Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,416 --> 00:00:20,416
E agora nosso recurso
apresentação.
2
00:01:23,416 --> 00:01:25,250
Acorda-acorda.
3
00:01:28,250 --> 00:01:30,250
Como está minha princesa hoje?
4
00:01:31,208 --> 00:01:32,791
Parecendo realmente doce.
5
00:01:34,250 --> 00:01:36,583
O que vou fazer com você?
6
00:01:37,833 --> 00:01:39,791
Devo atirar em você?
7
00:01:39,833 --> 00:01:41,916
Nah, isso seria muito rápido.
8
00:01:49,250 --> 00:01:51,125
Você me pertence, vadia.
9
00:01:54,125 --> 00:01:56,708
O que todos querem ver?
10
00:01:57,833 --> 00:01:59,291
Tão jovem, tão sexy.
11
00:02:02,791 --> 00:02:05,291
Mmm, é hora de jogar novamente ..
12
00:02:08,125 --> 00:02:10,416
É isso que você quer ver?
13
00:02:16,125 --> 00:02:19,750
Eu vou sufocar a vida
fora dessas putinhas.
14
00:02:23,750 --> 00:02:25,791
Olá, sou o Chuck.
15
00:02:25,833 --> 00:02:28,666
E bem vindo ao meu
mundo de tortura.
16
00:02:28,708 --> 00:02:32,625
E este aqui é o meu
amiguinha Betsy.
17
00:02:32,666 --> 00:02:34,416
E Betsy será minha cadela.
18
00:02:37,458 --> 00:02:44,208
Eu sou deus eu faço o que eu quero
quando eu quero para quem eu quiser.
19
00:02:49,833 --> 00:02:53,625
Suponho que você é
me perguntando por que eu faço isso.
20
00:02:53,666 --> 00:02:56,625
Eu não era sexualmente
abusado quando criança.
21
00:02:56,666 --> 00:02:58,458
Eu não matei animais pequenos.
22
00:02:58,500 --> 00:03:00,291
Eu não era o rejeitado da escola.
23
00:03:00,333 --> 00:03:02,250
Na verdade, eu era legal.
24
00:03:02,291 --> 00:03:05,291
Eu faço isso porque
Eu amo fazer isso
25
00:03:07,041 --> 00:03:09,333
Amo foder essas mulheres.
26
00:03:11,500 --> 00:03:13,458
Eu amo bater nessas mulheres.
27
00:03:13,500 --> 00:03:17,708
E o mais importante eu
amo matar essas mulheres.
28
00:03:27,666 --> 00:03:29,750
- Então você sabe por quê
Eu chamei você aqui?
29
00:03:29,791 --> 00:03:30,791
- Não.
30
00:03:32,041 --> 00:03:35,416
- É sobre isso ilegal
negócio paralelo seu.
31
00:03:35,458 --> 00:03:37,333
- Não há nada ilegal
sobre meu negócio.
32
00:03:37,375 --> 00:03:38,500
- Isto é fato?
33
00:03:38,541 --> 00:03:39,875
- Por que estou aqui?
34
00:03:41,250 --> 00:03:44,125
Você conhece ela?
35
00:03:44,166 --> 00:03:45,916
- Ela parece familiar.
36
00:03:45,958 --> 00:03:47,500
- Então você a conhece.
37
00:03:47,541 --> 00:03:49,500
- Sim, talvez, mais ou menos.
38
00:03:51,041 --> 00:03:51,833
Por quê?
39
00:03:51,875 --> 00:03:53,125
- Como você conhece ela?
40
00:03:53,166 --> 00:03:55,000
- Ela era provavelmente
em um dos meus filmes.
41
00:03:55,041 --> 00:03:56,500
- Seus filmes?
42
00:03:56,541 --> 00:04:00,291
- Não fisicamente meus filmes,
mas legalmente meus filmes.
43
00:04:00,333 --> 00:04:03,333
- Você está falando
sobre seus filmes pornôs?
44
00:04:03,375 --> 00:04:05,375
- Não é pornografia, rapé.
45
00:04:05,416 --> 00:04:07,375
- Qual é a diferença?
46
00:04:07,416 --> 00:04:10,291
- Snuff é um tipo de gênero de filme
47
00:04:10,333 --> 00:04:14,458
isso, você sabe que há
pequenos atos sexuais que acontecem,
48
00:04:14,500 --> 00:04:18,457
talvez você saiba, talvez
um pouco de tortura.
49
00:04:18,500 --> 00:04:22,207
E então eles filmam alguém
ser morto no final.
50
00:04:22,250 --> 00:04:24,291
- Senhor, eu vou ter que
colocá-lo sob prisão.
51
00:04:24,332 --> 00:04:25,707
- Whoa, whoa, whoa, para quê?
52
00:04:25,750 --> 00:04:27,541
O que você vai colocar
estou preso por?
53
00:04:27,582 --> 00:04:28,750
- Por homicídio.
54
00:04:28,791 --> 00:04:30,875
- Você não pode me localizar
preso por assassinato!
55
00:04:30,916 --> 00:04:32,875
Eu nunca matei ninguém!
56
00:04:35,416 --> 00:04:37,541
- Muito obrigado por ter vindo.
57
00:04:37,582 --> 00:04:39,250
- Claro, há alguma novidade?
58
00:04:39,291 --> 00:04:40,750
- Nós vamos chegar a isso.
59
00:04:40,791 --> 00:04:43,875
Eu preciso que você responda alguns
perguntas para mim primeiro.
60
00:04:43,916 --> 00:04:45,750
- Sim absolutamente.
61
00:04:45,791 --> 00:04:46,957
Atirar.
62
00:04:47,000 --> 00:04:48,476
- Por favor me diga o que
seu relacionamento
63
00:04:48,500 --> 00:04:51,416
está com a família Sterling.
64
00:04:51,457 --> 00:04:54,666
- Bem, como eu te disse antes
Amanda é minha namorada.
65
00:04:54,707 --> 00:04:59,416
- Você tem alguma ideia de onde
ela pode estar neste momento?
66
00:04:59,457 --> 00:05:02,958
- Não, e é por isso que eu
liguei para vocês primeiro.
67
00:05:03,000 --> 00:05:05,041
- E quanto ao
resto de sua família?
68
00:05:05,083 --> 00:05:07,416
- Bem, e quanto ao
resto de sua família?
69
00:05:07,458 --> 00:05:08,416
Quer dizer, eu estive
para a casa deles
70
00:05:08,458 --> 00:05:10,791
algumas vezes para o jantar, mas.
71
00:05:10,833 --> 00:05:14,125
- Você já conheceu
A irmã de Amanda, Karen?
72
00:05:14,166 --> 00:05:17,916
- Não, ela é uma, aparentemente
ela estava mochilando
73
00:05:20,291 --> 00:05:22,416
em todo o país, então não.
74
00:05:22,457 --> 00:05:26,041
- Você está ciente de que eles colocam
em um pedido de pessoas desaparecidas?
75
00:05:26,082 --> 00:05:27,082
- O que?
76
00:05:28,500 --> 00:05:30,041
Não, eu não estava ciente.
77
00:05:31,207 --> 00:05:32,875
- Você também sabe que Vicky
78
00:05:32,916 --> 00:05:35,957
e Ralph Sterling estão faltando?
79
00:05:36,000 --> 00:05:38,666
- Isso tem alguma coisa
a ver com a falta de Amanda?
80
00:05:38,707 --> 00:05:40,375
- O que você acha?
81
00:05:41,750 --> 00:05:42,957
- Não sei o que pensar.
82
00:05:43,000 --> 00:05:44,125
- Você não acha estranho
83
00:05:44,166 --> 00:05:47,000
que um todo
família desapareceu?
84
00:05:48,082 --> 00:05:49,582
- Claro, acho estranho,
85
00:05:49,625 --> 00:05:52,291
mas eu simplesmente não entendo por quê.
86
00:05:53,541 --> 00:05:56,041
- Você conhece alguém
eles podem ter ameaçado
87
00:05:56,082 --> 00:05:58,750
ou possivelmente devido dinheiro a?
88
00:05:58,791 --> 00:05:59,791
- Não.
89
00:06:02,333 --> 00:06:03,625
Amanda não mencionou nada
90
00:06:03,666 --> 00:06:07,166
além da irmã dela
Karen está desaparecida.
91
00:06:08,708 --> 00:06:11,916
- Ok, eu quero saber
tudo sobre Amanda.
92
00:06:11,958 --> 00:06:15,000
Conte-me tudo
sobre sua viagem.
93
00:06:15,041 --> 00:06:20,041
- Saímos da cidade, seguimos
na estrada, cerca de 4:00 da tarde.
94
00:06:21,791 --> 00:06:22,916
♪ cem
95
00:06:22,957 --> 00:06:24,875
Este fim de semana vai ser ótimo.
96
00:06:24,916 --> 00:06:27,666
Sim, fora desta cidade barulhenta
97
00:06:27,707 --> 00:06:29,875
para o belo norte.
98
00:06:29,916 --> 00:06:31,957
Você ainda não
me disse para onde estamos indo.
99
00:06:32,000 --> 00:06:36,416
Para minha família
cottage, é como morrer.
100
00:06:36,457 --> 00:06:38,125
Bom.
101
00:06:38,166 --> 00:06:40,291
Eu finalmente chego a
conheça sua família.
102
00:06:40,332 --> 00:06:41,666
Não, não desta vez, querida,
103
00:06:41,707 --> 00:06:44,207
mas eu te prometo
logo embora.
104
00:06:44,250 --> 00:06:47,291
É melhor, você conheceu o meu,
105
00:06:47,332 --> 00:06:49,875
todos, exceto Karen.
106
00:06:49,916 --> 00:06:52,207
Bem, espero poder conhecê-la.
107
00:06:52,250 --> 00:06:53,416
Eu também.
108
00:06:53,457 --> 00:06:56,125
Espero que ela esteja bem
onde quer que ela esteja.
109
00:06:56,166 --> 00:06:57,666
Fique positivo, querida.
110
00:06:57,707 --> 00:07:00,541
Quer dizer, você me disse que ela é
sempre foi assim de qualquer maneira.
111
00:07:00,583 --> 00:07:02,541
Eu sei ela é
simplesmente nunca desapareceu
112
00:07:02,583 --> 00:07:04,541
por muito tempo antes.
113
00:07:04,583 --> 00:07:06,416
Bem, tenho certeza que ela está bem.
114
00:07:06,458 --> 00:07:08,041
Espero que sim.
115
00:07:08,083 --> 00:07:10,458
Este é o seu fim de semana fora agora,
116
00:07:10,500 --> 00:07:13,375
hora de se divertir, certo?
117
00:07:13,416 --> 00:07:14,875
Você sabe, eu nunca estive
118
00:07:14,916 --> 00:07:17,375
em qualquer lugar fora da cidade.
119
00:07:17,416 --> 00:07:18,500
Que?
120
00:07:18,541 --> 00:07:19,582
Isso é louco.
121
00:07:21,250 --> 00:07:24,041
Então, baby, quanto falta?
122
00:07:24,082 --> 00:07:25,875
É cerca de mais uma hora.
123
00:07:25,916 --> 00:07:29,041
Então você vai me dizer?
124
00:07:29,082 --> 00:07:30,666
- É o seguinte?
125
00:07:30,707 --> 00:07:32,957
- O que é essa grande surpresa.
126
00:07:33,000 --> 00:07:35,625
♪ pulo eu viro
127
00:07:35,666 --> 00:07:36,666
- Não.
128
00:07:36,707 --> 00:07:38,166
♪ Repetindo
129
00:07:38,207 --> 00:07:39,476
Porque se eu te contar
você vai ser como,
130
00:07:39,500 --> 00:07:42,625
oh não me leve
casa, leve-me de volta.
131
00:07:42,666 --> 00:07:44,957
- Nenhuma surpresa pode ser tão ruim.
132
00:07:45,000 --> 00:07:47,125
- Isso é o que todos dizem.
133
00:07:47,166 --> 00:07:48,416
- Tudo?
134
00:07:48,457 --> 00:07:49,642
Quantas namoradas
você trouxe
135
00:07:49,666 --> 00:07:52,375
para esta cabana, Senica?
136
00:07:52,416 --> 00:07:54,041
- Apenas alguns.
137
00:07:54,082 --> 00:07:57,082
Eu tive outro
namoradas, você sabe.
138
00:07:57,125 --> 00:07:59,082
- Sim, eu sei.
139
00:07:59,125 --> 00:08:00,833
- Deixe-me te contar algo,
140
00:08:00,875 --> 00:08:03,541
nenhum era tão sexy quanto você.
141
00:08:04,708 --> 00:08:06,541
♪ Quando seus olhos
estão todos injetados ♪
142
00:08:06,583 --> 00:08:08,916
♪ Desista disso
o tempo não pára ♪
143
00:08:08,958 --> 00:08:11,916
♪ Viva isso
o tempo não pára ♪
144
00:08:11,958 --> 00:08:15,625
♪ Quando você está doente e cansado
disso quando é fácil apenas ♪
145
00:08:15,666 --> 00:08:17,666
- Eu desejo minha irmã
Karen estava aqui.
146
00:08:17,707 --> 00:08:19,791
Ela realmente
amo o cenário.
147
00:08:19,832 --> 00:08:21,375
♪ Desta vez não pare
148
00:08:21,416 --> 00:08:22,957
Eu sinto falta dela.
149
00:08:23,000 --> 00:08:26,457
Oh, droga, eu tenho que
ligue para minha mãe, eu esqueci.
150
00:08:27,500 --> 00:08:30,791
- Sim, provavelmente há
nenhum serviço aqui.
151
00:08:30,832 --> 00:08:33,415
Você pode ligar para ela
assim que chegarmos à casa de campo,
152
00:08:33,457 --> 00:08:35,207
Eu tenho um telefone fixo lá.
153
00:08:35,250 --> 00:08:36,625
- Vou tentar de qualquer maneira, ok.
154
00:08:36,665 --> 00:08:38,915
♪ Desista disso
o tempo não pára ♪
155
00:08:38,957 --> 00:08:42,707
♪ Viva isso
o tempo não pára ♪
156
00:08:43,625 --> 00:08:44,958
Oh, tenho um sinal.
157
00:08:45,000 --> 00:08:45,790
♪ desta vez
158
00:08:45,833 --> 00:08:48,208
♪ Faça acontecer
159
00:08:48,250 --> 00:08:49,625
Olá.
160
00:08:49,665 --> 00:08:51,125
- Ei, mãe, sou eu.
161
00:08:51,165 --> 00:08:54,458
Oh, oi eu estava
prestes a ligar para você.
162
00:08:54,500 --> 00:08:55,708
- E aí?
163
00:08:55,750 --> 00:08:57,290
Seu pai e
Eu tenho estado muito doente
164
00:08:57,333 --> 00:09:00,125
nos últimos dias.
165
00:09:00,166 --> 00:09:02,333
- Sério, com o quê?
166
00:09:02,375 --> 00:09:05,000
Bem, nós estivemos
vomitando, tonturas,
167
00:09:05,041 --> 00:09:08,083
oh, outras coisas nojentas eu
não quero falar sobre.
168
00:09:08,125 --> 00:09:10,250
Os esguichos.
169
00:09:10,291 --> 00:09:11,958
Não é engraçado.
170
00:09:12,000 --> 00:09:14,791
- Me desculpe mãe, eu
não quero ser rude.
171
00:09:14,833 --> 00:09:17,958
Eu só estava ligando
para ver como você estava se sentindo.
172
00:09:18,000 --> 00:09:19,958
- Sim, estou me sentindo bem.
173
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
♪ Desta vez não pare
174
00:09:22,041 --> 00:09:24,583
Não diga nada para Senica,
175
00:09:24,625 --> 00:09:28,875
mas acho que aquele jantar
ele fez na outra noite.
176
00:09:28,916 --> 00:09:29,708
- Sério?
177
00:09:29,750 --> 00:09:30,833
Sim.
178
00:09:32,833 --> 00:09:35,040
Ah, não, não diga a ele.
179
00:09:35,083 --> 00:09:37,540
- Não acho que seja isso, mãe.
180
00:09:37,583 --> 00:09:39,833
Senica é uma cozinheira incrível.
181
00:09:39,875 --> 00:09:41,333
- E aí?
182
00:09:41,375 --> 00:09:42,708
- Meus pais estão doentes.
183
00:09:42,750 --> 00:09:46,790
- Oh, eu cozinhei, eu cozinhei
a refeição bem passada.
184
00:09:46,833 --> 00:09:48,500
- Ela não está dizendo
é a comida.
185
00:09:48,540 --> 00:09:50,875
Não sei,
talvez sejamos apenas alérgicos.
186
00:09:50,915 --> 00:09:53,875
Pergunte a ele que tipo
de carne, era.
187
00:09:53,915 --> 00:09:58,000
- Ela quer saber de que tipo
de carne e molho que você fez.
188
00:09:58,040 --> 00:10:01,875
- Foi um corte raro, mas o
molho que minha avó fez.
