All language subtitles for Big.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG-HI-English

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

(muffled chatter)

The bartender takes out
the bar dictionary

and he says, "Panda, um,
eats shoots and leaves."

This is it.
It's right here.

Right here?

Eats, shoots, and...

Oh, I get it.

Eats, shoots, and leaves.

That's a really bad joke.

He did say
it was going to be bad.

It's surprising...

(sighs)

- This is nice.
- ...That you told

that bad of a joke.

Will you pop the trunk?

- Yes.
- Thank you.

- I can.
- Thanks for driving.

- This fucking fiddle.
- This fiddle.

(laughs)

And to think, like,
what if there was

this whole other way
to come here?

And your dad had constantly
just been taking you this way.

I can take that, hon.

- Thanks.
- Without...

I wouldn't want
to know about it.

I like how we got here.

If I, like, went to you

and told you your mom
had been driving

in an incorrect way
this entire time.

I feel like I have been told
a better way to live my life

- to be perfectly honest.
- No. That's not a better way.

That's just you telling me
that that my dad is wrong.

It's like how you remember
your friend's phone numbers

from when you were growing up.

I guess it sucks that...

You just keep it under a rock
right in front of the door?

Yeah. Yeah, what if
we want to come here?

- A labeled rock?
- Yes.

- This is great.
- I know, right?

Yeah, this is so nice that
your dad let us stay here.

Yeah, he doesn't know.

- He doesn't know.
- Oh.

Lucky for us.

Is he... is he really into tiki?

- Sort of.
- Woo!

My god.

Be sure to wipe your feet, dude.

I can take my shoes off.

- Uh, I mean...
- No, you're fine.

Just go inside.

Ahh.

(closes door)

(yawns)

- So clean.
- What do you think?

- It's nice.
- It's nice. Right?

It's nice.
It's a little... it's weird.

It's weird, right?

But I don't know.

The tiki stuff is fun.

That's, like, a fun thing.

It's good.

(sighs)

Wow.

(♪♪♪)

Stop it.

(♪♪♪)

I can't believe
he's selling this house.

I know.
It's so weird.

And he's being weird
about it, too.

Hey hon, are we just
in the regular bedroom?

- Yeah, down the hall.
- Okay.

- Yeah, he is.
- He's being weird.

Yeah, he was being weird
about it on the phone.

Don't talk
about him like that.

It sounds like gossip.

It's not gossip.

- It is.
- He's dad.

I know.

He wasn't weird to you?
You haven't...

I feel like I can tell
when he's lying.

No. I'm sure he's fine.

What would he be lying about?

I mean, maybe, you know.

- Yes?
- Where should we put our...

Right around there.

- We're in the red room.
- You're in the red room.

- The red room.
- Do you want to grab your...

Yeah, thank you.
Thank you.

I got it.
I have baggage.

- Oh, sorry.
- Beep beep.

- Thanks.
- Jesus, guys.

(chuckling)

Do you think maybe, like,

his new girlfriend found out
that it's the honey house?

Oooh, the honey house.

I'm sorry, did you just say
honey house?

Yeah.

What's a honey house?

It's, like, where you go to have
sex with your honeys.

- Yeah.
- Like your affairs.

- A honey house.
- Yeah.

It's, like, your... yeah.

It's where you take people
to fuck your affair.

You go here,
we have our regular house,

I come over here,
I got you,

we have sex
in our honey house.

- That is gross.
- I'll say,

if somebody told me they were
taking me to the honey house,

I would be like,
"I am getting out of this car

and turning right around."

But we did always know
when he was going.

Whenever he, like, started
to do, like, renovations.

Meeting the contractor
at the house.

- Uh-huh. Code.
- Code.

- Oh, it wasn't the contractor.
- It means the honey.

- It was not a contractor.
- No, nothing ever changed

in the house.

It's just like, "Dad, we know."

That was the weirdest part.

Right, it'd be obv...

yeah, it would be obvious.

I was very small
as a 13-year-old.

They'd be like,
"Hey, give me...

give me a Roy Rogers
or a Shirley Temple."

You got it.

(chuckles)

Nailed it.

Can I touch this?

Yeah, you want me
to show you how to do it?

Yeah.

I can't even see anything.

Well, it's not on.

There's 50.

There's four.

Then you go to here, this guy,
and you put him at four.

And then her is at 50.

Why is that a her
and that's a him?

Because he's temperamental
and she works all the time.

(laughing)

- You know what I mean?
- Oh, I get it.

- Yeah.
- And you set this at 50.

And then you can shoot
your sister

and her really awesome
boyfriend.

- He is awesome, isn't he?
- I like him.

- He's a good one.
- Just leave them, okay?

Help me over here.

I need your help over here.

Okay. Brownies, Candles.

Do you think she's going
to be okay that we got her...

- Is there frosting in there?
- Do you think

she's gonna be okay
that we got her brownies

and not a cake
for her birthday?

- Yes.
- Is this the frosting?

Yes, that's the frosting.

This looks like
a construction tool.

(laughing)

- It does look like caulk.
- Like glue.

- You know.
- I already took one of Ali.

No, take one of me,
take one of me.

But I have... okay.

But go down... go over there.

Okay, okay, okay.

I haven't...

Welcome to Hawaii.

Bienvenidos a Hawaii.

- Oh, wait.
- Aloha.

I forgot all the things
you taught me.

- What are you doing?
- I gotta have a little bit.

What are you doing?

What do you mean
what am I doing?

I want to make sure it's good.

- No.
- This is so gross.

Hold up, hold up.
Look at that.

Ew, ew!
Stop, stop, stop, stop.

- Ew.
- Look at that.

- Why are you doing that?
- What does that look like?

I really can't stand you
right now.

You're of no help to me.

- Try this one.
- No.

Try this.

(laughs)

I don't even...
that was good.

See?

- I'm getting rained on.
- Oh.

I'm mad.
I'm mad that it's raining.

It's fine.

Is it?

I don't know.
I'm having a good time.

We don't... what are we going
to do, go to the beach?

That's what I thought
we were going to do.

Yeah, right, but we can
spend more time indoors.

- Yeah?
- Do you know what I mean?

Yeah. I hope.
I hope that's okay.

I feel like that was not the
purpose of this whole thing.

Oh, I thought...

I thought the purpose
was spending time...

- Spending time where?
- Inside...

You know what I love
about this house?

What?

I love the pictures of you
as a kid everywhere.

- Oh yeah?
- Because I'm like...

That's your favorite part?

Look at this
little five-year-old

who I'm going to be having sex
with in 25 years.

Ew, stop.

Do you think that...

(grunts)

Do you think your dad...

(grunts)

Do you think
it's weird that your dad

has pictures of you
and your sister

all over his honey house?

- No!
- I don't like that word.

- I don't like that word either.
- Honey house.

Is that your sister's
come up with?

Uh, no.

It was a group effort.

I think it would be,
you know,

it would be weirder
if you tried to hide it.

Like in that, like,
traditional way.

No, it wouldn't be weird
if you tried to hide it.

That's what men do
when they have affairs.

No, not my dad.

My dad is like, I don't know,

it's, like, weird,
and hard to explain,

but I just think
he likes to sit

next to his contradictions
and get cozy.

Like your sister is?

Mm-hm.

I'm really sorry.

Do you think she's okay?

I don't know.

It makes me feel weird,
I'm not gonna lie.

- Yeah.
- I know Zach.

I know. We all do.

Except for String.

You know I feel bad for him.

- Him?
- String.

String.

You're being mean.

I like it,
but you're being mean.

You know what?

You know what, really,
just like...

She sucked in
the little (indistinct).

She sucked in the little baby.

He is such a little baby boy.

Look at him with his
little cute little sweater.

Ali's the life of the party.

Art is like everybody's dad
at the party.

But that's what
everybody wants.

No, what?

Have you ever been to a party?

No. You know.

Yeah, I go to parties and stuff,

but, you know, you want
that guy that's like welcoming,

"Hey, welcome to the party,
have a beer."

That's kind of what Art is.

I'm that guy that gets, like,
trapped in the kitchen.

You know what I mean,
where everyone's, like,

coming in to get the drink

and I'm, like,
behind the fridge,

and they're, like,
opening the fridge.

I keep, like,
having to adjust.

- It's all right.
- You know what really,

really burns me about it,

is that everyone in my family
just thinks that she can...

she thinks or they think
that she can do no wrong

and I'm just, like,
this, like, screw-up

because I don't, like,
remember people's birthdays.

Well, you don't remember
my birthday.

That is kind of a screw-up.

- I guess I...
- Hey hon, hey hon, right now.

My birthday.

July 7th.

- Boom.
- Yes.

Two days off.

- Oh.
- Hi.

Hi. They're looking at us.

God, he's such a nerd.

Anyway.

I just, like,

I guess I don't send out
save-the-dates

and then have affairs,
so she's just the ideal.

- You ever talk to her about it?
- No. She'd never talk to me

- about it.
- We are literally littering

- this kitchen floor.
- We're a mess.

Did someone cheat on her?

- Yeah.
- Zach?

No. The guy before Zach.

- Oh.
- Uh-huh.

