Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Instagram @skysoultan
2
00:01:41,300 --> 00:01:46,820
Young Blood
3
00:01:50,100 --> 00:01:55,060
Episode 6
4
00:02:22,260 --> 00:02:23,579
Aku punya keuntungan senjata dalam pertempuran ini.
5
00:02:24,620 --> 00:02:25,820
Tidak usah peduli.
6
00:02:46,100 --> 00:02:46,940
Ayo.
7
00:03:00,220 --> 00:03:02,140
Kamu seharusnya tidak menyentuh adikku.
8
00:03:02,700 --> 00:03:04,180
Aku bunuh kamu.
9
00:03:57,980 --> 00:03:59,140
Urusan aku
10
00:03:59,540 --> 00:04:01,260
tidak ada hubungannya dengan adikku.
11
00:04:01,700 --> 00:04:02,620
Kalian lepaskan dia.
12
00:04:03,140 --> 00:04:04,260
Aku ikut kalian pulang.
13
00:04:04,500 --> 00:04:05,740
Apa kamu gila?
14
00:04:11,660 --> 00:04:13,220
Siapa yang mau tangkap kamu dengan kondisi ini?
15
00:04:13,580 --> 00:04:15,460
Langsung saja bunuh dan menerobos saja.
16
00:04:15,580 --> 00:04:16,820
Buat apa balik lagi?
17
00:04:19,740 --> 00:04:21,140
Cepat pergi.
18
00:04:25,860 --> 00:04:26,740
Ayo.
19
00:04:29,860 --> 00:04:30,820
Kalian berhenti.
20
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
Kamu tidak boleh pergi.
21
00:04:33,300 --> 00:04:34,940
Tuan Lu mau bertemu dengan kamu.
22
00:04:35,620 --> 00:04:37,540
Yuan Zhongxin harus ikut kami pulang.
23
00:04:39,260 --> 00:04:40,900
Kamu adalah nona yang menari itu?
24
00:04:41,060 --> 00:04:42,220
Namanya apa ya?
25
00:04:42,300 --> 00:04:43,380
Jing.
26
00:04:43,659 --> 00:04:44,540
Jing,
27
00:04:44,740 --> 00:04:46,620
tolong kamu pulang dan laporkan.
28
00:04:46,740 --> 00:04:47,980
Bilang aku keras kepala, tidak tahu diri,
29
00:04:47,980 --> 00:04:48,940
tidak pantas untuk misi besar.
30
00:04:49,060 --> 00:04:50,620
Biar tidak merepotkan kalian.
31
00:04:51,380 --> 00:04:52,220
Ayo.
32
00:04:53,580 --> 00:04:54,420
Siapa itu tuan Lu?
33
00:04:54,540 --> 00:04:55,860
Kamu tidak usah peduli.
34
00:04:55,980 --> 00:04:56,780
Keluar kota dulu,
35
00:04:56,900 --> 00:04:58,020
sisanya nanti dibicarakan.
36
00:05:02,020 --> 00:05:03,180
Aku antar kamu keluar kota.
37
00:05:13,500 --> 00:05:14,620
Ikut.
38
00:05:26,500 --> 00:05:28,300
Apa gunanya kita ikut seperti ini?
39
00:05:28,980 --> 00:05:31,380
Pikirkan cara untuk bawa Yuan Zhongxin pulang.
40
00:05:31,740 --> 00:05:33,220
Pikirkan cara apa?
41
00:05:33,380 --> 00:05:34,820
Kamu juga sudah lihat kehebatannya.
42
00:05:35,100 --> 00:05:36,300
Siapa yang bisa menahan?
43
00:05:37,020 --> 00:05:38,420
Aku juga tidak tahu.
44
00:05:38,780 --> 00:05:40,340
Yang penting ikut dulu.
45
00:05:41,980 --> 00:05:43,380
Andaikan ada ayahku.
46
00:05:45,940 --> 00:05:47,420
Sudah lama tidak lihat kamu bertindak,
47
00:05:47,700 --> 00:05:49,020
benar-benar luar biasa.
48
00:05:49,260 --> 00:05:50,820
Andaikan cara pukulnya lebih elegan,
49
00:05:51,060 --> 00:05:52,220
pasti lebih ada gaya ahli.
50
00:05:53,140 --> 00:05:54,300
Cara pembunuhan dalam tentara
51
00:05:54,460 --> 00:05:55,700
adalah kuat, tidak terkalahkan.
52
00:05:55,980 --> 00:05:57,380
Berbeda dengan orang di dunia persilatan.
53
00:05:58,340 --> 00:05:59,300
Kalau memang begitu kuat,
54
00:05:59,420 --> 00:06:00,660
kamu bunuh dan menerobos saja dari awal.
55
00:06:00,980 --> 00:06:01,820
Kenapa harus menerima hinaan?
56
00:06:02,420 --> 00:06:03,660
Kamu tidak mengerti.
57
00:06:03,940 --> 00:06:05,420
Aku harus tinggal.
58
00:06:06,780 --> 00:06:08,460
Jadi, kamu tidak berencana keluar dari kota?
59
00:06:08,580 --> 00:06:09,860
Setidaknya kasih tahu aku alasannya.
60
00:06:11,900 --> 00:06:12,700
Karena
61
00:06:13,100 --> 00:06:14,900
perang 2 tahun lalu di Desa Qichuan.
62
00:06:15,460 --> 00:06:15,900
[Song]
63
00:06:31,740 --> 00:06:33,020
Begitu saja?
64
00:06:43,659 --> 00:06:44,580
Setelah keluar dari kota,
65
00:06:44,700 --> 00:06:46,180
semakin jauh dari Kaifeng semakin bagus.
66
00:06:49,300 --> 00:06:50,060
Jangan tanya lagi
67
00:06:50,340 --> 00:06:51,620
urusan aku.
68
00:07:09,140 --> 00:07:10,420
Yuan Boqi dia bertindak.
69
00:07:12,340 --> 00:07:13,380
Dia memang…
70
00:07:14,420 --> 00:07:15,900
memang kuat.
71
00:07:17,780 --> 00:07:19,580
Tapi tidak peduli dia sekuat apa pun,
72
00:07:20,340 --> 00:07:21,620
dia juga tidak mungkin
73
00:07:21,820 --> 00:07:22,540
melawan ribuan prajurit
74
00:07:22,540 --> 00:07:23,460
dengan sendirian di Desa Qichuan.
75
00:07:24,140 --> 00:07:24,820
Dia tidak mungkin hidup
76
00:07:24,900 --> 00:07:25,660
dengan sendirian.
77
00:07:42,220 --> 00:07:43,180
Pergilah.