189
00:10:01,916 --> 00:10:03,625
♪ A vida está cheia de
190
00:10:03,666 --> 00:10:06,958
O molho é um
segredo especial de família.
191
00:10:07,000 --> 00:10:08,166
♪ Bom ver
192
00:10:08,208 --> 00:10:11,250
Se eu te dissesse eu
tem que matar todos vocês.
193
00:10:13,791 --> 00:10:15,416
Estou apenas brincando.
194
00:10:15,458 --> 00:10:16,458
- Mãe, merda.
195
00:10:17,458 --> 00:10:19,833
♪ Até mais
196
00:10:19,875 --> 00:10:21,291
Perdi o sinal.
197
00:10:22,458 --> 00:10:24,416
- Tudo bem, você pode
ligue de volta para eles
198
00:10:24,458 --> 00:10:26,666
assim que chegarmos a
a cabana, ok.
199
00:10:26,708 --> 00:10:28,583
♪ Ilumine o céu
200
00:10:28,625 --> 00:10:30,708
Deveríamos
pare e dê uma carona a ela.
201
00:10:30,750 --> 00:10:32,875
Você está louco?
202
00:10:32,915 --> 00:10:36,375
E se ela for como algum
assassino psicopata ou algo assim?
203
00:10:36,415 --> 00:10:37,540
Senica, pare.
204
00:10:37,583 --> 00:10:38,583
Pegá-la.
205
00:10:40,040 --> 00:10:41,665
OK.
206
00:10:41,708 --> 00:10:46,250
♪ Nossos sonhos juntos
em face do tempo ♪
207
00:10:46,290 --> 00:10:47,708
- Quem é o carona?
208
00:10:47,750 --> 00:10:50,000
- ah desculpe eu
não peguei o nome dela.
209
00:10:50,040 --> 00:10:51,833
- Precisamos encontrá-la.
210
00:10:52,958 --> 00:10:54,500
- Boa sorte.
211
00:10:54,540 --> 00:10:57,165
- Senica, ela é uma valiosa
testemunha deste caso.
212
00:10:57,208 --> 00:10:59,040
- Uau, espere um minuto.
213
00:10:59,083 --> 00:11:01,916
Existe, existe algo
você não está me dizendo?
214
00:11:01,958 --> 00:11:04,583
- Por favor, não, só
continue sua história.
215
00:11:04,625 --> 00:11:06,208
- Obrigado pessoal por me buscarem.
216
00:11:06,250 --> 00:11:08,291
- Oh nenhum problema.
217
00:11:08,333 --> 00:11:11,208
- Então era esse o seu veículo
passamos alguns quilômetros atrás?
218
00:11:11,250 --> 00:11:13,583
- Sim, receio que sim, namorado.
219
00:11:14,500 --> 00:11:16,208
♪ eu gostaria de te ver
220
00:11:16,250 --> 00:11:18,416
- Onde está seu namorado?
221
00:11:18,458 --> 00:11:21,750
- Desculpe esqueci de
mencionar ex-namorado.
222
00:11:21,791 --> 00:11:22,791
- Oh, eu vejo.
223
00:11:24,041 --> 00:11:25,291
- Então eu acho que ele não se importa
224
00:11:25,333 --> 00:11:28,208
você está pegando emprestado o dele
carro agora, não é?
225
00:11:29,500 --> 00:11:31,458
- eu realmente não
mencionar isso a ele.
226
00:11:34,125 --> 00:11:36,040
Oh, fale do diabo.
227
00:11:37,833 --> 00:11:40,958
- Veja que ele já está sentindo sua falta.
228
00:11:41,000 --> 00:11:43,790
- Não, mais como
ele sente falta do carro.
229
00:11:48,333 --> 00:11:51,958
Eu o peguei me traindo e eu
apenas pegou o carro e saiu.
230
00:11:52,000 --> 00:11:55,125
- Oh, sujo, que canalha.
231
00:11:55,165 --> 00:11:58,458
- Eu sei, sem ofensa, mas
Eu nunca conheci um homem fiel
232
00:11:58,500 --> 00:11:59,875
em toda a minha vida.
233
00:12:01,041 --> 00:12:04,291
- Então isso deve ser
seu hotel aqui.
234
00:12:04,333 --> 00:12:06,666
- Ah, sim, sim, é isso.
235
00:12:09,375 --> 00:12:12,625
- Bem, espero que tudo
funciona para você, garota.
236
00:12:12,666 --> 00:12:15,500
- Tudo vai
malhar, estou bem.
237
00:12:15,541 --> 00:12:16,892
Vou apenas ligar para um
reboque de manhã,
238
00:12:16,916 --> 00:12:19,500
e diga ao meu namorado
só para pegar
239
00:12:19,541 --> 00:12:21,583
seu pedaço estúpido de merda.
240
00:12:23,333 --> 00:12:24,416
Obrigado rapazes.
241
00:12:26,708 --> 00:12:27,708
Tchau.
242
00:12:30,291 --> 00:12:33,250
- Nós a deixamos
em um hotel próximo.
243
00:12:33,290 --> 00:12:35,040
- Idéia do nome do motel.
244
00:12:35,083 --> 00:12:39,040
- Não, me desculpe, eu também estava
ocupado concentrando-se em dirigir.
245
00:12:39,083 --> 00:12:43,540
O nome mudou alguns
vezes então eu, não consigo me lembrar.
246
00:12:43,583 --> 00:12:45,875
- Você se lembra
como ela se parece?
247
00:12:45,915 --> 00:12:49,458
- Linda garota, longo,
cabelo longo e liso,
248
00:12:52,083 --> 00:12:53,708
seu cabelo estava escuro.
249
00:12:53,750 --> 00:12:56,958
Ah, e eu também, eu
também me lembro dela,
250
00:12:57,000 --> 00:12:59,165
ela estava em uma discussão,
251
00:12:59,208 --> 00:13:01,875
ela estava em uma briga
com o namorado dela.
252
00:13:01,916 --> 00:13:04,250
Eu lembro especificamente disso.
253
00:13:04,291 --> 00:13:06,000
- Ok, por favor, continue.
254
00:13:06,041 --> 00:13:09,625
♪ eu gostaria de te ver sim
255
00:13:24,083 --> 00:13:25,559
- não me sinto bem
sobre deixá-la
256
00:13:25,583 --> 00:13:27,583
no meio do nada.
257
00:13:27,625 --> 00:13:30,791
- Ela é uma menina crescida, ela
pode cuidar de si mesma.
258
00:13:30,833 --> 00:13:33,250
♪ Cansado da realidade
259
00:13:33,290 --> 00:13:35,415
- Você nunca
me traia, sim?
260
00:13:35,458 --> 00:13:36,915
- O que?
261
00:13:36,958 --> 00:13:39,500
Por que você perguntaria isso?
262
00:13:39,540 --> 00:13:40,790
- Não sei.
263
00:13:40,833 --> 00:13:43,458
♪ Hora, hora de regenerar
264
00:13:43,500 --> 00:13:44,625
- Escute, eu te amo.
265
00:13:44,665 --> 00:13:46,625
♪ está enervado
266
00:13:46,665 --> 00:13:47,708
Você?
267
00:13:47,750 --> 00:13:50,083
- Claro que sim, bobo.
268
00:13:50,125 --> 00:13:51,458
- É melhor você, porque você não é
269
00:13:51,500 --> 00:13:54,458
vou encontrar um melhor
menina do que eu.
270
00:13:54,500 --> 00:13:56,208
- Oh, eu sei, eu sei.
271
00:13:57,665 --> 00:13:59,375
♪ Eu odeio todos os
falas de merda ♪
272
00:13:59,415 --> 00:14:01,750
♪ eu os ouvi
tantas vezes ♪
273
00:14:01,791 --> 00:14:03,958
♪ Sirva-se
para um pedaço de mim ♪
274
00:14:04,000 --> 00:14:06,208
♪ Desista, fique com raiva
275
00:14:06,250 --> 00:14:08,291
♪ A vida é uma merda
então me disseram ♪
276
00:14:08,333 --> 00:14:10,625
♪ Então case com uma
antes de ficar velho ♪
277
00:14:10,666 --> 00:14:12,833
♪ Cansado da realidade
278
00:14:12,875 --> 00:14:17,333
♪ Jaded odeio isso
o que está para mim ♪
279
00:14:17,375 --> 00:14:19,958
♪ Jaded odeio isso
o que tem a ver com isso ♪
280
00:14:20,000 --> 00:14:22,041
♪ O que há com o mundo
281
00:14:22,083 --> 00:14:24,250
♪ Cheio de inquietação
282
00:14:24,291 --> 00:14:26,625
♪ Então diga que eu mudo
283
00:14:26,666 --> 00:14:28,500
♪ E tente ser o meu melhor
284
00:14:28,541 --> 00:14:31,833
♪ Talvez largue tudo
285
00:14:31,875 --> 00:14:33,958
Então eu a levei de volta
para a cabana,
286
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
tudo estava indo como planejado.
287
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
- O que você quer dizer?
288
00:14:38,040 --> 00:14:41,250
- Eu a levei para o
casa para propor a ela.
289
00:14:41,290 --> 00:14:42,708
- Eu vejo.
290
00:14:42,750 --> 00:14:44,375
Então você a amou.
291
00:14:44,415 --> 00:14:46,250
- O que você quer dizer com amado?
292
00:14:46,290 --> 00:14:47,708
Eu amo-a.
293
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
- Eu sinto Muito.
294
00:14:49,250 --> 00:14:52,875
- Vou passar o
resto da minha vida com ela.
295
00:14:52,915 --> 00:14:54,665
- Ela é uma beleza.
296
00:14:54,708 --> 00:14:55,875
- Sim, ela é.
297
00:14:56,790 --> 00:14:58,290
- Por favor continue.
298
00:14:59,665 --> 00:15:03,833
- Então entramos na cabana,
abra uma garrafa de vinho,
299
00:15:03,875 --> 00:15:08,125
vamos fazer um brinde.
300
00:15:08,166 --> 00:15:13,416
- Nossa, olha só isso
vista, é lindo.
301
00:15:22,375 --> 00:15:23,833
É tão bom, querida.
302
00:15:23,875 --> 00:15:25,041
- Incrível, certo.
303
00:15:25,083 --> 00:15:26,083
- Sim.
304
00:15:28,291 --> 00:15:30,750
Preciso ligar para mamãe, esqueci.
305
00:15:31,791 --> 00:15:33,790
- Vou pegar o telefone para você.
306
00:15:38,958 --> 00:15:39,875
- Obrigado.
307
00:15:39,915 --> 00:15:41,000
- Vou buscar algumas bebidas.
308
00:15:41,040 --> 00:15:42,208
- Certo, ótimo.
309
00:16:06,750 --> 00:16:07,750
- Sem resposta.
310
00:16:08,666 --> 00:16:09,458
- Não.
311
00:16:09,500 --> 00:16:11,208
♪ no céu e eu
312
00:16:11,250 --> 00:16:12,291
Esquisito.
313
00:16:12,333 --> 00:16:14,833
♪ Eles também
314
00:16:14,875 --> 00:16:15,958
Não sei.
315
00:16:17,083 --> 00:16:19,458
Talvez eles tenham decidido
316
00:16:19,500 --> 00:16:21,750
para ir verificar, afinal.
317
00:16:21,791 --> 00:16:23,875
- Sim, eles devem ter.
318
00:16:23,916 --> 00:16:28,750
♪ Vindo para mim, vindo
para mim durante a noite ♪
319
00:16:29,750 --> 00:16:30,583
- Venha sentar.
320
00:16:30,625 --> 00:16:31,416
- OK.
321
00:16:31,458 --> 00:16:33,040
♪ É pensar em você
322
00:16:33,083 --> 00:16:36,708
♪ Eu acho que estou enlouquecendo
323
00:16:36,750 --> 00:16:38,915
Parece um bom vinho.
324
00:16:40,333 --> 00:16:41,333
♪ estou na estrada
325
00:16:41,375 --> 00:16:42,625
- Saúde.
- Saúde.
326
00:16:42,665 --> 00:16:47,540
♪ tristeza
327
00:16:47,583 --> 00:16:48,790
♪ E eu preciso de alguém
328
00:16:48,833 --> 00:16:50,040
- Espere um minuto
329
00:16:50,083 --> 00:16:52,875
♪ Para me salvar de
esta vida imprudente ♪
330
00:16:52,915 --> 00:16:54,958
- O que está errado?
331
00:16:55,000 --> 00:16:55,915
♪ eu estou no
332
00:16:55,958 --> 00:16:56,790
Não se mexa.
333
00:16:56,833 --> 00:16:57,833
- OK.
334
00:17:02,166 --> 00:17:05,750
- Espere um minuto.
- Ok, estarei bem aqui.
335
00:17:05,790 --> 00:17:07,290
Feche seus olhos.
336
00:17:07,333 --> 00:17:08,540
- OK.
337
00:17:08,583 --> 00:17:10,333
- Sem espiar.
338
00:17:10,375 --> 00:17:11,625
Sem espreitar.
339
00:17:11,665 --> 00:17:15,458
♪ E oh, você parecia tão bom
340
00:17:15,500 --> 00:17:18,625
♪ Você é a mulher que eu preciso
341
00:17:18,665 --> 00:17:19,583
Sem olhar.
342
00:17:19,625 --> 00:17:23,333
♪ Eu só queria que você entendesse
343
00:17:25,375 --> 00:17:26,875
Amanda Sterling.
344
00:17:26,915 --> 00:17:27,708
- Meu Deus.
345
00:17:27,750 --> 00:17:29,583
Eu amo Você.
346
00:17:33,333 --> 00:17:34,500
- Eu também te amo querida.
347
00:17:34,541 --> 00:17:36,708
- Posso te perguntar uma coisa?
348
00:17:37,625 --> 00:17:38,833
- Meu Deus.
349
00:17:38,875 --> 00:17:39,666
- Você quer se casar comigo?
350
00:17:39,708 --> 00:17:40,708
- Sim.
351
00:17:46,166 --> 00:17:48,666
Oh, uau, é lindo.
352
00:17:48,708 --> 00:17:50,000
♪ Você acha que você
353
00:17:50,041 --> 00:17:50,833
Oh querida.
354
00:17:50,875 --> 00:17:52,041
♪ me salve
355
00:17:52,083 --> 00:17:53,666
Oh.
356
00:17:53,708 --> 00:17:55,291
Oh.
357
00:17:55,333 --> 00:17:57,333
Você esqueceu o meu tamanho?
358
00:17:57,375 --> 00:17:59,541
- Eu pensei que
era do tamanho certo.
359
00:17:59,583 --> 00:18:00,583
Eu sinto Muito.
360
00:18:02,083 --> 00:18:03,291
- Vamos redimensioná-lo.
361
00:18:03,333 --> 00:18:04,958
- Sim absolutamente.
- Ponha no meu dedo mindinho.
362
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
- OK.
363
00:18:07,041 --> 00:18:11,708
♪ Poderíamos ter tido
amor, você e eu ♪
364
00:18:13,750 --> 00:18:18,333
♪ Mas agora há
apenas dor e miséria ♪
365
00:18:20,958 --> 00:18:23,041
Obviamente, fizemos amor.
366
00:18:23,083 --> 00:18:24,833
- E?
- E nada.
367
00:18:24,875 --> 00:18:27,916
Fomos dormir depois,
foi um dia longo.
368
00:18:27,958 --> 00:18:30,333
- E é quando
ela desapareceu?
369
00:18:30,375 --> 00:18:31,583
- Sim.
370
00:18:31,625 --> 00:18:34,416
- Você não ouviu nada?
371
00:18:34,458 --> 00:18:35,458
- Não.
372
00:18:36,833 --> 00:18:40,333
Acordei de manhã
e ela se foi.
373
00:18:41,791 --> 00:18:45,750
Eu procurei na cabana, fui
até o lago, nada.
374
00:18:45,791 --> 00:18:47,916
- Isso não faz
qualquer sentido para mim.
375
00:18:47,958 --> 00:18:50,250
Por que você não ligou
a polícia imediatamente?
376
00:18:50,291 --> 00:18:52,083
- Porque a bolsa dela
e suas roupas,
377
00:18:52,125 --> 00:18:54,583
tudo estava bem ali.
378
00:18:54,625 --> 00:18:58,291
Por que tenho a sensação
que sou um suspeito?
379
00:18:59,458 --> 00:19:01,583
- O que você
ser um suspeito?
380
00:19:01,625 --> 00:19:06,041
- fui eu quem ligou
vocês, em primeiro lugar.
381
00:19:07,625 --> 00:19:10,000
Por favor, apenas encontre-a.
382
00:19:10,041 --> 00:19:11,333
- Estamos fazendo tudo que podemos
383
00:19:11,375 --> 00:19:14,208
para encontrar Amanda e sua família.
384
00:19:18,625 --> 00:19:20,000
- Acorde, vadia.
385
00:19:24,333 --> 00:19:26,666
- O que você está fazendo?
386
00:19:26,708 --> 00:19:30,041
- O que eu deveria de
feito há muito tempo.