- We hate him, right?
- Yeah.

- We hate that guy.
- He was horrible.

(text notification)

Ooh.

(gasps)

She texted us.

Oh my god.

You know what she said?

- Sure.
- I'll be there for dinner.

Should I wear anything?

- Should I say nothing?
- No, that's creepy.

Should I say something sexy?

- That's creepier.
- Why?

Just tell her to wear
whatever she wants.

She's asking me what, like,
we should play.

- We should play along.
- No, no.

She's like,
"Is this a formal event?"

- Oh.
- Or, "Is there a pool?

Should I make sure
to wear a swimsuit?"

I would imagine
is what she's asking.

- Or, like, a dress.
- A tie.

She would wear a dress.
She can wear a tie.

- I don't know what she's doing.
- She can wear a tie. It's true.

Thank you for doing this,
by the way.

You don't have to say thank you.

No, I do, because it's more
my idea than it is yours.

You know,
I'm just surprised

that you weren't, like,

having threesomes
every weekend in college.

Stop. See, this is
what I'm talking about.

You weren't like, "Oooh."

This is what I'm talking about.

Everyone thinks
I'm, like, wild and crazy

and this is
my first threesome

and I want it
to be with you, jerk.

Hey. That's very sweet.

Mm-hm.

Do you think she's hot?

Do you?

I think... I think she is...

- Hot.
- What do you think?

I think she's hot.

Okay. I think she's hot, too.

(giggles)

I'm gonna have a beer.

- Oh.
- Do you want a beer?

- Yes.
- No.

- She'll make fun of you, dude.
- We're on vacation, dude.

I'm not, like,
a beer guy anyway.

Hon, could you grab me a beer,
though?

Yeah, I already have one.

No, I mean, it's 11 a.m.

- Art?
- Yeah?

The water is off.

The water is out.

- This...
- What?

- Claire?
- Yeah, what?

Oh, no, no.
There's, like, a valve outside.

I bet he just turned it off.

Oh. Do you want me to go?

- Hop to it.
- All right.

You got it.

- Drinking?
- Let's go find this valve.

Yeah, why not?

Because it's 11:00 a.m.?

(♪♪♪)

This whole thing is so weird.

God, it's fine.

Art's, like,
low-key panicking right now.

You can tell.

Why does Art care?

Because we know Zach.

We know Zach, we've, like,
hung out here with Zach before.

Don't talk about Zach right now.

Okay, when you started
sleeping with String,

I didn't say anything about
his, like, dopey sweaters

or, like,
the weird pauses

that he takes
when he talks.

I like the pauses.

Ali, oh my god, I didn't say
you have to like him.

I didn't say anything. I know.

I didn't say anything,
because I was like, do you.

If you need to, like,
cheat on your fiancé,

you can do that.

But now you're asking me
and Art to do it with you.

No, I'm not.
You don't have to tell Zach.

You don't have to do anything.

We're not doing it
out in the living room.

We're not, like,
forcing it on you.

So how long have you
and Ali been going out?

It's coming up on, like,
three years now I think.

And are you and Claire close?

Like, do you guys
hang out a lot?

Yeah.

Ali, Claire, Zach... uh...

Art's already nervous.

Why?

Because I...

- You did?
- Yeah.

- You're going to do it here?
- Yeah.

(giggling)

How do you feel?

Kind of great?

- And nervous.
- Good. Feel good.

If you're going to do it,
you should feel good.

- I know.
- With who?

This girl Jasmine.

It's a her.

(laughs)

I don't know,
I don't know, I don't know.

- We went with a girl.
- Jasmine. Okay.

All right.
How did you find her?

On this app.

(giggling)

Smells like rain.

Yeah. I know.

Dude, is it cool if we...

Anytime.

Might have rained last night.

Where is this valve?

(knocking)

Can you try the water now?

Yeah.

I turned something.

(water flowing)

It's working.

Yeah, it's working.

- Yay.
- Yeah, we're talking, Art.

Thinking about the orange.

- Mm-mm.
- Oh.

They're going to notice
that we're in here

with the door being closed.

Oh. That's so weird.
I really don't care.

I mean, I do.

I think it might be
a little awkward that...

Mm.

- But...
- I don't care.

Um, okay.

This shirt's stupid.

Yeah, yeah.

I'm sorry.

(laughing)

There's another one.

Take it off.
Take it off.

Okay, okay.

All right.

I just... I want to take...

can we just really
just talk real quick

just for, like,
two seconds?

Can we just talk
for two seconds?

- This is like...
- Yeah.

I'm in. I'm in.

- I'm ready to go.
- Okay.

But I just need two seconds.

I'm in my head right now.

I'm already shirtless.

Like, I just need...

Talk!

So, um,
I feel like an asshole,

because I really like
your sister

and Art seems great.

I think he might
low-key hate me,

- but I think that...
- He doesn't hate you.

I know, but I just...
I think that I don't like

having them being stuck
lying for us.

That's why I feel, like,
a little bit weird

- about being here.
- No, hey, hey.

- I feel weird being here.
- Hey, listen.

They're not lying.

They're not lying to anyone.

They knew what
they were getting into.

- They knew?
- They knew.

- They knew?
- They're not saying anything.

They're not going
to say anything.

No. We came here so we don't
have to sneak around, you know?

- Mm-hm.
- Okay.

I'm good.

You're going to be really good.

- You wanna know why?
- Why?

- What happened?
- Look.

What are you doing?

- Look what I brought?
- Sexy underwear.

Sexy underwear.

You don't think it's sexy?

Does it count, like,
if you're just holding it up?

Like, how sexy is that?

It's like...

Just close your eyes
and imagine it, okay?

I didn't want to wear it
in the car.

- Wear it in the car. It's fine.
- For two hours. You know?

It was a long car ride.

It's uncomfortable.

You're just going to have to
deal with what I've got on now.

- Okay.
- It's just nude.

- Beige.
- I can make this work.

Take a look.

Yeah.

- What?
- Nothing.

- What...?
- Nothing.

- Okay.
- Oh.

Can we just talk... ah, fuck.

Can we talk about our future
for, like, two seconds?

Just don't get mad.

(stammering)

I just want to...
I'm still not...

- I can't... I...
- Look.

- I like you. Okay?
- Mm-hm.

I like you and I...

I, um, uh...

I feel, I don't know,

I feel like a little...

(sighs)

I feel like
a little bit like

...this is stupid.

I feel like a thing.

Or an object.

Like this doesn't matter
that much to you.

No.

You're not a thing.

I just have this, like,
feeling that I'm just,

you know, that it's like
I've been brought,

I'm here, we're sneaking around,
we're in this room,

- and it's just, like, it's...
- Hey, look at me, look at me.

You're not a thing.

- You're not an object.
- Okay.

There's no easy solution
to all of this, you know?

I can think of one.

Just talk to Zach.

No. That's... that's not easy.

That's, like...

That's just, like,
fast and brutal and not...

You like me
and I like you.

And you don't need this guy.

- I just...
- Right, but why isn't...

but then we don't have...
then it's not complicated.

Then it's just two people
that like each other

and then there's nothing else.

I can't... I can't...

I can't do anything if it...

I can't do anything
until I know what I want.

You know? I don't...

Yeah.

I don't know.

(stammers)

And it might not be me.

Yeah.

If we stop doing this, do we
just end up being friends?

Oh, man.
That's makes me feel old.

I don't...

I don't need any friends.

You know?

That's not what
I want from this.

I...

I shouldn't
have been presumptuous.

- I mean, I...
- No, no, no. It's fine.

I shouldn't have said
just talk to Zach.

- This is stupid.
- No.

I know what we're...
I know.

- I'm sorry. Okay?
- Yeah. I...

- Hey.
- I'm on.

It's good.

I'm glad we talked.

Thanks.

Don't thank me.

Thanks.

What if,
just for this weekend,

we're just,
we're here.

We're here and now.

We don't think about it,
you know?

- Like right now.
- Mm-hm.

Right now...

Let's just fuck really loud,
you know?

Make Ali and Art
really uncomfortable.

No, I don't...

Let's go back.

- No.
- Can we do it at all?

Let's go back two and a half
panic attacks ago.

- Only two?
- Let's pretend, like,

we just landed here,

take off this shirt,
I'm good.

- You're good?
- I'm good.

You ready to see
this nude bra?

- Right.
- Get ready.

How do you feel
about children?

- Oh my god.
- I'm just kidding.

(laughing)

(playing fiddle,
drowning out moaning)

(♪♪♪)

Yeah, they definitely
heard that.

Mm-hm.

Sorry.

No.

I was the one yelling.

(laughing)

How is it being back here?

It's really weird.

- Really?
- Yeah.

I just can't believe...

I'm sorry.

No. It's not bad weird.

Okay.

I'm glad you're here.

Can't imagine why it would be
weird, you know.

Same bed where your dad was
boinking all those contractors.

(laughs)

No, that's Ali and Art's bed.

This is the guest room.

It's where all the kids
would sleep.

That's so...

Your stomach is so loud.

I know.

We need to get you some food.

Yeah.

You would imagine
that the honey house

would have some more snacks.

