Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,660 --> 00:00:06,669
[Música]
2
00:00:04,450 --> 00:00:09,400
y por qué estás tan segura que fue
3
00:00:06,669 --> 00:00:12,128
roberto quien confió a juan como yo no
4
00:00:09,400 --> 00:00:13,210
estoy segura de nada pero roberto estuvo
5
00:00:12,128 --> 00:00:15,160
ahí
6
00:00:13,210 --> 00:00:17,100
no sabemos por las cámaras de la
7
00:00:15,160 --> 00:00:20,379
carretera ivana porque él mismo confesó
8
00:00:17,100 --> 00:00:22,720
que hace el alma real dice que no tuvo
9
00:00:20,379 --> 00:00:25,539
nada que ver con la agresión abajo que
10
00:00:22,719 --> 00:00:27,359
pasó por ahí y que después se fue
11
00:00:25,539 --> 00:00:30,299
encontrar con anita
12
00:00:27,359 --> 00:00:34,289
panetta aquí tienen que ver en todo esto
13
00:00:30,300 --> 00:00:36,859
mismo le pregunté a él se estaba dando
14
00:00:34,289 --> 00:00:36,859
consejos
15
00:00:42,929 --> 00:00:53,189
tuvimos
16
00:00:45,840 --> 00:00:53,190
y lo que no
17
00:00:57,490 --> 00:01:02,650
muchas gracias por venir en redes ya no
18
00:01:00,009 --> 00:01:04,299
tienen que pensar yo hice las paces con
19
00:01:02,649 --> 00:01:08,039
roberto pensando que había sido mi papá
20
00:01:04,299 --> 00:01:10,390
el que golpeó a juanjo y resulta que no
21
00:01:08,040 --> 00:01:10,830
tú tienes que saber realmente qué fue lo
22
00:01:10,390 --> 00:01:13,060
que pasó
23
00:01:10,829 --> 00:01:15,310
roberto esta mañana se fue el rastro y
24
00:01:13,060 --> 00:01:17,469
se puso muy pesado con juanjo después
25
00:01:15,310 --> 00:01:19,090
mandó a papá con la excusa del repuesto
26
00:01:17,469 --> 00:01:21,400
para que nos encontrará juntos y se
27
00:01:19,090 --> 00:01:27,430
armará el lío que se armó roberto
28
00:01:21,400 --> 00:01:30,510
realmente es un tramposo porque de
29
00:01:27,430 --> 00:01:30,510
cachetear lo
30
00:01:34,219 --> 00:01:38,030
yo nomás
31
00:01:36,140 --> 00:01:40,799
y ya te vas a tardar más
32
00:01:38,030 --> 00:01:43,260
está inquieto no se te extraña le duele
33
00:01:40,799 --> 00:01:46,709
la barriguita han venido se suman por
34
00:01:43,260 --> 00:01:49,909
favor es que no puedo ir estoy ocupada
35
00:01:46,709 --> 00:01:52,699
y eso porque donde antes
36
00:01:49,909 --> 00:01:54,409
estoy aquí en la comisaría roberto lo
37
00:01:52,700 --> 00:01:56,090
están interrogando porque creen que el
38
00:01:54,409 --> 00:01:59,590
sol que golpea juanjo
39
00:01:56,090 --> 00:01:59,590
así que tomar con un ratito sí
40
00:02:02,989 --> 00:02:05,329
es un hecho
41
00:02:04,019 --> 00:02:10,849
[Música]
42
00:02:05,329 --> 00:02:10,849
a ver que prepararte comer toque rápido
43
00:02:13,219 --> 00:02:19,068
os voy a sacar
44
00:02:15,900 --> 00:02:20,930
roberto está la comisaria
45
00:02:19,068 --> 00:02:22,859
si se sospecha que fue roberto que no
46
00:02:20,930 --> 00:02:26,719
está cojo no
47
00:02:22,860 --> 00:02:26,720
esa vieja no se cansa
48
00:02:29,699 --> 00:02:32,780
traje unas botas
49
