will go wrong. 358 00:27:13,000 --> 00:27:15,400 That's would be great. See you. 359 00:27:15,400 --> 00:27:17,400 -Goodbye. -Take care, father. 360 00:27:19,000 --> 00:27:24,900 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 361 00:27:32,300 --> 00:27:34,400 Cousin, why aren't you going in? 362 00:27:35,200 --> 00:27:37,200 Buqi sent someone to bring a message to me last night, 363 00:27:37,200 --> 00:27:39,400 she said she will stay overnight in Mo Manor tonight. 364 00:27:39,400 --> 00:27:43,000 It should be the time. 365 00:27:43,000 --> 00:27:44,300 Right, A'Lang. 366 00:27:44,300 --> 00:27:47,900 Have you had the chance to apologize to Buqi? 367 00:27:48,800 --> 00:27:52,600 Yun Qi, let's go discuss our plan, so we wouldn't be clueless. 368 00:27:52,600 --> 00:27:54,400 Let's go. 369 00:27:54,400 --> 00:27:56,600 I heard that Buqi is doing well in the Prince's Manor. 370 00:27:56,600 --> 00:27:59,700 She is getting along with the Heir Apparent. 371 00:27:59,700 --> 00:28:02,000 It doesn't sound like her. 372 00:28:02,000 --> 00:28:05,700 I worry she has been bullied. 373 00:28:06,500 --> 00:28:10,400 Young master, do you think Miss is someone who can be bullied? 374 00:28:11,400 --> 00:28:13,300 She is here! Y...y...young master. 375 00:28:13,300 --> 00:28:14,900 Miss! 376 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 -It's ok. -Buqi! 377 00:28:24,400 --> 00:28:26,400 Big brother! 378 00:28:26,400 --> 00:28:29,000 I prepared a feast for you. They are all your favorite. 379 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Really? I want chicken legs. 380 00:28:31,000 --> 00:28:34,200 I bought all the chicken legs in the capital. 381 00:28:34,200 --> 00:28:36,900 -Eat, Buqi. -Will do. 382 00:28:42,800 --> 00:28:45,700 Brother, do you know that 383 00:28:45,700 --> 00:28:49,600 in the Prince's Manor, I didn't have anything to eat in the beginning. 384 00:28:49,600 --> 00:28:51,400 And then I was afraid that those concubines would tried to poison me. 385 00:28:51,400 --> 00:28:54,000 I was afraid to eat and drink. 386 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 I didn't even dare to say anything. 387 00:28:56,000 --> 00:28:58,200 It's suffocating. 388 00:28:58,200 --> 00:29:01,800 But, you got chubbier. 389 00:29:03,600 --> 00:29:07,400 You stole food, didn't you? 390 00:29:07,400 --> 00:29:09,600 You know me the best, brother. 391 00:29:09,600 --> 00:29:11,400 There are people watching me during the day. 392 00:29:11,400 --> 00:29:14,800 No one can't manage me at night. 393 00:29:14,800 --> 00:29:18,200 It's easy to find food at night. 394 00:29:18,200 --> 00:29:19,800 You need to take it easy. 395 00:29:19,800 --> 00:29:23,000 Those are all yours. 396 00:29:23,000 --> 00:29:25,800 Brother, have a bite. 397 00:29:29,400 --> 00:29:32,400 Right, Buqi, even though you didn't 398 00:29:32,400 --> 00:29:34,600 cure the Prince's sickness, 399 00:29:34,600 --> 00:29:36,800 you have contributed. 400 00:29:36,800 --> 00:29:38,800 The Prince hasn't admitted that you are his daughter, 401 00:29:38,800 --> 00:29:40,800 then you are still the Second Miss of Mo Manor. 402 00:29:40,800 --> 00:29:43,600 This contribution was made by Mo Manor. 403 00:29:43,600 --> 00:29:46,100 Tell me, what reward would you like? 404 00:29:47,400 --> 00:29:49,400 Reward? 405 00:29:50,200 --> 00:29:52,400 Let me think. 406 00:29:52,400 --> 00:29:57,000 I stole oranges from big brother, which worth more than ten golden leaves. 407 00:29:57,000 --> 00:29:59,800 This is at least 408 00:29:59,800 --> 00:30:01,600 one thousand teals. 409 00:30:03,400 --> 00:30:05,600 You are such a moneygrubber. 410 00:30:05,600 --> 00:30:09,800 Ok, I promise you. You are my sister after all. 411 00:30:09,800 --> 00:30:13,800 Big brother, I just said a random number. 