387
00:19:32,791 --> 00:19:35,750
Acorde garotinha.
388
00:19:35,791 --> 00:19:37,166
Olá, Cachinhos Dourados
389
00:19:38,458 --> 00:19:40,125
Bem vindo ao meu mundo.
390
00:19:42,208 --> 00:19:44,125
Sorria para todos os fãs.
391
00:19:46,083 --> 00:19:48,416
Ele estava certo, você é doce.
392
00:19:49,666 --> 00:19:51,291
Não precisa ficar chateado.
- Me deixe em paz.
393
00:19:51,333 --> 00:19:53,375
Senica!
- Senica.
394
00:19:53,416 --> 00:19:55,125
- Senica, me ajude!
395
00:19:55,166 --> 00:19:57,291
Senica, Senica.
396
00:19:58,666 --> 00:19:59,976
Você pode gritar enquanto
tanto quanto você gosta.
397
00:20:00,000 --> 00:20:01,166
Não!
398
00:20:02,041 --> 00:20:04,000
Não há Senica.
399
00:20:04,041 --> 00:20:05,500
Eu matei aquela vadia.
400
00:20:05,541 --> 00:20:07,125
- Você é um mentiroso.
401
00:20:07,166 --> 00:20:08,875
Receio que não.
402
00:20:08,916 --> 00:20:10,041
Ele gritou como um porco.
403
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
Não não não.
404
00:20:13,208 --> 00:20:15,583
Agora você é
pronto para dar um show?
405
00:20:15,625 --> 00:20:19,000
Vocês, fãs, acham que ela é
pronto para mostrar?
406
00:20:19,041 --> 00:20:20,291
Você está pronto?
407
00:20:20,333 --> 00:20:22,666
Eu acho que ela está pronta pra caralho.
408
00:20:24,625 --> 00:20:26,833
Oh, sim, cala a boca.
409
00:20:28,291 --> 00:20:33,000
Ela está um pouco enferrujada, mas
ela faz o trabalho.
410
00:20:45,041 --> 00:20:48,708
Cala a boca
ou eu vou cortar você!
411
00:20:48,750 --> 00:20:49,750
Mas ainda não.
412
00:20:51,333 --> 00:20:54,666
Vamos nos divertir primeiro.
413
00:20:54,708 --> 00:20:55,791
- Não me toque.
414
00:20:55,833 --> 00:20:57,000
- Não me toque.
- Não!
415
00:20:57,041 --> 00:20:58,541
Não me toque.
416
00:20:58,583 --> 00:20:59,708
Uau!
417
00:20:59,750 --> 00:21:02,583
Agora o que você
quer fazer primeiro, hein?
418
00:21:05,125 --> 00:21:06,541
Olha esses.
419
00:21:06,583 --> 00:21:08,416
- Não.
- Eles não são legais.
420
00:21:08,458 --> 00:21:10,458
- Não!
- Eu gosto destes.
421
00:21:10,500 --> 00:21:12,041
Você se parece com a boneca Barbie.
422
00:21:12,083 --> 00:21:13,125
Não!
423
00:21:13,166 --> 00:21:15,166
E eu sou seu Ken.
424
00:21:16,625 --> 00:21:18,208
Não se mexa, porra.
425
00:21:18,250 --> 00:21:21,375
Quero dizer, puta,
não se mexa, porra.
426
00:21:21,416 --> 00:21:24,083
Fique calmo, enquanto eu conserto esta alça.
427
00:21:27,041 --> 00:21:29,041
Você sabe que esta é a arma
428
00:21:30,166 --> 00:21:32,291
que matou o seu
aspirante a herói Senica.
429
00:21:32,333 --> 00:21:34,000
Você é um mentiroso.
430
00:21:34,041 --> 00:21:36,250
Receio que não, estourou seus miolos.
431
00:21:36,291 --> 00:21:37,750
- Tu estás doente.
432
00:21:37,791 --> 00:21:39,583
Isto é fato?
433
00:21:39,625 --> 00:21:41,125
Você não viu nada ainda.
434
00:21:41,166 --> 00:21:42,083
Me deixe em paz.
435
00:21:42,125 --> 00:21:43,583
Você pertence a mim agora.
436
00:21:45,583 --> 00:21:46,958
Você entende?
437
00:21:53,041 --> 00:21:55,666
Eu realmente espero que você goste de áspero.
438
00:21:57,541 --> 00:21:58,750
- Não!
439
00:21:58,791 --> 00:22:00,583
Porque eu vou acabar com isso,
440
00:22:00,625 --> 00:22:02,500
uma e outra vez.
441
00:22:02,541 --> 00:22:03,541
- Não!
442
00:22:04,541 --> 00:22:06,458
E o que temos aqui embaixo?
443
00:22:06,500 --> 00:22:07,708
- Não!
444
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Não!
445
00:22:11,666 --> 00:22:14,000
Venha, o mundo está assistindo.
446
00:22:27,208 --> 00:22:31,500
Espero que tenha sido tão bom
para você como foi para mim.
447
00:22:31,541 --> 00:22:36,041
Não se preocupe, Amanda,
você é muito doce para matar ainda.
448
00:22:39,000 --> 00:22:41,375
Obrigado por ser um bom esportista.
449
00:22:41,416 --> 00:22:43,000
- Não.
450
00:22:43,041 --> 00:22:44,875
O que devemos fazer agora?
451
00:22:44,916 --> 00:22:47,625
Vamos, o que devemos fazer?
452
00:22:47,666 --> 00:22:50,958
Eu acho que os fãs querem
me ver te sufocar.
453
00:22:51,000 --> 00:22:53,208
É isso que você quer fãs?
454
00:22:54,958 --> 00:22:56,166
- Não, obrigado.
455
00:22:59,458 --> 00:23:00,583
Seu doente de merda!
456
00:23:01,916 --> 00:23:03,875
Tudo bem, vadia, você gosta disso.
457
00:23:09,666 --> 00:23:11,500
Ainda não posso te matar.
458
00:23:11,541 --> 00:23:12,541
- Não!
459
00:23:13,500 --> 00:23:15,000
Por favor.
460
00:23:15,041 --> 00:23:17,833
Esses peitos são tão doces.
461
00:23:17,875 --> 00:23:20,666
Este é o mandril de motosserra
e meu novo aperto Amanda
462
00:23:20,708 --> 00:23:21,916
prestes a assinar.
463
00:23:21,958 --> 00:23:23,000
- Ajude-me!
464
00:23:24,375 --> 00:23:25,375
Por favor.
465
00:23:27,208 --> 00:23:28,208
Ajuda!
466
00:23:30,708 --> 00:23:31,708
Não.
467
00:23:34,750 --> 00:23:35,750
Ajuda.
468
00:23:36,833 --> 00:23:38,583
Oh meu Deus, oh meu Deus.
469
00:23:41,291 --> 00:23:44,375
É hora de eu ir.
470
00:23:44,416 --> 00:23:45,750
Vamos fazer isso por você.
471
00:23:45,791 --> 00:23:48,291
Eu odiaria por você
para entrar em apuros.
472
00:23:49,416 --> 00:23:50,434
Certifique-se de descansar um pouco.
473
00:23:50,458 --> 00:23:51,458
- Não não.
474
00:23:52,708 --> 00:23:56,125
Eu tenho coisas
para fazer e pessoas para ver.
475
00:23:58,166 --> 00:23:59,583
Qual é o problema?
476
00:24:00,791 --> 00:24:03,875
Eu voltarei um pouco
mais tarde para mais.
477
00:24:09,916 --> 00:24:13,541
Você fica elegante, garota.
478
00:24:13,583 --> 00:24:16,333
Até mais tarde meu amor, ta-ta.
479
00:24:18,958 --> 00:24:19,958
- Sim.
480
00:24:21,875 --> 00:24:24,708
- Isso é errado
resposta de merda!
481
00:24:30,625 --> 00:24:32,666
♪ Eu vejo estrelas distantes
482
00:24:32,708 --> 00:24:33,916
- Ei, cowboy.
483
00:24:33,958 --> 00:24:35,583
♪ O céu e eu me pergunto
484
00:24:35,625 --> 00:24:37,583
Você foi para a cidade?
485
00:24:39,041 --> 00:24:40,625
Apenas coloque minhas coisas atrás.
486
00:24:40,666 --> 00:24:45,666
♪ No céu assim como
a história de você e eu ♪
487
00:24:47,125 --> 00:24:50,875
♪ Eu ouço sua voz chegando a
eu, vindo a mim durante a noite ♪
488
00:24:53,291 --> 00:24:56,916
♪ E tudo que eu faço é
pense em você ♪
489
00:24:56,958 --> 00:25:00,291
♪ Eu acho que estou enlouquecendo
490
00:25:00,333 --> 00:25:01,750
Prestando atenção.
491
00:25:04,291 --> 00:25:06,958
♪ Eu sou o caminho para a tristeza
492
00:25:07,000 --> 00:25:09,041
Aqui é onde começa.
493
00:25:11,666 --> 00:25:13,416
♪ E eu preciso de alguém
494
00:25:13,458 --> 00:25:14,958
Você está entrando?
495
00:25:19,000 --> 00:25:21,250
♪ Estou a caminho de
496
00:25:21,291 --> 00:25:22,291
Vamos.
497
00:25:23,541 --> 00:25:24,541
Entre.
498
00:25:26,083 --> 00:25:28,125
As coisas não são
sempre como eles parecem.
499
00:25:28,166 --> 00:25:32,000
♪ Me salve disso
vida imprudente ♪
500
00:25:32,041 --> 00:25:35,458
Ela me pagou com ela
filho de um amigo na semana passada.
501
00:25:35,500 --> 00:25:37,000
- Quem é Você?
502
00:25:37,041 --> 00:25:38,125
- Um amigo.
503
00:25:38,166 --> 00:25:40,166
- Por favor, você tem que me ajudar.
504
00:25:40,208 --> 00:25:41,083
- Eu não posso.
505
00:25:41,125 --> 00:25:42,083
- Por que?
506
00:25:42,125 --> 00:25:44,416
- Onde você iria?
507
00:25:44,458 --> 00:25:46,291
A polícia.
508
00:25:48,375 --> 00:25:50,375
- Eu queria fazer isso também.
509
00:25:50,416 --> 00:25:52,750
- Nós podemos fazer isso juntos.
510
00:25:52,791 --> 00:25:55,458
- Isso é impossível para mim agora.
511
00:25:55,500 --> 00:25:57,833
- Apenas me desamarre, por favor.
512
00:25:57,875 --> 00:25:59,666
- não sei o que
bom que vai fazer.
513
00:25:59,708 --> 00:26:00,791
- Por que?
514
00:26:00,833 --> 00:26:02,791
- Não há como escapar.
515
00:26:02,833 --> 00:26:04,833
- Qual o problema com você?
516
00:26:04,875 --> 00:26:06,833
- Eles fizeram isso comigo,
eles me torturaram.
517
00:26:08,083 --> 00:26:10,000
Olá, minha pequena Pocahontas.
518
00:26:10,041 --> 00:26:11,541
Como você está hoje?
519
00:26:13,041 --> 00:26:15,083
Ah, o tratamento silencioso.
520
00:26:18,333 --> 00:26:20,583
Oh, eu sei como consertar isso.
521
00:26:21,875 --> 00:26:24,500
Sua vadia imunda.
522
00:26:24,541 --> 00:26:26,208
Meus fãs esperam mais.
523
00:26:27,583 --> 00:26:29,208
Mais medo.
524
00:26:29,250 --> 00:26:31,083
Por que você não está com medo?
525
00:26:32,000 --> 00:26:35,416
Acho que é hora de jogar novamente.
526
00:26:35,458 --> 00:26:37,458
Shh, vou cortar o seu.
527
00:26:40,083 --> 00:26:41,583
Oh, ainda nada.
528
00:26:47,083 --> 00:26:51,541
Bem, se eu não posso te assustar, então
Vou ter que te foder.
529
00:26:51,583 --> 00:26:53,541
Como se sente isso, meu
pequena lixeira de porra?
530
00:27:00,333 --> 00:27:03,041
- Então me ajude a sair daqui.
531
00:27:03,083 --> 00:27:04,291
- Eu faria se eu pudesse.
532
00:27:04,333 --> 00:27:07,416
- Eu quero ir para casa, eu
quero ver minha família.
533
00:27:07,458 --> 00:27:09,083
- Receio que isso seja impossível.
534
00:27:09,125 --> 00:27:10,583
Sua família está morta.
535
00:27:10,625 --> 00:27:12,250
- O que?
536
00:27:12,291 --> 00:27:13,875
- É assim que funciona.
537
00:27:13,916 --> 00:27:15,916
- Como funciona?
538
00:27:15,958 --> 00:27:19,083
- Eles matam famílias,
eles filmam.
539
00:27:19,125 --> 00:27:20,125
- Por que?
540
00:27:21,000 --> 00:27:22,708
- A dark web.
541
00:27:22,750 --> 00:27:25,458
- não sei o que
você está falando sobre.
542
00:27:25,500 --> 00:27:26,916
- Você é uma história.
543
00:27:26,958 --> 00:27:27,958
- Uma história?
544
00:27:28,708 --> 00:27:30,791
- Sim, como se fosse uma história.
545
00:27:30,833 --> 00:27:32,250
Agora estou preso aqui.
546
00:27:32,291 --> 00:27:36,416
- Nunca estamos presos, apenas
venha me desamarrar, por favor.
547
00:27:36,458 --> 00:27:38,083
- Você não entende.
548
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
- Claro que sim.
549
00:27:40,416 --> 00:27:41,666
- Eu tenho que ir.
550
00:27:43,333 --> 00:27:44,333
- Por favor.
551
00:27:47,666 --> 00:27:50,791
Eles não podem saber que eu estive aqui.
552
00:27:50,833 --> 00:27:53,750
Não vou contar para a polícia.
553
00:27:55,625 --> 00:27:58,791
Com quem ela está falando?
554
00:27:58,833 --> 00:28:00,125
É hora de entrar no modo.
555
00:28:00,166 --> 00:28:02,291
Vamos, vamos fazer isso, vamos.
556
00:28:02,333 --> 00:28:04,291
Quem diabos era ela
falando com lá?
557
00:28:04,333 --> 00:28:07,333
Seja quem for,
eles estão mortos, porra.
558
00:28:09,250 --> 00:28:10,416
Vamos fazer isso.
559
00:28:12,708 --> 00:28:15,875
Quem era você apenas
falando com um minuto atrás?
560
00:28:15,916 --> 00:28:16,916
Diga-me quem.
561
00:28:18,000 --> 00:28:19,083
- Ninguém.
562
00:28:19,125 --> 00:28:21,625
Eu não acredito em você.
563
00:28:24,583 --> 00:28:26,333
- Por favor.
- Então você está ficando louco.
564
00:28:26,375 --> 00:28:28,541
Por favor.
565
00:28:28,583 --> 00:28:31,916
Bem, é hora de jogar novamente.
566
00:28:33,125 --> 00:28:35,833
É hora de fazer
todos os meus fãs felizes.
567
00:28:40,166 --> 00:28:41,916
- O que você está fazendo?
568
00:28:44,333 --> 00:28:45,208
Não.
569
00:28:45,250 --> 00:28:48,000
Devo atirar nela?
570
00:28:48,041 --> 00:28:49,041
Nah.
571
00:28:50,041 --> 00:28:52,708
Eu tenho muito
mais diversão planejada.
572
00:28:54,500 --> 00:28:55,958
Não me toque.
573
00:29:01,500 --> 00:29:03,750
Observe a tela.
574
00:29:05,208 --> 00:29:07,375
Parecendo confortável.
575
00:29:10,333 --> 00:29:14,416
Olha a tua vadia
namorado agora.
576
00:29:14,458 --> 00:29:16,500
Ei, garotão,
sorria para a câmera.
577
00:29:18,916 --> 00:29:21,125
Aqui, deixe-me tirar isso.
578
00:29:22,916 --> 00:29:24,250
- Que porra é essa?
579
00:29:26,250 --> 00:29:27,750
O que você quer comigo?
580
00:29:27,791 --> 00:29:30,166
Não é você quem eu quero.
581
00:29:30,208 --> 00:29:31,958
Isso não é sobre você.
582
00:29:33,208 --> 00:29:35,166
- Que porra é essa?
- Estamos fazendo um pequeno vídeo
583
00:29:35,208 --> 00:29:37,666
para sua linda Amanda.
584
00:29:37,708 --> 00:29:39,166
- O que está fazendo?
585
00:29:39,208 --> 00:29:41,625
O que você quer comigo?
586
00:29:41,666 --> 00:29:45,416
O que eu preciso
você a fazer é ficar calmo.
587
00:29:46,666 --> 00:29:49,833
Eu preciso que você olhe
para aquela câmera
588
00:29:49,875 --> 00:29:54,041
e diga a Amanda para fazer
tudo que eu digo a ela para fazer.
589
00:29:56,291 --> 00:29:58,916
- Sai dessa porra!