78
00:07:49,740 --> 00:07:50,340
Hei,
79
00:07:50,700 --> 00:07:51,980
ini sudah sampai gerbang kota,
80
00:07:54,659 --> 00:07:56,300
kenapa kakak Zhao masih belum datang?
81
00:07:56,420 --> 00:07:57,860
Dia datang pun tidak ada gunanya.
82
00:07:58,860 --> 00:08:00,500
Kecuali ayahku muncul sekarang.
83
00:08:02,060 --> 00:08:02,660
Minggir.
84
00:08:02,860 --> 00:08:04,700
Minggir.
85
00:08:07,340 --> 00:08:08,260
Cepat minggir.
86
00:08:10,620 --> 00:08:11,060
Minggir.
87
00:08:11,140 --> 00:08:11,780
Minggir, minggir.
88
00:08:11,900 --> 00:08:12,820
Minggir semua.
89
00:08:22,180 --> 00:08:23,540
Menyerang pengawal istana
90
00:08:24,020 --> 00:08:25,740
akan diberikan hukuman oleh Divisi Pengawal istana .
91
00:08:26,220 --> 00:08:27,460
Anda adalah...
92
00:08:27,740 --> 00:08:28,620
Komandan Wei di sini,
93
00:08:28,900 --> 00:08:30,540
kalian tidak berhak bicara.
94
00:08:31,220 --> 00:08:32,419
Ternyata paman.
95
00:08:34,860 --> 00:08:35,620
Aku dan Yanei
96
00:08:35,620 --> 00:08:36,980
seperti saudara.
97
00:08:37,620 --> 00:08:39,820
Jangan sebut aku.
98
00:08:40,020 --> 00:08:40,980
Tangkap.
99
00:08:42,659 --> 00:08:43,740
Sebentar.
100
00:08:58,860 --> 00:09:00,220
Komandan Wei.
101
00:09:00,500 --> 00:09:01,540
Lu Guannian.
102
00:09:04,340 --> 00:09:06,340
Divisi Pengawal istana menggunakan hukuman pribadi
103
00:09:06,660 --> 00:09:08,780
memaksa prajurit tuan Fan.
104
00:09:09,580 --> 00:09:10,380
Masalah ini
105
00:09:10,500 --> 00:09:11,540
apakah sedikit berlebihan?
106
00:09:12,340 --> 00:09:13,100
Kenapa?
107
00:09:13,620 --> 00:09:15,900
Kamu juga mau mencampuri urusan pengawal istana?
108
00:09:20,820 --> 00:09:21,900
Plakat prajurit Biro militer.
109
00:09:22,140 --> 00:09:22,900
Coba Anda lihat
110
00:09:23,180 --> 00:09:24,620
apakah ini benar.
111
00:09:28,780 --> 00:09:30,260
Apa yang kamu mau?
112
00:09:31,060 --> 00:09:33,340
Karena itu prajurit tuan Fan,
113
00:09:33,580 --> 00:09:36,220
seharusnya diantar ke kediaman Fan.
114
00:09:39,980 --> 00:09:40,580
Hmm!
115
00:09:41,100 --> 00:09:42,140
Tuan Fan?
116
00:09:42,300 --> 00:09:43,220
Ya.
117
00:09:43,580 --> 00:09:45,980
Tuan Fan sudah bukan menteri lagi.
118
00:09:47,380 --> 00:09:49,500
Masih mau mencampuri urusan?
119
00:09:53,100 --> 00:09:55,900
Tuan Fan mengajukan untuk menjaga perbatasan.
120
00:09:56,340 --> 00:09:58,420
Raja sudah memberikan mandat
121
00:09:59,340 --> 00:10:01,140
untuk tidak menjadi menteri.
122
00:10:01,140 --> 00:10:03,340
Mengubah jabatan menjadi konsultan istana,
123
00:10:03,820 --> 00:10:04,740
juga menjadi
124
00:10:05,100 --> 00:10:07,100
pejabat setempat perbatasan Shanxi
125
00:10:07,580 --> 00:10:08,740
dan kota Binzhou.
126
00:10:09,620 --> 00:10:10,980
Jadi,
127
00:10:11,380 --> 00:10:14,740
walaupun tuan Fan bukan menteri lagi,
128
00:10:15,060 --> 00:10:17,300
tapi masih tetap menjaga kota penting.
129
00:10:18,540 --> 00:10:22,020
Ini membuktikan kepercayaan Raja terhadap dia.
130
00:10:22,340 --> 00:10:24,660
Kamu seharusnya tahu maksud dari ini.
131
00:10:26,820 --> 00:10:28,260
Kalau ini tidak salah,
132
00:10:28,700 --> 00:10:30,260
segera lepaskan orangnya.
133
00:10:43,020 --> 00:10:43,620
Oh.
134
00:10:44,260 --> 00:10:45,460
Yuan Boqi.
135
00:10:49,740 --> 00:10:51,300
Tuan Fan pergi ke kota Binzhou.
136
00:10:51,540 --> 00:10:53,500
Tempat itu adalah daerah perbatasan yang bahaya.
137
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Tuan Fan bilang,
138
00:10:55,780 --> 00:10:57,060
kalau kamu tidak ingin pergi,
139
00:10:57,220 --> 00:11:00,620
dia akan kasih kamu jabatan di Kaifeng.
140
00:11:00,700 --> 00:11:03,740
Kamu bisa tinggal di Kaifeng.
141
00:11:08,780 --> 00:11:09,940
Aku bersedia ikut tuan
142
00:11:10,100 --> 00:11:11,180
untuk berperang.
143
00:11:19,860 --> 00:11:20,900
Aku sudah mau pergi.
144
00:11:21,500 --> 00:11:22,740
Jangan membuat masalah lagi.
145
00:11:26,380 --> 00:11:27,260
Tidak berani jamin
146
00:11:27,500 --> 00:11:29,100
tidak membuat masalah.
147
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
Jaga diri baik-baik.
148
00:11:44,140 --> 00:11:45,780
Bukankah katanya tidak meninggalkan Kaifeng?
149
00:11:50,980 --> 00:11:51,420
Apa keuntungan yang diberikan
150
00:11:51,420 --> 00:11:52,620
oleh orang yang bermarga Fan?
151
00:11:53,180 --> 00:11:54,860
Membuat kamu ikut dia dengan setia.
152
00:12:08,460 --> 00:12:09,620
Tuan Fan.
153
00:12:09,620 --> 00:12:11,180
Naiklah.
154
00:12:55,140 --> 00:12:57,580
Komandan Wei, apakah masih ada urusan?
155
00:13:22,620 --> 00:13:23,900
Yuan Zhongxin.
156
00:13:34,820 --> 00:13:36,900
Aku Lu Guannian.
157
00:13:37,620 --> 00:13:40,220
Zhao Jian bilang sifatmu tidak cocok di kabinet rahasia.