00:02:34,340 --> 00:02:40,259
sobre cuerpo estamos investigando a
50
00:02:37,289 --> 00:02:43,840
roberto la noche paso por el rastro y lo
51
00:02:40,259 --> 00:02:46,840
estamos interrogando y confesó algo así
52
00:02:43,840 --> 00:02:50,180
tiene una buena coartada dice que anoche
53
00:02:46,840 --> 00:02:51,729
estuvo con manita
54
00:02:50,180 --> 00:02:56,580
antes es verdad
55
00:02:51,729 --> 00:02:58,859
[Música]
56
00:02:56,580 --> 00:03:00,650
no estás aquí estaba buscando por todas
57
00:02:58,860 --> 00:03:03,459
partes
58
00:03:00,650 --> 00:03:03,459
pero va a este
59
00:03:08,379 --> 00:03:11,099
no bien
60
00:03:11,629 --> 00:03:16,310
kimber y nos envió una propuesta de
61
00:03:13,669 --> 00:03:18,708
diseño de la sala de sensaciones
62
00:03:16,310 --> 00:03:20,120
pasa en mi cara no está dentro del
63
00:03:18,709 --> 00:03:21,709
estima lo que hicimos es una
64
00:03:20,120 --> 00:03:23,599
presentación muy profesional la pregunta
65
00:03:21,709 --> 00:03:25,098
es quieres que sigamos trabajando con
66
00:03:23,598 --> 00:03:27,369
ella después de todo lo que pasó con
67
00:03:25,098 --> 00:03:27,369
cristante
68
00:03:28,110 --> 00:03:33,560
si se hicieron
69
00:03:31,639 --> 00:03:35,009
como les resultó siendo una mujer seria
70
00:03:33,560 --> 00:03:38,459
y organizada
71
00:03:35,009 --> 00:03:40,169
eso sí dejan mío libre con ella circular
72
00:03:38,459 --> 00:03:43,789
es válida
73
00:03:40,169 --> 00:03:52,718
y estás celosa
74
00:03:43,789 --> 00:03:52,718
no lo son digamos que tú eres mismo
75
00:03:55,180 --> 00:03:59,250
y tú
76
00:04:00,689 --> 00:04:09,180
perdón aunque los interrumpa pero susan
77
00:04:06,129 --> 00:04:09,180
está interrogando anita
78
00:04:09,469 --> 00:04:15,229
como anita ahorita que estamos haciendo
79
00:04:12,110 --> 00:04:16,930
comentó grace las preguntas las
80
00:04:15,229 --> 00:04:20,349
estrellas
81
00:04:16,930 --> 00:04:23,000
[Música]
82
00:04:20,350 --> 00:04:25,129
me llamó anoche diciendo que habían
83
00:04:23,000 --> 00:04:26,660
peleado con aurora y eso qué tiene que
84
00:04:25,129 --> 00:04:28,730
ver contigo
85
00:04:26,660 --> 00:04:30,020
bueno es roberto y yo somos amigos y sé
86
00:04:28,730 --> 00:04:32,110
que él estaba trabajando aquí en la
87
00:04:30,019 --> 00:04:34,819
bodega siempre ha sido muy bueno conmigo
88
00:04:32,110 --> 00:04:36,800
hace días nos encontramos en la clínica
89
00:04:34,819 --> 00:04:38,089
te acuerdas cuando no me pudiste
90
00:04:36,800 --> 00:04:38,660
acompañar a hacerme los exámenes de
91
00:04:38,089 --> 00:04:41,509
fertilidad
92
00:04:38,660 --> 00:04:43,790
mi proyecto estaba ahí y estaba con él
93
00:04:41,509 --> 00:04:46,189
militó con su bebé me dijo que tenía
94
00:04:43,790 --> 00:04:47,870
problemas en su matrimonio y que tenía
95
00:04:46,189 --> 00:04:50,209
miedo de que hablara lo iba a dejar por
96
00:04:47,870 --> 00:04:52,610
juanjo cuando habla se desaparece cuando
97
00:04:50,209 --> 00:04:55,089