(laughs)

I honestly
almost died inside

when you guys
were talking about it.

Like,
"Is she fucking kidding me?"

I'm sorry.

What's a honey house?

That's where you bring
your affairs.

Art doesn't understand.

(♪♪♪)

Have you talked
to dad recently?

No, we're fighting.

For how long?

Two weeks.

What are you fighting about?

Tim's after me
to go to law school.

Trying to convince me
to get my life together,

- I guess.
- God, I can't deal.

Yeah, anytime I hit
any kind of, like,

problem or snag,
he just says that thing, like,

"Ali,
you're the smartest person,

- you can do whatever."
- "You can do anything!"

And he says it
in this fucking way.

I know. I know.

He's like, "You can do anything,
you're the best."

And what you need
to hear is, like,

"Actually, you're a human
and humans make mistakes

and they fuck up
and it's totally cool."

Oh my god.
Can you imagine?

- Dad saying that?
- If he said those things?

That's what losers say.

Yeah, that's what rednecks say.

That's why their lives
are so fucked up.

(laughing)

- Dad always says that.
- Oh my god.

I'm just, like,
turning into him.

I don't even mind it.

Well, I'm straight up
mimicking him on this, so...

Oh my god.

Mm-hm.

Wow.

I feel old.

I feel old and judgmental.

Of me?

Yeah.

I'm worried about you, I guess.

And I just feel old
in my mind, my body.

Ali, you're three years
younger than me.

You realize that, right?

It's my birthday, today.

I'm, like,
literally aging today.

Caught you.

(laughing)

- Wow.
- Hello, you.

Hello.

Don't! What are you doing?

- String.
- That wasn't good?

No.

Can you guys, um,
can you guys pose together?

Yeah, take a picture of us.

This looks really nice.

The sun is really good
right now.

Nice.

The rest just do candid now.

He didn't like when we...

- He doesn't like our picture.
- ...pose for you?

Your camera is, like,
a hundred years old.

Yeah, it's, like,
45 years old,

but it's pretty cool.

(chuckles)

You know what?
Jas should be here soon.

I'm going to go find Art.

- Oh.
- Okay.

Bye.

"Jas." That's the orgy girl.

Hi.

- This is, um...
- No, no, no, no, no.

- We don't need to talk.
- What?

Don't ruin it.

You don't need
to say anything.

Yeah. It's good.

This is really amazing and I
value all of our time together.

Oh my god. No.

And the sunset makes me
believe in a good God.

Stop talking.

And all the children
that we're gonna have

are in the shape
of the clouds.

What the fuck
are you saying?

I've been staring at the clouds
for the past two minutes.

(laughing)

Can I point it out?

Which one of the children
are my favorites?

Which are your favorites?

Who drives a silver truck?

Zach does.

Zach's here.

(rain pouring)

What?

Yep.

String, who's there?

Oh my goodness.

- Hi.
- Hi. Happy birthday.

Oh my god.

Oh, Jesus.

- What are you... hi!
- This podunk airport.

Everything was, like,
canceled and flooded and...

- Hi.
- It was, like, a complete mess.

The whole conference
was canceled.

- Oh my god.
- It's been ridiculous.

- Hi, hi, hi.
- Hi.

Muah.

Oh my god. You guys.

- This has been a total mess.
- What a surprise.

What an unlikely situation.

Oh, hey, you know me, you know?

Party guy is here.

(laughing)

It's crazy.

- Totally.
- Oh my god.

How is Arty?
Where is Arty?

Oh, he's cooking.
You know him.

Oh, is he?
Oh, hey, hey.

Hey.

What's up, man?

Hey, I'm Zach.

Yeah, I've heard
a lot about you.

Um, String.

(rain pouring)

- Hey, bud. How you doing?
- Hey man.

- Thought you were in Carolina.
- Good to see you, pal.

- Good to see you, pal.
- Yeah.

- Just cooking up a storm?
- Yeah.

Just washing some dishes.

Oh, fuck.
Sorry. It's so wet.

What a day to rain.
It's crazy.

My flight got canceled.

It was just, like...

(groans)

So.

(♪♪♪)

Two gals.

Two guys.

It's like a double date
in here, am I right?

- Oh my god. No.
- No.

- Huh.
- It was just, like,

- a co-worker thing.
- Guys, I'm exhausted.

- I'm...
- I'm sure.

I'm just going to drop my stuff
in our room, babe,

and then take a shower
if that's all right.

I was, um...

(stammers)

How's the room
looking there, String?

My stuff is in there.

Okay.

(♪♪♪)

(sighs)

(♪♪♪)

Okay. Go get it.

What is all this?

Oh. Um.

I changed in here earlier.

And then I told...
oh, that's String's stuff.

I told him he could change
while we were...

and everybody
was using rooms.

- Uh, my, um...
- What's going on?

(stammering)

(♪♪♪)

Do you mind
if we keep your stuff at the...

I don't have to...

The room is full of sex.

They have a sex room in there
and he just walked into it.

I'll put my stuff
in the living room.

- Thanks.
- Yeah. Sorry.

No biggie.

Hey Zach, buddy,
want a Tecate?

Yeah, I'll take one.
Just give me a second.

(nervous chatter)

No, don't... Art.

- Heads up.
- Don't throw it, Art.

- Heads up.
- He's not... Art.

There you go, buddy.

- Jesus.
- What's, uh...

You don't have to have that.

He's being insane right now.

(♪♪♪)

I've got to ask.

I mean, if you ask once,
it's not jealous.

(camera clicks)

I didn't say I was jealous.

Good, because I'm not jealous.

I know. I know.
I know. I know.

I would feel weird, too,
if I were you.

I get it,
but you're not jealous,

and I really love that
about you.

- Yeah.
- Yeah.

Jealousy is, like,
for small people

who don't have any control
of their feelings.

It's, like, people who want
to be cheated on.

And I'm not that.

I know. I know.

(knocking)

(rain pouring)

(knocking)

(mutters)

(knocking)

Hello.

- Hi.
- Hi.

Uh, is Ali there?

Sorry.

String.

- Hi.
- Hi.

But why is he here?

What is his vibe?

What is that about?

He has this weird... okay.

I can't connect with that guy.

I know what you mean.
I know. I work with him.

Our companies...
our companies

do work together, whatever.

Ali wanted a fourth
for some board game

- she wants us to play.
- Oh no, no, no.

- I know.
- No.

- I'm not playing board games.
- I know.

If you don't want
to play board games,

you probably should just get
on out of here and go home.

Yeah.

I will literally go
do anything else.

- Hi.
- Hi.

Oh, sorry.

Hey, is Ali here?

Hi. Yes.

- Hi.
- Hey, hey.

Hi.

I'm sorry, I don't...

Hi.

How are you?

- It's so nice to meet you.
- I'm really good.

Thank you so much for coming.

- Yeah.
- Hey, I'm Art.

- Art. Jas.
- Nice to meet you. Hi.

Nice to meet you.

- Hi, I'm Jas.
- I'm String.

String. Nice to meet you.

We met already, then.

Yeah.

Anyway.

- Come on in.
- We can go inside. Yeah.

Yeah, let's go inside.

Yeah, so this is the house.

He was into it, I guess.

He's a board games person.

- Wow.
- He'll probably be

your best friend, then.

Yeah. Hey, maybe.
You never know.

Sometimes it's people
that at first,

you know,
man to man,

there's something about them
you can't tell.

Then once
you figure that out,

you actually become
good buddies.

Growing up,
some of my best friends,

we started out
as fist fights.

Yeah, we're just
playing scrabble.

Wow, this is
a really cool house.

Oh, thanks.

It's my dad's.

It's my dad's house.

This is some cool decorating.

Is he, like, an antiques guy?

He really likes to collect, yes.

To collect items and then
when he got this house,

it was just like the place
that he would bring

all of the cool stuff.

Cool, cool, cool.

(indistinct chatter)

I think Ali's friend is here.

Her friend Jasmine.

- Oh, really?
- And, um, we both know her

and we're, like, trying to set
her up with String.

Because he's just, like,
had a really bad breakup.

- So...
- Mm, maybe that's it.

Don't, like,
make it awkward, but...

No, I won't,
but that's helpful.

I mean, that...

Is it?

Like, that makes sense.

Because he has this weird vibe.

And it's, like,
oh, that's the kind of...

whoa,
that's the kind of guy he is.

- Yeah.
- You know?

How is your day going?

Good. It's good.

I mean, it's not...

No, it's good.

- Yeah?
- It's good.

I feel, like, there's some
other stuff going on here.

- There is.
- Yeah.

It's fine, it's fine.

We're nervous, too,
on top of it being a weird day.

Me, too. Same.

You know,
I just figured, try it.

You're afraid of it,
so try it.

I mean, it's my first time, too.

- I think we talked about this.
- Yeah, we talked about it.

Honestly, yeah,
it's a huge relief

that you're here.

We're good?

We are cool.

Yeah? Oh my god.

Oh, sorry.
That's on me.

You're fine. I'm fine.

I mean, I thought
you guys might be, like,

two European sophisticates
who, like,

laughed at me
when I didn't know the lingo.

Ha-ha-ha, oui, oui, oui.

