Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.66,Default,,0,0,0,,Hoe gaat het?
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,De loodgieters zijn nog niet op\Nproject 8...
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:58.26,Default,,0,0,0,,...en op project 4 zijn nog geen\Nbouwvakkers
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,Voor een maandag valt het mee.\N-Het valt reuze mee
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,Bel een andere aannemer...
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:12.26,Default,,0,0,0,,...en zeg dat de boekhouding die\Neikels niet meer uitbetaald
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:16.66,Default,,0,0,0,,Je bent echt kwaad, hè?\N-Het is hun eigen schuld
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:23.22,Default,,0,0,0,,Ik ben ben blij dat je hier\Nweggaat. De wereld wacht op je
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,Ik weet het wel
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:29.73,Default,,0,0,0,,Ik probeer het ook, maar het is\Npas vijf maanden geleden
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.86,Default,,0,0,0,,Ik weet het wel
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,Je bent zo'n goede vriendin.\NIk bof maar.
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.53,Default,,0,0,0,,We zijn al vriendinnen sinds de\NKleuterschool
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.53,Default,,0,0,0,,Blijven we altijd vriendinnen?\N-Voor eeuwig
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:46.66,Default,,0,0,0,,Wat ga je morgen doen?
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.06,Default,,0,0,0,,Dat weet ik nog niet
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,Ik leef van de ene dag op de\Nandere
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,Je kunt het best wel
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:02.53,Default,,0,0,0,,Als het moet. Maar eerst wil ik\Nnog een kop koffie
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,Zou u me kunnen helpen?\N-Dat weet ik zeker
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,Ons programma kan je enorm\Nhelpen als je het echt wilt
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.13,Default,,0,0,0,,Hoe moet ik beginnen?
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:20.93,Default,,0,0,0,,In jouw geval begin je met al je\Nkleren uit te trekken
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,Hier? Nu?\N-Zo moet je beginnen
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.13,Default,,0,0,0,,Dit had ik niet verwacht
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,Je moet het netuurlijk helemaal\Nzelf weten. Het is een begin
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,Mag ik erover nadenken?\N-Tuurlijk, zolang je maar wilt
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:44.13,Default,,0,0,0,,Maar vergeet niet dat het werkt.\N-Ik zal er eens over nadenken
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,Hayne Construction\N-Mary, met jeff
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:52.53,Default,,0,0,0,,Problemen?\N-Nee, vandaag niet. Waar is Dan?
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:57.46,Default,,0,0,0,,Met een opzichter mee.\N-Zal ik gezellig langskomen?
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.33,Default,,0,0,0,,Je belooft altijd van alles.\N-Wat doen de anderen dan?
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.46,Default,,0,0,0,,Dat gaat je niets aan
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:09.86,Default,,0,0,0,,Niet zo onaardig. Binnenkort kom\Nik langs als Dan er niet is
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,Ik wist niet dat je zo gelukkig\Nkon zijn
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:25.86,Default,,0,0,0,,Dat is de liefde.\N-Het is om bang van te worden
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:28.66,Default,,0,0,0,,Hoezo?
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:33.73,Default,,0,0,0,,Ik zou niet weten wat ik moest\Ndoen als ik je zou verliezen
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:36.93,Default,,0,0,0,,Je raakt me toch niet kwijt,\Ngekkie
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:41.33,Default,,0,0,0,,Je moet niet van die rare dingen\Ndenken, hoor
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,Je hebt gelijk. Ik weet niet wat\Nik de laatste tijd heb
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Verliefd zijn is zo heerlijk
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:58.26,Default,,0,0,0,,Ik voel zoveel liefde voor je
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,Waar is al die liefde
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.13,Default,,0,0,0,,Hoort dit er ook bij?
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,Daar hoor ik vaak goede dingen\Nover.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:20.53,Default,,0,0,0,,Van wie?
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,Van een of andere dekhengst\Ndie ik ken
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:28.13,Default,,0,0,0,,Hoe heet hij?\NIk maak 'm af
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,Dat kan niet\NHij is onsterfelijk
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Niemand is onsterfelijk.\N-Maar hij wel
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.73,Default,,0,0,0,,Want jij bent het.\N-Ik maakte me al ongerust
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,Ik heb wel iets moois in handen
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.66,Default,,0,0,0,,Ik heb hier wel iets moois
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.46,Default,,0,0,0,,Ik wil ook eens kijken of ik\Nergens mee kan spelen
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.06,Default,,0,0,0,,Hij wordt al hard
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.13,Default,,0,0,0,,Pas maar op
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:55.46,Default,,0,0,0,,Misschien wordt het hem teveel
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.66,Default,,0,0,0,,Dat zou mijn beste vriend me\Nnooit aandoen
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,Je weet maar nooit
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:43.33,Default,,0,0,0,,Begrijp je nu waarom ik zo bang\Nben? We hebben 't zo goed samen
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:45.93,Default,,0,0,0,,Begin er nou niet weer over
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:49.93,Default,,0,0,0,,Er is niet aan de hand
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,We zullen altijd samen zijn
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:08.73,Default,,0,0,0,,ledereen heeft zich gemeld en de\Nnieuwe ploeg is al op het werk
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.93,Default,,0,0,0,,Als ze nou maar doorwerken
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:16.53,Default,,0,0,0,,Jones heeft alles goedgekeurd,\Nalleen Simon wordt wat slordig
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,Maak daar maar een aantekening\Nvan in zijn dossier
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:24.73,Default,,0,0,0,,Is er nog iets bijzonders?\NIk heb het razend druk
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:30.13,Default,,0,0,0,,Alles lijkt redelijk te gaan.\N-Maar het is nog vroeg
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.93,Default,,0,0,0,,Helaas wel
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,Ik ben vandaag op het project.\N-Ik blijf toch hier
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,Wat moest ik zonder jou?