590
00:29:58,958 --> 00:30:00,541
Eu disse para ficar calmo.
591
00:30:00,583 --> 00:30:04,166
- Ei, ei, ei,
uou, uou, uou.
592
00:30:04,208 --> 00:30:06,625
Olhe para o
câmera e diga a ela.
593
00:30:06,666 --> 00:30:09,583
- Espere um minuto,
só um minuto.
594
00:30:09,625 --> 00:30:11,250
Ok, espere aqui.
595
00:30:14,166 --> 00:30:16,291
O que você quer comigo?
596
00:30:24,166 --> 00:30:27,958
Continue assistindo
fica muito melhor.
597
00:30:28,000 --> 00:30:31,083
Espere, espere, por favor, espere.
598
00:30:31,125 --> 00:30:34,875
É hora de enrolar ou calar a boca.
599
00:30:34,916 --> 00:30:37,125
- Espere um minuto, espere.
600
00:30:37,166 --> 00:30:38,375
Deixe-me apenas esperar.
601
00:30:38,416 --> 00:30:39,958
Eu pareço
como se eu estivesse brincando?
602
00:30:40,000 --> 00:30:41,125
- Está bem, está bem.
603
00:30:41,166 --> 00:30:42,166
- Diga a ela.
- Desacelerar-
604
00:30:42,208 --> 00:30:43,708
- Agora.
- Um pouco, ok.
605
00:30:43,750 --> 00:30:46,791
Apenas vá devagar, apenas devagar
para baixo um pouco bem.
606
00:30:46,833 --> 00:30:50,541
Amanda, isso é para você meu amor.
607
00:30:50,583 --> 00:30:52,916
- Espere, apenas espere.
608
00:30:52,958 --> 00:30:54,916
Querida, o que esse cara quiser
609
00:30:54,958 --> 00:30:57,208
apenas faça
o que ele quiser.
610
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
Você vai fugir de ...
611
00:31:02,166 --> 00:31:04,375
Eu amo esse som.
612
00:31:04,416 --> 00:31:08,958
Bem, o que você achou Amanda?
613
00:31:09,000 --> 00:31:11,833
Não ouse estragar este momento.
614
00:31:11,875 --> 00:31:13,958
Não diga uma porra de palavra.
615
00:31:15,208 --> 00:31:16,666
Você pertence a mim.
616
00:31:19,416 --> 00:31:22,375
- Não me toque,
não me toque.
617
00:31:22,416 --> 00:31:23,416
Não!
618
00:31:25,041 --> 00:31:27,958
Eu vou
toque no que eu quiser,
619
00:31:28,000 --> 00:31:30,750
e não há nada você
pode fazer ou dizer sobre isso.
620
00:31:30,791 --> 00:31:33,000
- Não me toque.
621
00:31:33,041 --> 00:31:34,791
- Ah.
- Por favor, deixe-me só.
622
00:31:34,833 --> 00:31:36,541
Você é tão bonita.
623
00:31:36,583 --> 00:31:38,583
Como você se sente?
624
00:31:38,625 --> 00:31:39,625
Bom, hein?
625
00:31:42,041 --> 00:31:43,291
Vocês, fãs, nossa sorte
626
00:31:43,333 --> 00:31:47,291
ter nosso pequeno
Amanda como sua estrela.
627
00:31:47,333 --> 00:31:50,125
Então o que somos
vai fazer desta vez?
628
00:31:51,708 --> 00:31:53,750
O que você quer?
629
00:31:53,791 --> 00:31:55,500
- Eu não quero nada!
630
00:31:55,541 --> 00:31:58,875
Eu quero que você me deixe ir.
631
00:31:58,916 --> 00:31:59,916
Por favor.
632
00:32:02,750 --> 00:32:05,541
Vocês, fãs, querem
me ver transar com ela de novo?
633
00:32:06,916 --> 00:32:08,208
Isso é muito engraçado.
634
00:32:08,250 --> 00:32:09,625
- Não, não, por favor.
635
00:32:12,625 --> 00:32:13,958
Me deixe em paz.
636
00:32:14,000 --> 00:32:15,500
Por que eu iria te deixar sozinho?
637
00:32:15,541 --> 00:32:16,458
- Tu estás doente.
- Estamos apenas começando
638
00:32:16,500 --> 00:32:17,875
pra nos conhecermos melhor.
639
00:32:17,916 --> 00:32:19,083
- Muito doente.
640
00:32:19,125 --> 00:32:21,333
Ela acha que estou doente.
641
00:32:21,375 --> 00:32:24,375
Deixe-me dizer-lhe
querida, não estou doente.
642
00:32:24,416 --> 00:32:25,875
- Eu quero ir para casa.
643
00:32:25,916 --> 00:32:29,708
Oh, wah, eu quero
vá para casa, eu quero ir para casa.
644
00:32:29,750 --> 00:32:31,625
Você está em casa, porra.
645
00:32:31,666 --> 00:32:32,666
Não é ela?
646
00:32:33,916 --> 00:32:36,083
Bem, vamos, ajude-a.
647
00:32:36,125 --> 00:32:39,708
Amanda, há uma
outro lugar que voce vai,
648
00:32:39,750 --> 00:32:40,791
Para o túmulo.
649
00:32:42,000 --> 00:32:42,916
Você pode respirar?
650
00:32:42,958 --> 00:32:44,458
Eu acho que não.
651
00:32:45,625 --> 00:32:48,375
O que vocês fãs
realmente quer ver?
652
00:32:49,666 --> 00:32:51,125
- Ajude-me, por favor!
653
00:32:52,625 --> 00:32:56,250
Ajuda ajuda
eu, ajuda, eu vou morrer.
654
00:32:56,291 --> 00:32:58,583
Você pode gritar enquanto
alto como você gosta
655
00:32:58,625 --> 00:33:00,750
apenas os fãs podem ouvir você.
656
00:33:02,625 --> 00:33:04,083
Que pressa.
657
00:33:04,125 --> 00:33:06,083
- Ela é definitivamente uma guardiã.
658
00:33:06,125 --> 00:33:07,583
Você cheira tão bem.
659
00:33:07,625 --> 00:33:11,083
Eu te amo eu amo
você muito tempo.
660
00:33:11,125 --> 00:33:12,625
Onde você esteve por toda a minha vida?
661
00:33:12,666 --> 00:33:15,833
- Me larga você
monstro doentio de merda!
662
00:33:31,958 --> 00:33:33,125
Shh.
663
00:33:41,166 --> 00:33:43,083
Você descanse um pouco,
664
00:33:43,125 --> 00:33:48,000
porque da próxima vez eu venho aqui
vamos jogar muito duro.
665
00:33:49,625 --> 00:33:51,041
Adeus meu amor.
666
00:33:52,791 --> 00:33:54,291
Você é tão bonita.
667
00:34:09,500 --> 00:34:12,833
♪ Eu te vi ontem meu amor
668
00:34:12,875 --> 00:34:16,625
♪ E oh, você parecia tão bom
669
00:34:16,666 --> 00:34:17,500
♪ Você é o
670
00:34:17,541 --> 00:34:18,958
- O que está olhando?
671
00:34:19,000 --> 00:34:20,166
♪ Que eu preciso
672
00:34:20,208 --> 00:34:25,208
♪ Eu só queria que você entendesse
673
00:34:27,708 --> 00:34:31,416
♪ Estou no caminho para a tristeza
674
00:34:35,083 --> 00:34:37,416
Amanda, é assim que termina.
675
00:34:42,500 --> 00:34:47,500
♪ Estou no caminho para a tristeza
676
00:34:49,875 --> 00:34:54,375
♪ Você acha que
você poderia me salvar ♪
677
00:35:00,083 --> 00:35:05,083
♪ Poderíamos ter tido
amor, você e eu ♪
678
00:35:07,333 --> 00:35:12,333
♪ Poderíamos ter tido
amor, você e eu ♪
679
00:35:14,875 --> 00:35:19,416
♪ Mas agora há
apenas dor e miséria ♪
680
00:35:22,375 --> 00:35:23,916
Amanda.
681
00:35:23,958 --> 00:35:25,333
Acordar.
682
00:35:26,208 --> 00:35:27,708
- Amanda, acorde.
683
00:35:30,291 --> 00:35:31,958
- Ela já sabe?
684
00:35:32,916 --> 00:35:34,875
- Por que vocês dois não me ajudam?
685
00:35:34,916 --> 00:35:38,250
- Eu já te disse,
não podemos ajudá-lo.
686
00:35:39,208 --> 00:35:41,666
Não podíamos nem nos ajudar.
687
00:35:41,708 --> 00:35:43,916
- Todos os três de nós
pode sair daqui.
688
00:35:43,958 --> 00:35:45,250
Existe apenas um deles.
689
00:35:45,291 --> 00:35:46,458
- Há mais de um.
690
00:35:46,500 --> 00:35:47,291
- Há?
691
00:35:47,333 --> 00:35:48,625
- Sim.
- Quem?
692
00:35:48,666 --> 00:35:51,208
- Você descobrirá com o tempo.
693
00:35:51,250 --> 00:35:52,750
- Espere, volte.
694
00:35:53,875 --> 00:35:57,541
Ajude-me!
695
00:35:59,541 --> 00:36:01,500
Olá, Amanda.
696
00:36:07,166 --> 00:36:08,458
- Me deixar ir.
697
00:36:08,500 --> 00:36:11,041
Não, eu não penso assim.
698
00:36:12,500 --> 00:36:16,125
Os fãs seriam tão
chateado se eu deixar você ir.
699
00:36:18,000 --> 00:36:20,541
Então eu preciso planejar sua saída,
700
00:36:20,583 --> 00:36:23,750
mas primeiro vamos jogar
um jogo diferente.
701
00:36:28,541 --> 00:36:30,958
Ah, você cheira um pouco estranho.
702
00:36:32,833 --> 00:36:35,625
Eu meio que gosto
isso, me excita.
703
00:36:39,041 --> 00:36:41,750
Acho que está na hora
para ir para o dispositivo portátil.
704
00:36:43,208 --> 00:36:45,166
Luzes, câmera, ação.
705
00:36:49,708 --> 00:36:51,166
Olhe para você,
706
00:36:51,208 --> 00:36:54,208
você não vai ser apenas
a próxima Marilyn Monroe.
707
00:36:54,250 --> 00:36:55,250
Ah, ah, ah.
708
00:36:56,708 --> 00:36:58,541
Tão amigável com a câmera.
709
00:36:58,583 --> 00:37:01,750
Olhe para a camera.
- Fique longe de mim.
710
00:37:03,416 --> 00:37:04,625
Eu não quero.
711
00:37:04,666 --> 00:37:06,083
Eu não me importo com o que você quer.
712
00:37:06,125 --> 00:37:07,500
Faça o que eu digo.
713
00:37:07,541 --> 00:37:09,000
Agora olhe para a câmera.
714
00:37:09,041 --> 00:37:12,583
Devo dizer que vai ser
difícil dizer adeus a eles.
715
00:37:12,625 --> 00:37:16,208
Mas chega um momento em que
todas as coisas boas chegam ao fim.
716
00:37:16,250 --> 00:37:19,958
E para ser honesto estou procurando
para a frente para minha próxima garotinha.
717
00:37:20,000 --> 00:37:21,583
Ela é ruiva.
718
00:37:21,625 --> 00:37:23,916
Mas eu nunca
esqueça você, Amanda.
719
00:37:23,958 --> 00:37:26,708
Você está no topo da minha lista.
720
00:37:26,750 --> 00:37:31,333
A maneira como você olha, a maneira como você
cheira, a maneira como você grita.
721
00:37:31,375 --> 00:37:32,708
Olá a todos.
722
00:37:34,166 --> 00:37:36,083
Sorria para todos os fãs.
723
00:37:37,583 --> 00:37:39,708
Como está indo aí?
724
00:37:39,750 --> 00:37:42,541
Eu me sinto como o
o show está quase acabando.
725
00:37:42,583 --> 00:37:43,583
- Não não!
726
00:38:04,125 --> 00:38:05,833
Sai de cima de mim, seu doente de merda.
727
00:38:08,250 --> 00:38:09,958
Saia de cima de mim.
728
00:38:17,083 --> 00:38:19,458
O que vocês acham fãs?
729
00:38:19,500 --> 00:38:21,166
É a hora da Amanda?
730
00:38:23,708 --> 00:38:25,458
Oh, você acha que ela é
doce também.
731
00:38:25,500 --> 00:38:26,666
Não.
732
00:38:28,500 --> 00:38:31,791
Oh, meu Deus, eu te amo.
733
00:38:31,833 --> 00:38:33,166
- Não por favor.
734
00:38:33,208 --> 00:38:35,250
Você é meu favorito.
735
00:38:35,291 --> 00:38:36,291
- Não.
736
00:38:38,291 --> 00:38:39,291
Não.
737
00:38:40,250 --> 00:38:42,083
Por favor, não faça isso.
738
00:38:45,458 --> 00:38:47,375
Saia de perto de mim!
739
00:38:47,416 --> 00:38:48,916
Eu apenas
gosto de ter tempo
740
00:38:48,958 --> 00:38:52,291
para agradecer a academia, e
os fãs pelo apoio.
741
00:38:52,333 --> 00:38:54,125
Foi a viagem mais doce.
742
00:38:54,166 --> 00:38:56,666
E me sinto abençoado por
poderia entreter todos vocês.
743
00:38:56,708 --> 00:38:57,958
Eu amo todos vocês.
744
00:38:59,541 --> 00:39:01,458
- Por favor, Chuck.
745
00:39:01,500 --> 00:39:05,583
E eu também
gostaria de te agradecer, Amanda.
746
00:39:07,958 --> 00:39:11,875
Obrigado por ser o
melhor que você poderia ser.
747
00:39:14,083 --> 00:39:16,333
Sem você não há eu.
748
00:39:19,375 --> 00:39:21,666
Você tem sido uma grande estrela.
749
00:39:21,708 --> 00:39:25,666
Senica seria assim
orgulhoso, não é?
750
00:39:27,083 --> 00:39:28,351
Ela ainda não superou
Não!
751
00:39:28,375 --> 00:39:30,666
O fato de que seu amante se foi.
752
00:39:30,708 --> 00:39:32,166
- Me deixe em paz.
753
00:39:32,208 --> 00:39:34,291
Mas confie em mim quando
Eu digo que você o verá em breve.
754
00:39:34,333 --> 00:39:36,041
- Me solta, por favor.
755
00:39:40,666 --> 00:39:42,583
- Você gosta disso?
- Sim.
756
00:39:45,083 --> 00:39:47,125
- Você é livre.
757
00:39:47,166 --> 00:39:48,166
- Obrigada.
758
00:39:49,541 --> 00:39:51,541
Eu tenho que sair daqui.
759
00:40:02,708 --> 00:40:05,166
- Como você fez isso?
760
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
- Fazer o que?
761
00:40:13,000 --> 00:40:14,750
Eu estarei de volta para você.
762
00:40:32,916 --> 00:40:34,625
Meu Deus.
763
00:40:34,666 --> 00:40:37,875
Este é aquele queimado
descemos o hotel por onde passamos.
764
00:40:37,916 --> 00:40:40,333
Não estou longe da cabana.
765
00:40:41,791 --> 00:40:43,708
Porra, Jesus, isso dói.
766
00:40:46,291 --> 00:40:49,208
Ok, fique forte,
levante sua bunda.
767
00:40:50,500 --> 00:40:53,791
Descubra onde você
vamos conseguir ajuda.
768
00:41:05,000 --> 00:41:08,375
Karen, se você estiver fora
lá por favor me guie.
769
00:41:08,416 --> 00:41:09,500
Mantenha-me seguro.
770
00:41:10,958 --> 00:41:14,208
Ok, fique alerta, ele
poderia estar em qualquer lugar.
771
00:41:32,166 --> 00:41:35,958
Ok, aí está a estrada,
essa é a sua rede de segurança.
772
00:41:36,000 --> 00:41:37,625
Agora corra, vamos correr.
773
00:41:57,291 --> 00:41:59,375
Agora vamos acenar para um carro.
774
00:42:00,958 --> 00:42:04,791
Então vamos pegar uma carona
para a delegacia de polícia.
775
00:42:07,041 --> 00:42:07,958
Vamos.
776
00:42:08,000 --> 00:42:10,458
Incrivelmente credível.
777
00:42:10,500 --> 00:42:12,375
Idiota de merda.
778
00:42:12,416 --> 00:42:16,583
Ok, continue andando,
alguém está fadado a parar.
779
00:42:18,250 --> 00:42:20,250
Acho que me lembro disso.
780
00:42:21,125 --> 00:42:23,125
A casa é por aqui.
781
00:42:24,541 --> 00:42:27,625
Já que nenhuma dessas porra
idiotas vão me pegar,
782
00:42:27,666 --> 00:42:30,250
novo plano para chegar à casa de campo.
783
00:42:32,625 --> 00:42:35,375
Eu sou tão fodido
com sede e cansado.
784
00:42:47,708 --> 00:42:50,041
E se eu estiver grávida?