(laughs)

Oh, that's a really good
French accent.

Oh yes.

I am French
like a baguette.

(speaking in French, laughing)

But also, just, like,
right off the bat,

not to be awkward or weird,

but, like, if you,

either of you
aren't feeling it

or, like,
the energy is not there, like,

just say something
and we can rewind or whatever.

- Hi.
- And this is my sister, Claire.

- Hi. Nice to meet you.
- Hi, I'm Jas.

Hi, um, um...

I have a small favor to ask,
just a quick little favor.

You don't have to say yes.

It's totally fine.

So basically, it would be
awesome if at dinner tonight,

you could pretend
that you work

at Deakins and Malone
with me, um, and then,

and then you guys,
you guys could pretend,

uh-huh,
that you work with String

and String's
just gotten dumped

and we're setting
Jas and String up.

That's... that's...
that's the scenario.

- That's what we're doing.
- Claire, what are you doing?

I know, I know it's crazy.

I know it's a little...
but if you just...

- if you could just help me out.
- Claire.

You don't have to.
I know you don't have to.

It's just... it's just
I don't know what...

I don't know,
I don't know what happens

when the male ego finds out
he was humiliated in public,

I don't know
what's gonna happen.

I don't know what he'll do,
you know.

So I just...
I think it could be, um...

You... just think about it.

You don't have to say yes,
but, but, it's just one dinner.

And it would really, um,
help me out a lot.

And I'm gonna
go get String on board

and just think about it.

Okay?

Um, okay, thank you.

Thank you.
I'm sorry.

Thank you. Okay.

Uh, is this, like, a game?

Is this, like, part of it?

You didn't tell me you smoke.

(rain pouring)

Oh, I'm sorry.

Are we revealing things
right now?

I didn't keep any secrets.

You know.

(laughs)

Okay, we're learning things
about each other right now.

I guess we're learning things
about each other.

- Yes.
- Zach is her fiancé.

Okay. Who is also here.

Who is here.

- I'm so sorry.
- I'm so sorry.

It's honestly a nightmare.

And I...

I honestly feel like
I might puke right now.

I didn't realize
there were going to be

so many other people here.

We didn't either.

It was just supposed
to be the four of us.

And then he showed up and...

I don't want to be this guy.

I don't want to be the plan guy.

No, no, I don't want
to be the... me neither.

I don't want to be
this girl either, you know?

But I think just for a second,
we have to,

because we already were
these people when we came here,

you know? And the plan is good.
The plan is good.

The plan is just that Jas,
who just got here,

so Jas works with me
and you work with Art and Ali.

And we're here.
We're setting you guys up.

- No, no.
- Please?

Please?

Why don't you just tell Zach
to leave?

Because I don't know
what he's going to do.

- I don't know.
- What if he hits you

or something, you know?
I don't want anyone to get hurt.

- You think he's going to hit me?
- He might.

If I just... if I told him...
you know.

I just think this is a good plan
for right now, you know?

Do you still want
to marry him?

No, no. No.

- No?
- No.

- No, but that today...
- Then tell him to leave.

No, today is not the day
to have that conversation.

To put it lightly, Ali's sister
is cheating on her fiancé.

She... her fiancé showed up.

We didn't think her fiancé
was going to show up,

and now she is trying
to get us to play a ruse game

of some sort of murder mystery
roleplay thing

in which we all
have a place to be

in order so that her fiancé
doesn't blow up and holy boy.

It's just one dinner.

You don't even
have to say that much, okay?

And I... if you do this,

I will sneak out
and I will give you

a thousand blow jobs
in the middle of the night.

I don't want to...
this isn't like a funny thing.

- Okay.
- This is, like,

your fiancé showed up.

I know, I know.

I'm here, okay?

- I know.
- It's not...

Please. Please.

Please, please,
please, please.

Please just help me.

Please just for one day.

Okay?

Please?

- Okay?
- I'm sorry.

Okay, okay?

Please. Yes? Good.

- Okay, just think about it.
- Should I stay?

Should I just go? Maybe we can
get together another time?

Right, she should stay?

What? Help me.

It would be wonderful
if you stayed.

You should stay.

Oh, I'm so sorry,
I just don't even know

what to say
besides I'm sorry.

Yeah. I mean, don't... it's okay.

Okay. Okay.

String's on board.
We're all good.

Claire, I'm very angry
with you right now.

- We're not all good, Claire.
- We can talk...

we can talk later, okay?

We're not all good.

- Who's winning?
- Where do we work again?

(pouring rain)

(♪♪♪)

- Nope.
- Okay.

I'm your sous chef,
your sous chef.

One thing you could do is,
oh my god...

Could you, um...

I see why
you took that off now.

Yeah. Well,
the other one didn't...

- The thing wasn't working.
- Yeah, yeah.

Uh, grab the tomatoes.

Yes.

And get, like,
a plate or something.

Mm-hm.

And then, like...

(♪♪♪)

- Cutting board, knife?
- Any... yeah.

And I just want to, like,

a little, like, cross hatch
on the bottom of every tomato.

- I can do that.
- Does that make any sense?

Yeah. I can do that.

I mean, I'm going to Google it,
but sure.

Cross hatch.

Honestly, I didn't know
anything about this.

- And...
- But, like, what...

You know, Dad taught us
how to make every kind of...

How are we going
to make it through this?

Taught us
how to butcher them, too.

It's one dinner, we can make it
through one dinner.

Chicken, pork.

- Oh. Missed the kidneys.
- I know.

Get these little pups
out of here.

Oh, come on. Come on.

- You're mine.
- I can't confront him

- in front of everybody.
- Please.

Who knows
what he's gonna do, you know?

I don't know
how he's gonna react.

Wouldn't it be better...
oh, god,

I don't even know
what would be better.

You're being so selfish
and not thinking.

I'm sorry.
I know, I know, I know.

I had a whole plan
and it got completely fucked up

and... and I... I know.

I just...

I keep thinking, like,
maybe I should just leave.

(♪♪♪)

No.

We both should leave.

- Yeah, but then I'm...
- This is insane.

But then I'm like,
"What if I leave

and it blows
this lady's cover?

What if he, like, I don't know,
kills her or something?"

Wouldn't I at least
be partially responsible?

No. No. You're...

Look, my eyes are fully open

to how angry men
can just ruin people's lives

and what they're capable of.

You don't think he's, like,
really violent, though, right?

I don't know.
I don't know him.

But don't they say, like,
cuckolding is worse than death?

It's, like,
the most visceral unmanning.

It's, like, the emotional
equivalent of like:

(Jas makes a slicing sound)

Someone just, like,
slicing it off.

If we just
get through tonight,

I can talk to him
in private, you know?

I can talk to him at home.

(♪♪♪)

If I want to.

Restaurant which you
would be considered a chef.

- Mm-hm.
- I was, like, 21.

And, like, definitely,

in terms of how long
I've been at...

(♪♪♪)

...uh....

(♪♪♪)

- ...Magnate.
- Mm-hm.

That's been... will be
my third year coming on.

My god, I remember
when you got that job.

Yeah.

Yeah, it would be my third
year coming on, like...

(♪♪♪)

Probably soon, right?

- I... I...
- I mean,

you guys just fucked
in that room.

I know. Okay?

But he didn't... he didn't...
he was... I...

You're probably fine.

You should stay.

I should definitely go.

I don't need to be here, right?

Because he's gonna
take it out on me.

He's not gonna
take it out on you.

Right, I don't worry
for myself,

but I'm worried about...

- Me?
- You.

Yeah. And also Claire.

Oh, I'm worried
about Claire, too.

Yeah.

(♪♪♪)

How many sports did Art
think he's going to play?

(♪♪♪)

- Tilted?
- Yeah, exactly.

I've got to find
my fucking engagement ring.

Wow, this is a very...

Set timer for one hour
and 15 minutes.

(♪♪♪)

Okay, your timer is set
for one hour and 15 minutes.

Oh my god.
Who is your voice?

I have the Australian man.

- "Hello."
- It's Australian.

Yes, we've set your timer.

(laughs)

(♪♪♪)

- Hey.
- Hi.

Do you need to get... what?

- Is...
- No, she's not in here.

- Oh.
- It's cool that you're,

you know, here for all this.

Yeah, yeah.

Not quite the Saturday
I expected.

No. None of us.

None of us expected it.

Um...

Um.

But it's still a break
from the place where we work.

- Yes.
- Yeah.

Yes, exactly.

Deakins and Malone.

- Deakins and Malone.
- Deakins and Malone.

So cross hatch is, like, what?

Like one line?

Yeah, like,
make a little X at the bottom.

There and there, there, there?

No, no, no,
just, like, at the bottom.

Make a little X.

- That's it?
- Yeah, that's it.

- That's all I'm asking.
- Okay.

(♪♪♪)

(thumping hands together)

(♪♪♪)

What if someone calls you,
like, you know,

my girlfriends used
to when we went on dates,

have, like,
an emergency phone call.

I need an emergency phone call.

- You're right.
- Yeah.

I could call you
from my pocket.

Okay. Um...

What's, like, something
you need, like, right now?

- A pet.
- A pet?