no sé dónde está creo que está con
98
00:04:52,610 --> 00:04:58,830
juanjo que se están viendo en secreto
99
00:04:55,089 --> 00:05:02,849
hill muy loco
100
00:04:58,829 --> 00:05:05,120
me dan ganas de montarnos roberto no
101
00:05:02,850 --> 00:05:07,740
digas y eso va a terminar tu matrimonio
102
00:05:05,120 --> 00:05:09,420
y vamos a hacer algo cuando te sientas
103
00:05:07,740 --> 00:05:14,009
así ya habla me llama me lo conversamos
104
00:05:09,420 --> 00:05:15,270
para tomar claro mira la gente cree que
105
00:05:14,009 --> 00:05:18,379
no pero tener alguien con quien de
106
00:05:15,269 --> 00:05:18,379
saberse es muy importante
107
00:05:18,639 --> 00:05:22,629
y eso fue lo que pasó me llamó
108
00:05:21,038 --> 00:05:24,848
desesperado porque había tenido una
109
00:05:22,629 --> 00:05:26,980
discusión muy fuerte con la aurora
110
00:05:24,848 --> 00:05:28,420
perdóname que te llame a esta hora
111
00:05:26,980 --> 00:05:31,050
yo estoy frente al rastro donde viven
112
00:05:28,420 --> 00:05:31,050
miserables
113
00:05:31,329 --> 00:05:36,948
aurora jr
114
00:05:34,129 --> 00:05:38,929
roberto calma que calma ti no vayas a
115
00:05:36,949 --> 00:05:42,408
cometer una estupidez salió y ahorita
116
00:05:38,928 --> 00:05:45,049
mismo 15 minutos después nos vimos en el
117
00:05:42,408 --> 00:05:45,860
bar de pepe sabes en el que quedé aquí
118
00:05:45,050 --> 00:05:49,158
cerca
119
00:05:45,860 --> 00:05:51,830
tienes testigos sí sí claro ahí estaba
120
00:05:49,158 --> 00:05:53,618
app en la barra estaba luz y la camarera
121
00:05:51,829 --> 00:05:56,028
y también habían otros clientes
122
00:05:53,619 --> 00:05:58,759
estuvimos hablando un buen rato y
123
00:05:56,028 --> 00:06:01,550
roberto se fue mucho más tranquilo hasta
124
00:05:58,759 --> 00:06:05,028
que ahora platicando como hasta las 12
125
00:06:01,550 --> 00:06:06,860
lo que hizo después si yo no lo sé pero
126
00:06:05,028 --> 00:06:10,199
pudiese poner mis manos el fuego de que
127
00:06:06,860 --> 00:06:14,569
roberto no fue quien le dio la paliza po
128
00:06:10,199 --> 00:06:14,569
[Música]
129
00:06:17,168 --> 00:06:22,008
qué pasa
130
00:06:19,160 --> 00:06:24,020
paso roberto el que golpea juanjo
131
00:06:22,009 --> 00:06:25,759
el patrón luego yo voy ahora el
132
00:06:24,019 --> 00:06:27,258
ingeniero pues tienen pruebas las
133
00:06:25,759 --> 00:06:29,919
cámaras de la carretera lo graba lo
134
00:06:27,259 --> 00:06:29,919
entiendo arrastro
135
00:06:30,689 --> 00:06:33,379
en eso
136
00:06:33,569 --> 00:06:39,250
lo siento pero la sheriff no está hay
137
00:06:36,399 --> 00:06:41,589
que esperar a que regrese el diosa para
138
00:06:39,250 --> 00:06:45,120
mi yerno no está detenidos y si es así
139
00:06:41,589 --> 00:06:45,119
me lo que le llaman ahogado
140
00:06:45,480 --> 00:06:49,059
pero roberto
141
00:06:47,408 --> 00:06:50,379
antes de que yo le llamé a mi abogado
142
00:06:49,059 --> 00:06:51,460
para que te dejen asiento que me digan
143
00:06:50,379 --> 00:06:52,990