785
00:42:50,083 --> 00:42:52,166
E se eu tiver uma doença?
786
00:42:52,208 --> 00:42:54,500
Que porra vou fazer?
787
00:43:33,208 --> 00:43:34,625
Finalmente estou aqui.
788
00:43:59,958 --> 00:44:00,958
Senica.
789
00:44:07,291 --> 00:44:10,041
Hora de sair
dessas roupas.
790
00:44:40,458 --> 00:44:45,041
Ok, chame a polícia, então
tente se lembrar de tudo.
791
00:44:50,416 --> 00:44:52,125
911, qual é a sua emergência?
792
00:44:52,166 --> 00:44:55,500
- Sim, preciso de ajuda,
eles estão tentando me matar.
793
00:44:55,541 --> 00:44:56,958
Olá.
794
00:44:57,000 --> 00:44:59,166
- É 1022 Beach Road.
795
00:44:59,208 --> 00:45:00,267
- Tem alguém aí?
- Por favor.
796
00:45:00,291 --> 00:45:01,583
Você pode me ouvir?
797
00:45:01,625 --> 00:45:03,833
Se você não consegue responder,
798
00:45:03,875 --> 00:45:06,666
por favor deixe seu telefone
ativado, rastrearemos seu telefone.
799
00:45:11,416 --> 00:45:13,416
Estou tão cansado.
800
00:45:25,583 --> 00:45:28,083
Que porra está acontecendo?
801
00:45:28,125 --> 00:45:30,458
Eu apenas mudei isso.
802
00:45:34,541 --> 00:45:36,583
- Foi o destino que conhecemos.
803
00:45:36,625 --> 00:45:37,791
- Eu sei direito.
804
00:45:37,833 --> 00:45:39,291
♪ E eu me pergunto se você
805
00:45:39,333 --> 00:45:41,166
Eu amo Você.
806
00:45:41,208 --> 00:45:42,208
Eu amo Você.
807
00:45:42,250 --> 00:45:45,541
♪ Tão longe no céu
808
00:45:45,583 --> 00:45:49,041
♪ Assim como o
história de você e eu ♪
809
00:45:49,083 --> 00:45:52,083
♪ Eu ouço sua voz
vindo para mim ♪
810
00:45:52,125 --> 00:45:54,291
Eu estarei lá.
811
00:45:54,333 --> 00:45:56,291
♪ à noite
812
00:45:56,333 --> 00:46:00,041
♪ E tudo que eu faço é
pense em você ♪
813
00:46:00,083 --> 00:46:03,791
♪ Eu acho que estou enlouquecendo
814
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
- Obrigado.
815
00:46:10,083 --> 00:46:11,500
- De nada.
816
00:46:14,750 --> 00:46:19,750
♪ E eu preciso de alguém para salvar
eu desta vida imprudente ♪
817
00:46:22,083 --> 00:46:24,458
♪ Estou no caminho para a tristeza
818
00:46:24,500 --> 00:46:28,291
- Você nunca me disse o que
aconteceu com seu ex.
819
00:46:28,333 --> 00:46:31,333
- ah eu não quero
falar sobre isso.
820
00:46:33,166 --> 00:46:34,208
- Sim.
- Isso não é
821
00:46:34,250 --> 00:46:36,666
porque eu trouxe você aqui.
822
00:46:36,708 --> 00:46:39,416
- Quem é essa vadia?
823
00:46:39,458 --> 00:46:40,458
Olá.
824
00:46:43,000 --> 00:46:44,750
Por que eles não podem me ver?
825
00:46:44,791 --> 00:46:46,291
♪ Que eu preciso
826
00:46:46,333 --> 00:46:48,875
♪ Eu só queria que você entendesse
827
00:46:48,916 --> 00:46:51,083
Há quanto tempo eu estive fora?
828
00:46:53,625 --> 00:46:54,708
♪ estou na estrada
829
00:46:54,750 --> 00:46:55,958
Você não pode me ouvir?
830
00:46:56,000 --> 00:46:57,458
Olá.
831
00:46:57,500 --> 00:46:59,541
Espere um minuto, estou morto?
832
00:47:01,083 --> 00:47:02,750
- Fique ali mesmo.
833
00:47:02,791 --> 00:47:06,791
Não, não, não, não posso estar morto.
834
00:47:06,833 --> 00:47:10,958
Eu ainda sinto dor,
raiva e desgosto.
835
00:47:11,000 --> 00:47:12,416
Espere um minuto, eu me lembro disso.
836
00:47:12,458 --> 00:47:13,625
Tara.
837
00:47:13,666 --> 00:47:15,500
Isto é minha vida.
838
00:47:15,541 --> 00:47:17,000
Não a beije, porra.
839
00:47:17,041 --> 00:47:18,625
- Eu amo Você.
840
00:47:18,666 --> 00:47:19,916
- Você sabe que eu também te amo.
841
00:47:19,958 --> 00:47:23,208
Senica vc
merda de merda.
842
00:47:23,250 --> 00:47:26,833
Eu desapareço e
você segue em frente.
843
00:47:26,875 --> 00:47:28,333
Você não perde tempo, não é?
844
00:47:28,375 --> 00:47:30,791
Eu gostaria de perguntar uma coisa a você.
845
00:47:30,833 --> 00:47:33,291
O que está fazendo?
846
00:47:33,333 --> 00:47:34,833
- O que você está fazendo?
847
00:47:34,875 --> 00:47:37,333
Você quer se casar comigo?
848
00:47:37,375 --> 00:47:40,958
♪ você e eu
849
00:47:41,000 --> 00:47:43,458
♪ Mas agora só há dor
850
00:47:43,500 --> 00:47:45,125
- Sim Sim.
851
00:47:47,166 --> 00:47:48,791
Meu Deus.
852
00:47:48,833 --> 00:47:52,125
Ele está fazendo o mesmo
coisa que ele fez para mim.
853
00:47:52,166 --> 00:47:53,750
Exatamente da mesma maneira.
854
00:47:55,041 --> 00:47:57,666
Você gosta disso?
855
00:47:57,708 --> 00:47:59,458
- É absolutamente lindo.
856
00:47:59,500 --> 00:48:02,041
Porra, ele está metido nisso.
857
00:48:03,083 --> 00:48:04,416
Mas por que?
858
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
Por que ele esta fazendo isso?
859
00:48:08,666 --> 00:48:09,708
- Obrigada.
860
00:48:09,750 --> 00:48:11,416
- De nada.
861
00:48:14,000 --> 00:48:15,958
Como eu paro isto?
862
00:48:16,000 --> 00:48:18,125
Deve haver uma maneira.
863
00:48:18,166 --> 00:48:19,833
- Eu também te amo.
864
00:48:19,875 --> 00:48:21,833
- Você vai ser
a melhor esposa de todas.
865
00:48:21,875 --> 00:48:24,625
- Que diabos
está acontecendo aqui?
866
00:48:26,041 --> 00:48:27,041
Olá.
867
00:48:28,583 --> 00:48:29,541
♪ eu sou a estrada
868
00:48:29,583 --> 00:48:30,583
Olá.
869
00:48:31,708 --> 00:48:33,458
Isso não está acontecendo.
870
00:48:35,750 --> 00:48:36,791
♪ e eu preciso
871
00:48:36,833 --> 00:48:38,708
- Tenho uma surpresa para você.
872
00:48:38,750 --> 00:48:39,958
Oh sim.
873
00:48:40,000 --> 00:48:43,958
- Sim, por que você não
me encontre no quarto.
874
00:48:44,000 --> 00:48:45,375
- OK.
875
00:48:45,416 --> 00:48:50,416
♪ para a tristeza
876
00:48:51,625 --> 00:48:53,500
♪ Você acha que
você poderia me salvar ♪
877
00:48:53,541 --> 00:48:57,041
♪ Desta vida imprudente
878
00:49:31,833 --> 00:49:35,500
- Eu não vou deixar você
afaste-se disso de novo.
879
00:49:58,333 --> 00:50:00,458
- Estou tão cansada, baby.
880
00:50:23,208 --> 00:50:26,708
- Apenas vá dormir
baby, apenas vá dormir.
881
00:51:58,041 --> 00:52:00,000
Levante-se e brilhe.
882
00:52:01,291 --> 00:52:04,750
Como está minha pequena jigga
saque esta manhã?
883
00:52:06,291 --> 00:52:10,791
Agora escute aqui, deixe-me
explicar para você como isso funciona.
884
00:52:12,250 --> 00:52:14,125
Ali está uma câmera,
885
00:52:14,166 --> 00:52:18,416
é onde todos os fãs
pode me assistir torturando você.
886
00:52:18,458 --> 00:52:22,041
Por tortura quero dizer fazer
você minha vadia.
887
00:52:26,166 --> 00:52:27,458
Shh, está tudo bem.
888
00:52:29,916 --> 00:52:34,625
As regras são simples, você faz
o que eu quero onde quer que eu vá,
889
00:52:36,625 --> 00:52:39,208
e sempre que eu quiser.
890
00:52:39,250 --> 00:52:41,166
Você não é sexy.
891
00:52:41,208 --> 00:52:43,875
Aposto que você ainda é virgem.
892
00:52:43,916 --> 00:52:46,750
Minha própria linda garotinha.
893
00:52:46,791 --> 00:52:49,125
Oh, você gosta disso, não é.
894
00:52:49,166 --> 00:52:50,666
Eu sei que você faz.
895
00:52:54,625 --> 00:52:57,500
Eu vou sentar
Betsy bem aqui.
896
00:52:57,541 --> 00:52:59,166
Não tenha ideias.
897
00:53:01,416 --> 00:53:03,500
Agora podemos brincar um pouco.
898
00:53:04,875 --> 00:53:06,375
O que deveríamos fazer?
899
00:53:08,333 --> 00:53:10,083
Espere, Betsy está solitária.
900
00:53:11,541 --> 00:53:14,791
Eu sei que você adoraria
coloque suas mãos sobre ela,
901
00:53:14,833 --> 00:53:16,708
mas isso nunca vai acontecer.
902
00:53:20,875 --> 00:53:22,958
Olha o que temos aqui.
903
00:53:24,875 --> 00:53:26,208
É meu novo brinquedo.
904
00:53:27,958 --> 00:53:29,208
Você gosta disso?
905
00:53:31,208 --> 00:53:33,375
Não se preocupe, não vai doer.
906
00:53:38,083 --> 00:53:40,000
Veja, eu faço isso para mim mesmo.
907
00:53:44,250 --> 00:53:46,291
Não é tão ruim, é?
908
00:53:50,666 --> 00:53:53,208
Ela tem pernas sensuais, não tem?
909
00:53:58,833 --> 00:54:00,708
Eu amo o som do medo.
910
00:54:00,750 --> 00:54:02,666
Vamos gritar mais.
911
00:54:13,750 --> 00:54:16,583
Você tem um apertado
bunda corpo liso.
912
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
Mmm.
913
00:54:21,166 --> 00:54:24,000
E olhe para esses pés perfeitos.
914
00:54:24,041 --> 00:54:26,041
Aposto que os fãs nunca souberam
915
00:54:26,083 --> 00:54:28,041
que eu tenho um pouco
de um fetiche por pés.
916
00:54:40,625 --> 00:54:41,875
Oh sim.
917
00:54:44,250 --> 00:54:46,750
Shh.
918
00:54:48,625 --> 00:54:50,083
Você pertence a mim.
919
00:54:52,458 --> 00:54:56,041
Vamos guardar isso
e divirta-se de verdade.
920
00:54:58,458 --> 00:55:00,208
Agora o que devemos fazer?
921
00:55:01,541 --> 00:55:03,291
O que você quer fazer?
922
00:55:05,541 --> 00:55:09,250
Eu nunca comi chocolate
torta de creme antes.
923
00:55:09,291 --> 00:55:10,708
Aposto que é gostoso.
924
00:55:12,666 --> 00:55:14,000
Que tal um abraço?
925
00:55:16,583 --> 00:55:19,333
Você sabe que eu meio
prefiro peitos grandes.
926
00:55:22,041 --> 00:55:24,833
Mas esses minúsculos
terá que fazer.
927
00:55:26,500 --> 00:55:28,125
O que voces
quer ver hoje?
928
00:55:36,000 --> 00:55:37,958
Eu acho que essa vadia
gosta de ser sufocado.
929
00:55:44,916 --> 00:55:45,916
Tão lindo.
930
00:55:49,375 --> 00:55:52,708
Quase posso cheirar
seu molusco ficando molhado.
931
00:55:55,958 --> 00:55:59,166
Você tem sorte, eu vou
faça o meu caminho com você.
932
00:55:59,208 --> 00:56:02,875
Oh, sim, isso é o que
Estou falando sobre.
933
00:56:02,916 --> 00:56:04,416
Eu sou o seu Deus.
934
00:56:04,458 --> 00:56:05,958
Você entende?
935
00:56:07,208 --> 00:56:08,916
Eu detenho todo o poder.
936
00:56:11,208 --> 00:56:13,708
Eu posso te matar quando eu quiser.
937
00:56:14,583 --> 00:56:16,791
Você entende isso, certo?
938
00:56:18,250 --> 00:56:21,041
Como devo matar
esse negro agora?
939
00:56:24,208 --> 00:56:25,833
Eu acho que eu deveria.
940
00:56:25,875 --> 00:56:29,875
Ela definitivamente não vai
seja divertida como Amanda era.
941
00:56:31,083 --> 00:56:32,083
Sabe o que?
942
00:56:33,375 --> 00:56:34,375
Sabe o que?
943
00:56:38,416 --> 00:56:40,583
Como Betsy se sente vadia?
944
00:56:41,583 --> 00:56:43,208
Você gosta daquilo?
945
00:56:43,250 --> 00:56:47,083
Oh, sim, este doce
cheiro de creme de chocolate.
946
00:56:48,583 --> 00:56:49,583
Cale-se.
947
00:56:53,083 --> 00:56:54,708
Eu disse que você é
meu para brincar.
948
00:56:56,416 --> 00:56:57,416
sim.
949
00:57:00,083 --> 00:57:03,083
Devo colocar isso
arma na sua boca?
950
00:57:05,791 --> 00:57:07,750
Foda-se essa boquinha.
951
00:57:26,916 --> 00:57:29,166
- Seu filho da puta doente.
952
00:57:34,541 --> 00:57:36,666
Como você pode fazer isto comigo?
953
00:57:36,708 --> 00:57:38,625
- É tudo sobre dinheiro.
954
00:57:40,666 --> 00:57:43,541
- Então você vai
me diga quem você é?
955
00:57:43,583 --> 00:57:47,583
- Só uma garota estúpida que caiu
apaixonada pelo homem errado.
956
00:57:47,625 --> 00:57:49,583
E você?
957
00:57:49,625 --> 00:57:51,958
- Eu era apenas sua faxineira.
958
00:57:52,000 --> 00:57:54,583
♪ noite silenciosa
959
00:57:55,541 --> 00:57:57,708
- Oh, você tem o meu favorito.
960
00:57:59,208 --> 00:58:00,583
Oh, obrigado, querida.
961
00:58:02,291 --> 00:58:04,458
Ei, Kimmy, você quer
pop isso para mim?
962
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
Vou pegar os copos.
963
00:58:08,125 --> 00:58:09,750
Querida, que surpresa agradável.
964
00:58:09,791 --> 00:58:11,125
Você é tão doce.
965
00:58:12,333 --> 00:58:13,601
Este é será
o toque perfeito.
966
00:58:13,625 --> 00:58:15,625
Temos trabalhado
difícil a tarde toda.
967
00:58:15,666 --> 00:58:17,958
♪ Anfitriões celestiais cantam
968
00:58:18,000 --> 00:58:19,291
- OK.
969
00:58:19,333 --> 00:58:20,333
Obrigada.
970
00:58:21,500 --> 00:58:22,500
- Ei.
971
00:58:23,666 --> 00:58:25,500
Sim, vou segui-lo.
972
00:58:25,541 --> 00:58:30,541
♪ Salvador nasce
973
00:58:31,458 --> 00:58:36,375
♪ Cristo o Salvador nasce
974
00:58:39,333 --> 00:58:43,458
♪ noite silenciosa
975
00:58:43,500 --> 00:58:47,375
♪ noite santa
976
00:58:47,416 --> 00:58:52,416
♪ Filho de Deus, a luz pura do amor
977
00:58:55,666 --> 00:59:00,583
♪ Feixes radiantes
da tua santa face ♪
978
00:59:03,416 --> 00:59:07,708
♪ Com o amanhecer de
graça redentora ♪
979
00:59:17,291 --> 00:59:19,250
Muito doente, não é?
980
00:59:19,291 --> 00:59:21,541
- Sim, está doente pra caralho.
981
00:59:22,708 --> 00:59:23,875
- Sim é.
982
00:59:27,875 --> 00:59:29,500
- Por que você está fazendo isto comigo?
983
00:59:31,083 --> 00:59:33,250
- Ele não pode te ouvir.
984
00:59:33,291 --> 00:59:34,458
- Quem é Você?