412 00:30:13,800 --> 00:30:15,600 You are really ok with it? 413 00:30:15,600 --> 00:30:17,800 You are so good to me, brother. 414 00:30:24,210 --> 00:30:25,750 Young master. 415 00:30:28,800 --> 00:30:31,600 This is the soup madam ask you to drink. 416 00:30:31,600 --> 00:30:33,000 Drink it while it's warm. 417 00:30:33,750 --> 00:30:37,810 I should call you the Second Miss of Mo Manor. 418 00:30:45,800 --> 00:30:48,400 Buqi, what's wrong? 419 00:30:50,400 --> 00:30:52,800 Nothing. Nothing. 420 00:30:53,800 --> 00:30:55,800 Big brother, I am full again. 421 00:30:55,800 --> 00:30:59,900 Could you accompany me for a walk in the back yard? 422 00:30:59,900 --> 00:31:01,200 Ok. 423 00:31:01,200 --> 00:31:04,400 I've been working on the bidding, so I haven't been walking much. 424 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 Let's go. 425 00:31:08,200 --> 00:31:10,200 The government bidding is almost here. 426 00:31:10,200 --> 00:31:13,000 Buqi, you've been here for almost half a year. 427 00:31:13,000 --> 00:31:15,600 I remember when you first moved into Mo Manor, 428 00:31:15,600 --> 00:31:18,400 you were just a girl who knows nothing. 429 00:31:18,400 --> 00:31:22,200 Look at you now. You look like a real lady. 430 00:31:22,200 --> 00:31:25,200 You are mocking me again, brother. 431 00:31:26,340 --> 00:31:28,580 The capital is big 432 00:31:28,580 --> 00:31:30,780 but I can't go many places. 433 00:31:30,800 --> 00:31:34,400 I can only be in either the Prince's Manor or Mo Manor. 434 00:31:34,400 --> 00:31:37,200 If you are bored, you can go out. 435 00:31:37,200 --> 00:31:40,800 As long as you don't go out that many times and go crazy, 436 00:31:40,800 --> 00:31:43,600 the Prince and the Heir Apparent won't stop you. 437 00:31:43,600 --> 00:31:45,600 I hope so. 438 00:31:45,600 --> 00:31:50,000 Right, when did you changed your servant? 439 00:31:50,000 --> 00:31:51,900 Are you talking about Qing'er? 440 00:31:52,600 --> 00:31:54,600 You don't remember? You fell from the dragon tower 441 00:31:54,600 --> 00:31:58,100 on New Year's Eve. Qing'er was the one who caught you. 442 00:31:58,770 --> 00:32:01,000 After that, lots of things happened in Mo Manor, 443 00:32:01,000 --> 00:32:03,200 so I forgot to tell you. 444 00:32:03,200 --> 00:32:08,000 This servant has always been around you and never left? 445 00:32:09,400 --> 00:32:11,800 That's weird. 446 00:32:11,800 --> 00:32:13,600 What? 447 00:32:13,600 --> 00:32:17,000 Brother, do you remember I told you on the Lantern Festival 448 00:32:17,000 --> 00:32:18,200 that I suspect that Liu Qingwu 449 00:32:18,200 --> 00:32:21,900 was the one who tried to kill us in Xi Zhou and Tianmen Gate? 450 00:32:22,700 --> 00:32:24,800 I saw her in the Seventh Prince's Manor, 451 00:32:24,800 --> 00:32:28,200 and I saw her has the same mark as the killer. 452 00:32:28,200 --> 00:32:30,400 She was the killer. 453 00:32:30,400 --> 00:32:34,700 And this Qing'er look too much alike Liu Qingwu. 454 00:32:39,200 --> 00:32:41,800 Buqi, I underestimated you. 455 00:32:42,600 --> 00:32:45,800 Don't worry, I've been alarmed. 456 00:32:45,800 --> 00:32:49,600 I kept her by my side for other purposes. 457 00:32:50,610 --> 00:32:52,680 As long as you know. 458 00:32:52,700 --> 00:32:56,200 Then I will go find Xiu Chun. I brought her gift. 459 00:32:56,200 --> 00:32:57,800 Go ahead. 460 00:33:03,090 --> 00:33:04,930 Come out! 461 00:33:04,930 --> 00:33:06,850 Cousin Brother! 462 00:33:06,850 --> 00:33:08,990 The honorable Young Master of Feiyun Fortress 463 00:33:08,990 --> 00:33:12,800 doesn't have the courage to bring the bramble and ask for punishment for his wrong doing. Instead you're hiding in a corner eavesdropping. 