158
00:13:40,300 --> 00:13:42,020
Aku malah merasa kebalikannya.
159
00:13:42,500 --> 00:13:44,420
Kalau sifat kamu tidak cocok,
160
00:13:44,420 --> 00:13:46,900
itu benar-benar menjadi masalah.
161
00:13:47,900 --> 00:13:49,380
Apakah aku boleh menolak?
162
00:13:54,020 --> 00:13:55,300
Ibu kamu meninggal lebih awal.
163
00:13:55,900 --> 00:13:58,780
Kakak kamu pergi ke perbatasan.
164
00:13:59,220 --> 00:14:00,700
Dalam kondisi seperti ini,
165
00:14:01,340 --> 00:14:02,740
kamu bisa pergi ke mana?
166
00:14:02,980 --> 00:14:04,300
Pergi ke mana saja bisa.
167
00:14:04,500 --> 00:14:06,380
Setidaknya tidak khawatir masalah hidup dan mati.
168
00:14:07,980 --> 00:14:09,620
Hari ini kakak kamu mengalami masalah,
169
00:14:09,820 --> 00:14:10,860
kamu menolong dia.
170
00:14:11,260 --> 00:14:12,620
Kalau lain kali,
171
00:14:13,140 --> 00:14:15,020
kamu berprestasi baik di kabinet rahasia,
172
00:14:15,260 --> 00:14:16,900
Kalau dia benar-benar bertemu kesulitan,
173
00:14:17,060 --> 00:14:19,700
kamu malah bisa membantu dia.
174
00:14:21,540 --> 00:14:23,660
Apakah Yuan Boqi membuat masalah terus sejak lahir?
175
00:14:25,260 --> 00:14:26,620
Kamu seharusnya jelas
176
00:14:27,140 --> 00:14:28,620
kalau dia membuat masalah atau tidak.
177
00:14:32,060 --> 00:14:33,700
Hanya 1 tahun.
178
00:14:34,180 --> 00:14:35,540
Kalau sudah 1 tahun,
179
00:14:36,340 --> 00:14:37,980
mau pergi atau tinggal terserah kamu.
180
00:14:40,300 --> 00:14:42,260
Jadi sebenarnya aku tidak bisa memilih ya.
181
00:14:43,460 --> 00:14:45,660
Kalau kamu memang tidak mau,
182
00:14:46,100 --> 00:14:47,860
keluar dari kota saja.
183
00:14:53,310 --> 00:14:53,840
Ciah...
184
00:14:56,540 --> 00:14:57,340
Kepala sekolah Lu.
185
00:14:59,460 --> 00:15:01,860
Bagaimana ini?
186
00:15:14,380 --> 00:15:16,060
Dia ikut ke sini.
187
00:15:18,140 --> 00:15:19,060
Mulai hari ini,
188
00:15:19,540 --> 00:15:20,420
Yuan Zhongxin
189
00:15:20,420 --> 00:15:22,300
menjadi anggota kabinet.
190
00:15:57,580 --> 00:16:01,380
Anggota kabinet rahasia cari jalan saat tidak ada jalan.
191
00:16:01,380 --> 00:16:02,740
Yuan Zhongxin,
192
00:16:02,740 --> 00:16:04,700
kamu harus cari tahu keberadaan kabinet rahasia
193
00:16:04,700 --> 00:16:07,060
untuk membuktikan aku tidak salah menilai orang.
194
00:16:07,460 --> 00:16:08,820
Yuan Zhongxin,
195
00:16:12,900 --> 00:16:15,540
buktikan kamu mampu untuk masuk kabinet rahasia.
196
00:16:15,940 --> 00:16:17,300
Itu adalah misi pertama kamu masuk kabinet rahasia.
197
00:16:23,820 --> 00:16:24,940
Tidak berubah pikiran?
198
00:16:25,900 --> 00:16:27,380
Belum tentu.
199
00:16:33,340 --> 00:16:34,260
Kenapa?
200
00:16:34,540 --> 00:16:36,300
Lagi pikir bagaimana caranya aku muncul?
201
00:16:37,580 --> 00:16:38,620
Kasih tahu kamu dengan jujur,
202
00:16:39,020 --> 00:16:40,420
yang dimaksud dengan kabinet rahasia adalah
203
00:16:40,420 --> 00:16:41,820
semua hewan liar.
204
00:16:42,020 --> 00:16:42,820
Kalau kamu sudah sampai di sini,
205
00:16:43,020 --> 00:16:44,540
tidak akan bisa kabur keluar lagi.
206
00:17:02,860 --> 00:17:03,740
Ada angin.
207
00:17:05,619 --> 00:17:06,740
Kalau tidak ada jalan,
208
00:17:06,740 --> 00:17:08,460
seharusnya tidak ada angin.
209
00:19:45,540 --> 00:19:46,140
Waduh.
210
00:19:46,220 --> 00:19:47,380
Kamu ya.
211
00:19:49,740 --> 00:19:51,540
Pintu masuk bukan hanya satu?
212
00:19:53,020 --> 00:19:54,260
Ikut aku.
213
00:20:55,820 --> 00:20:56,420
Itu...
214
00:21:04,100 --> 00:21:05,420
Tadi orang yang di atas kepalanya ada kura-kura
215
00:21:05,460 --> 00:21:06,540
juga orang sendiri?
216
00:21:07,060 --> 00:21:08,180
Dia kelas kedua.
217
00:21:22,020 --> 00:21:23,940
Dia kelas keberapa?
218
00:21:24,660 --> 00:21:26,020
Sembilan.
219
00:21:26,020 --> 00:21:27,020
Tolong aku.
220
00:21:27,020 --> 00:21:28,460
Bantu aku.
221
00:21:30,860 --> 00:21:32,300
Bantu aku.
222
00:21:55,740 --> 00:21:57,300
Dua orang wanita itu juga anggota kabinet rahasia ya?
223
00:21:58,580 --> 00:22:00,180
Kabinet rahasia adalah sekolah campuran pria dan wanita.
224
00:22:00,820 --> 00:22:01,420
Oh.
225
00:22:01,780 --> 00:22:03,500
Kenapa mereka beda dengan kamu?
226
00:22:03,900 --> 00:22:05,380
Aku lihat mereka cukup anggun.
227
00:22:09,780 --> 00:22:11,420
Kalau begitu, kabinet rahasia juga sekolah ya.
228
00:22:11,620 --> 00:22:12,980
Satu kelas 30 orang.
229
00:22:13,060 --> 00:22:14,060
Tidak begitu banyak.
230
00:22:14,060 --> 00:22:15,340
Satu kelas kabinet rahasia tidak lebih dari 10 orang.
231
00:22:15,740 --> 00:22:16,260
Bagaimana dengan kamu?