- Eu sou o primeiro
985
00:59:34,500 --> 00:59:36,125
de uma longa lista.
986
00:59:36,166 --> 00:59:37,541
- Primeiro o quę?
987
00:59:37,583 --> 00:59:39,625
- O primeiro a ser
assassinado nesta propriedade.
988
00:59:39,666 --> 00:59:40,875
- Podemos parar com isso?
989
00:59:40,916 --> 00:59:41,708
- Não.
990
00:59:41,750 --> 00:59:42,875
- Temos que tentar.
991
00:59:42,916 --> 00:59:44,250
- Não tem sentido.
992
00:59:44,291 --> 00:59:45,541
- Você está morto, querido.
993
00:59:45,583 --> 00:59:46,708
- Eu não acredito em você.
994
00:59:46,750 --> 00:59:48,250
- Qual a tela.
995
00:59:58,000 --> 00:59:59,500
Não não.
996
01:00:01,125 --> 01:00:03,500
O que você quer fazer?
997
01:00:03,541 --> 01:00:07,750
- Como posso estar aqui e
lá ao mesmo tempo?
998
01:00:07,791 --> 01:00:09,916
- Por favor.
- Não há como escapar.
999
01:00:09,958 --> 01:00:10,958
Não.
1000
01:00:14,458 --> 01:00:15,625
Estou mantendo você aqui
1001
01:00:15,666 --> 01:00:18,541
por muito tempo
tempo meu amor.
1002
01:00:20,125 --> 01:00:21,500
- Não.
1003
01:00:27,958 --> 01:00:30,083
Mal posso esperar
para o mundo vê você.
1004
01:00:30,125 --> 01:00:31,833
- Por favor não.
1005
01:00:32,291 --> 01:00:34,000
Por que você está tomando
tirou a máscara?
1006
01:00:34,041 --> 01:00:35,083
Eu não consigo te ver.
1007
01:00:35,125 --> 01:00:37,000
Por favor por favor.
1008
01:00:37,041 --> 01:00:38,958
- Abra seus olhos.
- Não!
1009
01:00:40,458 --> 01:00:41,958
Você apenas olhou para mim.
1010
01:00:47,166 --> 01:00:50,541
Não morra,
você não terminou ainda.
1011
01:00:51,958 --> 01:00:52,958
Vamos.
1012
01:00:55,791 --> 01:00:57,166
É isso.
1013
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
Tudo bem na hora
para dizer boa noite.
1014
01:01:46,416 --> 01:01:48,833
- Bravo, bravo, bravo, bravo.
1015
01:01:52,708 --> 01:01:53,708
Meu Deus.
1016
01:01:54,708 --> 01:01:57,250
A maneira como você desempenhou esse papel,
1017
01:01:57,291 --> 01:01:59,833
oh, eu sei quando te conheci
1018
01:01:59,875 --> 01:02:02,583
Eu sabia que você seria uma estrela.
1019
01:02:02,625 --> 01:02:04,291
Você foi tão incrível.
1020
01:02:05,916 --> 01:02:07,208
Oh meu Deus, sim.
1021
01:02:08,416 --> 01:02:11,083
A maneira como você desempenhou cada papel.
1022
01:02:11,125 --> 01:02:13,041
A maneira como você se moveu.
1023
01:02:14,458 --> 01:02:17,250
Ai meu deus, eu sabia que
você ia ser incrível.
1024
01:02:17,291 --> 01:02:19,458
Eu simplesmente sabia, eu sabia.
1025
01:02:21,250 --> 01:02:22,541
Obrigada, obrigada.
1026
01:02:22,583 --> 01:02:23,583
Uau.
1027
01:02:25,083 --> 01:02:27,083
Oh, quando eu te conheci
1028
01:02:28,208 --> 01:02:31,083
Eu sabia que você era
vai ser uma estrela.
1029
01:02:34,416 --> 01:02:35,416
Muito bem.
1030
01:02:40,375 --> 01:02:43,208
Oh, oh, eu vou
saudades desses lábios.
1031
01:02:45,208 --> 01:02:47,375
Eu vou sentir falta desses lábios.
1032
01:02:50,541 --> 01:02:52,208
Você me ama?
1033
01:02:52,250 --> 01:02:53,416
Sim.
1034
01:02:53,458 --> 01:02:55,250
Oh, porque eu te amo.
1035
01:02:56,166 --> 01:02:57,166
Eu faço.
1036
01:03:00,375 --> 01:03:02,125
Mas é o que é,
1037
01:03:06,125 --> 01:03:07,875
e temos que nos separar.
1038
01:03:07,916 --> 01:03:09,125
Espero que entenda.
1039
01:03:09,166 --> 01:03:10,791
Sim Sim.
1040
01:03:10,833 --> 01:03:12,375
Oh, ótimo.
1041
01:03:12,416 --> 01:03:15,125
Temos que nos separar agora.
1042
01:03:15,166 --> 01:03:18,250
Ok, temos que obter
livrar-se das evidências.
1043
01:03:18,291 --> 01:03:21,458
E você foi incrível,
incrível, incrível.
1044
01:03:35,541 --> 01:03:39,875
Oh, não se preocupe, você não é
vou sentir isso um pouco.
1045
01:03:42,375 --> 01:03:45,375
Não consigo pegar o seu
sangue em cima de mim.
1046
01:03:45,416 --> 01:03:46,666
Huh?
1047
01:03:46,708 --> 01:03:49,458
Não te ouço,
baby, fale.
1048
01:03:51,000 --> 01:03:53,083
A motosserra é muito barulhenta.
1049
01:03:54,250 --> 01:03:56,083
Eu sei que também te amo.
1050
01:04:06,083 --> 01:04:08,208
O que você acha?
1051
01:04:08,250 --> 01:04:09,416
Você gosta disso?
1052
01:04:14,875 --> 01:04:17,000
Espere, estou quase terminando.
1053
01:04:29,166 --> 01:04:30,166
Surpresa!
1054
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Aguentar.
1055
01:04:53,791 --> 01:04:56,291
Vamos, baby, a barra está limpa.
1056
01:05:02,916 --> 01:05:05,583
Oh, você vai adorar esta área.
1057
01:05:11,000 --> 01:05:12,500
É tão bonito.
1058
01:05:23,875 --> 01:05:24,875
Vamos.
1059
01:05:27,083 --> 01:05:28,583
Vamos lá vamos nós.
1060
01:05:28,625 --> 01:05:31,541
Estamos quase lá,
estamos quase lá.
1061
01:05:31,583 --> 01:05:35,166
Voce tem tantos amigos
para te fazer companhia.
1062
01:05:35,208 --> 01:05:38,083
Ah, você nunca
vou querer sair.
1063
01:05:41,416 --> 01:05:42,416
Aqui vamos nós.
1064
01:05:43,375 --> 01:05:44,375
Aqui vamos nós.
1065
01:05:48,875 --> 01:05:50,250
Veja isso.
1066
01:05:50,291 --> 01:05:52,166
Você não ama isso?
1067
01:05:52,208 --> 01:05:54,375
Peguei você bem perto da árvore.
1068
01:05:55,458 --> 01:05:58,333
Eu sabia que você iria adorar.
1069
01:05:58,375 --> 01:06:00,375
Ok, vamos deitar você.
1070
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
Vamos.
1071
01:06:27,708 --> 01:06:29,291
- Karen.
1072
01:06:29,333 --> 01:06:30,333
Meu Deus.
1073
01:06:32,000 --> 01:06:33,916
Eu senti tanto sua falta.
1074
01:06:33,958 --> 01:06:35,458
Como voce esta aqui
1075
01:06:35,500 --> 01:06:37,250
Olá, fãs.
1076
01:06:37,291 --> 01:06:39,583
Eu gostaria que você conhecesse Karen.
1077
01:06:39,625 --> 01:06:41,208
Ela não é uma beleza.
1078
01:06:43,000 --> 01:06:48,000
Então Karen, espero que você não se importe
se eu me der uma sensação barata.
1079
01:06:49,416 --> 01:06:52,708
Eu sei o que você é
pensando, eles devem ser falsos.
1080
01:06:52,750 --> 01:06:54,166
Não, eles são reais.
1081
01:06:56,666 --> 01:06:58,375
Essa garota é especial.
1082
01:07:00,458 --> 01:07:02,625
E ela cheira bem também.
1083
01:07:02,666 --> 01:07:04,458
Ei, qual é o problema, Karen?
1084
01:07:04,500 --> 01:07:06,333
Você gosta de ser sufocado?
1085
01:07:06,375 --> 01:07:09,500
Eu tenho um pouco legal
surpresas reservadas para você.
1086
01:07:11,416 --> 01:07:12,625
- Ele fez isso com você também?
1087
01:07:12,666 --> 01:07:15,666
- Venha comigo, venha comigo.
1088
01:07:15,708 --> 01:07:16,583
- Eu quero, eu não posso.
1089
01:07:16,625 --> 01:07:19,208
Mas eu tenho que salvar aquela garota.
1090
01:07:19,250 --> 01:07:21,000
Você não consegue ouvi-la?
1091
01:07:21,041 --> 01:07:21,916
Ela está gritando.
1092
01:07:21,958 --> 01:07:23,666
- Eu quero que você venha comigo.
1093
01:07:23,708 --> 01:07:25,500
- Eu quero ir com
você também, e eu vou.
1094
01:07:25,541 --> 01:07:27,500
Você pode me esperar?
1095
01:07:27,541 --> 01:07:28,541
Por favor.
1096
01:07:29,375 --> 01:07:30,375
Eu amo Você.
1097
01:07:31,791 --> 01:07:36,041
- Ok, deixe-me saber se
essa sujeira está incomodando você.
1098
01:07:48,625 --> 01:07:52,625
Tudo bem, quase consegui
vocês todos cobertos aqui.
1099
01:07:58,083 --> 01:07:59,291
Sai de cima de mim!
1100
01:07:59,333 --> 01:08:01,791
Você cheira muito bem.
1101
01:08:09,083 --> 01:08:10,500
O que vem a seguir, minha putinha?
1102
01:08:12,416 --> 01:08:14,000
Tão mal-humorado.
1103
01:08:14,041 --> 01:08:15,041
Eu amo isso.
1104
01:08:22,041 --> 01:08:23,791
você está pronto para isto?
1105
01:08:23,833 --> 01:08:26,833
Eu sei que os fãs são, e eu sou.
1106
01:08:30,083 --> 01:08:31,416
Isso aqui é todo seu.
1107
01:08:33,958 --> 01:08:35,625
Oh, você é tão apertado.
1108
01:08:37,875 --> 01:08:39,000
Aí está.
1109
01:09:17,125 --> 01:09:17,958
- Olá.
1110
01:09:18,000 --> 01:09:19,458
- Sim, olá, Brad.
1111
01:09:19,500 --> 01:09:20,875
- Como vai a produção?
1112
01:09:20,916 --> 01:09:22,416
- Não, ótimo.
1113
01:09:22,458 --> 01:09:25,166
Na verdade eu estava apenas
revisando a fita,
1114
01:09:25,208 --> 01:09:26,625
está indo muito bem.
1115
01:09:26,666 --> 01:09:27,583
- Esses filmes de rapé estão vendendo
1116
01:09:27,625 --> 01:09:29,666
como bolos quentes na dark web.
1117
01:09:29,708 --> 01:09:30,708
- Sim.
1118
01:09:32,041 --> 01:09:35,458
- Eu não sei onde você encontra estes
garotas, mas continuem vindo.
1119
01:09:35,500 --> 01:09:37,791
Eles são muito melhores
do que estrelas pornôs.
1120
01:09:37,833 --> 01:09:40,125
- Sim, eu sei, certo.
1121
01:09:40,166 --> 01:09:41,666
Definitivamente único.
1122
01:09:42,791 --> 01:09:43,791
- Eu direi.
1123
01:09:45,041 --> 01:09:47,708
Então, quando posso pegar
o mais novo?
1124
01:09:47,750 --> 01:09:50,458
- Você pode passar por aqui hoje,
Eu tenho um pronto para você,
1125
01:09:50,500 --> 01:09:51,750
e em algumas semanas
1126
01:09:51,791 --> 01:09:52,976
Vou ter outro
um pronto para você.
1127
01:09:53,000 --> 01:09:55,208
- é possível você
poderia deixá-lo para mim?
1128
01:09:55,250 --> 01:09:56,291
- Sim, parece bom.
1129
01:09:56,333 --> 01:09:57,625
- Tudo bem, legal, obrigado.
1130
01:09:57,666 --> 01:10:00,416
- É melhor eu voltar para ela.
1131
01:10:00,458 --> 01:10:02,166
Termine o próximo aqui.
1132
01:10:02,208 --> 01:10:04,375
Ok, nos vemos em breve.
1133
01:10:04,416 --> 01:10:05,416
Tchau.
1134
01:10:18,875 --> 01:10:21,166
♪ Primeiro você vende sua alma
1135
01:10:21,208 --> 01:10:23,500
♪ Então você vende sua carne
1136
01:10:23,541 --> 01:10:27,500
♪ Então você só
doe o resto ♪
1137
01:10:27,541 --> 01:10:29,750
♪ Você mata para pagar o pedágio
1138
01:10:29,791 --> 01:10:32,333
♪ Esconda esses corpos frescos
1139
01:10:32,375 --> 01:10:35,833
♪ Enquadre seu melhor amigo
passar no teste ♪
1140
01:10:35,875 --> 01:10:38,333
♪ É assim que você faz
uma vida na vida ♪
1141
01:10:38,375 --> 01:10:39,291
Ei, amigo, tudo bem?
1142
01:10:39,333 --> 01:10:41,041
- Mesmo velho, mesmo velho, irmão,
1143
01:10:41,083 --> 01:10:43,125
o cheiro de buceta no ar.
1144
01:10:43,166 --> 01:10:44,708
Eu amo meu trabalho.
1145
01:10:44,750 --> 01:10:46,375
♪ É assim que você ganha a vida
1146
01:10:46,416 --> 01:10:48,500
- Tenho certeza que sim.
1147
01:10:48,541 --> 01:10:50,375
- Você vai adorar este.
1148
01:10:50,416 --> 01:10:51,833
- Oh sim.
1149
01:10:51,875 --> 01:10:54,916
- garota da costa oeste,
batendo o corpo da bunda.
1150
01:10:54,958 --> 01:10:56,166
- A palavra?
1151
01:10:56,208 --> 01:10:59,666
- Nome artístico Candy,
nome verdadeiro Candice Bell.
1152
01:11:01,041 --> 01:11:03,125
- Tudo bem, namorado?
1153
01:11:03,166 --> 01:11:04,541
- Não.
1154
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
A família vive fora do estado.
1155
01:11:06,916 --> 01:11:11,416
Ela me disse que fugiu para
Hollywood quando ela tinha 15 anos.
1156
01:11:12,416 --> 01:11:15,041
- Para se tornar uma estrela, suponho.
1157
01:11:15,083 --> 01:11:17,750
- Sim, mas ela acabou no pornô.
1158
01:11:19,541 --> 01:11:21,375
- Porno, já pervertido.
1159
01:11:23,416 --> 01:11:24,208
Perfeito.
1160
01:11:24,250 --> 01:11:25,416
♪ É assim que
1161
01:11:25,458 --> 01:11:26,250
Conforme.
1162
01:11:26,291 --> 01:11:27,916
♪ Em um inferno vivo
1163
01:11:27,958 --> 01:11:33,750
- Esta noite é a última noite dela
neste clube, conforme solicitado.
1164
01:11:33,791 --> 01:11:35,375
- Você sabe como é, certo?
1165
01:11:37,625 --> 01:11:41,083
Eu não quero pegar
pego, esposa, sabe.
1166
01:11:42,333 --> 01:11:45,250
- Oh, sim, entendi, mano.
1167
01:11:45,291 --> 01:11:46,750
VIP como sempre.
1168
01:11:46,791 --> 01:11:48,875
♪ Primeiro você vende sua alma
1169
01:11:48,916 --> 01:11:50,958
Ei doce bunda, venha aqui.
1170
01:11:51,958 --> 01:11:52,958
- E aí?
1171
01:11:54,125 --> 01:11:56,916
- Você quer fazer
algum dinheiro extra esta noite?
1172
01:11:56,958 --> 01:11:58,083
- Como assim?
1173
01:11:58,125 --> 01:12:00,250
- Bem, eu tenho um regular,
1174
01:12:01,958 --> 01:12:04,375
e ele adora mulheres bonitas.
1175
01:12:05,833 --> 01:12:07,916
- Eles não são todos?
1176
01:12:07,958 --> 01:12:10,500
- Nah, mas esse cara é especial.
1177
01:12:13,125 --> 01:12:14,875
- Hmm, estou ouvindo.
1178
01:12:16,041 --> 01:12:18,750
- Ele é casado, nunca
quer ser pego,
1179
01:12:18,791 --> 01:12:20,708
então mando garotas para ele.
1180
01:12:21,625 --> 01:12:23,250
- Onde?