- Do you have a pet?
- I don't have a pet.

- Make one up?
- Maybe, like, a fish,

but you don't have an emergency
for a fish or anything.

I don't have a dog.

But nobody knows that.

(♪♪♪)

- Tomato?
- No, I'm good, thank you.

- You sure?
- No, no, oh wait, wait, hold on.

That's very wrong.

(chuckling)

What you're doing is
very, very much not what I...

- Really?
- Yeah.

- It's crossed.
- No, no, just

a little cross hatch
to break the skin

at the bottom of each tomato.

- Oh.
- Maybe a major household.

- My dad is sick.
- He is?

No, but I'm, like, lying...
I'm lying.

Okay, so my dad's dying.

- No, that's too... too much.
- It's too much.

That's bad karma, too,
don't say that about...

'Cause he's gonna, like...
they're gonna ask,

and then it's gotta be the...

I'm already, like,
lying so much.

Did you drive here?

No.

I didn't drive here.

I can't just, like...
like, how am I gonna get, like,

a cab to go home?

I'm gonna say it's been,
like, a really long time.

Like, it's been, like,
a really long time

since we've all...

I mean... I mean,
your schedule's crazy now.

- I know, I've... but I've been...
- So is mine.

- ...working, like, insane hours.
- Yeah, I barely see her.

- I know, how I'm... yeah.
- Yeah, totally.

- Yeah.
- I love him.

I've missed him, I missed you.

I missed you, be bah.

I think that
I should not be here.

- No, you definitely shouldn't.
- We agree, we agree.

I should not be here, right?

I mean, this is crazy.

Hey, we don't have to
have this discussion

- right now.
- Maybe... what if we just...

I know... I know it's ridiculous,
but I was thinking

there's the... for the band...
for, like, music,

there's a New Orleans jazz band

- that is...
- I kinda... I like that idea.

It's really...
it's a really cool idea.

They march in after the dinner.

- Oh.
- It sounds crazy.

- I'm reeling you back in.
- Okay, wait, all right,

- reel me back in.
- I know it sounds crazy.

They probably
could play any song

in the style
of New Orleans jazz.

In the style... oh, good, good.

So, just we're gonna
get "Uptown Funk"...

- What's your... what is your...
- ...with the jazz.

...number one suggestion?

Give me the... give me the song
that has to be played

- in your vision of our wedding.
- Oh, man, okay.

Like, it won't go right
unless this...

I haven't thought of it,
have you thought about that?

Are you kidding?
Of course, I've thought about it

- all the time.
- Go, tell me first.

- Go first then
- Tempt me, toothy beauty,

with a burdened elephant.

Something, something.

(singing indistinctly)

All right, I'm just... I'm gonna
run the dog plan by Claire.

Okay, it's not a bad plan,
it's average.

- I'll go get...
- No, no, you stay, you stay.

- No, no, no, you...
- She's in the kitchen with him.

- You're staying here.
- No, you stay.

- You do your thing.
- I'm gonna have to go see

- when the water starts boiling.
- Singing... oh, you get to turn.

I don't wanna be in this way.

♪ Take me for a walk ♪

- ♪ Take me for ♪
- No, I don't wanna... you guys...

♪ A break ♪

- I don't wanna be...
- And then, I gotta work on this.

- Wait for it.
- Find her.

I'm gonna go, and then...

He's such a nervous person.

What if our song
isn't a slow song,

and our song is more like
an "Uptown Funk,"

- and then we...
- No, we are not that couple.

- No.
- Internet fame wedding.

No, I do not want
an internet fame...

What do you think about...
so... so for weddings,

when they have...
you know the song

that brings the people out.

Do you want New Orleans Jazz?

What hits you more,
New Orleans jazz?

And I think I know
what String is gonna say.

- Do you?
- Or, like, "Uptown Funk"?

New Orleans jazz,
"Uptown Funk."

- That's not...
- "Uptown Funk"

is the Bruno Mars song, right?

Uh-huh, yeah, but I'm...
we're not...

I... I can't, no.

Hey, it's boiling, it's boiling.

It's all ready.

- The water's boiling...
- Water's boiling.

What... everybody else
out of the kitchen

besides the two chefs.

- Okay.
- Hear that? I'm a chef.

The two chefs.

I'm the chef now.

Oh, shit, don't put it in,
don't put it in.

- Take it out, take it out.
- Take it out?

- What?
- We need to make an ice bath.

(chuckling)

It's either that...
it's in a hot bath.

Yeah, but we need
to put it in an ice bath.

(overlapping conversations)

- My dog's sick.
- Do you want anything?

Really?

No, but,

what if I had, like...?

What if I had...?

(overlapping conversations)

What if I had, like,
an emergency or something?

We can make it through,
we can make it through.

It'll be good, it'll be good.

But, like, I get a phone call
from my dog walker,

The dog's sick,
and then I just have to...

I have to leave, I have to
get on the commuter rail,

- and I go back to LA.
- Let's just...

can we get through dinner?

- We can make it through dinner.
- I can't make it through

dinner prep right now, okay?

- Because sitting next to you...
- Shh, shh, shh.

I want you to stay,
I want you to be here.

I want to be here with you.

(overlapping remarks)

- You want me here?
- I want you here.

(rain pattering)

- I wanna... I wanna be here.
- Right?

- Yeah, I do wanna be here.
- Yeah.

It's just one dinner,
and then... and then

- night's over.
- I mean, I didn't...

I didn't wanna have...
I didn't wanna leave.

It's... it's nice to hear that.

It's nice to hear that

you want me here.

I do, I really do.

- Okay.
- Okay.

- Thank you.
- I don't have a dog.

I know.

I don't know why I believed you.

You were a good actor,
that was...

- I'm try... I'm trying.
- I know, I know you are.

(indistinct remarks)

Okay, I can get through dinner,

- and, um...
- 17 Mississippi.

I can get through...
yeah, I'll try.

- 19 Mississippi, 20 Mississippi.
- What are they doing in there?

How are you married
to this person?

- I'm not married to anyone.
- Well, how are you engaged

- to this person?
- ...Mississippi.

- 24.
- Mississippi.

- 25.
- Mississippi.

- 26.
- Mississippi.

- 27.
- Mississippi.

- 28.
- Mississippi.

- 29.
- Mississippi.

- 30.
- Mississ... Mississippi.

- 31.
- Mississippi.

- 32.
- Mississippi.

- 33.
- Mississippi.

- 34.
- Mississippi.

- 35.
- Mississippi.

I don't... I don't think
I like the two of them together.

- 38.
- Mississippi.

- 39.
- This is the next...

- 40.
- ...years of your life?

- Mississippi.
- Okay, now, now, now, now, now.

♪ Now, now, now,
now, now, now, now ♪

Oh, my God,
who brought their guitar?

- Uh, that's, um...
- String.

- Right.
- Is this String?

- Yeah, that's my...
- Yeah, but where can I...?

- Let me sit in here.
- Have a seat.

- Have a seat.
- Oh, my God.

- And you got a camera?
- I got a camera.

Uh, yeah, it's... I'm kind of a...

- What, a photographer?
- Photographer...

- Yeah, it's just... yeah.
- and I play... play music, I draw.

It's, like...
that's, like, what I do,

- and, yeah.
- Oh, my God.

- That's so awesome.
- Yeah.

Um, what songs do you know?

I don't actually...
this is... I don't play it.

- Do you play in a band?
- I don't jinx it, no.

Do you take any...?

- Hey.
- I don't take requests.

(overlapping conversations)

- 'Cause you're so naturally...
- What kind of requests

- do you take?
- ...talented.

- Just, like, people don't...
- In general?

Just in like, like,
do you take requests?

- I guess...
- Do you take requests?

People ask me
to draw them sometimes.

Yeah, sometimes people
ask me to draw them.

- Really?
- It's in my body.

Yeah, I mean, I... that's what I...

- Yeah, I make money drawing.
- You are full of surprises, man.

Where is your paper...
we got some paper here?

- Yeah.
- Yeah, a notebook or something.

- Here, that.
- And the forks and stuff.

- Do you want me to draw you?
- Yeah, man.

- Go... go sit over there.
- Uh, so wait,

- where should I sit, here?
- Subject... yeah.

- Yeah, you guys...
- Oh, my God, this is awesome.

Do you remember...
uh, where were we,

Prague or something?

Where was that place
where they...

on the street,
where they draw you?

- Yeah.
- And then, they walk up to you,

and they say,
"Here, look, buy this."

But, they've already drawn it.

- That's not what this is.
- And you're crazy to not buy it.

You're like, "Of course, yes,"
and you pull out some, like...

It's a good strategy, yeah.

Yeah, it's also... I mean...

It's... it's like imp... like,
I draw, like, impressions,

so it's not, like,
it's, like, a caricature.

So, I guess I don't wanna
draw anything that you...

And if it's okay if it sucks,
too, like, don't worry about it.

You know, I'm just gonna
make myself comfortable.

- Try not to blink.
- You can blink.

All right, let me know
where I should look,

or is there, like,
a good side or something?

Um, you're fine.

(rain pattering)

- Coming right back in, hon.
- Mhm.