232
00:22:16,500 --> 00:22:17,900
Kamu dan Wang Kuan di kelas yang mana?
233
00:22:20,180 --> 00:22:21,140
Kamu bebas ke mana saja,
234
00:22:21,380 --> 00:22:22,620
yang penting jangan di kelas 7.
235
00:22:24,020 --> 00:22:25,140
Takut aku?
236
00:22:27,420 --> 00:22:28,700
Bercanda, bercanda.
237
00:22:29,020 --> 00:22:30,500
Aku jamin tidak akan ke kelas 7.
238
00:22:30,780 --> 00:22:31,820
Menjauhi kamu dengan jauh-jauh.
239
00:22:32,580 --> 00:22:34,180
Kasih hadiah 200 sen.
240
00:22:42,580 --> 00:22:43,660
Janji.
241
00:22:48,060 --> 00:22:49,220
Menjauh dari aku.
242
00:22:54,940 --> 00:22:56,580
Kalau aku sering tinggal Kaifeng,
243
00:22:56,660 --> 00:22:57,260
pasti tidak akan
244
00:22:57,340 --> 00:22:58,700
membiarkan kamu kabur dari sumur dengan mudah.
245
00:22:59,020 --> 00:23:00,780
Kalau pembantu kamu sedikit,
246
00:23:00,940 --> 00:23:02,300
aku sama sekali tidak butuh untuk kabur.
247
00:23:41,820 --> 00:23:43,180
Kepala sekolah.
248
00:23:44,580 --> 00:23:45,620
Dia masuk dengan cara apa?
249
00:23:45,860 --> 00:23:47,060
Pintu rahasia tembok.
250
00:23:47,100 --> 00:23:48,620
Masuk dari pintu rahasia?
251
00:23:48,740 --> 00:23:49,860
Tidak lewat pintu kayu?
252
00:23:49,900 --> 00:23:50,500
Ya.
253
00:23:52,660 --> 00:23:53,740
Sangat jarang menjumpai
254
00:23:53,740 --> 00:23:55,060
orang yang langsung menemukan pintu rahasia.
255
00:23:56,580 --> 00:23:57,020
Orang lain
256
00:23:57,020 --> 00:23:58,500
bukan masuk lewat pintu itu?
257
00:24:00,100 --> 00:24:01,420
Ada kasih sedikit petunjuk.
258
00:24:02,020 --> 00:24:02,860
Pertama kali datang,
259
00:24:03,140 --> 00:24:04,620
ada caranya masing-masing.
260
00:24:12,180 --> 00:24:13,580
Kuda itu?
261
00:24:14,740 --> 00:24:16,900
Aku gantung kantong kain di samping tunggangan kuda.
262
00:24:17,380 --> 00:24:18,900
Di dalamnya ada petunjuk.
263
00:24:19,140 --> 00:24:20,500
Kalau orang yang pengetahuannya tinggi,
264
00:24:20,740 --> 00:24:21,740
punya pengertian unik terhadap sesuatu
265
00:24:21,980 --> 00:24:23,180
akan menemukan
266
00:24:23,900 --> 00:24:25,260
pintu lain kabinet rahasia dari situ.
267
00:24:41,020 --> 00:24:41,740
Oh ya.
268
00:24:42,020 --> 00:24:43,660
Reaksi Wang Kuan paling cepat.
269
00:24:44,620 --> 00:24:45,500
Dia memecahkan
270
00:24:45,500 --> 00:24:48,060
teka-teki tulisan dengan cepat.
271
00:24:50,660 --> 00:24:52,460
Bagaimana dengan orang yang pengetahuan tidak tinggi?
272
00:25:22,100 --> 00:25:24,220
Lacak dari telapak kaki besi kuda sampai toko besi,
273
00:25:24,380 --> 00:25:25,980
lalu lacak dari toko besi sampai sini?
274
00:25:26,340 --> 00:25:27,660
Orang biasa sama sekali tidak bisa membedakan
275
00:25:27,660 --> 00:25:28,900
perbedaan telapak kaki besi kuda.
276
00:25:30,340 --> 00:25:32,020
Latar belakang Xue Ying beda dengan orang biasa.
277
00:25:33,060 --> 00:25:34,580
Kamu tanya saja dia sendiri.
278
00:25:35,580 --> 00:25:36,660
Aku ingin tahu bagaimana cara Wei Yanei
279
00:25:36,660 --> 00:25:37,900
menemukan pintu masuk.
280
00:25:45,180 --> 00:25:46,180
Dia tidak cari.
281
00:25:59,060 --> 00:26:00,180
Hancurkan.
282
00:26:00,460 --> 00:26:01,220
Ayo.
283
00:26:09,260 --> 00:26:10,060
Yanei.
284
00:26:11,500 --> 00:26:12,300
Setelah itu?
285
00:26:14,460 --> 00:26:16,100
Aku keluar untuk menahannya
286
00:26:16,980 --> 00:26:18,740
dan aku sendiri membawanya masuk.
287
00:26:21,380 --> 00:26:23,180
Cara yang megah sekali.
288
00:26:24,180 --> 00:26:25,740
Itu juga yang pertama dalam sejarah.
289
00:26:26,980 --> 00:26:27,740
Tidak banyak pemula
290
00:26:28,100 --> 00:26:29,700
yang menemukan pintu rahasia.
291
00:26:30,420 --> 00:26:31,180
Tidak sangka,
292
00:26:32,220 --> 00:26:35,220
kalian kelas 7 ada 2 orang.
293
00:26:36,500 --> 00:26:37,900
Satu lagi siapa?
294
00:26:43,140 --> 00:26:43,900
Sebentar.
295
00:26:44,060 --> 00:26:45,420
Apa yang dimaksud dengan kami kelas 7?
296
00:26:45,980 --> 00:26:46,620
Menurutmu?
297
00:26:52,380 --> 00:26:53,300
Lu,
298
00:26:53,780 --> 00:26:55,260
apakah masih bisa negosiasi?
299
00:26:57,420 --> 00:26:58,900
Panggil kepala sekolah.
300
00:27:00,660 --> 00:27:01,460
Anda juga sudah melihatnya.
301
00:27:01,940 --> 00:27:03,020
Ramalan tanggal lahir kami tidak cocok.
302
00:27:04,460 --> 00:27:06,060
Bukan suruh kalian menikah.
303
00:27:06,700 --> 00:27:07,620
Buat apa lihat tanggal lahir?
304
00:27:07,620 --> 00:27:08,460
Lagian
305
00:27:08,660 --> 00:27:09,420
kerjaan kita ini
306
00:27:09,420 --> 00:27:10,420
membutuhkan kerja sama
307
00:27:10,420 --> 00:27:11,460
orang yang akrab.