464 00:33:12,800 --> 00:33:14,420 - So you think you are clever? - I ... 465 00:33:14,420 --> 00:33:16,500 I was just passing here by coincident. 466 00:33:16,500 --> 00:33:19,140 Then how have you settled that matter of yours? 467 00:33:19,140 --> 00:33:22,920 It is all settled. After all, the quality of all the horses around the capital city is inferior to that of Feiyun Fortress. 468 00:33:22,920 --> 00:33:26,510 And they are sold at a higher price. It's always good if we can buy fewer horses. 469 00:33:26,510 --> 00:33:30,500 No bad at all. You know how to plan meticulously and budget carefully. 470 00:33:32,380 --> 00:33:38,510 Right, Lang, do you really not intend to apologize to Buqi? 471 00:33:38,510 --> 00:33:40,540 Who says I'm not going to apologize? 472 00:33:40,540 --> 00:33:43,270 I have not thought of a good way to do it, that's all. 473 00:33:45,400 --> 00:33:48,490 Then think about it carefully. I've leaving. 474 00:34:12,630 --> 00:34:15,210 Xiuchun! 475 00:34:15,990 --> 00:34:19,520 Miss! Miss! You're back! 476 00:34:19,520 --> 00:34:20,780 I'm back! 477 00:34:20,780 --> 00:34:24,060 How is your life in the Prince's Manor? 478 00:34:24,060 --> 00:34:25,940 It's alright. 479 00:34:25,940 --> 00:34:29,020 Since you left, Young Master instructed me to guard this courtyard all by myself. 480 00:34:29,020 --> 00:34:32,130 I don't even have someone to talk too. I'm bored to death! 481 00:34:32,130 --> 00:34:35,690 All by yourself? Such a poor thing! 482 00:34:35,690 --> 00:34:39,300 Is the Prince's Manor very beautiful? Very big? 483 00:34:39,300 --> 00:34:40,780 It is quite big. 484 00:34:40,780 --> 00:34:43,740 But ... let's not talk about it! 485 00:34:43,740 --> 00:34:45,340 And you're looking very well! 486 00:34:45,340 --> 00:34:48,220 Quickly! Quickly! Be swift in your work! 487 00:34:49,940 --> 00:34:51,860 Be careful! 488 00:34:51,860 --> 00:34:53,740 Slowly, slowly. 489 00:34:55,820 --> 00:34:57,280 Right, right, right. 490 00:34:59,720 --> 00:35:01,310 Okay, okay, okay. 491 00:35:01,310 --> 00:35:03,670 - Move a little back here, a little back here. - Cousin Young Master, this is ... 492 00:35:04,500 --> 00:35:06,730 This lantern is really beautiful! 493 00:35:07,430 --> 00:35:08,950 Younger Sister Buqi. 494 00:35:09,740 --> 00:35:12,820 The Lantern Festival is already over for some time now. 495 00:35:12,820 --> 00:35:15,170 There's someone who keeps remembering it still. 496 00:35:15,170 --> 00:35:18,260 Didn't you release any lanterns when you were young? 497 00:35:18,260 --> 00:35:20,270 I heard from Cousin Brother that you like them. 498 00:35:20,270 --> 00:35:22,730 I prepared all these specially for you. 499 00:35:22,730 --> 00:35:24,610 Do you like them? 500 00:35:24,610 --> 00:35:26,880 You are being solicitous for no apparent reason. You must be hiding evil intentions. 501 00:35:26,880 --> 00:35:28,850 What do you really want? 502 00:35:28,850 --> 00:35:31,820 I was being unsensible that time. I was too discourteous towards you. 503 00:35:31,820 --> 00:35:33,700 Cousin Brother has already reprimanded me for it. 504 00:35:33,700 --> 00:35:36,470 Actually, I wanted to go to the Prince's Manor to apologize to Younger Sister Buqi. 505 00:35:36,470 --> 00:35:38,970 But then I thought about the fact that the Prince had been unwell for a long time, 506 00:35:38,970 --> 00:35:41,120 so all this while I didn't go there. 507 00:35:41,120 --> 00:35:45,240 Cousin Sister just so happen to come home today. So I arranged all these lanterns specially 508 00:35:45,240 --> 00:35:47,300 in order that I may apologize to Younger Sister Buqi. 509 00:35:47,300 --> 00:35:50,400 There's no need to. Don't trouble me ever again in future. 