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.33,Default,,0,0,0,,Daniëlle kijkt naar Raymond
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:49.33,Default,,0,0,0,,Ik heb niemand gesproken\Nvanavond
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,Misschien is er iets met de\Ntelefoon
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:55.73,Default,,0,0,0,,Ik heb een paar keer gebeld,\Nmaar je was steeds in gesprek
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,Daniëlle glimlacht en staat op\Nvan de divan
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.73,Default,,0,0,0,,Ik hoop dat je voor mij ook\Nzoveel begrip kunt tonen
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:08.53,Default,,0,0,0,,Ze verdwijnt in de keuken en\Nlaat Raymond achter...
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,...die zich afvraagt hoe het\Nzover heeft kunnen komen
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.73,Default,,0,0,0,,Ik vind het een beetje raar om\Nhierover te praten
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.13,Default,,0,0,0,,Dat hoeft niet, want ik ben hier\Nom je te helpen
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,Ik weet niet of ik dat kan.\N-We kunnen het toch proberen?
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,Ik wil er iets aan doen.\N-Dan moet je het ook proberen
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:36.93,Default,,0,0,0,,Deze kliniek heeft een prima\Nreputatie op dit gebied
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,Dat weet ik
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,Ik heb een probleem op het\Nseksuele vlak
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.53,Default,,0,0,0,,Dat is ons specialisme
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.73,Default,,0,0,0,,Het is...
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.73,Default,,0,0,0,,Ik kan niet klaarkomen
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.73,Default,,0,0,0,,Nooit?\N-Praktisch nooit
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,Hoe vaak ben je klaargekomen?
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,Drie of vier keer\Nin mijn hele leven
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.93,Default,,0,0,0,,Ben je seksueel actief?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,Ik heb een vaste vriend.\NIk ben erg gek op hem
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:18.73,Default,,0,0,0,,We neuken als konijnen
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,Weet hij het?
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:25.93,Default,,0,0,0,,Ik denk het niet.\NHij zou het vreselijk vinden
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,Dus hij denkt dat je gewoon een\Norgasme hebt?
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:35.33,Default,,0,0,0,,Ik kan er goed doen alsof
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,Vind je seks lekker?\N-Ja
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,Ja, ik zou er alleen meer van\Nwillen genieten
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,Ik raak opgewonden en dan lukt\Nhet niet. Je voelt je belazerd
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:55.37,Default,,0,0,0,,Voor mijn vriend is het ook niet\Nleuk
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,Een vervelende situatie
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.53,Default,,0,0,0,,Kunt u me helpen?\N-Misschien
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,Ik vermoed dat het ierts\Nlichamelijks is
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:14.93,Default,,0,0,0,,Het komt voor dat de clitoris\Nniet voldoende geprikkeld wordt
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:19.73,Default,,0,0,0,,Volgens mij hen je een gezonde\Nhouding ten opzichte van seks...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,...dus het kan best wel iets\Nlichamelijks zijn
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,Hoe komen we daar achter?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,We moeten eerst kijken of de\Nclitoris wel geprikkeld wordt
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:34.33,Default,,0,0,0,,Voldoende prikkeling om een\Norgasme te krijgen
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,Kan dat nu? Ik wil graag weten\Nwat er aan de hand is
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,Dan moet je beginnen met het\Nprikkelen van je borsten
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,Dat doen we om het bloed goed te\Nlaten circuleren
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:01.53,Default,,0,0,0,,Laten we maar eens kijken of we\Ndat kunnen veranderen
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,Doe je blouse en je beha uit en\Nstreel je tepels
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:09.93,Default,,0,0,0,,Ik zal u moeten vertrouwen...
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,...anders zit ik hier mooi voor\Ngek
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:15.92,Default,,0,0,0,,Geloof me, het gaat best
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.93,Default,,0,0,0,,Zo, ja.\NJe gaat het erg goed
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,Ontspan je maar
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.93,Default,,0,0,0,,En je beha
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.73,Default,,0,0,0,,Goed zo
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.33,Default,,0,0,0,,Doe ze tussen je vingertoppen en\Nknijp erin
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.93,Default,,0,0,0,,Heel goed
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:30.73,Default,,0,0,0,,Waar is dit goed voor?
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.13,Default,,0,0,0,,...en ten tweede dat je nu voor\Nme kunt gaan masturberen
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.53,Default,,0,0,0,,Masturberen?
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:42.53,Default,,0,0,0,,Je moet de kans krijgen een\Norgasme te krijgen. Kom eens
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,Moet ik gaan masturberen?\N-Ik denk dat het nu wel kan
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.93,Default,,0,0,0,,Kleed je maar uit
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Helemaal
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,Ga eens rusting liggen
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.97,Default,,0,0,0,,Ontspan je maar
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.93,Default,,0,0,0,,Je eigen tempo
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:43.73,Default,,0,0,0,,Doe je slipje maar uit
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:02.73,Default,,0,0,0,,Doe het rustig aan.\NHou je vingers nat
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,Heen en weer tussen de plooien
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:59.33,Default,,0,0,0,,Ik raak helemaal opgewonden\Nmaar er gebeurt niets
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.53,Default,,0,0,0,,Ik vind dit zo erg.\NBegrijpt u dat?
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:07.93,Default,,0,0,0,,Ja, maar je moet wel opgewonden\Nzijn voordat ik je onderzoek
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:13.73,Default,,0,0,0,,Wrijf er eens over en spreid hem\Nopen
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:21.93,Default,,0,0,0,,Wat ziet u?
