Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,080 --> 00:00:27,879
Zuig aan die pik.
Steek hem diep.
2
00:00:30,120 --> 00:00:35,079
Ja,goed zo. Lekker diep.
Slik die harde pik.
3
00:01:09,800 --> 00:01:13,039
Zuig eraan.
4
00:04:34,320 --> 00:04:36,759
Wat zeg je, schat ?
5
00:06:33,080 --> 00:06:36,279
Je doetune klaarkomen!
6
00:06:38,000 --> 00:06:40,719
Ik spuit het op je.
7
00:07:09,360 --> 00:07:12,519
Krijg ik nou je slem ?
-Natuurlijk.
8
00:07:15,760 --> 00:07:18,279
Doet dit pijn ?
- Wil je dat dan ?
9
00:07:18,760 --> 00:07:22,999
Een toontje lager, graag. Ik pik
geen gelul van dieven zoals jij.
10
00:07:23,360 --> 00:07:26,799
Ik ben geen dief.
Ik had daar niks mee te maken.
11
00:07:27,600 --> 00:07:31,199
Ik heb iets anders gehoord.
- Ik werd er ingeluisd.
12
00:07:31,800 --> 00:07:37,199
Het was Sherry die aan Brute vroeg
die Kerel neer te slaan.
13
00:07:37,680 --> 00:07:40,519
Brute ? Wie is Brute ?
14
00:07:41,120 --> 00:07:44,959
Haar vriend.
De buitenwipper van de club.
15
00:07:45,640 --> 00:07:51,319
Even voor de duidelijheid...
Een buitenwipper die z'n baan riskeert
16
00:07:52,000 --> 00:07:56,599
om 'n paar dollar van een kerel te stelen?
- Jij was er niet bij.
17
00:07:57,000 --> 00:08:04,199
Eén, het was niet zomaar een kerel, en
twee, het was meer dan een paar dollar.
18
00:08:12,400 --> 00:08:16,999
We hadden die man meteen herkend.
Het was parlementslid Pete Tumly.
19
00:08:17,920 --> 00:08:23,879
Hij kwam bezopen de club binnen
en zwaaide met joekels van bankbiljetten.
20
00:08:24,920 --> 00:08:30,159
Een van die honderdjes stak hij in mijn
kouseband. Dat geld vond de politie op me.
21
00:08:30,600 --> 00:08:36,439
Maar er was veel meer geld. Ik raakte het
nooit aan, en het werd nooit gevonden.
22
00:08:37,560 --> 00:08:40,399
Paars en zwart, min lievelingskleuren
23
00:09:33,800 --> 00:09:36,959
Laat eens zien wat je hebt.
24
00:09:44,600 --> 00:09:47,279
Mijn stem'heb je alvast.
25
00:11:10,680 --> 00:11:13,959
Knap werk, Brute.
Hij haa 'm niet eens zien aankomen.
26
00:11:14,360 --> 00:11:18,559
Waarom deed je dat ?
Als hij bijkomt, laat hij ons arresteren.
27
00:11:19,160 --> 00:11:25,519
Ik laat 'm achter in een steegje.
Hij zal niet welen wat hem overkomen is.
28
00:11:26,520 --> 00:11:32,119
Daar doe ik niet aan mee.
- Des te meer geld voor ons.
29
00:11:44,400 --> 00:11:52,879
En zo werd ik er ingeluisd. Brute belde
de politie, en zei hen dal ik de dader was.
30
00:11:54,520 --> 00:11:58,039
Erg geloofwaardig.
- Ze vertelt de waarheid.
31
00:12:01,480 --> 00:12:04,879
Waar gaat hij heen ?
- De echte dieven pakken.
32
00:12:05,287 --> 00:12:11,086
Hoe weet je dat ik de waarheid vertel?
- Ik voel zoiets aan.
33
00:12:14,000 --> 00:12:19,039
En jij vertelt de waarheid,
en nu ben je erg bang
34
00:12:20,720 --> 00:12:25,439
Weet je dat door me aan te raken?
Tjonge, jij bent goed.
35
00:12:26,520 --> 00:12:29,719
Je hebt me nog niet eens uitgeprobeerd
36
00:23:03,320 --> 00:23:07,639
Hou je daarvan?
Hou je van die grote pik in je poesje?
37
00:24:04,200 --> 00:24:08,839
Hou je daarvan?
Hou je van die grote pik in je poesje?
38
00:26:16,120 --> 00:26:18,039
Tweeduizend dollar,
en allemaal van ons.
39
00:26:19,280 --> 00:26:23,999
Ja, en Melody draagt de gevolgen.
Geweldig.
40
00:31:11,160 --> 00:31:13,639
Dat is lekker.
41
00:32:52,520 --> 00:32:54,839
Wat lekken.
42
00:34:24,720 --> 00:34:28,239
Ja, spuit hét op m'n kont.
43
00:34:29,400 --> 00:34:32,319
Spuit je spul op mg
44
00:34:41,000 --> 00:34:44,479
God, dat is zo heet.
45
00:35:00,680 --> 00:35:03,079
Blij dat jullie ervan genoten hebben,
46
00:35:03,440 --> 00:35:08,399
want dit was de laatste keer dat jullie het
met iemand van het andere geslacht deden.
47
00:35:19,480 --> 00:35:23,039
Moet jij niet aan het werken zijn?
-Oh Jaclyn...
48
00:35:24,040 --> 00:35:27,239
Jaclyn?
Sinds, wanneer noem jij me Jaclyn ?
49
00:35:27,720 --> 00:35:32,879
Je bent helemaal-niet zo streng.
Don zei me dat je eigenlijk erg lief bent.
50
00:35:34,151 --> 00:35:37,950
Luister goed, juffie,
ik mag dan wel een lieve meid zijn,
51
00:35:38,600 --> 00:35:44,119
maar je krijgt er spijt van als iemand
dit te weten komt .Is dat duidelijk ?
52
00:35:45,000 --> 00:35:49,999
Jawel, meneer... mevrouw.
Terug aan de slag!
53
00:35:51,840 --> 00:35:54,199
Jawel, meneer.
4761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.