308
00:27:11,700 --> 00:27:12,420
Kalau begitu,
309
00:27:12,580 --> 00:27:13,300
menurutmu,
310
00:27:13,660 --> 00:27:14,420
apa yang harus dilakukan
311
00:27:14,780 --> 00:27:15,900
oleh orang dalam kabinet rahasia?
312
00:27:16,420 --> 00:27:17,060
Tentu saja
313
00:27:17,100 --> 00:27:18,780
mencari mata-mata Dinasti Liao dan Dinasti Xia?
314
00:27:19,340 --> 00:27:20,260
Siapa yang kasih tahu kamu?
315
00:27:20,500 --> 00:27:21,700
Kalau bukan begitu,
316
00:27:21,860 --> 00:27:23,460
kenapa mau menguji aku?
317
00:27:23,740 --> 00:27:24,460
Dan harus tunggu sampai aku
318
00:27:24,540 --> 00:27:25,500
menangkap Han Duanzhang
319
00:27:25,660 --> 00:27:27,420
baru buat keputusan atas bergabungnya aku ke kabinet rahasia.
320
00:27:28,340 --> 00:27:29,700
Kamu memang pintar.
321
00:27:31,700 --> 00:27:32,780
Hal yang berbahaya ini,
322
00:27:33,020 --> 00:27:34,660
sesama teman seharusnya saling percaya.
323
00:27:34,940 --> 00:27:36,180
Anda lihat aku dan dia.
324
00:27:36,340 --> 00:27:37,700
Takutnya nanti saling mengganggu.
325
00:27:38,980 --> 00:27:39,500
Sudahlah.
326
00:27:39,540 --> 00:27:40,580
Urusan ini sudah diputuskan.
327
00:27:41,140 --> 00:27:41,660
Oh ya,
328
00:27:42,180 --> 00:27:43,500
Kata-kata kamu tadi
329
00:27:43,740 --> 00:27:44,860
tidak begitu tepat.
330
00:27:45,340 --> 00:27:48,140
Hal utama yang harus dilakukan orang kabinet rahasia
331
00:27:48,140 --> 00:27:49,740
adalah menjaga kestabilan kedamaian.
332
00:27:50,820 --> 00:27:51,420
Baiklah.
333
00:27:51,660 --> 00:27:52,620
Aku bawa kalian berdua
334
00:27:52,820 --> 00:27:54,300
pergi lihat tempat tinggal kalian di kabinet rahasia.
335
00:28:00,260 --> 00:28:01,220
Aku sudah berusaha.
336
00:28:03,220 --> 00:28:04,260
Kembalikan uangnya.
337
00:28:08,180 --> 00:28:08,780
Ini.
338
00:28:12,300 --> 00:28:14,340
Aku kira kamu tidak akan kembalikan.
339
00:28:14,780 --> 00:28:15,980
Kesempatan ke depannya masih banyak.
340
00:28:35,700 --> 00:28:36,540
Kepala sekolah.
341
00:28:37,340 --> 00:28:38,220
Kakak Zhao.
342
00:28:39,020 --> 00:28:39,900
Jing.
343
00:28:40,620 --> 00:28:43,580
Ini adalah halaman kelas 7.
344
00:28:45,460 --> 00:28:46,180
Membelah kayu.
345
00:28:46,700 --> 00:28:47,300
Cuci sayur.
346
00:28:47,620 --> 00:28:48,780
Kebutuhan hidup sehari-hari
347
00:28:48,780 --> 00:28:49,980
harus diselesaikan sendiri.
348
00:28:50,780 --> 00:28:51,780
Di sini adalah tempat tinggal pria.
349
00:28:52,060 --> 00:28:52,820
Aku bawa kamu masuk.
350
00:28:53,300 --> 00:28:54,260
Ingat
351
00:28:54,260 --> 00:28:56,500
nanti kumpul di ruang kelas.
352
00:28:56,980 --> 00:28:57,500
Aku mau berbicara.
353
00:28:57,660 --> 00:28:58,220
Baik.
354
00:29:10,540 --> 00:29:13,700
Dengar-dengar hari itu kamu dipukul Liang Zhu.
355
00:29:15,180 --> 00:29:15,780
Aku tidak apa-apa.
356
00:29:16,180 --> 00:29:17,340
Ling Zhu lebih parah dari aku.
357
00:29:20,980 --> 00:29:21,860
Baguslah kalau tidak apa-apa.
358
00:29:24,020 --> 00:29:25,460
Kamu yang punya masa depan yang cerah
359
00:29:25,620 --> 00:29:26,700
kenapa masuk kabinet rahasia?
360
00:29:27,020 --> 00:29:27,980
Berperang demi Dinasti Song.
361
00:29:28,300 --> 00:29:29,380
Itu yang aku inginkan.
362
00:29:30,500 --> 00:29:32,460
Aku benar-benar tidak mengerti kalian
363
00:29:32,460 --> 00:29:34,060
yang bersedia cari mati.
364
00:29:35,340 --> 00:29:35,740
Sudahlah.
365
00:29:35,900 --> 00:29:37,220
Bawa kamu keliling.
366
00:29:43,340 --> 00:29:45,580
Kelas 7 sudah berkumpul semua.
367
00:29:46,420 --> 00:29:47,620
Bagus sekali.
368
00:29:49,460 --> 00:29:50,060
Eh.
369
00:29:50,620 --> 00:29:51,540
Yanei di mana?
370
00:29:51,700 --> 00:29:52,980
Keluar.
371
00:29:54,100 --> 00:29:55,020
Ke mana?
372
00:29:55,340 --> 00:29:56,980
Sepertinya pergi cari nonanya.
373
00:29:57,980 --> 00:29:59,460
Kenapa kamu tidak tahan dia?
374
00:30:00,380 --> 00:30:01,700
Tidak ada perintah untuk tahan dia.
375
00:30:05,660 --> 00:30:06,740
Aku pergi cari dia.
376
00:30:20,860 --> 00:30:24,260
[Kelas 7]
377
00:30:37,700 --> 00:30:38,500
Duduk.
378
00:30:38,820 --> 00:30:40,620
Tunggu semua berkumpul dulu.
379
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
Bagaimana caranya nona yang menari itu
380
00:31:08,700 --> 00:31:10,380
menemukan pintu masuk?
381
00:31:12,620 --> 00:31:13,980
Tidak suruh dia cari.
382
00:31:15,340 --> 00:31:16,340
Kenapa?
383
00:31:16,540 --> 00:31:18,020
Karena kondisi dia sedikit istimewa.
384
00:31:18,300 --> 00:31:21,700
Makanya dia tidak usah ujian.
385
00:31:23,340 --> 00:31:24,820
Latar belakang dia tidak biasa?