510 00:35:50,400 --> 00:35:52,820 That is the best apology. 511 00:35:52,820 --> 00:35:54,950 Miss! Miss! 512 00:35:57,300 --> 00:36:01,170 Young Sister Buqi, I really did not kill your Huang. 513 00:36:01,170 --> 00:36:03,300 Please believe me. 514 00:36:12,830 --> 00:36:15,720 What are you looking at? Hang the lanterns up quickly! 515 00:36:19,470 --> 00:36:22,100 [ Mo Manor ] 516 00:36:29,130 --> 00:36:32,910 I will be passing Chaoan street when I return to the Prince's Manor tomorrow. 517 00:36:32,910 --> 00:36:36,900 There are so many people on Chaoan street. I should be able to make a smooth escape 518 00:36:36,900 --> 00:36:39,680 Xingyuan Pawnshop. 519 00:36:39,680 --> 00:36:44,320 Uncle Jiu, you must protect me and help me get to meet Mr. Zhu. 520 00:36:52,980 --> 00:36:57,340 Miss! Miss! Come and look quickly! Cousin Young Master has arranged all the lanterns! 521 00:36:59,160 --> 00:37:03,350 What bribes have you accepted from him? Why are you speaking on his behalf like that? 522 00:37:04,110 --> 00:37:08,310 Okay. It looks like Cousin Young Master has done all these in vain. 523 00:37:08,310 --> 00:37:10,940 I shall just close the door. 524 00:37:29,370 --> 00:37:31,620 Miss, Cousin Young Master 525 00:37:31,620 --> 00:37:35,110 spent the entire afternoon hanging all these lanterns up. 526 00:37:38,170 --> 00:37:41,010 Isn't he just enjoying the breeze for one afternoon? 527 00:37:41,910 --> 00:37:46,220 My Huang has kept me company for countless cold nights. 528 00:37:46,220 --> 00:37:48,820 Xiuchun, close the door! 529 00:37:48,820 --> 00:37:53,400 There's nothing nice to look at. It's a little cold when the wind blows inside. 530 00:38:17,970 --> 00:38:21,250 A young lady sitting in the middle of the pond. 531 00:38:21,250 --> 00:38:24,610 She's wearing a pink coat matched with a green silk skirt. 532 00:38:24,610 --> 00:38:26,280 She looks very beautiful. 533 00:38:26,280 --> 00:38:30,470 Guess a type of flower. The one who gets it right will be awarded a new coin. 534 00:38:30,470 --> 00:38:32,990 Is the young lady inside the house able to guess it? 535 00:38:32,990 --> 00:38:36,230 Cousin Young Master, it's ... lotus. 536 00:38:36,230 --> 00:38:37,870 Clever! 537 00:38:44,950 --> 00:38:48,600 Round round red jar covered with a round lid. 538 00:38:48,600 --> 00:38:52,090 Sweet honey water filled the jar to its brim. 539 00:38:52,090 --> 00:38:56,610 Guess a type of fruit. The person who gets it right will still be awarded a new coin. 540 00:38:56,610 --> 00:38:58,480 Cousin Young Master, it's persimmon! 541 00:38:58,480 --> 00:39:00,000 Not bad! 542 00:39:01,420 --> 00:39:04,350 We shall continue with our next riddle. The person who gets it right 543 00:39:04,350 --> 00:39:06,830 will be awarded a pair of sugar figurines. 544 00:39:10,780 --> 00:39:15,740 A pumpkin which is empty on both ends. Flowers are blossoming brightly in its stomach. 545 00:39:15,740 --> 00:39:19,950 It's a fruit without any leaves hanging up high. Covering everything in bright red in front of you. 546 00:39:19,950 --> 00:39:23,810 Guess an object. If Younger Sister Buqi has not gone to bed yet, 547 00:39:23,810 --> 00:39:25,880 you can trying guessing too. 548 00:39:28,470 --> 00:39:31,080 Aren't these the lanterns in the courtyard? 549 00:39:31,080 --> 00:39:33,230 Young Sister Buqi is really smart! 550 00:39:33,230 --> 00:39:36,070 Okay, this pair of sugar figurines belong to Younger Sister Buqi now. 551 00:39:36,070 --> 00:39:40,030 It's getting late. When Younger Sister Buqi has eaten them, you should rest early. 552 00:39:46,390 --> 00:39:49,880 Miss, I'll bring the sugar figurines back for you. 553 00:40:08,990 --> 00:40:11,190 - Here. - Thank you, Cousin Young Master. 