(clanking)

So, is... what is it again, Jess?

- Jas.
- Jas, hey.

Like Jasmine.

Um, were you...
are you from around here?

Uh, no, no actually,
I'm from, uh...

- I'm from Michigan.
- Oh, no way, wow.

- Mhm.
- So, you're a U Mich kid?

I actually am
a U Mich kid, yeah.

I did go there, well, my mom...

well, both my parents
actually worked there.

Um, my mom was
an English Professor,

and my dad was in admissions,
it's not that interesting.

But, yeah, so I wanted
to go anywhere else,

but it was free
at the end of the day, so.

- Wow.
- Yeah.

- Very cool.
- Yeah.

- That's great.
- Yeah, it's...

Did you take any, like, classes
or anything with your parents?

I actually did, yeah,
I took a class with my mom.

- Uh, yeah, it was awful.
- Oh, my God, really?

- Yeah.
- Your mom was your teacher.

- Yeah, yes, um.
- Oh, boy.

You know, just... I'm...

you... you know,
it was my mom, it was my mom.

- Yeah.
- I was a rebellious young woman.

(chuckling)

- I got a C plus.
- Whoa!

- Yeah.
- Wow.

- But, my mom's here now.
- I never got a C plus, though,

- so.
- You never got a C plus?

- He definitely did.
- Straight As?

- You didn't?
- I never got a C plus.

What am I, a...?

- I got C pluses.
- A Jas?

- A Jas, yeah, yeah.
- No, I mean, C pluses are fine.

You know, I was gonna
graduate anyway,

so it doesn't matter.

Aren't... String, aren't you
from the Midwest, right?

That's something you guys...

- Mm, yes.
- ...have in common.

- Are you?
- Yeah, where you from, String?

- Ohio.
- Knew it.

- Close to each other.
- Do you wanna come

in the kitchen with me
for a second?

Yeah, sure.

I'll throw away
my C-plus lettuce.

- Yeah, we'll just...
- All right.

We'll clean up
a little bit in there.

- You're a good... a good chef.
- That was the only part

that I actually didn't do.

- I'm sorry.
- I helped make the salad,

and I helped with the sauce,
but not actually.

- Chicken was all Arty?
- I mean, you watch him work,

it's, like, you think
all this work goes...

like, all this complex stuff
goes into it,

and it's very simple,
and it's, like, really...

- It's honest cooking, right?
- I have an idea.

- I mean, uh, honest?
- Hey, Art.

Art, will you
come in the kitchen?

Oh, yeah, sure, one second,
I just need to...

- Sure.
- ...do a quick thing

in the kitchen.

- Yeah, grab it, I'm just gonna...
- You rang?

- Mhm.
- I can't see anybody, you know?

Oh, man.

It's like...

It feels really good, too,
'cause I feel like

- you've been working so much.
- Yeah.

I feel closer

knowing a little more about...

I mean, I got to meet
two employees.

- Right, yeah.
- And before,

I always felt like
I was trying to...

I just... I feel like I'm gonna...
I feel like I'm gonna bore you,

you know,
if I talk too much about it.

You don't...

I don't know,
I don't wanna bore you.

I know, sometimes I get bored.

(♪♪♪)

How... so how long have you
been out here then?

I've been here 10 years,
I mean, we came out...

(♪♪♪)

- I mean...
- Forever ago.

Yeah, I mean,
we weren't always dating,

but we were friends first.

- Mhm.
- And then, it was...

It's weird in there,
so I thought.

- Yes.
- A lot of negative vibes.

I'm sorry, I was just joking
about the C thing.

- I know.
- It wasn't...

- It was low.
- He's joking.

- I know it's fine.
- I mean, I like to...

- Joke?
- I'm mean sometimes,

but, like,
I don't mean to be mean.

No, no,
your love language is joking.

- It is.
- It's sarcasm.

- Sarcasm, yeah, yeah.
- Yeah.

Why are you
looking at me like that?

- Because.
- Why are you looking at me

- like that?
- What if we, like...?

My tummy's getting
a little butterfly in it.

I'm just saying,
when you look at me like that...

- I said, "Tummy."
- Oh.

- What if we, like, kiss?
- Oh, oh, okay.

- I've never had, like...
- Enough to...

- Enough to, like...
- Get your tongue

having butterflies.

- Okay.
- Okay.

Okay, let's kiss.

(♪♪♪)

(chuckling)

- All right.
- All right.

- Was that okay?
- Oh, my God, the brownies!

- The brownies.
- It was... it was absolutely...

- It was absolutely, uh...
- Give me the...

- Don't use your hands.
- Yeah, no, no, no, no.

I burn myself a lot.

Hey, did you hear
how I proposed?

Did you ever hear that story?

- No, when would I have heard it?
- Oh, my God.

So, we're on this
architectural boat tour,

and, you know,
I give the, like,

boat-driver host guy,
you know, 250 bucks.

And then,
we're passing these hideous

Mies Van Der Rohe buildings,
right?

We go by and then you hear...
you know, the microphone's

like, right up on his mouth,
so he's like...

And he's like, uh,
"Claire Elizabeth Goodman,

your boyfriend
has a question for you."

And everyone starts... I mean,
people's heads are swiveling.

Everyone's... there's, like,
hundreds of people on this boat.

And I stand up,
everyone's like, "Ahh."

And then, I walk over,
I kneel down,

and, you know,

people were crying,
people were clapping.

All these older couples
came over and started telling us

what... you know,
how their proposals went.

- I mean...
- It was kind of a risk,

you know, 'cause, um,
I had said... I had said,

"I do not want
a public proposal."

- Sure, sure.
- And he ended up,

you know, taking a risk,
I guess, with it.

But, honestly,
sometimes with... with women,

you have to kinda...

you know, you have to
shake things up a little bit,

or else it gets boring,
you know?

Can't just do what they say,
you know?

So, she said she wasn't into
the proposal thing,

and I was like,
"You know what, man?"

Oh hey, you know
what you should do?

- What should I do, what?
- Art, grab your fiddle.

Oh, that'd be fun... I don't know,

- it's like a little...
- No, do it, do it.

Okay, you don't have to
ask me twice,

you know?

How many candles,
how old is she?

Uh, 31.

- Okay, well I found 2.
- Okay, great.

How would you
propose to someone?

Um.

Uh, it wouldn't be an event,

and it wouldn't be
in front of people.

I just think it would be

something you woke up to.

I always thought it would be

breakfast in bed.

It's just a Saturday morning.

It's just another day,

and it's just that you know.

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

Oh.

(indistinct remarks)

♪ Happy birthday dear Claire ♪

♪ Happy birthday to you ♪

(cheering)

(chuckling)

- Thank you.
- Yay!

Oh, my God.

- Can I get another beer?
- Yeah.

- Oh, what a night.
- Thank you.

Yeah, yeah, yeah, one Tecate
coming up for the birthday girl.

(indistinct remarks)

Mhm.

I'm gonna... I'm gonna
grab my phone charger,

because... okay, yeah, no.

(knocking)

Yeah, one sec... one second.

(knocking)

Hey, is it okay I'm in here?

- Yeah, what did you tell them?
- I just said I was looking for

a cell phone charger,
which I'm realizing now

isn't a very good excuse, but...
but we don't have very long,

but, how are you?

- Is it... are you okay?
- I'm not okay,

I'm living in
a fucking nightmare.

- I'm so sorry.
- No, I'm sorry.

- I'm sorry.
- No, why are you sorry?

You don't have to be sorry,
that's fucking crazy.

I'm sorry that...
I'm not apologizing,

but I'm just... I'm sorry that...

I'm sorry that
you're going through this.

It's not easy, and...

I deserve it,
I just know I did a thing,

and the thing has consequences,

and now it's all
fucking blowing up out there,

and I just...
I feel like I wanna...

I, like... I feel like I wanna
tear my face off

and shove it up my own ass.

Don't laugh at me right now.

Guys, I messed up the very end
and I feel really bad.

- You should.
- The end of what?

"Happy Birthday," I don't know
how to play that song.

It just ruined this whole party.

Yeah, I think, uh,
that's the worst thing

that's happened today.

Did you guys see Claire?

Um, I think she's, um...
she just needed a second.

She is, like...
I think she had to, like,

- take a... go to the bathroom.
- Oh, my God,

I can tell you why... she's...
this is like, her third beer.

I'll just put it
right next to number two.

It's her birthday, you know.

It's gonna be over, okay?

We're gonna get through it,
and then it's gonna be over.

Okay, you're doing a great job.

- Thank you again, thank you.
- No, no,

he doesn't expect anything.

- He doesn't know anything.
- He doesn't suspect...

he doesn't suspect anything.

- You're doing great.
- Oh, are you not a big drinker?

- Not really, not much.
- I guess you don't usually drink

- when we hang out, huh?
- Not...

Is it, like, in your family
or something why?

Do you have a lot of, like,
repressed anger

that comes out
when you drink too much?

Mm, yeah, I mean,
is that norm...?

That's normal, though, I mean...

I'm not sure if it's normal,
but it's a thing that happens.

It's a thing
that happens to people.

This is a really
fucked up birthday.