386
00:31:27,460 --> 00:31:29,860
Saat Dinasti Tang ada suku di Haitong
387
00:31:30,140 --> 00:31:31,460
yang bernama Bohai.
388
00:31:32,140 --> 00:31:33,500
Kemudian dibasmi oleh Khitan.
389
00:31:34,140 --> 00:31:36,380
Setelah itu, suku tersebut tersebar.
390
00:31:37,100 --> 00:31:39,020
Dia adalah keturunan suku Bohai.
391
00:31:39,500 --> 00:31:40,900
Sekarang dia adalah orang Dinasti Song.
392
00:31:41,740 --> 00:31:43,620
Jing berkontribusi terhadap kerajaan.
393
00:31:44,100 --> 00:31:45,500
Dia diizinkan untuk masuk ke kabinet rahasia.
394
00:31:46,460 --> 00:31:47,300
Apa lagi?
395
00:31:57,580 --> 00:31:58,460
Tentara pemberontak.
396
00:32:00,900 --> 00:32:02,100
Bukan, prajurit dari rakyat.
397
00:32:04,860 --> 00:32:05,580
Benar kalau begitu.
398
00:32:11,220 --> 00:32:12,460
Bagaimana kamu bisa tahu?
399
00:32:12,900 --> 00:32:13,530
Dari cara bertindak,
400
00:32:13,530 --> 00:32:14,580
dia jelas-jelas tentara.
401
00:32:14,740 --> 00:32:15,820
Kalau berdasarkan pengawal istana dinasti ini,
402
00:32:15,890 --> 00:32:16,980
semuanya harus ditusuk muka.
403
00:32:17,050 --> 00:32:17,740
Tapi muka dia
404
00:32:17,810 --> 00:32:19,370
dan kedua sisi dahi tidak ada jejak ditusuk.
405
00:32:19,370 --> 00:32:20,300
Tangan malah ditutup.
406
00:32:20,740 --> 00:32:21,860
Hanya ada 2 kemungkinan.
407
00:32:22,020 --> 00:32:23,410
Pertama, tentara pemberotak
408
00:32:23,410 --> 00:32:24,460
yang baru dibuat sejak tahun 1041.
409
00:32:24,660 --> 00:32:26,140
Hanya ditusuk di tangan, tidak di muka.
410
00:32:26,300 --> 00:32:27,260
Kedua, prajurit dari rakyat.
411
00:32:27,330 --> 00:32:28,660
Ditusuk di tangan juga.
412
00:32:29,580 --> 00:32:31,180
Kalau tidak percaya, buka saja kain di tangan dia.
413
00:32:43,500 --> 00:32:44,500
Yuan Zhongxin,
414
00:32:45,060 --> 00:32:46,620
kamu sangat pintar.
415
00:32:46,650 --> 00:32:47,620
Aku sendiri tahu.
416
00:32:49,540 --> 00:32:50,500
Tapi kurang pintar.
417
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
Maksudnya apa?
418
00:32:52,980 --> 00:32:54,540
Apakah kamu kira Zhao Jian
419
00:32:54,780 --> 00:32:56,020
tidak bisa melihat rincian ini?
420
00:32:58,020 --> 00:32:59,220
Tapi dia tidak bilang apa pun.
421
00:32:59,820 --> 00:33:02,540
Setiap orang punya privasi yang sulit dikatakan.
422
00:33:03,780 --> 00:33:05,780
Tidak harus membongkar semua hal.
423
00:33:06,940 --> 00:33:08,580
Aku bukan ke sini untuk jadi teman dengan dia.
424
00:33:15,220 --> 00:33:17,020
Siapa yang bisa bantu aku menuntun dia?
425
00:33:26,740 --> 00:33:28,330
Susah payah membawa dia ke sini.
426
00:33:28,330 --> 00:33:29,210
Dia kenapa?
427
00:33:29,210 --> 00:33:30,580
Benar-benar tidak sanggup membawa dia lagi.
428
00:33:32,220 --> 00:33:33,340
Aku juga tidak tahu.
429
00:33:34,940 --> 00:33:35,850
Dia sudah menjadi seperti ini
430
00:33:35,850 --> 00:33:36,860
saat aku melihat dia.
431
00:33:37,220 --> 00:33:38,260
Aku rasa…
432
00:33:38,860 --> 00:33:40,980
rasa sepertinya dia bertemu hantu.
433
00:33:41,010 --> 00:33:41,700
Yanei.
434
00:33:43,380 --> 00:33:45,020
Kamu kenapa? Yanei.
435
00:34:08,620 --> 00:34:10,420
Tangan dia harusnya ada sedikit warna merah.
436
00:34:15,340 --> 00:34:16,739
Ada wangi leci di badannya.
437
00:34:19,980 --> 00:34:20,940
Sepertiya ada sedikit.
438
00:34:22,940 --> 00:34:24,380
Memang wangi leci.
439
00:34:24,860 --> 00:34:25,460
Wangi kantong harum.
440
00:34:25,620 --> 00:34:26,620
Bedak merah muda.
441
00:34:27,020 --> 00:34:28,139
Kantong harum leci.
442
00:34:28,260 --> 00:34:29,980
Hanya ada 1 orang di kabinet rahasia.
443
00:34:30,540 --> 00:34:31,139
Dia
444
00:34:31,300 --> 00:34:32,820
bertemu Fu Qingyu kelas 3.
445
00:34:32,940 --> 00:34:34,060
Apa yang istimewa dengan orang itu?
446
00:34:35,739 --> 00:34:37,940
Fu Qingyu adalah yang tercantik di kabinet rahasia.
447
00:34:38,219 --> 00:34:39,260
Kecantikan dia tidak tertandingi.
448
00:34:39,659 --> 00:34:40,130
Tapi,
449
00:34:40,130 --> 00:34:41,380
walaupun dia berpakaian seperti wanita,
450
00:34:41,540 --> 00:34:42,900
dia adalah laki-laki.
451
00:34:44,580 --> 00:34:46,219
Ternyata di kabinet rahasia ada orang seperti itu.
452
00:34:46,780 --> 00:34:48,420
Ternyata dia terkejut.
453
00:34:50,699 --> 00:34:51,420
Kelihatannya sangat ketakutan,
454
00:34:51,659 --> 00:34:52,659
ini susah diobati.
455
00:34:56,340 --> 00:34:58,820
Zhao Jian dan Jing adalah pria.
456
00:35:04,820 --> 00:35:05,620
Bukan, bukan, bukan, bukan.
457
00:35:05,780 --> 00:35:07,340
Aku wanita, aku wanita.
458
00:35:13,300 --> 00:35:14,130
Penampilan bisa berubah.
459
00:35:14,130 --> 00:35:14,780
Suara susah diganti.
460
00:35:14,850 --> 00:35:16,140
Suara Fu Qingyu adalah pria.