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:26.73,Default,,0,0,0,,Het gaat erom wat ik niet zie\N-Ik begrijp het niet
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:31.93,Default,,0,0,0,,Je clitoris is heel erg klein
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:35.53,Default,,0,0,0,,De helft van 't normale formaat
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:39.33,Default,,0,0,0,,Een man heft dat probleem niet\Nmaar bij een vrouw...
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:43.13,Default,,0,0,0,,...kan de clitoris tussen de\Nhidplooien verdwijnen
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:47.93,Default,,0,0,0,,Hierdoor ontstaat er ongewild\Neen beschermingslaag...
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.93,Default,,0,0,0,,...die contact onmogelijk maakt
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:55.33,Default,,0,0,0,,Stel je een stijve penis voor\Ndie je niet kan voelen
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:57.53,Default,,0,0,0,,...of aanraken
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:22:59.73,Default,,0,0,0,,Wat kan je daaraan doen?
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:04.53,Default,,0,0,0,,Een kleine chirusgische ingreep\Nom de clitoris vrij maken
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.33,Default,,0,0,0,,Ik ken een chirurg die hier erg\Ngoed in is
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:11.53,Default,,0,0,0,,Weet u het zeker?
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:15.73,Default,,0,0,0,,Het komt allemaal goed.\NHet is een eenvoudige ingreep
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:18.93,Default,,0,0,0,,En binnen de kortste keren...
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:21.73,Default,,0,0,0,,...gaat er een nieuwe wereld\Nvoor je open
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.73,Default,,0,0,0,,Hoe kan ik u ooit bedanken?
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:28.93,Default,,0,0,0,,Ik doe gewoon mijn werk
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:38.53,Default,,0,0,0,,Hayne Construction.\N-Hallo, schoonheid
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:43.33,Default,,0,0,0,,Waar heb ik dit aan te danken?\N-Je bent zo'n fijn iemand
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:47.73,Default,,0,0,0,,Verveel je je soms?\N-Ik moet steed aan je denken
Dialogue: 0,0:23:48.60,0:23:51.73,Default,,0,0,0,,Allemaal praatje.\N-Ik meen het
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.33,Default,,0,0,0,,Denk maar aan Dan.\NDie is op zijn ronde
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:24:01.53,Default,,0,0,0,,Ik denk liever aan jou.\NIk zei al, allemaal praatjes
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:06.53,Default,,0,0,0,,Wat zal je uitgever daarvan\Nopkijken
Dialogue: 0,0:24:07.13,0:24:10.33,Default,,0,0,0,,Als hij tenminste nog weet wie\Nik ben
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:14.73,Default,,0,0,0,,Als je boeken goed verkopen weet\Nhij echt wel wie je bent
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:18.53,Default,,0,0,0,,Ik ben nog niet echt tevreden\Nmet wat ik gedaan heb
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:21.13,Default,,0,0,0,,Je bent begonnen, dat is heel\Nwat waard
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.73,Default,,0,0,0,,De tijd zal het leren
Dialogue: 0,0:24:25.80,0:24:29.73,Default,,0,0,0,,Ik moet mijn nagels laten doen.\NHeb je zin om mee te gaan?
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:34.73,Default,,0,0,0,,Krijg je altijd je zin?\N-Nee, maar 't zou wel leuk zijn
Dialogue: 0,0:24:35.60,0:24:37.73,Default,,0,0,0,,Ged, zullen we gaan?
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:47.93,Default,,0,0,0,,Wat die jij nou hier?\N-Ik verveelde me
Dialogue: 0,0:24:48.13,0:24:50.33,Default,,0,0,0,,En Dan?\N-Hij is net weg
Dialogue: 0,0:24:50.80,0:24:54.93,Default,,0,0,0,,Zullen we koffie gaan drinken?\N-Dat lijkt me leuk
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:06.73,Default,,0,0,0,,Kon je zomaar weg van de bouw?\N-Ik heb een smoes
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:11.53,Default,,0,0,0,,Stel dat Dan nu binnen komt?\N-Nee, hij loopt al achter
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:15.33,Default,,0,0,0,,Ik wil je al een tijdje mee uit\Nvragen
Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:20.33,Default,,0,0,0,,Ik dacht dat je dat zomaar zei.\N-Nee, mijn vrouw is bij me weg
Dialogue: 0,0:25:20.60,0:25:22.73,Default,,0,0,0,,Dat hoorde ik
Dialogue: 0,0:25:23.44,0:25:25.94,Default,,0,0,0,,Ik ben blij dat je er bent\N-Ik ook
Dialogue: 0,0:25:35.60,0:25:39.73,Default,,0,0,0,,Ik denk al heel lang aan je.\N-Stoute jongen
Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:42.93,Default,,0,0,0,,Mijn vrouw is bij mij weggegaan
Dialogue: 0,0:25:43.20,0:25:45.33,Default,,0,0,0,,Stom van haar
Dialogue: 0,0:26:06.40,0:26:09.93,Default,,0,0,0,,We hoeven ons geen zorgen om Dan\Nte maken
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:18.24,Default,,0,0,0,,Ik heb hier lang op gewacht.\N-Ik ook
Dialogue: 0,0:26:24.60,0:26:27.13,Default,,0,0,0,,Kun je helpen met mijn jurk?
Dialogue: 0,0:26:28.80,0:26:30.93,Default,,0,0,0,,Krijg je 'm uit?
Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:55.53,Default,,0,0,0,,Vanavond uit eten?\N-Dat lijkt me heel leuk
Dialogue: 0,0:35:55.80,0:36:00.53,Default,,0,0,0,,Ik wil nog wel een keertje.\N-Dan komt zo. Denk aan je baan
Dialogue: 0,0:36:00.80,0:36:04.33,Default,,0,0,0,,Ja, je hebt gelijk.\NIk moet weer aan het werk
Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:07.33,Default,,0,0,0,,We kunnen vananvond nog.\N-Dat is zo
Dialogue: 0,0:36:13.60,0:36:18.33,Default,,0,0,0,,Raymond kijkt naar de telefoon.\NHij pakt 'm op en draait
Dialogue: 0,0:36:18.65,0:36:23.33,Default,,0,0,0,,Tina snelt door de kamer om het\Ngerinkel te beëindegen
Dialogue: 0,0:36:26.40,0:36:28.53,Default,,0,0,0,,Hallo, zegt ze buiten adem
Dialogue: 0,0:36:29.60,0:36:31.73,Default,,0,0,0,,Hallo, met Raymond
Dialogue: 0,0:36:32.02,0:36:36.50,Default,,0,0,0,,Ik vroeg me al af wat er was.\N-Er waren wat problemen thuis
Dialogue: 0,0:36:36.80,0:36:39.73,Default,,0,0,0,,De kust is nu veilig\Nzegt Raymond
Dialogue: 0,0:36:40.42,0:36:44.53,Default,,0,0,0,,Kom direct hierheen. George is\Nvoor zaken de stad uit
Dialogue: 0,0:36:53.60,0:36:57.73,Default,,0,0,0,,Ik wil me laten behandelen\N-Daar krijg je geen spijt van
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:02.73,Default,,0,0,0,,Laat ik het maar doen zolang ik\Nhet nog durf
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:06.73,Default,,0,0,0,,Voor veel mensen is dat het\Nmoeilijkste gedeelte
Dialogue: 0,0:37:07.00,0:37:10.93,Default,,0,0,0,,Ik heb mezelf de hele nacht moed\Nin liggen praten
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:18.13,Default,,0,0,0,,Vooruit
Dialogue: 0,0:37:36.80,0:37:40.13,Default,,0,0,0,,Als ik zover als nu ben, ga ik niet meer verder
Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:44.33,Default,,0,0,0,,Je kunt het omdat je het wilt
Dialogue: 0,0:37:59.40,0:38:02.13,Default,,0,0,0,,Het is me gelukt\N-Gefeliciteerd
Dialogue: 0,0:38:02.60,0:38:05.53,Default,,0,0,0,,Dat viel mee, he?\NHoe voel je je nu?
Dialogue: 0,0:38:06.57,0:38:08.79,Default,,0,0,0,,Heel erg naakt.\N-Juist
Dialogue: 0,0:38:09.60,0:38:13.13,Default,,0,0,0,,Helemaal naakt en je kunt je\Nniet verbergen
Dialogue: 0,0:38:13.60,0:38:18.53,Default,,0,0,0,,Hoe lang moet ik zo staan?\N-Kleed je maar weer aan
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.53,Default,,0,0,0,,Hyne Construction.\N-Met mij
Dialogue: 0,0:38:27.40,0:38:30.93,Default,,0,0,0,,Gisteravond was het geweldig.\N-De hele dag was geweldig
Dialogue: 0,0:38:31.13,0:38:33.93,Default,,0,0,0,,Ik mis je.\N-Zal ik komen?
Dialogue: 0,0:38:35.60,0:38:38.53,Default,,0,0,0,,Het ziet er niet naar uit dat\NDan weggaat.
Dialogue: 0,0:38:38.73,0:38:42.33,Default,,0,0,0,,Wat is dat nou?\NHet is wel mijn liefdesleven
Dialogue: 0,0:38:42.60,0:38:46.53,Default,,0,0,0,,Hij werkt niet erg mee.\N-Vanavond ergens eten?
Dialogue: 0,0:38:46.80,0:38:48.73,Default,,0,0,0,,Goed.\NTot straks
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:58.13,Default,,0,0,0,,Lees je de krant nooit?
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:03.33,Default,,0,0,0,,Nee, eigenlijk niet.\N-Je moet je deur op slot doen
Dialogue: 0,0:39:04.60,0:39:08.53,Default,,0,0,0,,Ga toch zitten.\NIk hoopte dat je zou komen
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:11.73,Default,,0,0,0,,Je ziet er een stuk beter uit
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:18.53,Default,,0,0,0,,Ik heb je advies opgevolgd.\NIk probeer wat te schrijven
Dialogue: 0,0:39:19.20,0:39:21.93,Default,,0,0,0,,Maar het valt niet mee
Dialogue: 0,0:39:22.13,0:39:27.53,Default,,0,0,0,,Met transpiratie kom je verder\Ndan met inspiratie
Dialogue: 0,0:39:27.80,0:39:32.53,Default,,0,0,0,,Waar heb ik dat eerder gehoord?\N-We zaten op dezelfde school
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:36.53,Default,,0,0,0,,Ben je aleen maar gekomen om me\Nhet moeilijk te maken?
Dialogue: 0,0:39:36.73,0:39:41.33,Default,,0,0,0,,Nee, ik kom alleen maar om te\Nkijken hoe het met je gaat
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.33,Default,,0,0,0,,Ik doe mijn best
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:51.93,Default,,0,0,0,,Ik kan me niet voorstellen hoe\Nklote je je moet voelen
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:39:58.93,Default,,0,0,0,,Het is net of ik alles had...
Dialogue: 0,0:40:00.41,0:40:02.68,Default,,0,0,0,,...en dat ik nu alles verloren\Nben.