1181
01:12:23,291 --> 01:12:26,291
- Num hotel de sua preferência.
1182
01:12:26,333 --> 01:12:30,166
- Espere, eu não sou um
prostituta, sou dançarina.
1183
01:12:31,291 --> 01:12:33,458
- Sim, sim, sim, entendi.
1184
01:12:33,500 --> 01:12:37,500
Tudo que ele quer fazer você
é uma fita de vídeo que você está dançando.
1185
01:12:38,625 --> 01:12:40,416
- Ele é assustador?
1186
01:12:40,458 --> 01:12:43,500
- Não, ele sempre paga
e ele dá uma gorjeta bem.
1187
01:12:45,000 --> 01:12:48,500
Eu sei que tem sido um
semana lenta para você.
1188
01:12:48,541 --> 01:12:49,541
- Totalmente.
1189
01:12:51,666 --> 01:12:55,666
- Eu vou te dizer o que,
você dá a ele um VIP,
1190
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
e então você me diz
o que você pensa, hein.
1191
01:13:00,375 --> 01:13:02,000
- O que tem para você?
1192
01:13:02,041 --> 01:13:04,375
- Minha taxa padrão é de 25%.
1193
01:13:04,416 --> 01:13:07,458
♪ um inferno
1194
01:13:07,500 --> 01:13:09,333
Ok, agora mãos à obra.
1195
01:13:11,166 --> 01:13:12,583
♪ A vida é uma merda, então eu estive
1196
01:13:12,625 --> 01:13:15,791
- Droga, menina, você
está acontecendo.
1197
01:13:15,833 --> 01:13:17,208
♪ Cansado da realidade
1198
01:13:17,250 --> 01:13:18,500
- Você sabe.
1199
01:13:18,541 --> 01:13:19,708
- Você é sexy.
1200
01:13:21,666 --> 01:13:24,875
- Então, onde está você
me levando amanhã?
1201
01:13:24,916 --> 01:13:27,166
♪ eu preciso de tempo
1202
01:13:27,208 --> 01:13:28,208
- Meu motel.
1203
01:13:29,916 --> 01:13:30,958
- Parece divertido.
1204
01:13:32,208 --> 01:13:34,875
Que jogos vamos jogar?
1205
01:13:34,916 --> 01:13:37,541
- Vou jogar qualquer jogo,
o que você quer jogar?
1206
01:13:37,583 --> 01:13:39,708
- Qualquer jogo que você quiser.
1207
01:13:39,750 --> 01:13:42,208
♪ é contagioso
e tão ultrajante ♪
1208
01:13:42,250 --> 01:13:43,041
♪ eu odeio tudo
1209
01:13:43,083 --> 01:13:44,208
- Eu gosto disso.
1210
01:13:44,250 --> 01:13:47,791
- quanto você está
disposto a gastar comigo?
1211
01:13:47,833 --> 01:13:50,166
- Quanto vou gastar?
1212
01:13:51,250 --> 01:13:55,500
O que for preciso,
baby, custe o que custar.
1213
01:13:55,541 --> 01:13:57,708
♪ Cansado da realidade
1214
01:13:57,750 --> 01:13:59,208
♪ cansado
1215
01:13:59,250 --> 01:14:02,041
Traga sua bela bunda
aqui e sente-se no colo do papai.
1216
01:14:02,083 --> 01:14:03,708
♪ Jaded odeio o que está dentro
1217
01:14:03,750 --> 01:14:04,916
- Isto é o que eu gosto de ouvir.
1218
01:14:04,958 --> 01:14:06,750
♪ O que há com o mundo
1219
01:14:06,791 --> 01:14:09,041
♪ Cheio de
tanta inquietação, então ♪
1220
01:14:11,166 --> 01:14:13,208
- Por que você pensa
essas meninas estão mortas?
1221
01:14:13,250 --> 01:14:15,750
Ela provavelmente fez 10 ou
20 desses filmes já.
1222
01:14:15,791 --> 01:14:16,916
Ela é uma atriz.
1223
01:14:16,958 --> 01:14:18,541
- Ela não será
fazendo mais filmes.
1224
01:14:18,583 --> 01:14:21,333
Eles compararam seus registros dentários.
1225
01:14:21,375 --> 01:14:22,416
- Isso é terrível.
1226
01:14:22,458 --> 01:14:23,791
- É, não é?
1227
01:14:23,833 --> 01:14:26,166
É melhor você começar a explicar
este processo para mim.
1228
01:14:26,208 --> 01:14:28,083
- Olha, é muito simples,
1229
01:14:28,125 --> 01:14:30,166
Eu compro conteúdo
dos cineastas.
1230
01:14:30,208 --> 01:14:32,250
- E você nunca teve
algum contato com eles?
1231
01:14:32,291 --> 01:14:33,166
- Não.
1232
01:14:33,208 --> 01:14:34,750
- E quem faz esses filmes?
1233
01:14:34,791 --> 01:14:37,375
- Eu lido com cineastas de
em todo o mundo todas as semanas.
1234
01:14:37,416 --> 01:14:38,833
- Você tem uma lista de nomes?
1235
01:14:38,875 --> 01:14:40,375
- Não.
1236
01:14:40,416 --> 01:14:43,208
- Venha você tem
para me ajudar aqui.
1237
01:14:43,250 --> 01:14:46,458
- Olha, a maior parte do conteúdo é
carregado pela rede,
1238
01:14:46,500 --> 01:14:48,250
e eu pago com fios.
1239
01:14:48,291 --> 01:14:49,750
- Então você nunca os conhece?
1240
01:14:49,791 --> 01:14:51,375
- Em raras ocasiões.
1241
01:14:51,416 --> 01:14:52,500
- Sem DVDs?
1242
01:14:53,541 --> 01:14:55,041
- Às vezes.
1243
01:14:55,083 --> 01:14:57,458
- Então você tem
alguma cópia física?
1244
01:14:57,500 --> 01:14:58,625
- Sim.
- Bem, eu serei
1245
01:14:58,666 --> 01:15:00,625
confiscando todos eles.
1246
01:15:00,666 --> 01:15:01,791
- OK.
1247
01:15:01,833 --> 01:15:03,184
- E estaremos fechando
seu site fora do ar.
1248
01:15:03,208 --> 01:15:04,416
- Você não pode fazer isso!
1249
01:15:04,458 --> 01:15:06,083
- Oh, podemos, e vamos.
1250
01:15:06,125 --> 01:15:08,958
Todos os seus vídeos são
agora sob investigação.
1251
01:15:09,000 --> 01:15:11,625
Todos os DVDs serão removidos por
impressões.
1252
01:15:15,083 --> 01:15:17,083
Como está meu novo amor hoje?
1253
01:15:18,833 --> 01:15:21,166
É assim que você vai morrer.
1254
01:15:22,833 --> 01:15:26,166
Brincadeira eu não sou
feito com você ainda.
1255
01:15:27,583 --> 01:15:31,125
Venha, levante-se, este
ficará mais confortável.
1256
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
Assim está melhor, não é?
1257
01:15:32,875 --> 01:15:33,833
- Foda-se.
1258
01:15:33,875 --> 01:15:34,916
Sério, me fode?
1259
01:15:37,625 --> 01:15:39,916
Isso não é muito bom.
1260
01:15:39,958 --> 01:15:41,166
- Não!
1261
01:15:41,208 --> 01:15:44,541
Como eu deveria
punir você hoje, hein?
1262
01:15:45,708 --> 01:15:48,458
Talvez eu deva
apenas mate você agora.
1263
01:15:58,375 --> 01:15:59,791
- Foda-se!
1264
01:15:59,833 --> 01:16:02,833
Oh, nós temos
já joguei esse jogo.
1265
01:16:02,875 --> 01:16:05,666
Como você quer morrer quando
Eu terminei com você?
1266
01:16:05,708 --> 01:16:07,708
Devo atirar em você então?
1267
01:16:08,875 --> 01:16:12,791
Às vezes gosto de dar
as meninas a escolha.
1268
01:16:12,833 --> 01:16:14,916
Oh, tratamento silencioso, eh.
1269
01:16:19,791 --> 01:16:21,583
Bem o outro
escolhas no passado
1270
01:16:21,625 --> 01:16:24,791
tem esfaqueado,
afogamento, sufocamento,
1271
01:16:27,041 --> 01:16:31,083
cortado com uma serra elétrica,
e até morte pelo fogo.
1272
01:16:31,125 --> 01:16:34,791
Estas salas obtiveram
muito confuso ao longo dos anos,
1273
01:16:34,833 --> 01:16:38,125
e isso causou um
aumento no preço.
1274
01:16:38,166 --> 01:16:42,041
Eu não gostei disso, então agora
Vou manter isso fácil.
1275
01:16:42,083 --> 01:16:44,666
Betsy aqui será sua morte.
1276
01:17:24,208 --> 01:17:25,708
- Ei.
- Ei.
1277
01:17:25,750 --> 01:17:27,750
Brad, como você está?
1278
01:17:27,791 --> 01:17:29,583
- Está tudo ótimo.
1279
01:17:29,625 --> 01:17:33,875
Negócios são bons para todos
graças ao seu produto.
1280
01:17:33,916 --> 01:17:36,416
- Fico feliz em ouvir isso.
1281
01:17:36,458 --> 01:17:39,500
- Esse último vídeo tem
mais de 200.000 downloads.
1282
01:17:41,416 --> 01:17:44,250
- Isso é louco,
você está brincando comigo.
1283
01:17:46,791 --> 01:17:47,791
- 10K.
1284
01:17:52,041 --> 01:17:53,458
- Legal e grosso.
1285
01:17:55,375 --> 01:17:56,541
Obrigada.
1286
01:17:56,583 --> 01:17:59,875
- Eu adoraria
Motosserra em um podcast.
1287
01:18:01,333 --> 01:18:03,916
Teria alguns sucessos importantes
e impulsionar todas as vendas de vídeo.
1288
01:18:03,958 --> 01:18:07,583
- Sim, sim, não, isso é,
isso não vai acontecer.
1289
01:18:07,625 --> 01:18:09,166
- Que tal entrevistá-lo?
1290
01:18:09,208 --> 01:18:10,458
Pense nisso.
1291
01:18:11,833 --> 01:18:14,291
- Ele é um cara muito reservado, eu.
1292
01:18:14,333 --> 01:18:15,791
- Tudo bem, eu entendo, eu entendo.
1293
01:18:15,833 --> 01:18:17,041
Eu não acho que ele consentiria.
1294
01:18:17,083 --> 01:18:18,750
- Você acabou de dizer a ele
mantenha o bom trabalho.
1295
01:18:18,791 --> 01:18:20,000
- Absolutamente.
1296
01:18:20,041 --> 01:18:22,041
- Você quer pegar uma cerveja,
conversar algumas idéias.
1297
01:18:22,083 --> 01:18:23,875
- Eu adoraria,
1298
01:18:23,916 --> 01:18:27,916
mas eu tenho um elenco
sessão para o próximo filme.
1299
01:18:29,125 --> 01:18:31,125
Aqui está, checagem.
1300
01:18:32,625 --> 01:18:33,500
Aí está você.
1301
01:18:33,541 --> 01:18:36,416
- Ótimo, os fãs vão adorar.
1302
01:18:36,458 --> 01:18:38,458
- Qualquer coisa para os fãs.
1303
01:18:39,333 --> 01:18:40,666
- Ei.
- Sim.
1304
01:18:40,708 --> 01:18:42,500
- Quando posso pegar o próximo?
1305
01:18:42,541 --> 01:18:43,708
- Dê-me cerca de três semanas.
1306
01:18:43,750 --> 01:18:44,916
Vou mandar fazer a edição.
1307
01:18:44,958 --> 01:18:45,958
- Excelente.
1308
01:18:47,375 --> 01:18:48,375
- Mais tarde.
1309
01:18:52,500 --> 01:18:53,500
♪ eu vejo distante
1310
01:18:53,541 --> 01:18:55,000
Entre.
1311
01:18:55,041 --> 01:18:57,083
♪ no céu e eu
1312
01:18:57,125 --> 01:18:58,416
- Ei.
1313
01:18:58,458 --> 01:19:00,416
O que há com essa câmera?
1314
01:19:00,458 --> 01:19:03,500
Eu pensei que você disse
você estava pronto para qualquer coisa.
1315
01:19:03,541 --> 01:19:05,166
- Eu não faço pornografia.
1316
01:19:05,208 --> 01:19:07,666
É apenas para os meus olhos, baby.
1317
01:19:07,708 --> 01:19:11,583
- Bem, isso vai
custar um pouco mais.
1318
01:19:11,625 --> 01:19:12,791
♪ Vindo para
1319
01:19:12,833 --> 01:19:15,416
Como qualquer
cem som extra?
1320
01:19:15,458 --> 01:19:16,916
- Parece bom.
1321
01:19:16,958 --> 01:19:18,416
♪ É pensar em você
1322
01:19:18,458 --> 01:19:19,375
Isso é para mim?
1323
01:19:19,416 --> 01:19:20,875
♪ Eu acho que estou perdendo meu
1324
01:19:20,916 --> 01:19:22,125
Uau.
1325
01:19:23,416 --> 01:19:25,041
Mmm, oh, inferno, sim.
1326
01:19:26,208 --> 01:19:29,916
♪ Estou no caminho para a tristeza
1327
01:19:31,125 --> 01:19:34,208
- Você está pronto para o
melhor noite da sua vida?
1328
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Com certeza estou.
1329
01:19:35,541 --> 01:19:36,625
♪ Para me salvar disso
1330
01:19:44,708 --> 01:19:47,208
Ei, doce bochecha.
1331
01:19:49,958 --> 01:19:51,291
Olhe para esses olhos.
1332
01:19:53,250 --> 01:19:58,250
Voce vai ser meu
maior troféu.
1333
01:19:59,833 --> 01:20:00,833
O que é isso?
1334
01:20:02,166 --> 01:20:03,583
Eu não consigo te ouvir.
1335
01:20:17,708 --> 01:20:19,583
Vou remover isso,
1336
01:20:19,625 --> 01:20:22,750
se você gritar, isso volta.
1337
01:20:22,791 --> 01:20:25,958
Sacode a cabeça sim
Se você entender.
1338
01:20:28,083 --> 01:20:29,666
Essa é uma boa garota.
1339
01:20:38,916 --> 01:20:40,916
Onde estou?
1340
01:20:40,958 --> 01:20:43,083
Você é uma nova casa.
1341
01:20:45,333 --> 01:20:47,833
Onde está a Senica?
1342
01:20:47,875 --> 01:20:50,958
Não há
Senica, você pertence a mim agora.
1343
01:20:51,000 --> 01:20:55,750
- Ouça, eu tenho um pouco de dinheiro,
ok, eu posso dar para você.
1344
01:20:55,791 --> 01:20:58,833
Por favor me deixe ir e
será seu.
1345
01:20:58,875 --> 01:21:01,625
Eu não quero seu dinheiro.
1346
01:21:04,291 --> 01:21:05,833
- O que voce quer entao?
1347
01:21:05,875 --> 01:21:08,208
Para ver o que
suas entranhas parecem.
1348
01:21:08,250 --> 01:21:09,250
- Por favor.
1349
01:21:10,250 --> 01:21:12,083
Eu farei qualquer coisa
você quer que eu,
1350
01:21:12,125 --> 01:21:14,416
mas, por favor, não me mate.
1351
01:21:14,458 --> 01:21:19,458
Você e eu vamos
divirtam-se muito juntos.
1352
01:21:21,875 --> 01:21:22,875
- OK.
1353
01:21:24,875 --> 01:21:26,583
Eu gosto de me divertir.
1354
01:21:26,625 --> 01:21:28,875
O que você quiser.
1355
01:21:28,916 --> 01:21:30,666
Gosto de você.
1356
01:21:46,875 --> 01:21:48,541
Você cheira delicioso.
1357
01:21:50,583 --> 01:21:52,208
- Confie em mim, eu vou.
1358
01:21:54,625 --> 01:21:56,625
Você gosta disso, Candy?
1359
01:21:56,666 --> 01:21:58,666
Sim.
1360
01:21:58,708 --> 01:22:01,541
Você gosta de bruto, não é?
1361
01:22:03,250 --> 01:22:04,208
Eu posso.
1362
01:22:04,250 --> 01:22:05,541
Bem, voce esta com sorte,
1363
01:22:05,583 --> 01:22:08,208
Eu posso ser extremamente
áspero com você.
1364
01:22:08,250 --> 01:22:10,000
Você vê isso
câmera em frente?
1365
01:22:10,041 --> 01:22:11,875
Isso seria um
bom momento para voce
1366
01:22:11,916 --> 01:22:14,208
dizer adeus a
todos que você ama.
1367
01:22:14,250 --> 01:22:15,875
Eu vou ter certeza
eles pegam o vídeo.
1368
01:22:15,916 --> 01:22:18,833
- Você vai gostar
muito para me matar.
1369
01:22:18,875 --> 01:22:20,958
Isto é fato?
1370
01:22:22,083 --> 01:22:23,500
- Sim.