554 00:40:37,610 --> 00:40:42,090 Miss, Cousin Young Master is so solicitous only because he offended you. 555 00:40:42,090 --> 00:40:45,410 He performed tricks in order to apologize to you, Miss. 556 00:40:45,410 --> 00:40:49,700 It actually looks like a little person apologizing to another little person. 557 00:40:49,700 --> 00:40:52,990 This rascal, he is well-intended after all. 558 00:41:12,700 --> 00:41:15,870 Huang, he has already apologized. 559 00:41:15,870 --> 00:41:19,900 And he really looked very magnanimous when he said he didn't kill you. 560 00:41:19,900 --> 00:41:22,770 You ... were probably not killed by him, right? 561 00:41:22,770 --> 00:41:26,020 Why don't we forgive that little thieve? 562 00:41:26,020 --> 00:41:29,260 I will leave Mo Manor before long. 563 00:41:29,260 --> 00:41:32,140 Having one more friend is better than having one more enemy. 564 00:41:32,140 --> 00:41:33,900 Don't you think so? 565 00:41:53,450 --> 00:41:56,580 Don't you know that money is what I love most? 566 00:41:56,580 --> 00:42:00,500 If you have the mind to do all these, why not just give me the money directly? 567 00:42:00,500 --> 00:42:02,630 Here! 568 00:42:02,630 --> 00:42:06,450 Younger Sister Buqi made the right guess about the lanterns just now. There's a reward of thirty taels of silver for you. 569 00:42:06,450 --> 00:42:08,630 Will Younger Sister Buqi please accept it? 570 00:42:17,730 --> 00:42:21,110 Alright then. Since you are so sincere about it, 571 00:42:21,110 --> 00:42:24,090 and on the account that you saved my life once before, 572 00:42:24,090 --> 00:42:27,570 and on the account of these thirty taels of silver, I will forgive you for the time being. 573 00:42:27,570 --> 00:42:29,980 Thank you, Younger Sister Buqi. 574 00:42:29,980 --> 00:42:32,110 But you can't be so discourteous with me anymore in future. 575 00:42:32,110 --> 00:42:33,490 Yes! 576 00:42:35,990 --> 00:42:37,490 I'm tired! 577 00:43:00,260 --> 00:43:01,810 Stop the carriage! 578 00:43:05,680 --> 00:43:09,180 Here, have a look at this. 579 00:43:09,180 --> 00:43:11,280 Miss, what is it? 580 00:43:11,280 --> 00:43:13,740 I didn't like what I bought previously. 581 00:43:13,740 --> 00:43:15,530 I've brought it back to have it exchanged. 582 00:43:15,530 --> 00:43:18,350 No, no! His Highness has instructed that My Lady can't be allowed to be seen in pubic. 583 00:43:18,350 --> 00:43:20,240 Please allow me to exchange it for you. 584 00:43:20,240 --> 00:43:24,240 What if I don't like the thing that you've exchanged for me? 585 00:43:24,240 --> 00:43:27,380 Don't worry. I'm not so well known in the capital city. 586 00:43:27,380 --> 00:43:30,740 Let the horse carriage stop a little further away. It will not be so eye-catching then. 587 00:43:30,740 --> 00:43:33,140 His Highness will not find out about this. 588 00:43:42,210 --> 00:43:44,080 - My Lady! - My Lady! 589 00:43:44,080 --> 00:43:46,720 Someone stole my money! 590 00:43:46,720 --> 00:43:49,430 Money! Money! 591 00:43:49,430 --> 00:43:51,000 My Lady! 592 00:43:55,410 --> 00:44:04,030 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 593 00:44:07,710 --> 00:44:10,700 ♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫ 594 00:44:10,700 --> 00:44:13,940 ♫ brush by your shoulder and face ♫ 595 00:44:13,940 --> 00:44:17,130 ♫ An infatuation, a sincere love ♫ 596 00:44:17,130 --> 00:44:20,120 ♫ Little warmth remains in between my fingers ♫ 597 00:44:20,120 --> 00:44:23,450 ♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫ 598 00:44:23,450 --> 00:44:26,600 ♫ That red jian where we left behind our love ♫ 599 00:44:26,600 --> 00:44:33,210 ♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫ 600 00:44:33,210 --> 00:44:40,900 ♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫ 51038