461
00:35:16,340 --> 00:35:17,610
Kamu seharusnya tahu suara
462
00:35:17,610 --> 00:35:18,900
aku dan Jing.
463
00:35:24,220 --> 00:35:24,620
Kalau begitu,
464
00:35:26,340 --> 00:35:27,740
lepaskan baju kalian.
465
00:35:29,820 --> 00:35:31,220
Aku mau periksa.
466
00:35:40,180 --> 00:35:41,340
Mulai hari ini,
467
00:35:41,580 --> 00:35:43,340
anggota kelas 7 akhirnya lengkap.
468
00:35:43,740 --> 00:35:44,580
Aku hari ini sengaja ke sini
469
00:35:44,650 --> 00:35:46,410
karena ada hal yang sangat penting
470
00:35:46,410 --> 00:35:47,700
yang harus dikerjakan kalian.
471
00:35:49,260 --> 00:35:50,420
Kenapa harus kami?
472
00:35:50,740 --> 00:35:52,300
Kalian akan tahu nanti.
473
00:35:53,660 --> 00:35:55,660
Masih ada 5 hari sebelum kalian melakukannya.
474
00:35:56,380 --> 00:35:58,620
Di dalam 5 hari ini, sengaja mengatur 3 orang guru
475
00:35:58,690 --> 00:36:01,220
untuk memberikan pelajaran tambahan buat kalian.
476
00:36:01,780 --> 00:36:02,620
Pelajaran apa?
477
00:36:06,220 --> 00:36:07,500
Apakah bisa diam?
478
00:36:07,980 --> 00:36:09,380
Dengarkan apa yang dibicarakan kepala sekolah.
479
00:36:09,780 --> 00:36:11,260
Apa kamu akan pergi mati kalau dia suruh kamu mati?
480
00:36:11,860 --> 00:36:13,020
3 pelajaran.
481
00:36:13,940 --> 00:36:16,490
Terdiri dari melacak, bela diri
482
00:36:16,490 --> 00:36:17,940
dan penciuman rahasia.
483
00:36:18,460 --> 00:36:19,860
Besok mulai belajar.
484
00:36:20,420 --> 00:36:21,860
Sebelum mulai belajar,
485
00:36:22,180 --> 00:36:23,860
kalian harus pilih 1 ketua.
486
00:36:24,300 --> 00:36:25,500
Ke depannya kalau bertindak sendiri,
487
00:36:26,100 --> 00:36:27,340
akan dipimpin ketua.
488
00:36:27,620 --> 00:36:28,820
Kalau tidak ada hal lain,
489
00:36:29,100 --> 00:36:30,260
sampai di sini dulu.
490
00:36:30,460 --> 00:36:31,180
Eh.
491
00:36:32,060 --> 00:36:33,180
Aku ada banyak pertanyaan.
492
00:36:33,660 --> 00:36:35,420
Sebenarnya 3 pelajaran itu seperti apa?
493
00:36:35,540 --> 00:36:36,740
Apa yang harus kami lakukan?
494
00:36:37,500 --> 00:36:39,020
Bisakah aku tidak pergi?
495
00:36:43,620 --> 00:36:44,660
Apa?
496
00:36:44,820 --> 00:36:46,060
Aku juga demi kebaikan kalian.
497
00:37:19,220 --> 00:37:21,380
Kamu berencana untuk cuci terus?
498
00:37:21,620 --> 00:37:23,100
Aku tadi pegang tangan pria.
499
00:37:23,580 --> 00:37:24,900
Sama sekali tidak bisa bedakan pria atau wanita?
500
00:37:25,220 --> 00:37:26,540
Tidak akan kelihatan
501
00:37:26,820 --> 00:37:28,100
kalau dia tidak bicara.
502
00:37:32,100 --> 00:37:32,980
Eh.
503
00:37:34,580 --> 00:37:36,650
Dengar-dengar ekonomi keluarga kamu tidak begitu baik.
504
00:37:36,650 --> 00:37:37,860
Kamu dengar dari siapa?
505
00:37:38,140 --> 00:37:39,340
Pasti Wang Kuan.
506
00:37:39,460 --> 00:37:40,980
Kalau kamu mendukung aku jadi ketua,
507
00:37:41,140 --> 00:37:41,860
aku akan bayar kamu.
508
00:37:43,660 --> 00:37:44,860
Kamu ingin jadi ketua?
509
00:37:46,420 --> 00:37:47,610
Lihat saja status aku.
510
00:37:47,610 --> 00:37:48,820
Apakah aku bisa di bawah orang lain?
511
00:37:51,820 --> 00:37:52,980
Kamu pikir dengan jelas.
512
00:37:53,260 --> 00:37:55,380
Xue Ying menahan diri dan ingin memukul kamu.
513
00:37:55,740 --> 00:37:56,980
Aku bisa melindungi kamu
514
00:37:57,180 --> 00:37:58,140
kalau aku jadi ketua.
515
00:37:58,420 --> 00:37:59,180
Mengerti?
516
00:38:06,860 --> 00:38:07,780
Buka harga.
517
00:38:14,340 --> 00:38:15,900
Ketua harus memimpin semua anggota.
518
00:38:16,140 --> 00:38:17,060
Tanggung jawab sangat besar.
519
00:38:17,220 --> 00:38:19,100
Tugas ini tidak boleh kasih ke pria.
520
00:38:19,660 --> 00:38:21,180
Hanya ada 2 wanita di kelas 7.
521
00:38:21,620 --> 00:38:23,060
Kita harus bekerja sama.
522
00:38:24,860 --> 00:38:25,940
Apakah kamu ingin jadi ketua?
523
00:38:30,460 --> 00:38:31,620
Kalau begitu, aku saja.
524
00:38:34,260 --> 00:38:35,660
Walaupun begitu,
525
00:38:35,780 --> 00:38:36,700
kita hanya ada 2 suara.
526
00:38:37,100 --> 00:38:38,580
Sekarang yang harus dicari tahu adalah
527
00:38:39,020 --> 00:38:41,100
siapa lawan kita,
528
00:38:41,340 --> 00:38:42,660
siapa yang mungkin bantu kita.
529
00:38:42,780 --> 00:38:44,860
Kita bahas dulu yang mungkin rebut ketua.
530
00:38:45,060 --> 00:38:46,540
Pertama pasti Wei Yanei.
531
00:38:46,820 --> 00:38:48,700
Kalau dia jadi ketua, itu pilihan terburuk kedua.
532
00:38:48,820 --> 00:38:49,740
Harus dihindari.
533
00:38:50,460 --> 00:38:51,740
Siapa yang terburuk?
534
00:38:52,140 --> 00:38:53,780
Tentu saja Yuan Zhongxin.