Dialogue: 0,0:40:03.80,0:40:07.33,Default,,0,0,0,,Je hebt mij toch?\NVergeet dat nooit
Dialogue: 0,0:40:07.60,0:40:09.73,Default,,0,0,0,,Bedankt
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:14.53,Default,,0,0,0,,Je moet een nieuwe reden om voor\Nte leven zien te vinden
Dialogue: 0,0:40:14.80,0:40:19.53,Default,,0,0,0,,Ja, ik probeer ook te schrijven\Nen bovendien heb ik jou
Dialogue: 0,0:40:20.80,0:40:26.33,Default,,0,0,0,,Ja, dat weet ik. Mag ik je iets\Npersoonlijks vragen?
Dialogue: 0,0:40:26.80,0:40:28.73,Default,,0,0,0,,Ja, natuurlijk
Dialogue: 0,0:40:29.60,0:40:31.73,Default,,0,0,0,,Hoe zit het met seks?
Dialogue: 0,0:40:32.80,0:40:34.93,Default,,0,0,0,,Hoe bedoel je?
Dialogue: 0,0:40:36.20,0:40:38.93,Default,,0,0,0,,Heb je er weleens behoefte aan?
Dialogue: 0,0:40:39.80,0:40:41.93,Default,,0,0,0,,Joyce...
Dialogue: 0,0:40:42.40,0:40:46.73,Default,,0,0,0,,Ik kan me niet voorstellen dat\Nik nu een relatie zou hebben
Dialogue: 0,0:40:46.93,0:40:50.33,Default,,0,0,0,,Ik wil mijn verlovingsring nog\Nniet eens afdoen
Dialogue: 0,0:40:50.60,0:40:55.33,Default,,0,0,0,,Wie had het over een andere man?\NMasturbeer je weleens?
Dialogue: 0,0:40:56.80,0:40:58.73,Default,,0,0,0,,Nee, dat niet
Dialogue: 0,0:40:59.80,0:41:02.13,Default,,0,0,0,,Dat zou je wel moeten doen
Dialogue: 0,0:41:03.80,0:41:07.53,Default,,0,0,0,,Ik denk dat seks veel fijner is\Nals je om iemand geeft...
Dialogue: 0,0:41:07.80,0:41:10.07,Default,,0,0,0,,...en daar ben ik nog niet aan\Ntoe.
Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:13.33,Default,,0,0,0,,Ben je wel aan een vrouw toe?
Dialogue: 0,0:41:14.80,0:41:17.13,Default,,0,0,0,,Dat weet ik helemaal niet
Dialogue: 0,0:41:17.60,0:41:19.93,Default,,0,0,0,,Jij wel dan?
Dialogue: 0,0:41:21.60,0:41:24.13,Default,,0,0,0,,Ik vind je heel aantrekkelijk
Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:27.33,Default,,0,0,0,,Kom eens op mijn schoot liggen
Dialogue: 0,0:41:33.79,0:41:36.13,Default,,0,0,0,,Ik voel me zo veilig bi jou
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:35.93,Default,,0,0,0,,Laten we op de vloer gaan\Nligen. Dat is veel lekkerder
Dialogue: 0,0:45:09.00,0:45:11.73,Default,,0,0,0,,Ik weet niet goed wat ik moet\Ndoen.
Dialogue: 0,0:46:45.40,0:46:48.73,Default,,0,0,0,,Ik heb nog nooit een vrouw zo\Naangeraakt
Dialogue: 0,0:54:40.80,0:54:44.53,Default,,0,0,0,,Ik wist niet zeker of het wel\Nlekker zou zijn
Dialogue: 0,0:54:45.60,0:54:47.73,Default,,0,0,0,,Het was vreselijk of niet?
Dialogue: 0,0:54:49.80,0:54:51.93,Default,,0,0,0,,Ik vond het heerlijk
Dialogue: 0,0:54:56.00,0:54:58.93,Default,,0,0,0,,We boffen maar dat we elkaar\Nhebben
Dialogue: 0,0:54:59.20,0:55:01.93,Default,,0,0,0,,We boffen zeker
Dialogue: 0,0:55:06.60,0:55:11.93,Default,,0,0,0,,Ik val om van de honger.\NLaten we iets gaan eten
Dialogue: 0,0:55:26.20,0:55:28.53,Default,,0,0,0,,Hayne Construction.\N-Hallo
Dialogue: 0,0:55:29.00,0:55:32.33,Default,,0,0,0,,Wat ben je aan het doen?\N-Ik droom over jou
Dialogue: 0,0:55:33.60,0:55:36.93,Default,,0,0,0,,Dan is er nu niet.\NWaarom kom je niet even langs?
Dialogue: 0,0:55:37.13,0:55:39.13,Default,,0,0,0,,Ik ben al weg
Dialogue: 0,0:55:45.20,0:55:47.73,Default,,0,0,0,,Ik vind het zo lekker om met jou\Nte vrijen
Dialogue: 0,0:55:48.00,0:55:51.93,Default,,0,0,0,,Ik heb de afgelopen week zo\Ngenoten
Dialogue: 0,0:55:55.60,0:55:57.73,Default,,0,0,0,,En de mannen?
Dialogue: 0,0:56:00.80,0:56:05.53,Default,,0,0,0,,Ik denk dat ik me op het moment\Nniet emotioneel kan binden
Dialogue: 0,0:56:06.00,0:56:11.53,Default,,0,0,0,,Dat hoeft ook niet. Je kunt het\Ntoch ook alleen om de seks doen?
Dialogue: 0,0:56:17.80,0:56:22.13,Default,,0,0,0,,Ik neem je ergens mee naar toe\Nwaar je 't erg leuk zult vinden
Dialogue: 0,0:56:22.40,0:56:26.93,Default,,0,0,0,,Waar naartoe dan?\N-Vertrouw me nou maar
Dialogue: 0,0:56:37.00,0:56:40.53,Default,,0,0,0,,Dat is heel wat anders dan hier\Nnaakt zitten
Dialogue: 0,0:56:40.80,0:56:43.13,Default,,0,0,0,,Rustig maar en luister goed
Dialogue: 0,0:56:43.60,0:56:46.53,Default,,0,0,0,,Ik denk niet dat ik het kan.\N-Jawel
Dialogue: 0,0:56:47.80,0:56:53.93,Default,,0,0,0,,Rustig aan en doe wat ik zeg.\NNergens meer aan denken
Dialogue: 0,0:56:57.00,0:56:59.73,Default,,0,0,0,,Doe je handen onder je borsten
Dialogue: 0,0:57:00.60,0:57:02.73,Default,,0,0,0,,Vooruit
Dialogue: 0,0:57:03.15,0:57:05.49,Default,,0,0,0,,Zie je wel dat het niet moeilijk\Nis?
Dialogue: 0,0:57:08.60,0:57:10.53,Default,,0,0,0,,Heel zachtjes...
Dialogue: 0,0:57:11.60,0:57:14.93,Default,,0,0,0,,...ga je je borsten strelen.\NProbeer ervan te genieten
Dialogue: 0,0:57:15.13,0:57:19.40,Default,,0,0,0,,Je moet het lekker vinde,\Nniet vervelend
Dialogue: 0,0:57:21.56,0:57:24.73,Default,,0,0,0,,Doe je handen bij je tepels
Dialogue: 0,0:57:26.66,0:57:30.20,Default,,0,0,0,,Goed zo.\NKnijp er maar in
Dialogue: 0,0:57:31.06,0:57:36.20,Default,,0,0,0,,Ervaar het. Laat dat fijne\Ngevoel toe in je gedachten
Dialogue: 0,0:57:43.46,0:57:45.40,Default,,0,0,0,,Goed zo
Dialogue: 0,0:57:58.66,0:58:01.93,Default,,0,0,0,,Zie je wel?\NJe tepels worden hard
Dialogue: 0,0:58:02.66,0:58:06.33,Default,,0,0,0,,Je staat jezelf toe om\Nopgewonden te raken
Dialogue: 0,0:58:06.66,0:58:08.73,Default,,0,0,0,,Wees maar trots op jezelf
Dialogue: 0,0:58:09.06,0:58:11.00,Default,,0,0,0,,Hoelang nog?
Dialogue: 0,0:58:11.86,0:58:15.13,Default,,0,0,0,,Ik denk dat onze opdracht\Ngeslaagd is
Dialogue: 0,0:58:15.46,0:58:18.33,Default,,0,0,0,,Ik kan niet geloven dat ik dit\Ngedaan heb
Dialogue: 0,0:58:18.66,0:58:24.33,Default,,0,0,0,,Toch is het zo. Voordat we de\Nvolgende stap bespreken...
Dialogue: 0,0:58:24.60,0:58:27.53,Default,,0,0,0,,...moet ik je vragen of je niets\Nbijzonders merkt
Dialogue: 0,0:58:27.80,0:58:29.80,Default,,0,0,0,,Daat zit je dan
Dialogue: 0,0:58:29.93,0:58:33.00,Default,,0,0,0,,Spiernaakt en volkomen op je\Ngemak
Dialogue: 0,0:58:33.86,0:58:36.73,Default,,0,0,0,,Ik was het helemaal vergeten
Dialogue: 0,0:58:37.81,0:58:39.81,Default,,0,0,0,,Weet je hoe we dat noemen?\N-Nee
Dialogue: 0,0:58:43.60,0:58:45.93,Default,,0,0,0,,Vooruitgang
Dialogue: 0,0:58:52.66,0:58:55.80,Default,,0,0,0,,De koffie is heerlijk.\N-Niet alleen de koffie
Dialogue: 0,0:58:55.93,0:58:59.53,Default,,0,0,0,,Alles lijkt opeens goed te gaan.\N-Ik ben ook gelukkig
Dialogue: 0,0:58:59.86,0:59:04.60,Default,,0,0,0,,Goeie ouwe Dan werkt ook mee\Ndoor een poosje weg te blijven
Dialogue: 0,0:59:04.80,0:59:08.33,Default,,0,0,0,,Arme man.\NHij werkt alleen maar
Dialogue: 0,0:59:08.80,0:59:11.53,Default,,0,0,0,,De dood van zijn vrouw is erg\Nhard aangekomen
Dialogue: 0,0:59:11.80,0:59:15.80,Default,,0,0,0,,Het is al twee jaar geleden.\NGeen afspraakjes, niets
Dialogue: 0,0:59:17.86,0:59:21.53,Default,,0,0,0,,Ik kan me geen betere baas\Nwensen. Ik word echt verwend
Dialogue: 0,0:59:21.86,0:59:27.40,Default,,0,0,0,,Zou hij er ooit overheen komen?\N-Volgens mij heeft hij therapie
Dialogue: 0,0:59:28.80,0:59:30.73,Default,,0,0,0,,En jij?
Dialogue: 0,0:59:31.00,0:59:35.40,Default,,0,0,0,,Als ik een dag vrij ben, ga ik\Nmeteen een scheiding aanvragen
Dialogue: 0,0:59:35.60,0:59:40.60,Default,,0,0,0,,Als dat belangrijk voor je is.\N-Jij bent belangrijk voor me
Dialogue: 0,0:59:41.60,0:59:46.20,Default,,0,0,0,,Ik hoop dat dat zo blijft.\N-Ik ook. Ik wil het graag
Dialogue: 0,0:59:46.80,0:59:49.13,Default,,0,0,0,,Als het aan mij ligt wel
Dialogue: 0,1:00:04.94,1:00:08.63,Default,,0,0,0,,Jullie zijn hier omdat jullie\Ndezelfde problemen hebben
Dialogue: 0,1:00:09.18,1:00:12.20,Default,,0,0,0,,Ik noem jullie Miss X en Mr Y
Dialogue: 0,1:00:13.86,1:00:16.73,Default,,0,0,0,,Als een van jullie op een\Nbepaald moment...
Dialogue: 0,1:00:17.00,1:00:19.80,Default,,0,0,0,,...de sessie willen beëindigen\Nben je daar vrij in
Dialogue: 0,1:00:20.00,1:00:25.00,Default,,0,0,0,,Ik ga ervan uit dat jullie\Nanders vrijwillig meewerken
Dialogue: 0,1:00:25.20,1:00:29.40,Default,,0,0,0,,Miss X, wil je Mr Y tussen zijn\Nbenen strelen?
Dialogue: 0,1:00:31.80,1:00:34.20,Default,,0,0,0,,Je mag zijn penis strelen
Dialogue: 0,1:00:38.80,1:00:40.73,Default,,0,0,0,,Wordt hij stijf?
Dialogue: 0,1:00:45.46,1:00:47.53,Default,,0,0,0,,Haal 'm eruit
Dialogue: 0,1:01:06.80,1:01:10.33,Default,,0,0,0,,Masseer 'm.\NHeen en weer
Dialogue: 0,1:01:29.12,1:01:32.60,Default,,0,0,0,,Heel goed.\NJullie doen het erg goed
Dialogue: 0,1:01:40.66,1:01:43.93,Default,,0,0,0,,Wil je hem nu in je mond nemen,\NMiss X?
Dialogue: 0,1:02:02.66,1:02:07.53,Default,,0,0,0,,Heel goed, Hou 'm in je hand en\Nspeel ermee met je tong
Dialogue: 0,1:02:29.86,1:02:33.80,Default,,0,0,0,,Heel goed.\NZie je dat het wel meevalt?
Dialogue: 0,1:03:08.80,1:03:12.60,Default,,0,0,0,,Kijk naar haar borsten
Dialogue: 0,1:03:16.10,1:03:20.33,Default,,0,0,0,,Stop een van de tepels in je\N mond en bijt er zachtje in
Dialogue: 0,1:03:33.60,1:03:36.20,Default,,0,0,0,,Ga eens liggen, Miss X
Dialogue: 0,1:03:41.06,1:03:45.00,Default,,0,0,0,,Doe haar benen uit elkaar en\Nzoek haar clitoris
Dialogue: 0,1:03:46.66,1:03:49.00,Default,,0,0,0,,Streel hem me je tong
Dialogue: 0,1:03:50.80,1:03:53.40,Default,,0,0,0,,Goed, heel goed
Dialogue: 0,1:05:20.66,1:05:22.60,Default,,0,0,0,,Mooi
Dialogue: 0,1:05:23.60,1:05:27.53,Default,,0,0,0,,Ik denk dat jullie nu klaar zijn\Nvoor de gemeenschap
Dialogue: 0,1:05:28.00,1:05:32.60,Default,,0,0,0,,Voorspel is onontbeerlijk voor\Neen bevredigend seksleven
Dialogue: 0,1:05:32.80,1:05:36.73,Default,,0,0,0,,Als je seks overhaast wordt het\Nnet masturbatie
Dialogue: 0,1:09:53.29,1:09:57.40,Default,,0,0,0,,Het is me gelukt.\N-Gefeliciteerd, Miss X en Mr Y
Dialogue: 0,1:09:57.86,1:10:00.33,Default,,0,0,0,,Jullie hebben je doel helemaal\Nbereikt
Dialogue: 0,1:10:00.66,1:10:02.73,Default,,0,0,0,,Het viel niet altijd mee...
Dialogue: 0,1:10:03.53,1:10:07.80,Default,,0,0,0,,...maar nu kunnen jullie van\Nseks genieten zoals 't hoort
Dialogue: 0,1:10:07.93,1:10:11.93,Default,,0,0,0,,Ervan genieten en er alles\Nuithalen
Dialogue: 0,1:10:13.46,1:10:18.60,Default,,0,0,0,,Ik weet niet of seks 't antwoord\Nvoor emotionele problemen is
Dialogue: 0,1:10:19.06,1:10:21.53,Default,,0,0,0,,Ik hoorde dat het werkt
Dialogue: 0,1:10:22.40,1:10:24.60,Default,,0,0,0,,Ik weet het niet
Dialogue: 0,1:10:24.80,1:10:28.60,Default,,0,0,0,,Hij wil dat ik kennismaak met\Neen weduwnaar
Dialogue: 0,1:10:30.00,1:10:32.20,Default,,0,0,0,,Je zou het moeten doen
Dialogue: 0,1:10:33.06,1:10:36.33,Default,,0,0,0,,Daar hebben we het straks nog\Nwel over
Dialogue: 0,1:10:36.80,1:10:39.93,Default,,0,0,0,,Goed idee, want ik ben nu\Nbloedgeil
Dialogue: 0,1:10:44.00,1:10:47.80,Default,,0,0,0,,Een eenvoudige operatie en het\Nis verholpen
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:10:52.20,Default,,0,0,0,,Veel vrouwen hebben dit probleem\Nen ze weten het niet eens
Dialogue: 0,1:10:52.33,1:10:56.20,Default,,0,0,0,,Gelukkig hoor ik daar niet bij\N-Jij hebt er iets aan gedaan
Dialogue: 0,1:10:56.54,1:10:59.93,Default,,0,0,0,,Ik hen er lang mee gelopen\N-Ach, je bent nog jong
Dialogue: 0,1:11:00.26,1:11:03.93,Default,,0,0,0,,Ja, dat is waar en ik ga de\Nschade maar eens inhalen
Dialogue: 0,1:11:04.26,1:11:06.20,Default,,0,0,0,,Goed zo
Dialogue: 0,1:11:07.06,1:11:11.80,Default,,0,0,0,,Heel veel dank, ledereen zou\Nmoeten weten dat u er bent
Dialogue: 0,1:11:12.13,1:11:15.00,Default,,0,0,0,,Langzaam maar zeker gebeurt dat\Nook wel
Dialogue: 0,1:11:15.13,1:11:18.60,Default,,0,0,0,,Vooruit, wegwezen.\NGa de shcade inhalen
Dialogue: 0,1:11:23.06,1:11:25.13,Default,,0,0,0,,Is het twee jaar geleden?
Dialogue: 0,1:11:27.60,1:11:29.93,Default,,0,0,0,,Daarom ben ik in therapie\Ngegaan
Dialogue: 0,1:11:30.40,1:11:33.80,Default,,0,0,0,,Wat vind je van hun\Nbehandelingsmethode?
Dialogue: 0,1:11:36.40,1:11:41.13,Default,,0,0,0,,Het os nogal bijzonder.\N-Ja, het is zeker bijzonder
Dialogue: 0,1:11:42.80,1:11:48.60,Default,,0,0,0,,Daarom praat ik graag met iemand\Nzoals jij. Iemand die het weet
Dialogue: 0,1:11:49.86,1:11:53.00,Default,,0,0,0,,Ja, het schept wel een band
Dialogue: 0,1:11:55.86,1:11:59.40,Default,,0,0,0,,Zou je het erg vinden om ergens\Niets te gaan eten?
Dialogue: 0,1:11:59.60,1:12:03.53,Default,,0,0,0,,Ik wil me niet opdingen, hoor.\N-Ja, daar heb ik wel zin in
Dialogue: 0,1:12:03.80,1:12:07.13,Default,,0,0,0,,Dan kunnen we nog wat praten.\NLaten we gaan
Dialogue: 0,1:12:23.86,1:12:26.60,Default,,0,0,0,,Dan, ik heb een lauke avond\Ngehad
Dialogue: 0,1:12:27.86,1:12:33.40,Default,,0,0,0,,Een avond is zo voorbij, he?\N-Ja, waar blijft de tijd toch?
Dialogue: 0,1:12:34.80,1:12:38.73,Default,,0,0,0,,Ik moet maar weer eens gaan.\N-Moet je echt weg?
Dialogue: 0,1:12:39.60,1:12:42.73,Default,,0,0,0,,Eerlijk gezegd zou ik liever\Nblijven
Dialogue: 0,1:12:44.80,1:12:47.93,Default,,0,0,0,,Ik zou het fijn vinden als je\Nzou blijven
Dialogue: 0,1:12:57.53,1:12:58.53,Default,,0,0,0,,Ik...
Dialogue: 0,1:12:59.53,1:13:03.40,Default,,0,0,0,,Zeg maar niets.\NIk wil dat je met me vrijt
Dialogue: 0,1:13:14.66,1:13:16.73,Default,,0,0,0,,Laten we ons uitkleden
Dialogue: 0,1:20:41.52,1:20:45.80,Default,,0,0,0,,Daniëlle zegt niets. Ze ziet 't\Nrode gezicht van haar man
Dialogue: 0,1:20:46.00,1:20:49.93,Default,,0,0,0,,Hij stijkt met zijn hand door\Nzijn zwarte golvende haar
Dialogue: 0,1:20:50.35,1:20:52.33,Default,,0,0,0,,Wie is het vraagt hij
Dialogue: 0,1:20:52.66,1:20:55.00,Default,,0,0,0,,Daniëlle lacht en ze geeft hem\Nantwoord
Dialogue: 0,1:20:56.00,1:21:00.20,Default,,0,0,0,,Ik was vannacht niet thuis omdat\Nik me heb laten neuken
Dialogue: 0,1:21:00.66,1:21:04.20,Default,,0,0,0,,Wat hab jij van de week gedaan,\NRaymond?
Dialogue: 0,1:21:06.66,1:21:09.80,Default,,0,0,0,,Dat was een stap in de richting\Nvan je herstel
Dialogue: 0,1:21:10.00,1:21:16.20,Default,,0,0,0,,Als je 'n nieuwe relatie begint\Nvoel je je enigszins kwetsbaar
Dialogue: 0,1:21:16.66,1:21:22.33,Default,,0,0,0,,Dat geeft niet. Op die manier\Nneem je weer deel aan het leven
Dialogue: 0,1:21:22.80,1:21:24.73,Default,,0,0,0,,Proficiat
Dialogue: 0,1:21:26.00,1:21:31.53,Default,,0,0,0,,Je hebt je aan iemand gegeven.\NHet duurde even, maar het lukte
Dialogue: 0,1:21:32.40,1:21:37.53,Default,,0,0,0,,De juiste tijd en de juiste\Npersoon. Je bent weer kwetsbaar
Dialogue: 0,1:21:37.86,1:21:41.93,Default,,0,0,0,,Je hebt besloten weer te gaan\Nleven. Proficiat
Dialogue: 0,1:21:45.68,1:21:47.55,Default,,0,0,0,,Blijf je hem ontmoeten?\N-Ja
Dialogue: 0,1:21:50.22,1:21:52.42,Default,,0,0,0,,Hij moet wel heel bijzonder\Nzijn
Dialogue: 0,1:21:54.20,1:21:56.53,Default,,0,0,0,,Ja, dat is hij ook.\NNet zoals jij.
Dialogue: 0,1:21:57.60,1:22:00.33,Default,,0,0,0,,Dank je wel
36755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.