la verdad
144
00:06:51,459 --> 00:06:55,959
y yo también tengo otra vez al
145
00:06:52,990 --> 00:06:58,889
desgraciado este ojo no tengo nada que
146
00:06:55,959 --> 00:07:01,138
confesar porque yo no lo hice
147
00:06:58,889 --> 00:07:03,509
juro por mi hijo el número puro que es
148
00:07:01,139 --> 00:07:06,060
por el chamaco que mira
149
00:07:03,509 --> 00:07:07,980
yo sé que estás molesto polvo por cómo
150
00:07:06,060 --> 00:07:11,480
trata tu hija
151
00:07:07,980 --> 00:07:14,060
y pido disculpas por el estudio
152
00:07:11,480 --> 00:07:15,470
pero hablara me mintió y dijo que estaba
153
00:07:14,060 --> 00:07:18,740
haciendo unas fichas para celina cuando
154
00:07:15,470 --> 00:07:22,590
en realidad eran para juanma
155
00:07:18,740 --> 00:07:25,639
pues a ella se le digo sí
156
00:07:22,589 --> 00:07:27,079
ella fue al rastro de dónde viene
157
00:07:25,639 --> 00:07:29,718
desgraciado juego cómo aprender a
158
00:07:27,079 --> 00:07:31,908
respetar lo que te está llevando las
159
00:07:29,718 --> 00:07:34,579
cosas nadie pero es culpa de juanjo
160
00:07:31,908 --> 00:07:36,240
suelo seguro ya la convenció de que
161
00:07:34,579 --> 00:07:38,909
fuera para allá
162
00:07:36,240 --> 00:07:42,360
si no fuera por ese perro yo no tendría
163
00:07:38,910 --> 00:07:44,509
ningún problema con tu hija yo no lo
164
00:07:42,360 --> 00:07:44,509
hice
165
00:07:45,810 --> 00:07:48,680
pero lo pensé
166
00:07:49,220 --> 00:07:53,810
es verdad que roberto estuvo con ana
167
00:07:51,199 --> 00:07:55,219
carmona de 10 a 12 de la noche porque
168
00:07:53,810 --> 00:07:56,750
las cámaras captaron el momento en que
169
00:07:55,220 --> 00:07:59,450
el autor roberto se alegra el rastro a
170
00:07:56,750 --> 00:08:01,189
las 9 40 y las cámaras se lavaron la
171
00:07:59,449 --> 00:08:02,990
matrícula de la furgoneta y también
172
00:08:01,189 --> 00:08:05,860
graban con estas a las 10 25
173
00:08:02,990 --> 00:08:05,860
de hecho han investigado
174
00:08:14,589 --> 00:08:17,750
[Música]
175
00:08:19,699 --> 00:08:25,769
y su hijo robert cano
176
00:08:22,240 --> 00:08:27,300
deberías disculparte con él
177
00:08:25,769 --> 00:08:29,098
no solamente lo acusa este sin
178
00:08:27,300 --> 00:08:31,000
escucharlo sino que le mentiste para
179
00:08:29,098 --> 00:08:32,968
verte con juanjo
180
00:08:31,000 --> 00:08:36,908
como vemos que engañarse a tu marido
181
00:08:32,969 --> 00:08:40,000
como algo así después de lo que te
182
00:08:36,908 --> 00:08:45,039
descubrimos vergüenza te voy a dar con
183
00:08:40,000 --> 00:08:47,500
él con esta pasta y poner el cuerno y
184
00:08:45,039 --> 00:08:49,209
meses como para mejor aquí la dejamos la
185
00:08:47,500 --> 00:08:49,279
gente que si lo que realmente pienso de
186
00:08:49,210 --> 00:08:52,408
ti
187
00:08:49,279 --> 00:08:52,408
[Música]
188
00:08:56,809 --> 00:09:01,949
dígame padre
189
00:08:58,809 --> 00:09:01,949
[Música]
13004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.