Yeah, thank you.

Maybe next year
we don't do this again?

I kinda like it.

I think maybe
it should be a tradition.

Maybe.

- Go, yeah, they're gonna...
- Okay, yeah, I gotta get

- my cellphone.
- Yeah, go get...

- go get your charger.
- I'll see you out there.

Okay.

Okay, um, bye.

Yeah, I got it, okay.

(rattling)

(door closing)

(breathing deeply)

Are you guys...?

Do you guys know each...
is this the first time...?

Just met.

Uh, well, we met in passing
that one time.

- Yeah.
- I was having a lunch

- with, uh, Claire bear.
- I think there's one right there

- behind the couch.
- And, um...

and Ali was there,
and that was how

this whole setup thing
kinda came to light.

- Great, great.
- Yeah.

'Cause I'm so single,
I'm just, like, so single,

and String... I'm so single.

- Good for you.
- Yes, um.

All right, I know that you guys
are probably all wondering

why my name's String.

(chuckling)

- Yeah, we are.
- I am deeply interested

- in why your name is String.
- This is why my name's...

this is why my name's String.

So, when I was a kid,

um, my, uh...

my dad had an aneurism
and he was in the hospital.

I'm so sorry.

I'm sorry.

- I'm so sorry.
- Art,

- you need to...
- I'm so sorry.

(chuckling)

So, when I was a kid,
my dad had an aneurism

and he was in the hospital.

I'm so sorry.

- It's inappropriate.
- No, no, String, go on.

(chuckling)

Anyways, um,

so he was asking
for my siblings,

and he was, you know...
'cause he was worried

he was gonna pass away,
and he said, you know, "Get..."

(giggling)

I'm so sorry, I don't know
what just came over me.

- It's not a funny story.
- Oh, no, no, I'm just...

It's not a funny story.

(chuckling)

- I'm sorry, he's nervous.
- I'm so nervous.

It's not... it's not even
a good story.

- No, definitely...
- No, we wanna know.

No, death makes me laugh.

When I was a kid,
my dad had an aneurism,

and he was in the hospital,
and he's like, you know...

um, he called for my siblings.

He was like, "Can you go
clean up Dan, and Benny,

and Jack," and then
something happened to his brain,

and he was like... and, "String."

And then, that's when everyone
started calling me String.

- Mm.
- What's your real name?

- Scott.
- Oh, wow.

I'm just kidding, it was
just 'cause I play guitar.

(laughing)

I was just... I was trying to...

- It was just a big joke.
- Oh, my God.

To String, to String.

Drink for String.

To String, to String,
and his dad who had an aneurism.

That wasn't a...
that wasn't a real story.

You know, when you tell that...

(♪♪♪)

To the man, the myth,
the legend, to dad.

- To dad.
- To dad

and all of your escapades.

Thanks for the memories
in your new honey house.

In your honey house.

Oh, if these walls could talk.

- Mm, mm.
- Mhm.

Do not wanna know
what they could say.

(overlapping remarks)

- Okay.
- Tell me they are totally...

- they're totally front.
- Shuffle 'em up.

- Shuffle 'em up.
- Okay, they look real.

- Shuffle 'em up.
- They look real.

- Shuffle 'em up.
- All right, all right,

all right, I learned this
in a play about a prison boat

I was in in high school.

Oh, it didn't go very well.

(overlapping remarks)

- Oh, you were in high school?
- It's a long story...

- Okay, okay, okay, okay.
- Just keep going.

So, I'm gonna do...
I'm gonna go like this,

and you're just gonna tell me
when to stop, okay?

- He's very confident.
- Just, okay.

- Stop.
- Okay, right there?

- Yeah.
- So, take that card.

Just look at it,
don't tell me it,

- don't tell me it at all.
- Okay.

- You wanna be... you want in this?
- Nah.

Okay, okay,
just tell me when to stop.

It's all... look at
the presentation.

- His eyes are very serious.
- Stop.

Okay, you got that card,
look at it,

don't tell me anything about it,
nothing about it.

Okay now, look at me,
put those cards in my brain.

Put 'em in my brain,
put 'em in my brain right now.

Put 'em in my brain right now,
right here

I'm getting something,
I'm getting something.

Okay, right here
I'm getting a little bit.

I'm thinking jack... no, king...

no, I'm thinking a queen of...
and it's red,

I know it's a Queen of red,
and now over here I'm thinking

a 8, 9, and I know it's black.

Queen of diamonds, 9 of clubs.

- What do we got?
- No.

(gasping)

Oh, I fucked up again!

Okay, String,
get out of my house.

(laughing)

Get out of my house!

(overlapping remarks)

(laughing)

Using your brain to transmit.

- I have a trick that I can do.
- You do?

String, I did not know
that you do magic.

- Yeah, I... I do.
- Oh, my God.

Why would you know
if he did magic?

- You don't know the...
- He's just, uh...

We met...
he's never brought it up.

- Yeah, people...
- At work, he brings up magic?

He doesn't, that's the point,
he doesn't bring it up.

She needs to know
everything about everybody.

- All right, do your trick.
- Do your trick.

- Yeah, yeah, yeah.
- Yeah, yeah, trick.

- All right, all right.
- You all notice

that this is a real nickel.

- Sounds real, sounds real.
- Yeah.

- Sounds like a nickel.
- And then, catch it.

(gasping)

Oh, it's gone!

- Oh!
- Oh, fuck off!

(cheering)

- How did you do that?
- Wow.

It wasn't in my hand.

- You got us, you got us.
- String, that was amazing.

You guys, magic tricks are neat.

Okay, they're fun,
they're neat, I like 'em.

But, I have a little idea.

It's an exciting,

maybe a little dangerous,
little...

- Spit it out, bud.
- It's an adult idea.

I think we should roll a joint,

smoke it,
and play some Celebrity.

- Ugh.
- Come on, right?

Oh, I'm kinda sleepy.

You wanted to play a game,
it's like... it's 10:00.

You don't wanna, like...
you don't wanna lie down,

- you know, with me?
- I mean, I do.

- For a minute?
- Yes, fuck your wife!

- Yeah!
- Fuck your wife!

- What?
- Fuck your wife!

Oh, my God, oh, my God,
put the pitchforks down.

(chuckling)

I'm... I'm gonna
go to the bathroom.

Oh, all right, freshen up,
a little water on the face.

(chuckling)

Say a line from his movies,
one of the movies as Tom Hanks.

Never liked a box of chocolates,
what's a...

Okay, roll us
that perfect joint.

I'm grabbing the weed.

(overlapping remarks)

(♪♪♪)

(sighing)

(♪♪♪)

Uh.

(♪♪♪)

♪ Don't fuck with
my peace of mind ♪

♪ When I see straight
you try to rob me blind ♪

♪ Ah, don't fuck with my head ♪

It's me, can I come in?

- Are you okay?
- No.

I'm sorry, I'm so sorry,
I'm so, so sorry.

- No, stop, stop, stop.
- I'm really sorry, okay?

- I'm so sorry.
- What do you expect me

- to do here?
- I don't know, I don't know.

I don't know, can we just,
like... can we just

go back out there?

Listen, like, if there is...

you and your fiancé in one room
and a threesome going on

in another room, I...

I can't stay here
and not kill myself.

Oh, I know, I know.

I'm... I'm a fucking asshole
for doing this to you.

I am so sorry.

I really, really am.

I didn't... I didn't...

- I just...
- I'm a fucking tornado, man.

I fucking dragged you in and I...

- It's not fair.
- I don't know how you...

I don't know how you expect me

to sit there and watch

you guys cuddle
on the couch and kiss.

I mean, I can... I can do it,
but I can pretend,

I can stick around, but I...

- That's a lot, it's a lot.
- It's too much.

- I don't expect...
- It's really hard.

- I know, I'm sorry.
- Okay.

- It's okay, it's...
- String, I'm so sorry.

I wanted this to be so good,
and I didn't... I really...

I didn't wanna hurt you.

I know.

I feel so bad.

I am so, so sorry.

(♪♪♪)

It's okay.

No, it's not, it's not okay.

(♪♪♪)

It's okay.

Thank you for staying.

(♪♪♪)

- This is stupid.
- I know.

(♪♪♪)

(breathing heavily)

(knocking)

Yo, I gotta pee.

Hey, man.

Uh, just give me...

Just give me... give me a second.

(knocking)

Come on, man, shake it off.

Yeah, man, just, um...

I'm just finishing up.

- What are you doing?
- I don't know,

I'm just gonna hide.

Are you okay?

- Yeah, I'll be okay.
- What the fuck do we do?

Just go out,
just act like I'm not here,

- just go out there.
- Claire.

You go.

Okay.

(rattling)

- Hey, man.
- Hey, man.

Guy's fucking weird.

(sighing)

(burbling)

(flushing)

(rattling)

Ahh, oh, my God.

Yeah!

One of you guys keeping time?

- Yes.
- Yep, we got it.

- Go.
- Time her.

Okay, I did not have
sexual relations

- with that woman.
- Bill Clinton!

- You're on the other team.
- No, no.

- You can tickle me.
- Elmo.

(chuckling)

That could've been
a lot of people.