535
00:38:55,180 --> 00:38:57,420
Xue Ying mungkin akan bantu kita.
536
00:38:58,380 --> 00:39:01,020
Sisanya adalah Wang Kuan.
537
00:39:01,300 --> 00:39:03,300
Kakak Wang pasti akan bantu kita.
538
00:39:03,980 --> 00:39:04,700
Apa yang kamu katakan itu juga mungkin.
539
00:39:04,940 --> 00:39:07,180
Bagaimanapun juga, Wang Kuan termasuk murah hati.
540
00:39:07,500 --> 00:39:09,140
Tidak ada hubungan dengan sifat.
541
00:39:09,380 --> 00:39:10,300
Kakak Zhao,
542
00:39:10,580 --> 00:39:12,620
kakak Wang dan kamu ada kontrak pernikahan.
543
00:39:12,980 --> 00:39:14,260
Pasti akan bantu kamu.
544
00:39:14,420 --> 00:39:15,540
Kontrak pernikahan itu sudah lama berlalu.
545
00:39:16,020 --> 00:39:16,780
Lagian,
546
00:39:17,100 --> 00:39:18,420
aku tidak berencana menikah.
547
00:39:18,820 --> 00:39:20,500
Wanita bukannya harus nikah?
548
00:39:20,820 --> 00:39:22,700
Lalu menjadi pembantu pria,
549
00:39:22,940 --> 00:39:23,770
selamanya hidup dalam
550
00:39:23,770 --> 00:39:25,060
lindungan orang lain.
551
00:39:25,860 --> 00:39:27,060
Apakah ada yang salah?
552
00:39:27,300 --> 00:39:28,820
Kenapa wanita tidak bisa sama seperti pria?
553
00:39:28,980 --> 00:39:29,940
Berbuat jasa, berbuat usaha.
554
00:39:30,100 --> 00:39:31,140
Memakmurkan negara.
555
00:39:31,700 --> 00:39:33,500
Bagaimana mungkin?
556
00:39:35,820 --> 00:39:37,940
Kalau begitu, kenapa kamu gabung ke kabinet rahasia?
557
00:39:39,300 --> 00:39:40,980
Aku datang karena ayahku suruh aku datang.
558
00:39:45,460 --> 00:39:46,140
Siapa?
559
00:39:46,980 --> 00:39:47,860
Aku.
560
00:39:59,580 --> 00:40:01,260
Ada apa?
561
00:40:04,460 --> 00:40:05,380
100 Tael.
562
00:40:05,580 --> 00:40:07,420
Yanei minta aku bantu dia jadi ketua.
563
00:40:09,940 --> 00:40:11,100
Lalu?
564
00:40:11,860 --> 00:40:12,730
Kalau harga kamu lebih tinggi,
565
00:40:12,730 --> 00:40:13,620
aku akan bantu kamu.
566
00:40:14,020 --> 00:40:14,740
Tidak butuh.
567
00:40:16,340 --> 00:40:17,290
Kamu pikir dengan jelas.
568
00:40:17,290 --> 00:40:18,650
Kamu, aku dan Jing bertiga
569
00:40:18,650 --> 00:40:20,220
sudah tidak terkalahkan.
570
00:40:20,420 --> 00:40:21,660
Sisa Xue Ying dan Wang Kuan.
571
00:40:21,690 --> 00:40:22,690
Asalkan bisa membujuk 1 orang lagi,
572
00:40:22,690 --> 00:40:23,980
itu akan menjamin tidak akan kehilangan.
573
00:40:49,620 --> 00:40:50,780
Apakah kamu ingin jadi ketua?
574
00:40:52,660 --> 00:40:53,700
Kalau begitu, bantu aku.
575
00:40:54,740 --> 00:40:55,940
Aku tahu keinginan kamu.
576
00:40:56,260 --> 00:40:58,020
Urusan 5 hari lagi dari kepala sekolah
577
00:40:58,220 --> 00:40:59,380
pasti bukan urusan kecil.
578
00:40:59,500 --> 00:41:00,700
Kalau aku ketua,
579
00:41:00,820 --> 00:41:02,220
bisa berikan prestasi utama ke kamu.
580
00:41:04,460 --> 00:41:05,100
Baik.
581
00:41:05,340 --> 00:41:06,260
Aku bantu kamu.
582
00:41:09,140 --> 00:41:11,380
[Kelas 7]
583
00:41:17,860 --> 00:41:19,300
Yang ingin jadi ketua,
584
00:41:19,620 --> 00:41:20,860
berdirilah.
585
00:41:42,020 --> 00:41:43,020
Siapa yang mendukung?
586
00:41:43,700 --> 00:41:44,940
Yanei pantas mendapatkannya.
587
00:41:46,740 --> 00:41:47,730
Kemampuan Zhao Jian lebih tinggi dari orang biasa,
588
00:41:47,730 --> 00:41:49,220
paling cocok.
589
00:42:01,860 --> 00:42:03,380
Aku mendukung Wang Kuan.
590
00:42:24,100 --> 00:42:25,260
Tuan Wang.
591
00:42:26,660 --> 00:42:27,940
Langsung panggil nama saja.
592
00:42:28,380 --> 00:42:29,420
Silakan masuk.
593
00:42:30,020 --> 00:42:30,940
Tidak perlu.
594
00:42:31,010 --> 00:42:31,850
Hanya beberapa kata saja.
595
00:42:31,850 --> 00:42:32,980
Selesai bicara langsung pergi.
596
00:42:33,180 --> 00:42:34,100
Aku ingin jadi ketua.
597
00:42:37,540 --> 00:42:38,420
Tapi…
598
00:42:38,700 --> 00:42:40,300
Tapi Zhao Jian minta kamu bantu dia.
599
00:42:41,340 --> 00:42:41,940
Ya.
600
00:42:43,060 --> 00:42:44,900
Bagaimana hubungan Yuan Zhongxin dan Zhao Jian?
601
00:42:46,300 --> 00:42:47,300
Tidak terlalu baik.
602
00:42:47,820 --> 00:42:49,500
Kalau Zhao Jian jadi ketua,
603
00:42:49,780 --> 00:42:51,300
apakah dia akan jadikan Yuan Zhongxin sebagai target?
604
00:42:51,780 --> 00:42:53,940
Kalau berdasarkan emosi kakak Zhao,
605
00:42:55,900 --> 00:42:57,180
kemungkinan akan begitu.
606
00:42:57,860 --> 00:42:59,300
Dan itu berlaku sebaliknya.
607
00:42:59,500 --> 00:43:01,010
Kalau mau menghindari saling mengganggu,
608
00:43:01,010 --> 00:43:02,420
tidak boleh biarkan mereka berdua terpilih.
609
00:43:04,420 --> 00:43:05,020
Ini...
39530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese