All language subtitles for Trollhunters.Rise.of.the.Titans.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MRCS.sub

Gather around and allow me
to tell you the story of stories,

the final adventure, the tale of it all.

It begins, like all great stories do,
a long, long time ago...

...as a war between mankind
and magic raged.

A conflict between humans,

allied with good-hearted,
peace-seeking trolls,

and the relentless evil trolls

who would see them destroyed.

The mightiest wizard of all,
Merlin Ambrosius,

sought to maintain the balance
by forging a powerful weapon,

the Trollhunter Amulet.

Millennia passed,
and trollkind settled in the shadows,

beneath the human world,
in the quiet hamlet of Arcadia Oaks.

In this very land,
the Trollhunter, Kanjigar,

was felled in battle

by an evil troll.

And for the first time
since its creation,

Merlin's amulet called to a human.

At first glance, an unremarkable one.

My name is James Lake, Jr.

It's not easy being the Trollhunter.

It's even harder
being the first human Trollhunter.

Fortunately, I had my friends to help.
Friends from Arcadia.

And a little further away.

Uh, heh, when I said friends,
I might have been exaggerating.

- Creep...
- Slayerz.

Although we saved Arcadia
and the world numerous times...

The Trollhunter could not save himself.

Tragically, Master Jim
was felled by dark magic.

The Trollhunter Amulet was destroyed.

Malevolent wizards
known as the Arcane Order saw to that.

Then, much to everyone's surprise,

one of the Arcane Order
turned to the side of good.

The other two
are on the hunt for her.

You see, they wanna use something
called the Genesis Seals to...

Well, I don't know what the seals do,

but you gotta figure it's bad.

The point is, the world has
never been in greater danger,

or needed the Trollhunter more.

But without the Amulet,
am I still the Trollhunter?

This train is scheduled for maintenance.

The next train will be arriving shortly.

- This is a bad idea.
- No.

No more running, Douxie.

No more running.

Can you feel it too, Nari?

They're here.

Here we go.

Nari.

Nari...

We have tracked you down
and we are bringing you back.

Causa crepitus.

Magna torna tuess.

Nari, you've been a naughty girl.

You are coming back with us.

You cannot hide from us forever.

Who said we were hiding?

Trollhunter.

Nope. Now I hunt wizards.

Cutting it a bit close.

You try opening a shadow portal
on a subway going 55 miles an hour.

What the...?

Well, that... was close.

Go. Remember the plan.

Got it.

- Thanks, Archie.
- Mm, cat.

Later. We've gotta stop this train.

What do you mean, later?

Stink-Man, Creepslayer, this is Warhammer.
On track to stop the wagon.

- Do you copy?
- Stink-Man reads you.

And recalls asking
for a less offensive codename.

Power her up.
They're about to be right under us.

Akiridion technology.

When they stop below us,

trifurcate radiation
will nullify all magic.

That should put a stop to the wizards.

Uh, radiation?
This is... This is safe, right?

Yeah, safe-ish.

- When you approach us, hit the brakes.
- Got it.

Whoa, wingman, don't be that guy
who underestimates his strength,

breaks the thing,
and makes the situation worse.

I'll do it.

Come on, come on. You got it. You got it.

I made the situation worse.

- They're almost under us.
- I'm ready.

On my count. Five, four, three, two, one.

Whoa, they didn't even slow down.

I know.

We'll have to do it on the move.

Hey, watch it!

- Where's the ray? Why didn't we stop?
- We haven't slowed down.

Jim!

We're next to them.

And now they're above us.

- Quick, open the taco hatch.
- Got it.

We're under them. Now.

It's working.

Their magic's gone.

Watch it.

Get off tracks!

No!

And now...

it is time
for the once-mighty Trollhunter to die.

Without your amulet,

you are nothing
but a frightened little boy.

Oh, my... Jim!

Trollhunter is down. Trollhunter is down.

He should've never gone without armor.

You follow a leader
through the highs and the lows.

This is what low looks like.

- Archie, tell Claire.
- Got it.

Jim's been hurt.

Tell them to keep him safe.

Slow down!

Can you stop it?

Too fast.

We'll never make that turn.

We need to work together.

Uh, you might want to know,
we're all going to die.

Oh, no. Come on.

Come on. Come on. Come on.

I am Gun Ro...

Robot.

Huh.

- You okay?
- I don't know.

Where's Nari?

Check out those costumes.

Douxie.

Nari.

No, you can't have her.

And who's going to stop us?

- Nari.
- No! No!

I've got you.

Claire, can you get her out of here?

I'm trying.

Hey, get back.

Everyone, back up.

You're not helping.

Back up.

What is that?

Let go, or the humans perish.

And so do your friends.

Hang in there, buddy.

Come on! Come on! Come on!

Douxie, let go.

We can't let them take Nari.

Come on. Come on.

But they can take me.

Dispatch,
you are not gonna believe this.

Douxie, I couldn't protect Nari.

I'm sorry.

Yes, you did.

- They switched places?
- Awesomesauce.

Put your hands up now!

- You're under arrest.
- What happened?

Uh-oh.

Move to the middle.

- Hmph.
- Pose.

Not awesomesauce.

Next!

Smile.

Or not.

Oh. Oh. Oh, okay. Okay.

No! What the...? Oh, come on.

So you're not gonna talk?

Guess not.

Uh, I can see you there.

Sorry, but you'll find
that none of us will talk.

Okay, check this out.

There are trolls and wizards and aliens,
and the aliens have robots.

Toby said all that?

Jimbo, my best friend,
used to be the Trollhunter.

We found this amulet forged by Merlin,

but it broke, which is a huge bummer,
because now he's lost his mojo.

I got a Warhammer out of the deal,

but Claire, she can make shadow portals.

He said that too?

So why don't you just portal
out of here?

Um, I'm kind of spent.

So there are these three super wizards,

who created everything in the universe.

That's the look
my science teacher gave us.

Nari's naughty by nature,
Skrael's got that cool ice,

and Bellroc, ooh, watch out for that fire.

And I think they're mad
because we screwed up the planet.

They stole these Genesis Seals
that lock away evil.

Once the wizards get their powers together
in one place, look out,

end of time.

Woo!

Woo!

- Whoa. How you doing that?
- Nature is a melody the Earth can hear.

This is real. We're your only chance.

You can stop doing that.
Stop it!

Woo!

Woo!

Woo!

At least you're not weird, kitty.

Thank you.

You can't go in there.

Back off, human.

Sure thing, talking kitty.

I'm Agent Tarron.
I'm here to take custody of the prisoners.

On whose authority?

- Area 49B.
- FBI, CIA.

- MIA.
- NSA. SCC.

And your mom.

- My mom or his?
- Huh?

You kids,
you're in a lot of trouble.

We're very sorry.

Nature is mother to us all.

You can say that again, again, again...

- Oh, no.
- What's going on, kitty?

Again, again, again...

Move along. Nothing to see here.

Throw the book at them. Murder one.
Or two? Do I hear three? Sold.

- Excuse me?
- Freeze. Now melt. Thaw.

That's what I get
for using pharmacy batteries.

Ai-yai-yai.

Told you there were robots.

What is going on?

♪ I got the NYPD blues ♪

♪ Yeah, yeah ♪

Don't... Don't let them get away.

Aye, aye, aye, captain.

Kitty, why so mean?

Holy smokes! Look what you just did!
Was that door even locked, AAARRRGGHH!!!?

No.

- Burritos, anyone?
- Ooh. Me, me, me.

Where are they?

Mm.

Oh.

You gave us quite a scare there,
Young Atlas.

Shh. Don't move.

Mom?

What happened?

Careful, honey.
You have three bruised ribs.

It must hurt like mad.

Oh. Not as much as a bruised ego does.

I'm not...

I'm not the Trollhunter anymore.

I'm just some kid

who convinced himself he was a hero,
when all he was...

was just lucky enough
to find a magic amulet.

Every hero in the annals of history
has faced dark hours, Young Atlas.

In such moments, it's important
to recognize one's limitations.

What are you saying?

Perhaps you should consider
staying behind the lines.

So you don't risk yourself,
or your compatriots.

Looks like you could use something
to lift your spirits.

I don't know. They're pretty heavy.

Huh?

I would be honored, Jim,

if you stood by my side as my best man.

I was your student,
your enemy, your friend,

and now best man.

The honor would be all mine.

Well, your friends are all waiting
to see you, but, mwah, take it easy.

Doctor's orders.

So we live to fight another day.

Yeah, with three bruised ribs.

You're only human.

Now.

And that's enough for me.

Oh, how's Nari?

Uh...

How long will this spell hold?

Douxie's transmogrification spell
won't last forever.

Go. Which is why
my fervent studies cannot be interrupted!

Can you stop
with the infernal noise?

I don't know. Kind of like it.

It helps me concentrate.
You try doing this.

Now what?

My sister's returned from Akiridion-5!

Aja? My ninja-angel love muffin? Whoo!

Sister, it's been far too long.

Let's try to keep to the same side
of the universe from now on, hmm?

Hey, Your Majesty!

Your Majesty.

- Your Majest...
- My Majesty!

No, Steve, don't...

Oh, my blond oaf,
you shouldn't have done that.

Why not? I...

Oh, you, uh... huh?

Uh-huh!

You got a new boyfriend?!
I knew I wasn't good enough for you.

Eli is not my boyfriend.

Pepperjack?! What?

What?

- What? Pepperjack? Pepperjack?
- Sister!

I hit my growth spurt.
Who would've thought?

Puberty's a lot more pleasant
on an alien planet.

Creepslayerz?

Aja...

Why didn't you wanna kiss the Palchuk?
Makes no sense.

Are you breaking up with me?

No, no.

If my math is right,
that was our seventh kiss.

Oh, no.

Why's that a big deal?

On Akiridion-5,

the seventh kiss makes baby.

You mean you're pregnant? Like, right now?

No, of course not.

Oh, good. Phew.

You are.

Wha...?

Mazel tov.

I'm gonna be a father?

Oh, wait. I'm gonna be a mother?

Oh, man, I'm so glad I'm here for this.

Now that we are all here,

Merlin's grimoire has enlightened me

to the destructive forces
of the Arcane Order.

Oh, boy.
Whenever he opens a book, it's pretty bad.

Room for one more at that big table?

- Jimbo!
- Jim!

Ah! Master Jim!

By Gorgus, it is good
to see you on your feet.

Barely, but I am happy
to stand by your side, Blinky.

So, what are we dealing with?

The Arcane Order.

They seek to reawaken the Titans.

Imbued by
the Arcane's primordial energies,

three Titans were their handmaidens
to the birth of the universe.

They have been in stasis for a millennia,
awaiting a reckoning of epic proportions.

A reckoning this world,
or any other, has never seen.

When they combine
in the center of the universe,

Earth will be reborn,
back to the age of first creation.

"Reborn"?

Don't tell me
they're going to destroy the Earth.

The opposite. They will erase all life,
burn the oceans, flood the cities.

That's destroying it.

No, it's a new start.
Life will begin again.

Life will start anew.

That's a joyous spin.

Where is the center of the universe?

You are very familiar with it.

We don't technically have a school.
That doesn't mean we can't learn.

We're going on a field trip, zoomers.

Wait, Arcadia, our hometown,
is the center of the world?

- Of the universe.
- Explains a lot, when you think about it.

Nothing is getting reborn
as long as we have Nari.

They need her
to complete the ritual, correct?

All three primordial wizards
must be present, correct.

Tell me you know
where the Arcane Order is.

Ah-ah-ah.

Struggle all you want.

The breaking of seals
requires only your presence,

not your commitment.

Three will rise

Three will form

Unite and be one

The worlds are reborn

Huh? Why isn't it working?

She is not Nari.

Who is it?

Abracadabra, butt-snacks.

Prattle on.

This world was created
to become a paradise

in which every creature
would live in harmony.

Humans disrespected that balance.

Abused it.

We will reset the world
to its original plan,

and delete humanity from it.

I'll warn you,
breaking your spell will be quite painful.

Do your worst.

As you wish.

- What's wrong?
- They're breaking the spell.

Douxie.

Fight it, Nari. Fight it.

It's working.

Trollhunter make Ninth Configuration.

Krohnisfere will make right.

Get it.

Get it!

What did you say?

I didn't say anything.

And he's back.

I think you said,

"Trollhunter make Ninth Configuration.

- Krohnisfere will make right."
- Huh?

- What's the Ninth Configuration?
- What you said. Or she said.

Uh, whoever said it.

Ninth Configuration?
Sounds like an '80s boy band.

But she said "Trollhunter."
Jim, you must know.

I don't.
I'm not the Trollhunter anymore, remember?

I wouldn't be so sure of that.

Whoa.

You guys fixed my amulet.

Actually, it's new and improved.

Built from Merlin's own blueprints.

And a piece of Heartstone
from our homeworld.

Have you tested it?

How could we? You're the Trollhunter.

"For the good of all..."

Huh.

Thank you for this.

I'll need it.
Douxie, where is the Arcane Order?

- Jim, you're hurt.
- They're about to summon the Titans.

Did you see where they are?

It was dark.

Someplace circular.

That narrows it down.

There were seven large doors,
and rails on the ground.

Rails, rails.

Circular. It's a roundhouse.
A switching station for locomotives.

- That gives us something to go on.
- Yes.

Over 3000 somethings
in North America alone.

Or I can lock on to Nari
and portal us there.

Um, uh...

I can do that.

Yeah!

Where are they?

I connected to her.
She should be right here.

She's right.

The bricks, the masonry.
It's the right place, just...

We don't have time to guess.

Everyone, start searching.
We have to find them.

Guys, guys!

What? What is it?

I found a penny!

Ai-yai-yai.

I'm afraid they're not here.

But they were here.

Bloody balroths, the train tracks.
Maybe they still are.

They didn't leave this place.
It's an illusion.

Just as the amulet
mechanizes an incantation,

the train tracks...

The train tracks. Look, they're a sigil.
A giant mechanical invocation.

Oh, no, no! My penny!

See? It is a sigil.

Get ready.

Three will rise

Three will form

Unite and be one

The worlds are reborn

Nari!

Too late. She's under Bellroc's control.

- They haven't united.
- There's still time.

For the good of all,
Daylight is mine to command.

Oh, no. Not now.

For the good of all,
Daylight is mine to command.

...are reborn

Daylight is mine to command!

Three will form

Unite and be one

The worlds are reborn

We have to destroy the Genesis Seals.

- Oh, no.
- Kleb.

Oh, please. Come on.

Jimbo, what do we do?

It is time.

What just happened?

The amulet failed.

I failed.

So now what?

The Titans will rise.

Make it a good one, Jason.

Really bad spin.

Yeah, nice spin.

Hmm?

What in the...?

Shh!

Gol!

Let the Earth begin anew.

Incredible, folks.
What you see is from our affiliate.

After multiple attempts to communicate,
Chinese forces have been ordered

to forgo peacekeeping measures.

Sylvia, is someone riding atop that thing?

Oh! Don't look, my little one.

I can't tell.

The question at hand is,

why have they surfaced,
and what do they want?

No, the question is,

why do the pickles
taste so good with ice cream?!

They're not supposed
to be coming together as one thing,

but taste incredibly delicious.

It tastes so good.

It tastes so...

- How long until they converge?
- Eighteen hours, six minutes.

I've crammed for final exams in less time.
We got this.

- What do we do?
- We take Nari at her word.

"Trollhunter make Ninth Configuration.
Krohnisfere will make right."

Perhaps this Krohnisfere
holds the answer to combat the Titans.

We need to find it.

Its last known whereabouts
had it in the possession of TrollDragons,

a race so secret, so ruthless,

even I have not seen them
with all my eyes.

What? TrollDragons? Sounds made-up.

My dad might know.
He used to keep rough company.

Even with the Krohnisfere,
we still don't have a Trollhunter.

We must summon the largest Akiridion ships

and evacuate Earth.

Evacuate Earth?

Run? Not an option.

You know as well as I,
there are other planets.

Not like this.

- Running away is not the answer.
- Shh. It's okay.

Mommy's just a little upset.

Where is your trust in our Trollhunter?

Does he even trust himself?

It's suicide. We need others.

The Trollhunter is still the Trollhunter.

You're not safe here.
There are many other places to go.

- Are you insane?
- Running isn't the answer.

- This is the only way.
- Listen to me.

- We need to leave.
- This is banality.

Stop!

Hush.

We're facing the end of the world.
We can't argue with each other.

And we can't play it safe.

I've made mistakes,
but the amulet doesn't.

It brought us all together for a reason.

It chose me for a reason.

I have to trust it.

And I'm asking all of you to trust me.

Anytime, anywhere, Jimbo.

It was the two of us at the start.
It'll be the two of us until the end.

What about the rest of you?

Sister?

Ships are coming.

But until they arrive,
we'll do things your way.

You said the stone
in the new amulet was from Akiridion-5.

Yes, I took it myself.

The amulet came from Merlin.
The stone needs to carry the same magic.

But Merlin's staff was destroyed.

But not Excalibur.

Excalibur! By Gorgus.
The stone in the hilt.

Three Titans, three courses of action.

Stuart and Krel, get me Excalibur.

We shall get right on it.

Claire, lead a team
to find the Krohnisfere.

And the rest of us?

Amulet or no amulet,

we do everything we can
to take these Titans down.

- We got this.
- Ah, indeed.

We all know only one
can pull Excalibur from the stone.

Jim tried before. He failed.

- But he is the Trollhunter.
- Is he anymore?

We need a plan B.

If he fails, I will not.

Contact Varvatos Vex.
Deploy the secret weapon.

Did someone say "secret weapon"?
I wanna know.

- It's a secret.
- Ooh.

- Trust me, you'll like it.
- Ah!

Go save the world,
my ninja butt-kicking angel.

Keep our little ones safe.

I will... "Little ones"?

"Ones"? There's more than one?

Three to five.

- Aarghaumont.
- Hmm?

Should one of us fall, well, know this.

It has been an honor to know you.

There was never
one as brave and as loyal as you.

I pity anyone
on the receiving end of your fury.

I pity anyone on either end of your wit.

Whoa.

Ah, yes, my wit has been known
to reduce the bravest to tears.

Of boredom.

Let's go.

Claire?

Nice Round Table speech back there.

Yeah, thanks.

What's wrong?

My mother is finally happy,
but the world's about to end.

And I can't do anything to stop it.

But we can.

What if I...?

What if I never see you again?

I will always be here... and here.

Oh! Hey, guys.
Sorry, didn't mean to interrupt.

But...

- What?
- Thought you'd never ask.

Everyone was picked for a team
specialized for the task.

Blinky didn't know where to place me.

That got us taking stock
of my strengths and weaknesses,

which isn't so great
for the old self-esteem.

- Wanna fight Titans?
- Does it show?

You're with me.
Always have been, always will be.

And I could use some moral support.

Ah. The lamest of the superpowers.

Well, look who's returned.

Not busy saving the world today, son?

If only you knew. We're looking
for something called the Krohnisfere.

- Turn around, Archibald.
- You've heard of it?

The Krohnisfere
holds the power of time infinite

and tells of the past and future.

Zong-Shi never averts his gaze from it.

He's convinced it'll show him
the moment of his demise.

I don't need to find that ill-fated relic

to know only death will come
to those who go looking for it.

Well, if you don't want
to spend time with your son, then don't.

Hmm. Will your cowardly friends
be with you?

Including the troll with many eyes?

The one that screams a lot?

Yes.

In that case...

Oh, relax, Blinky.

Don't you know,
flying's the safest form of travel?

I don't think aging dragons
are included in those statistics.

"Aging"? I'm experienced.

Trust me.

All right, all right. I trust you.

I simply love it when he screams.

Thanks for the assist,
Mr. Charlemagne,

but didn't your son tell you I could've
used my magic to shorten the trip?

Where would be the fun in that?
Plus, TrollDragons are wary of sorcery.

Their lair is resistant to shadow magic.

So we'll have to do this
the old-fashioned way.

Welcome to Stonecarver Bridge.

Our way into the TrollMarket
is through there!

Kitty!

- Oh?
- Oh, sweet terra firma.

Mwah. Oh, I missed you.

Avant!

No shadow magic,

but we are in possession of a horngazel.

No, don't. They think you're bad guys.

They're the ones pointing weapons.

Brave aviators.

Curious eyes, merciful ears.

Though what appears before you

is undoubtedly monstrous,
it pales in comparison for what is next.

But our fate is entwined
and predicated on peace.

Love is the one...

Blinky!

Charlemagne!

Let's go.

Descriptions of this place
hardly do it justice.

Holy frijole.

Indeed.

"Holy frijole" will have to suffice.

What is beauty,
if at the cost of others?

Zong-Shi wants everything,

even time itself.

All these trolls held against their will.

And for what?

He tries to avoid death,

while everyone around him dies.

Ah, Charlemagne.

You finally paid me a visit.

I just have one question.

If this TrollDragon you know
never takes his eyes off the Krohnisfere,

how are we supposed to steal it?

I figured you'd tell me.

Halt, outsiders.

Oh, dear.

Cut the pleasantries.

Just take us to your leader.

Krel's coordinates show
we should be on top of it.

- Maybe his numbers are off.
- What would they be on?

Iceberg!

That's no iceberg.

I've got this.

I hope the others are doing better.

AAARRRGGHH!!!, we're catching up.

Keep on with its shadow.

There, there. Take me there.

Oh, fuzzbuckets!

Oh, made it.

Oh, no, no, no...

Sloppy.

Man the cannons.

Come on.

Hold.

Hold.

Fire!

Fire again.

- Where are you going?
- To heat things up.

Nomura!

Tenebrius Excilium.

- Can you get me on that?
- In this weather?

My wings would freeze.

We'd fall like a rock.

Then again, flying is overrated.

- Jim.
- I know, Mom.

I'll be careful.

Angels and ministers of grace,

defend us.

Careful, Young Atlas.
That's a lot of explosives.

That's the point, isn't it?

No. Jim!

We're gonna need a bigger castle.

No, no, no.

No, no. Jim!

Gotcha.

No! Nomura, no!

You know, Jim,

I once tried to kill you.

I really did.

And now, well,

I've never felt so good about failing.

No. No!

I should've played it safe like you said.

I was wrong, Young Atlas.

To ask you not to be a hero
is like asking the sun not to rise.

Take care of Barbara for me, Young Atlas.

Strickler, no!

What a fleeting moment this life is.

No!

Walter.

No.

No.

Impossible.

I'm sorry.

He was trying to save me,
and it didn't even stop the Titan.

He said he couldn't fly.
This is all my fault.

No, Jim.

You did what you had to do.

What you thought you should do.

That's what Walter loved most about you.

That you never give up.

That you see things through.

You always have.

Not like your father.

We never talk about him.

I've always wondered.

There's really nothing
I can tell you, Jim.

No big revelation I can give you.

No great thing I can say, except...

you're your mother's son.

You will always have me,

and I will always have you.

And neither of us ever give up.

Come on, Jimbo, we have to go.

Go? Where?

Hong Kong.

We've lost contact with Claire.

We never give up.

Ever.

Charlemagne, I never expected
to see you return here.

Old foe.

Look at me, you blind fool.

I am looking.

I am always looking.

You are an old fool,
seeking to take that which is mine.

Mine, you hear?

And your hide will hang here as my trophy.

It's all so futile, you see?
No one can see the future coming.

I see more than you could know.

You demon.

And as for your fleshy friend...

No.

Your armor,
I shall wear it like an amulet.

Ew.

Enough of this.

What are you doing?

What we came here to do.

That's my boy.

Claire!

Mistress Claire, no, no, no!

Yes, I'm free!

My sphere!

My sphere!

Great gruesome.

Unhand my son, you demon!

Give it back to me.

I must see what will happen.

Bet you didn't see that coming.

No!

We got it. Let's go.

After them, you fools!

Guys?

- It's heading for the bridge.
- What do we do?

I don't know. I don't know.

I don't know anymore.

Hold on, I'm getting...

Yes. You remember the secret weapon?
It's here.

Is that...?

I am Gun Robot.

Jim, that's him! That's Gun Robot!
Oh, my gosh, it's Gun Robot! You see?

Awesomest-sauce.

But how?

Varvatos apologizes for being late.

The manufacture of Eli's design
took longer than expected.

Eli designed a whole Gun Robot?

Can I keep it and take it to school?

Stand fast.

Varvatos is about
to reduce this fiery beast...

to a smoldering campfire.

What's going on?

If I were to surmise,
the bridge above appears to be collapsing!

If the bridge falls,
there'll be no way out.

Give me my sphere.

I must know my fate.

Give it to him so we can get out...

Give it to him so we can get out...

That was fortuitous.

Mistress Claire!

My future.

- Uch. Ew.
- Bleh.

By Gorgus.

And that's why
I never read my horoscopes.

I am Gun Robot.

I am Gun Robot.

I am Gun Robot.

Yes!

One, two, and three.

He's finished.

I am Gun Robot.

Varvatos loves it when he says that.

This is going on in front of our faces!
This is real!

No evildoers
shall be approaching this bridge.

Not today.

Not if Varvatos and the Robot of Guns

have anything to say about it.

Varvatos, behind you.

Systems failing.

Varvatos calmly suggests
you all might want to...

Run for your lives!

We have to get away from the bridge.

Blinky, the horngazel!

Open the gate.

Varvatos!

My queen, we must retreat.
The bridge is unstable.

Claire and Blinky are in there.

We can't... I can't leave.

Jim, it's too late. The bridge will fall.

Without the bridge, there's no way out.

You don't have to stay, Tobes.

I'm with you, Jim.
Always have been, always will be.

Oh, come on, Claire. Where are you?

Jim.

Oh, no.

Jim, your hand!

- Master Jim!
- Claire?

Jim!

I thought I was gonna lose you.

- Archie?
- Hurry, Claire.

Go, save yourself. I'll keep them at bay.

Archie, we have to go.

I have to help him.

Tell Douxie I said goodbye.

Archie!

Time to go, Claire.

Oh, good heavens.
What will I do for an eternity with you?

We can play Scrabble,
or take over the whole darn kingdom!

I always wanted a kingdom of my own.

Hey!

We have the Krohnisfere.

Where is it going?

Arcadia.

Tell Douxie I said goodbye.

- I hope he's happy.
- I'm sure he is.

He's with his dad.

Arcadia is on the other side
of that ridge.

We have to stop them here.

At least we have the Krohnisfere.

How does this bring us victory?

Do you bludgeon your foe with it?

Sort of looks
like a blinged-out Magic 8-Ball.

How is this supposed to make things right?

I... don't know.

If only Nari were more specific.

Let me talk to her. I need to try again.

She's fused with that Titan.
You saw what happened to Nomura.

I was inside her head once before.

I can do it again.
But I need to be with her.

You will.

And you won't be alone.

Aja, where is Nari right now?

Ai-yai-yai.

♪ Ay, ay, ay, ay ♪

Nari!

Nari?

She can't hear you.

I have to believe
you're still in there, Nari.

If you can hear me,

please, give me a sign.

Jim!

Hurry, Douxie!

Oh, no, no. That's not a good sign.

Blast it, Nari.

Fight it.

Douxie!

I'm staying with you,
no matter what.

No more running, remember?

No more running.

No more running.

Douxie?

Nari.

Where am I?

You're with us.

You're with us.

Nari, we have the Krohnisfere,

but we don't know how
to make the Ninth Configuration.

How does it make it right?

Trollhunter make Ninth Configuration.

Krohnisfere will make right.

Please, Nari.

Time unfolds differently, like a flower.

Only Trollhunter will know.

That doesn't make any sense.

Well, at least we have Nari now.

No, you have a Titan.

Yeah, a Titan miles away
from the other Titans.

Not for long. I know how to get you there.

No, the Titan is too big.

Jim's right.

I can do this.

One more time!

♪ Fifteen bottles of beer on the wall ♪

♪ Fifteen bottles of beer ♪

Root beer. Root beer, people.

No. No beer.

- Here we are.
- Hey, coach.

Is this place safe?

Of course. You'll all be thanking me.

There's absolutely nothing
all the way out here.

Yeah, not even reception.

Uh... what was that?

Hey, my glasses.

Coach?

Oh, it's getting kind of cold here.

Ooh, ooh, I got a bar. Ooh, two bars. Two!

We're going back to the city,
where it's safe!

Guys?

It's coming.

Great Gronka Morka.

Claire.

Nari.

Nari, what are you doing?

How did you slip from our control?

My friends set me free

so I can stop you.

Everybody back to the bus! Run, run!

Oh, come on, start. Stupid bus.

Get him, Nari!

- Nari, get up.
- Look out.

Nari, get out of the way.

- No!
- Nari!

No, no!

Oh, no.

Nari.

Nari!

Nari.

Nari.

No more running.

She did it.

Nari stopped them from uniting.

Apparently the Fire Titan
did not get the memo.

- Seklos and Gaylen.
- What?

It's still marching.

It's approaching Arcadia.

But why? The three can no longer unite.

Blinky, you're sure
you read the grimoire right?

Of course.

"When the three unite,
Earth will be reborn,

back to the age of first creation,"
you see?

Uh... Huh?

"But if only one succeeds..."

"That will be the element
from which the world will be reborn."

You forgot to turn the page?

It was stuck and moldy.

And you didn't notice?

You've got six eyes.

The world was ending. I was rushed.

That's why the Titans came to Arcadia.

They didn't have to unite with each other.
They have to unite with the Heartstone.

That actually makes horrible sense.

The reason all of these trolls,
extraterrestrials, wizards

happened to come here
is because under Arcadia

is the only surviving
primordial Heartstone.

As I said,
Arcadia is the center of the universe.

You heard him.
I want Arcadia Oaks cleared now.

This way, straight ahead.

No! No more danger!

Is there nowhere safe?!

No, look out.

You got Excalibur?

Yeah, we've got it,
and a little something-something.

- Meet us in Arcadia.
- Okay, right.

What? Arcadia?
We just came from there.

Attention, all civilians.

This is a mandatory evacuation
of Arcadia Oaks.

Yeah, now that's the way
you greet a taco truck.

Move those barricades,
corporal.

Right away, sir.

- Go on, Jimbo. Take it.
- You got this.

Come on, Jim. This is it.

- This is your destiny.
- Go, Jim, go. Go, Jim, go.

You can do it.

Yes, pull.

Come on, come on, come on.

I can't watch.

I really thought that was going to work.

We gave your plan a try.

When my ships arrive, we will evacuate.

Uh, guys?

Oh, my gosh.

Now what?

Oh, fuzzbuckets.

Great Gronka Morka.

Heartstone.

My insides are coming out!

By Gorgus! What else could go wrong?

Take that back.
Childbirth's a beautiful thing.

You cannot fight in this state,
my beautiful spherical Steve.

But I can't leave him like this.

Don't worry.

I'll be by his side.

Wait, Aja.
Where do Akiridion babies come out of?

They come out of...

Okay, I've handled worse.

"The Trollhunter will know..."
What do I know?

"The Ninth Configuration."
Okay, nine. What is...?

Ninth Configuration?

The Ninth Configuration.

The Ninth Configuration.

The configuration is us.

- The nine of us.
- We can pull Excalibur together.

Everyone, put your hands on the stone.

Surround me.

Oh, I knew I shouldn't have taken
that bathroom break.

Take this back to Camelot.
Replace the amulet stone with Merlin's.

I know it goes unsaid, but make it quick.

Okay, right.

"Destiny is a gift."

Our loved ones gave their lives,

but we are here
in this very moment of quiet desperation.

We've learned that what feels like
a burden pushing down on our shoulders...

Is actually a sense of purpose
that lifts us to greater heights.

Wait, are you guys doing
that "hero speech" thing?

I love the "hero speech" thing.

Never forget that fear
is but the precursor to valor.

That to strive
and triumph in the face of fear

is what makes us heroes.

Don't think.

Become.

Ah, how I've missed driving.

If we stop Bellroc,
we'll stop the Fire Titan.

Blinky, we need to be right next to it.

You want us to get on top of that thing?
I can't get to the top of the rope in gym.

Don't worry, I've got just the thing.

Lignum Aeternum.

Whoa!

What was that?

I feel all tingly.

Uh, uh...

Some sort of magical stickum.
Varvatos approves.

Let's knock Bellroc off her perch.

Slow down, Blinky.

Get closer.

Prepare yourselves.

Now!

All right, Trollhunters, get ready.

Now.

Oh, boy.

- Come on, Trollhunters!
- Yeah!

Godspeed, my valiant...

Come on!

Okay, I think he may have laid
that magic on a little too thick.

Why does this always
happen to me?

Aja, scout ahead.

On it.

What are you doing, Pepperjack?
Get back here!

Don't worry. I'm here.

- Creepslayerz for life.
- Yeah.

Creepslayerz for...

- It's happening!
- Breathe, breathe, breathe. Whoa!

My virgin eyes!

I take it back.
Childbirth is not so beautiful.

Oh, the humanity!

Trollhunters.

But you cannot hunt a god.

Jim!

Not good.

Begone.

Varvatos!

Aja!

- AAARRRGGHH!!! Get Aja. I got Krel.
- Go.

Tenebrius Excilium.

Got you.

Oh, no, no, no!

Stop sticking. Stop sticking.

Oh, hey, guys. Can you lend me a hand?

Bellroc!

This isn't over.

Trollhunter.

Come on, Stuart. Where are you?

Don't make them like they used to.
Come on.

Pop this stone into the amulet, et voilà.

Oh, come on.
You're supposed to be magical.

So weak.

So disappointing.

You are unworthy to face a god, child.

He's alone, no armor.

We need to help him.

- Can you shadow-portal us back?
- I've tried. I'm spent.

Besides, Bellroc's magic is too strong.

Wait. Magic.

- Tobias!
- Toby!

Moral support.
Definitely the lamest superpower.

The world is but seconds away
from a glorious rebirth.

Don't spend that time here. Go.

Embrace your loved ones
for the final time.

No, I'm right where I need to be.

Then you will die alone.

You have no amulet, no armor.

And yet you still think yourself a hero?

The amulet didn't make me a hero.

I already was.

Eh?

Hmm. Such hubris.

Huzzah, I fixed it!

Yeah, Jimbo!

For the good of all,

Daylight is mine to command!

Is that all you got?

No!

Your turn.

Give up.

It's too late.

The world will be remade.

My... My magic.

I'm powerless.

Don't worry.

You get used to it.

Jim?

- Jim?
- Jim?

- Where are you?
- I don't see him.

Jim!

Master Jim.

Where is he?

Jim?

- Huzzah!
- Jim!

Victory!

I missed all the good stuff, didn't I?

Eli. Where's Steve? Is he all right?

He's fine.

And so are Maja, Baja,
Taja, Faja, Daja, Waja, and Eli, Jr.

The Palchuk has some stretch marks.

You must be Eli, Jr.

Hello.

I knew you could do it.

It was Toby.

He used the un-magic generator and...

And...

Tobes?

Tobes?

No.

Tobes.

Oh, no.

Tobes!

Tobes. Tobes.

Tobes!

Oh, no.

No!

Wingman.

Tobes.

Jimbo.

Did we save the world?

Yeah, we did.

Tobes, we'll fix you.

We'll get you a doctor
or magic or alien tech.

Master Jim, I'm afraid...

No, there's gotta be a way.

There's always a way.

Here, take this.

Use this. You can't just give up.

I'm not giving up, Jimbo.

You taught me that.

You all taught me so much,

gave me so much.

Wingman.

It's okay, buddy.

Please, Tobes, you can't leave me.

You've always been with me.

Always have been,

always will be.

It was the two of us at the start.

It'll be the two of us at the end.

It's okay, Jimbo.

I didn't think.

I became.

Tobes.

Tobes!

Don't look, my old friend.

Domzalski.

Trollhunter make Ninth Configuration.

- Krohnisfere will make right.
- "Krohnisfere will make right."

The time stone.

What if it wasn't the Titans
this was meant to make right?

What do you mean?

"Time unfolds differently, like a flower."

"Only the Trollhunter will know."

Know what?

What really happened.

"Time unfolds differently."

If I go back,
things will happen differently.

And maybe it'll be worse.

We barely saved the world this time.

But at the cost of so many we hold dear.

Nomura, Nari, Strickler.

Tobias.

But if things can happen differently,

Jim can save them all.

"For the good of all."

No matter what happens,

if it's meant to be, it will be.

Master Jim, if you do this,

you alone will be burdened
by what could have been.

Shouldering burdens is what heroes do.

You taught me that.

I have cherished every moment with you.

In these few years,
you have grown into a man.

A man of courage, wisdom and honor.

I could not be prouder of you

if you were my own son.

I will see you again, James Lake, Jr.

Somewhere, sometime,

our story will continue.

And if we are meant to meet,
our stars will align.

We believe that.

Whatever happens,

don't give up on me.

Don't stop trying until I love you.

If we're meant to be,
I will always be here... and here.

Whatever happens next,
I'll make sure this isn't goodbye.

I promise.

I... It worked.

It worked!

Tobes was here when the raccoons
knocked the trash over.

Where is he?

Come on, Tobes.

Morning, Jimbo.

Toby.

Oh! Oh!

You seem really happy to see me.

Are you doing okay, Jim?

It sure feels good to be back.

Um... okay.

Does, uh, this mean you
didn't make any meat loaf for lunch, then?

- Are you climbing the rope?
- Hang on.

Get away from it. Don't hug it.

- Do you love the rope?
- Come on, Tobes.

Pepperjack, get off the floor!

Hup, two, three, four.

So, uh, the school play,
I hear they're looking for people.

Have at it, Romeo.

I'd keep climbing.

Jimbo!

Hey, nice job, Domzalski.

Yeah!

Romeo and Juliet.

You never showed much interest
in the theater before, Young Atlas.

Yeah, I don't know.

Something tells me
this will be worth my while.

Anyway, I wanted to come by
to ask you if you'd come over for dinner.

- Dinner?
- I'd like to introduce you to my mom.

My orthodontist says
I'm almost done with my braces.

Only four more years.

Uh, I'm going home before Steve
finds something big enough to shove me in.

Good luck with the audition.

Hey, Tobes.

Yeah, Jimbo?

Take the canal.

Maybe you'll stumble
upon something interesting.

Yeah, right, Jim.

Nothing interesting
ever happens in Arcadia.

I'm James Lake, Jr.,
here to try out for the part of Romeo.

Go ahead, Mr. Lake.

Destiny...

Destiny is a gift.

Some go their entire lives

living an existence of quiet desperation.

Never learning the truth.

That what feels as though a burden
pushing down upon our shoulders

is actually the sense of purpose
that lifts us to greater heights.

Never forget that fear
is but the precursor to valor.

That to strive
and triumph in the face of fear

is what it means to be a hero.

Whoa.

Don't think.

Tobias Domzalski.

Become.

Awesomesauce!