I... I'm the fly
and I'm in Jurassic Park.

- Jeff Goldblum.
- Oh, my God, this is so easy.

- We got hard ones.
- This is so easy.

- Good.
- I'll never let go.

- Jack.
- Who is?

- Kate Winslet.
- But, the other guy.

- Leonardo DiCaprio.
- Yeah.

- Okay, time, time!
- Oh, I got four.

- Okay.
- Yeah, you didn't know that?

They were easy.

- All right, okay.
- Are there a few left in there?

- There's one left.
- That's all right.

- All right, okay.
- All right, who's next?

- No, wait, I'll go.
- Who's next on your team?

- I think it's only one.
- Yeah, you got it.

- Yeah, all right.
- Yeah.

And, um, now you have to

guess each other's cards.

This doesn't seem like a trick.

Tricked you.

- What ya need?
- Well, I was just gonna say

- that it is your birthday.
- It's my birthday.

And that I just wanna say,

- um, I love you.
- I love you.

- And happy birthday.
- Thank you.

And I'm really happy
we're back here.

Me too, weird, though,
that he's telling her that.

I'm gonna... I'm actually...
I'm gonna go grab one.

- Just gonna keep playing.
- Oh, cool.

- All right.
- Do you know any more

- from earlier?
- Me?

(♪♪♪)

(indistinct remarks)

(♪♪♪)

(grunting)

(♪♪♪)

Hey.

(♪♪♪)

String.

Uh.

- What's up, man?
- Hey.

Bummer.

(♪♪♪)

(indistinct remarks)

(♪♪♪)

(thudding)

(♪♪♪)

(clanking)

(♪♪♪)

- What the fuck was that?
- I don't know.

He just... I don't know,
I don't know,

I don't know what he's doing.

I just heard him drive away,
he just took the car.

- It's fine.
- No, Zach, I don't know.

Should someone go out after him?

Maybe he's going to
get beer or something.

Maybe he found out they were...

He probably didn't...

(indistinct remarks)

(♪♪♪)

- What the fuck was that?
- I'm telling you the truth.

- I don't...
- No!

- What the fuck was that?
- What?

- What the fuck was that?
- Zach, I don't know.

- It's not... it's not...
- What the fuck was that?

I think he took the car.

Right, he took their car.

- Claire, I mean...
- He's fine, he just

- took it for a spin.
- No, people don't just

fucking do that,
they don't just fucking do that.

- Why don't we just...?
- Unless there's a fucking...

- No, no, just... can you please...?
- You and I, why don't we just

and talk, you and I,
please, please?

No, no, no, no, no, no, no.

(♪♪♪)

What the fuck was that?

- I don't know.
- What the fuck, Claire?

- I don't know, I don't know!
- What the fuck, Claire?

- Okay?
- Hey, hey, hey!

Claire.

(♪♪♪)

I don't know, I...

Zach, please, please,
can we just...

can we talk, just you and I?

- Just... just...
- Ahh!

(indistinct remarks)

Stop, stop!

- You fucking knew about this!
- Don't put your finger

- in my face.
- That's inappropriate.

- Don't, don't, don't...
- Claire, will you just tell him

- what's going on?
- I'm trying to...

I'm fucking trying
to talk to him, Ali, okay?

I am fucking humiliated.

- Oh, please, dude, come on.
- Calm down.

It's... please,
will you just talk to me?

It's not her fault,
it's not, okay?

(♪♪♪)

I can't believe... I can't believe
this is happening.

Ali, it's not
fucking about you right now!

Then, get the fuck out!

Claire, I'm not saying
it's about me.

You're sitting there
weeping on the couch

- like it's about you.
- Oh, please, you know what?

Go fuck your girlfriend
if that's what

- you wanna fucking do!
- What the fuck is that?

I don't even wanna know
what the fuck that is.

You are fucking horrible!

- You're horrible.
- I'm horrible?

- You are.
- I'm horrible, yeah,

great, great... no, no, no,
sit there together.

Yeah, this is about you guys,
that's good, that's good,

that's really good, I'm aware
it's terrible, Claire.

(overlapping remarks)

Mine's the life that's fucking
falling apart right now, okay?

Yours is fucking good,
as always.

Don't fucking worry about it!

- Can we please, please...?
- Fuck you.

Fuck you, man,
I'm trying to talk to you!

- And fuck you.
- I didn't lie!

You bring out
the fucking worst in each other.

- You're an asshole!
- You are like... you are like

evil children who fucking...

You pretend like
we're in high school.

She's my fucking fiancé.

- Don't fucking drag me!
- Don't fucking touch her!

Okay, I'm trying
to fucking talk to you

and you're not
paying attention to me!

(♪♪♪)

I'm trying... we can... you and I...

Can we just have
a conversation, okay?

What the fuck was that?

I would like to
talk to you in private.

- What the fuck was that?
- I would like to talk to you

in private about it, okay?

That is what I'm asking for.

- What was it?
- Don't bring her into this.

- What was it?
- Don't bring me into it.

(knocking)

Hello?

(♪♪♪)

Jesus.

(♪♪♪)

Ali, come on.

Is that Roger?

- Roger.
- Hello, hey.

- Hi!
- Ali?

- Yeah.
- Oh, my God.

- Oh, my God, hi.
- Hi, come here.

- Hey, you.
- Wow.

- Who's that? Claire.
- That's Claire.

- Hey.
- You guys have gotten

- so much older.
- Yeah, that's how it works.

Me too, me too, me too.

- Who's this, who's that?
- This is Art,

- this is my boyfriend Art.
- Hi.

- Roger.
- Art, nice to meet you.

I grew up with the girls...
Roger, I grew up with the girls.

So, I got a call, uh,
apparently there was

some yelling going on here,
so I'm assuming...

I'm sorry, we had a really
nasty game of Celebrity.

(overlapping remarks)

- You know, competitive.
- The real problem is that

the Livingstons over there
thought that this house was...

uh, was full of meth heads.

- Oh, I'm...
- Because this house

is not supposed to be...
you're not supposed to

be in here,
you know that, right?

I said,
"I'll go take care of it,

I know them, I know them."

(overlapping remarks)

Look, so our dad's
selling the house,

so we came for a last weekend,
like a last hurrah kinda thing.

No, he's not.

He's not selling it, he...

Ali, your dad
declared bankruptcy.

I was here, I helped...
I mean, I helped...

- I helped lock it all up.
- He of course wouldn't have

- fucking told us.
- Oh, my God.

- Yeah.
- Sorry, Roger, you know what?

- We didn't know.
- No, you know what, that's okay,

I'm sure
after all these years I...

Can you give us a little bit?

- We'll pack up and go.
- Yeah, you really need

to get out of here pronto,
because the Livingstons

have been calling about
once every 15 minutes.

- That sounds perfect.
- Please apologize.

- I'm sorry to the Livingstons.
- We're sorry.

Okay, um,

String's gonna leave the car
at your apartment,

and he'll throw the key
under the mat.

Um, I'll go deal

with him,

and, uh,

I'll wait for you guys
in the car.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

- Happy birthday.
- Aw, thanks.

- I knew it'd be fine.
- Yeah.

- Sorry about that.
- Do you guys wanna

come to my house?

- Oh.
- It's like 10 minutes away.

Yeah, but we don't have any way
of getting back to LA.

- Yeah.
- I... I can drive you.

- It's Sunday.
- It's like 100 miles.

Yeah, that's like
an hour and a half.

It's fine.

We could... we can just,
like, go to bed,

we don't have to do anything.

- It's close, we can crash.
- Let's go.

- We should... okay.
- Yeah?

Should we tell them,
or should we just go?

- No, let's go.
- Let's just go, honestly.

- Let's go.
- Let's do it.

I don't really know what to say.

(sighing)

(whirring)

(sniffling)

(engine revving)

I just wanted to be happy.

(exhaling heavily)

I just wanted you to be happy.

- What did I do wrong?
- You didn't do anything wrong.

It has nothing to do with you.

I'm...

(♪♪♪)

(vocalizing)

(♪♪♪)

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

♪ Don't show up at parties where
you know that I'll be around ♪

♪ I got a new one,
my lady been breaking me down ♪

♪ You act like you wanna,
you gonna be keeping it cool ♪

♪ How you so old and you bitter
but acting brand new ♪

♪ Let it go ♪

♪ Oh, you need to let it go ♪

♪ Go crazy ♪

♪ Go crazy ♪

♪ Let it go ♪

♪ Oh, you need to let it go ♪

♪ Go crazy, go dumb,
go stupid, oh no ♪

♪ Fine by you ♪

♪ I know I did fine by you ♪

♪ Fine by you ♪

♪ I will never fall again,
not again ♪

♪ Fine by you ♪

♪ I know I did fine by you ♪

♪ Wouldn't lie by you ♪

♪ I am down,
I am let down caring ♪

♪ How you so young
and you cold ♪

♪ Why you don't
stick to a call ♪

♪ You could've left me alone ♪

♪ You should've known
you were wrong ♪

♪ Lie to your friends
when I'm gone ♪

♪ Tell 'em I ain't moving on ♪

♪ Tell all your friends
what you want ♪