1371
01:22:23,541 --> 01:22:24,666
Bem, depois que eu terminar
1372
01:22:24,708 --> 01:22:27,208
com meu pequeno
jigga booty lá em cima
1373
01:22:27,250 --> 01:22:30,000
você será meu único.
1374
01:22:30,041 --> 01:22:33,958
Não tente nada, porque
Estou sempre assistindo.
1375
01:22:41,833 --> 01:22:44,750
- O que você está fazendo aqui?
1376
01:22:44,791 --> 01:22:46,875
- Você pode me ver?
1377
01:22:46,916 --> 01:22:48,041
- É claro.
1378
01:22:48,083 --> 01:22:49,750
Pode me ajudar?
1379
01:22:49,791 --> 01:22:52,083
- Eu não acho que posso.
1380
01:22:52,125 --> 01:22:54,916
- Você é parte de tudo
isso, não é?
1381
01:22:54,958 --> 01:22:55,916
- Não.
1382
01:22:55,958 --> 01:22:57,583
Porque você pensaria isso.
1383
01:22:57,625 --> 01:22:59,291
- Você está aqui.
1384
01:22:59,333 --> 01:23:01,583
- eu sou, mas não
a maneira como você pensa.
1385
01:23:01,625 --> 01:23:04,416
- Não vai
te fazer algum bem.
1386
01:23:05,333 --> 01:23:06,791
- O que eu não consigo entender é
1387
01:23:06,833 --> 01:23:09,375
como você abriu isso
janela há seis meses?
1388
01:23:09,416 --> 01:23:11,166
- Seis meses?
1389
01:23:11,208 --> 01:23:13,875
- Com quem você está falando?
1390
01:23:13,916 --> 01:23:15,916
- Você não pode vê-los?
1391
01:23:15,958 --> 01:23:17,833
- Você está louco, não é.
1392
01:23:17,875 --> 01:23:20,750
- Não estou louco, estou morto.
1393
01:23:20,791 --> 01:23:21,875
- Morto?
1394
01:23:21,916 --> 01:23:22,916
- Sim, morto.
1395
01:23:24,708 --> 01:23:26,916
- Eu posso te ver embora.
1396
01:23:26,958 --> 01:23:30,458
- Oh, ela está finalmente
chegar a um acordo com isso.
1397
01:23:35,708 --> 01:23:38,791
- Por que ela pode ver
eu e não vocês dois?
1398
01:23:38,833 --> 01:23:41,708
- Eu não sei, nós não fazemos
as regras para este lugar.
1399
01:23:41,750 --> 01:23:43,916
- O que você
significa seis meses?
1400
01:23:43,958 --> 01:23:45,708
- O tempo passa mais rápido aqui.
1401
01:23:45,750 --> 01:23:46,916
- O que está aqui?
1402
01:23:46,958 --> 01:23:48,791
Definitivamente não é o paraíso.
1403
01:23:48,833 --> 01:23:50,250
- Ah Merda.
1404
01:23:50,291 --> 01:23:53,625
- Isso é certeza,
pode ser o inferno.
1405
01:23:53,666 --> 01:23:56,083
- Sim, revivendo isso
cagar uma e outra vez
1406
01:23:56,125 --> 01:23:57,833
com certeza parece que sim.
1407
01:23:57,875 --> 01:23:59,500
- Talvez limbo.
1408
01:23:59,541 --> 01:24:01,875
- Não é o inferno, ela é real.
1409
01:24:03,375 --> 01:24:05,166
Estamos aqui para ajudá-la.
1410
01:24:05,208 --> 01:24:08,166
- Não tem como, nós tentamos.
1411
01:24:08,208 --> 01:24:10,208
- Tem que haver um jeito.
1412
01:24:11,375 --> 01:24:14,125
- não sei o que
você está falando sobre,
1413
01:24:14,166 --> 01:24:17,666
mas por favor, por favor
me ajude de qualquer maneira que você puder.
1414
01:24:20,916 --> 01:24:24,000
- vou encontrar
uma forma de te ajudar.
1415
01:24:26,666 --> 01:24:28,250
Se você não vai ajudar a sair.
1416
01:24:35,125 --> 01:24:36,375
- Mãe, sou eu.
1417
01:24:39,916 --> 01:24:43,208
Estou sendo mantido contra
minha vontade aqui.
1418
01:24:44,916 --> 01:24:46,916
Eu não sei onde estou.
1419
01:24:48,458 --> 01:24:50,791
Não sei como cheguei aqui.
1420
01:24:57,333 --> 01:25:01,166
Eu só quero dizer que sou assim
desculpe por fugir.
1421
01:25:03,000 --> 01:25:04,958
Me desculpe, eu tenho
eu mesmo nisso.
1422
01:25:05,000 --> 01:25:08,500
Eu não acho que vou
saia vivo.
1423
01:25:11,916 --> 01:25:16,291
E por favor diga ao papai, Jason,
e Tiffany, eu amo eles,
1424
01:25:18,833 --> 01:25:20,833
e eu sinto muito a falta deles.
1425
01:25:26,583 --> 01:25:28,416
Mas eu não vou desistir.
1426
01:25:28,458 --> 01:25:30,333
Eu vou fazer o que for
ele quer que eu
1427
01:25:30,375 --> 01:25:32,958
então espero que ele me mantenha vivo.
1428
01:25:34,583 --> 01:25:37,416
- Atenda o telefone
pedir ajuda.
1429
01:25:51,583 --> 01:25:53,583
- 911.
- Olá, você tem que vir rápido,
1430
01:25:53,625 --> 01:25:54,708
você tem que ajudá-la.
1431
01:25:54,750 --> 01:25:55,791
Eles vão matá-la.
1432
01:25:55,833 --> 01:25:57,041
- Olá.
- Por favor.
1433
01:25:57,083 --> 01:25:58,500
Tem alguem ai
1434
01:25:58,541 --> 01:25:59,583
- Você pode me ouvir?
1435
01:25:59,625 --> 01:26:01,166
Olá.
1436
01:26:02,625 --> 01:26:04,351
- Se você pode me ouvir eu vou
deixe o telefone fora do gancho
1437
01:26:04,375 --> 01:26:05,416
para que você possa rastreá-lo.
1438
01:26:05,458 --> 01:26:07,833
- Olá.
- Por favor, venha rápido.
1439
01:26:14,166 --> 01:26:15,333
- Quem é Você?
1440
01:26:17,166 --> 01:26:18,375
- Não importa.
1441
01:26:18,416 --> 01:26:21,750
Não temos muito tempo,
eles precisam de mim lá em cima.
1442
01:26:21,791 --> 01:26:23,333
- Por favor, me desamarre.
1443
01:26:32,166 --> 01:26:33,958
Obrigada.
- Eu tenho que ir,
1444
01:26:34,000 --> 01:26:35,833
eles precisam de mim lá em cima.
1445
01:26:36,958 --> 01:26:37,958
- Quem?
1446
01:27:13,208 --> 01:27:17,166
- O que ela vai fazer, matar
todos nós, salve o dia?
1447
01:27:56,333 --> 01:27:58,583
O que diabos está acontecendo aqui?
1448
01:27:58,625 --> 01:27:59,625
Quem é Você?
1449
01:28:05,750 --> 01:28:07,666
- Obrigado, obrigado.
1450
01:28:13,000 --> 01:28:15,166
Como você fez isso?
1451
01:28:15,208 --> 01:28:17,916
Não importa, você está morto agora.
1452
01:28:17,958 --> 01:28:19,750
Eu matei você, não foi?
1453
01:28:19,791 --> 01:28:21,434
Bem, vou ter certeza de que
acertar desta vez.
1454
01:28:21,458 --> 01:28:24,083
- Vá em frente, já estou morto.
1455
01:28:24,958 --> 01:28:27,083
Que diabos?
1456
01:28:27,125 --> 01:28:29,208
- Senhoras, ele é todo seu.
1457
01:28:29,250 --> 01:28:31,291
Foda-se, foda-se todos vocês!
1458
01:28:33,208 --> 01:28:34,791
Olá, Red.
1459
01:28:34,833 --> 01:28:37,750
Ah já faz um tempo
desde que nos vimos.
1460
01:28:39,250 --> 01:28:41,291
E o que você acha
você vai fazer, Pocahontas?
1461
01:28:59,666 --> 01:29:01,250
Você está bem?
1462
01:29:01,291 --> 01:29:02,434
- Eles precisam de você aí, vá.
1463
01:29:02,458 --> 01:29:03,458
- OK.
- Ir.
1464
01:29:12,333 --> 01:29:13,541
Quer vingança, não é?
1465
01:29:13,583 --> 01:29:14,583
Venha, pegue um pouco.
1466
01:29:16,291 --> 01:29:17,708
Qual é o problema?
1467
01:29:17,750 --> 01:29:19,250
Você parece um pouco zangado.
1468
01:29:19,291 --> 01:29:20,458
Minha doce putinha.
1469
01:29:21,333 --> 01:29:22,541
Bem vindo de volta.
1470
01:29:22,583 --> 01:29:23,708
Isso mesmo.
1471
01:29:23,750 --> 01:29:25,083
Estou aqui.
1472
01:29:36,375 --> 01:29:37,375
Foda-se, cobre!
1473
01:29:42,541 --> 01:29:45,333
- Ei, Barry, como
você está fazendo amigo?
1474
01:29:45,375 --> 01:29:46,583
Bom Bom.
1475
01:29:46,625 --> 01:29:48,101
Não, as coisas estão indo
muito bom aqui fora.
1476
01:29:48,125 --> 01:29:49,916
- E quanto, Chuck, hein?
1477
01:29:49,958 --> 01:29:51,375
E quanto ao Chuck?
1478
01:29:53,041 --> 01:29:55,916
Oh sim.
1479
01:30:01,958 --> 01:30:06,125
- Sim, essas novas garotas
são absolutamente incríveis.
1480
01:30:06,166 --> 01:30:08,083
Sim, alguns dos melhores até agora.
1481
01:30:08,125 --> 01:30:09,875
- E a minha ex-mulher loira?
1482
01:30:09,916 --> 01:30:12,458
E ela tem um
filha bonita também.
1483
01:30:12,500 --> 01:30:14,791
Eu amo a filha
1484
01:30:14,833 --> 01:30:16,833
- Ei, ouça sobre nossos planos,
1485
01:30:16,875 --> 01:30:20,208
vou ter que me encontrar na próxima semana
na cidade, se estiver tudo bem.
1486
01:30:20,250 --> 01:30:21,791
Sim, algumas coisas surgiram assim.
1487
01:30:21,833 --> 01:30:25,125
- Eu realmente não faria
mente ser parte disso.
1488
01:30:25,166 --> 01:30:28,000
Eu tenho dinheiro posso
investir nisso.
1489
01:30:36,875 --> 01:30:39,458
- Tudo bem,
tudo parece bom.
1490
01:30:39,500 --> 01:30:42,375
Ei, ei, ei, eu vou
tenho que te ligar de volta.
1491
01:30:42,416 --> 01:30:43,916
Eu vou chamá-lo de volta!
1492
01:30:55,916 --> 01:30:56,916
- Desculpa.
1493
01:30:58,833 --> 01:30:59,833
Tentei.
1494
01:31:10,125 --> 01:31:12,125
Quer mais uma vadia?
1495
01:31:34,625 --> 01:31:36,125
- Isso é para minha irmã.
1496
01:31:50,166 --> 01:31:53,041
- Vem comigo, eu vou
mostrar o caminho.
1497
01:32:14,750 --> 01:32:18,500
Cala a boca
ou vou cortar você.
1498
01:32:18,541 --> 01:32:19,958
Mas ainda não.
1499
01:32:20,000 --> 01:32:21,208
- Não!
1500
01:32:21,250 --> 01:32:24,458
Eu vou me divertir um pouco primeiro.
1501
01:32:24,500 --> 01:32:26,666
- Eu preciso saber
quem fez aquele filme.
1502
01:32:26,708 --> 01:32:28,666
- Eu acabei de te dizer que não sei.
1503
01:32:28,708 --> 01:32:30,541
- Ele deve ter entrado em contato com você.
1504
01:32:30,583 --> 01:32:31,916
- Sim, por telefone.
1505
01:32:31,958 --> 01:32:33,833
- Então você tem as informações de contato.
1506
01:32:33,875 --> 01:32:35,500
- Sempre de um número bloqueado.
1507
01:32:35,541 --> 01:32:37,666
- Bem, como você
obter esses DVDs?
1508
01:32:37,708 --> 01:32:39,291
- Costumamos nos encontrar.
1509
01:32:39,333 --> 01:32:40,851
- Eu vou precisar
confiscar seu celular
1510
01:32:40,875 --> 01:32:42,583
para que possamos rastrear esse cara.
1511
01:32:42,625 --> 01:32:44,333
- Claro, o que você precisar.
1512
01:32:44,375 --> 01:32:46,000
- Como é o cara?
1513
01:32:46,041 --> 01:32:48,625
- Nossas reuniões têm
foi muito breve.
1514
01:32:48,666 --> 01:32:51,041
- Ele estava usando luvas
durante o encontro?
1515
01:32:51,083 --> 01:32:52,500
- Não.
1516
01:32:52,541 --> 01:32:55,875
- Eu preciso pegar meu
mãos naquele DVD.
1517
01:32:55,916 --> 01:32:58,583
- Eu guardo todos os meus
originais no meu cofre.
1518
01:32:58,625 --> 01:33:00,351
- Eu gostaria de sentar você
com um desenhista.
1519
01:33:00,375 --> 01:33:02,750
Você vai ajudar a encontrar
o assassino dessa garota?
1520
01:33:02,791 --> 01:33:04,458
- Sim, quero ajudar.
1521
01:33:16,958 --> 01:33:19,208
♪ Primeiro você vende sua alma
1522
01:33:19,250 --> 01:33:21,708
♪ Então você vende sua carne
1523
01:33:21,750 --> 01:33:25,916
♪ Então você só
doe o resto ♪
1524
01:33:25,958 --> 01:33:28,166
♪ Você mata para pagar o pedágio
1525
01:33:28,208 --> 01:33:30,583
♪ Esconda esses corpos frescos
1526
01:33:30,625 --> 01:33:34,041
♪ Enquadre seu melhor amigo
passar no teste ♪
1527
01:33:34,083 --> 01:33:38,416
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1528
01:33:38,458 --> 01:33:42,833
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1529
01:33:42,875 --> 01:33:47,083
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1530
01:33:47,125 --> 01:33:52,875
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1531
01:33:52,916 --> 01:33:54,416
♪ Subjugar sua mente
1532
01:33:54,458 --> 01:33:57,000
♪ Sacrifique seus sonhos
1533
01:33:57,041 --> 01:34:01,041
♪ O fim vai
satisfaça os meios ♪
1534
01:34:01,083 --> 01:34:03,166
♪ O pacto foi assinado
1535
01:34:03,208 --> 01:34:05,708
♪ Esqueça os gritos
1536
01:34:05,750 --> 01:34:09,166
♪ Você deve manter
alimentando as máquinas ♪
1537
01:34:09,208 --> 01:34:13,500
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1538
01:34:13,541 --> 01:34:17,875
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1539
01:34:17,916 --> 01:34:22,291
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1540
01:34:22,333 --> 01:34:27,333
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1541
01:34:44,791 --> 01:34:47,125
♪ Primeiro você vende sua alma
1542
01:34:47,166 --> 01:34:49,500
♪ Então você vende sua carne
1543
01:34:49,541 --> 01:34:53,625
♪ Então você só
doe o resto ♪
1544
01:34:53,666 --> 01:34:55,916
♪ Você mata para pagar o pedágio
1545
01:34:55,958 --> 01:34:58,333
♪ Esconda esses corpos frescos
1546
01:34:58,375 --> 01:35:01,750
♪ Enquadre seu melhor amigo
passar no teste ♪
1547
01:35:01,791 --> 01:35:06,083
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1548
01:35:06,125 --> 01:35:10,500
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1549
01:35:10,541 --> 01:35:14,875
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1550
01:35:14,916 --> 01:35:20,666
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1551
01:35:20,708 --> 01:35:22,083
♪ Subjugar sua mente
1552
01:35:22,125 --> 01:35:24,708
♪ Sacrifique seus sonhos
1553
01:35:24,750 --> 01:35:28,708
♪ O fim vai
satisfaça os meios ♪
1554
01:35:28,750 --> 01:35:30,958
♪ O pacto foi assinado
1555
01:35:31,000 --> 01:35:33,500
♪ Esqueça os gritos
1556
01:35:33,541 --> 01:35:37,000
♪ Você deve manter
alimentando as máquinas ♪
1557
01:35:37,041 --> 01:35:41,333
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1558
01:35:41,375 --> 01:35:45,750
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1559
01:35:45,791 --> 01:35:50,125
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1560
01:35:50,166 --> 01:35:55,166
♪ É assim que você faz um
vivendo em um inferno ♪
1561
01:36:02,750 --> 01:36:05,416
♪ um inferno
108862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.