Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,847 --> 00:00:57,057
Not again.
2
00:00:57,058 --> 00:00:59,142
Not ever again.
3
00:01:00,478 --> 00:01:03,438
You've betrayed me for the last time.
4
00:01:05,941 --> 00:01:07,943
God, I was such a fool.
5
00:01:08,861 --> 00:01:11,029
A woman in love.
6
00:01:12,156 --> 00:01:14,032
No more.
7
00:01:16,494 --> 00:01:18,495
I wouldn't bother to kill you
8
00:01:18,496 --> 00:01:22,791
except I'm so looking forward
to every last ounce of blood
9
00:01:22,792 --> 00:01:25,919
seeping out of your wretched body.
10
00:01:27,004 --> 00:01:31,341
If I believed in demons,
I'd damn your soul forever.
11
00:01:32,009 --> 00:01:33,635
I'd put a stake through your heart,
12
00:01:33,636 --> 00:01:36,387
if only you had one, you bastard.
13
00:01:39,391 --> 00:01:44,354
I just wish that I could do
to you what you did to me.
14
00:01:45,940 --> 00:01:48,984
But this will have to do.
15
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
I don't believe it.
16
00:01:58,244 --> 00:02:00,954
- No?
- No.
17
00:02:00,955 --> 00:02:03,248
Audra could never pull the trigger.
18
00:02:03,249 --> 00:02:08,753
A woman discovering her lover
in bed with someone else?
19
00:02:08,754 --> 00:02:11,214
You don't know much about women...
20
00:02:11,215 --> 00:02:13,925
or love...
21
00:02:14,844 --> 00:02:17,346
or me.
22
00:02:21,433 --> 00:02:23,810
Well, what do you think?
23
00:02:25,479 --> 00:02:28,774
I mean, I know it needs work.
24
00:02:30,693 --> 00:02:33,361
The lighting will help. Camera moves.
25
00:02:35,614 --> 00:02:37,198
Stryker?
26
00:02:39,451 --> 00:02:41,828
Stryker?
27
00:03:51,732 --> 00:03:53,191
May I help you?
28
00:03:53,192 --> 00:03:54,651
We're here to see Dr. Pendleton.
29
00:03:54,652 --> 00:03:55,902
Have you got an appointment?
30
00:03:55,903 --> 00:03:57,654
He's expecting us.
31
00:03:57,655 --> 00:03:58,988
Your name?
32
00:03:58,989 --> 00:04:01,074
Stryker.
33
00:04:01,575 --> 00:04:05,829
There's a Mr. Stryker and a
lady to see Dr. Pendleton.
34
00:04:06,372 --> 00:04:08,164
Do you know who that lady is?
35
00:04:08,165 --> 00:04:10,291
That's Samantha Sherwood, you know?
36
00:04:10,292 --> 00:04:12,210
Yeah, I knew that.
37
00:04:12,211 --> 00:04:15,004
Uh, the doctor will
see you right away.
38
00:04:15,005 --> 00:04:17,173
It's the first room on the right,
just down the corridor.
39
00:04:17,174 --> 00:04:19,217
Excuse me, Miss Sherwood.
40
00:04:19,218 --> 00:04:20,718
May I have your autograph?
41
00:04:20,719 --> 00:04:22,763
Some other time.
42
00:04:38,362 --> 00:04:41,281
- Ah, Jonathan.
- Arthur.
43
00:04:41,282 --> 00:04:43,616
- It's good to see you again.
- Good to see you.
44
00:04:43,617 --> 00:04:46,160
Samantha, this is
Dr. Arthur Pendleton.
45
00:04:46,161 --> 00:04:49,414
Hello, won't you sit down?
46
00:04:54,378 --> 00:04:57,255
Well, now, everything
seems to be in order.
47
00:04:57,256 --> 00:04:58,464
I spoke with Dr. Harrison
48
00:04:58,465 --> 00:05:01,175
and he confirmed what
you told me, Jonathan.
49
00:05:01,176 --> 00:05:02,343
So, we're all set?
50
00:05:02,344 --> 00:05:05,763
Yes. I just need a
couple of signatures.
51
00:05:05,764 --> 00:05:07,598
Now, if you'll sign here.
52
00:05:07,599 --> 00:05:09,476
All right.
53
00:05:10,519 --> 00:05:12,854
It's an honor to have you
here, Miss Sherwood.
54
00:05:12,855 --> 00:05:14,522
I'm a longtime fan of yours.
55
00:05:14,523 --> 00:05:16,774
I am looking forward
to seeing "Audra."
56
00:05:16,775 --> 00:05:20,111
The film's been shelved, temporarily.
57
00:05:20,863 --> 00:05:23,323
I didn't realize.
58
00:05:23,324 --> 00:05:25,908
Oh, I need one signature
from you, Miss Sherwood,
59
00:05:25,909 --> 00:05:27,828
if you'd sign here.
60
00:05:33,292 --> 00:05:34,960
That's it.
61
00:05:36,170 --> 00:05:39,172
I must say, Miss Sherwood,
from Dr. Harrison's report,
62
00:05:39,173 --> 00:05:43,634
I expected somewhat more
severe behavior from you,
63
00:05:43,635 --> 00:05:45,678
but I see no reason why
you shouldn't be back
64
00:05:45,679 --> 00:05:47,472
in front of the camera in no time.
65
00:05:47,473 --> 00:05:49,932
Those days are over, Doctor.
66
00:05:49,933 --> 00:05:52,143
I only hope she faked... Samantha!
67
00:05:52,144 --> 00:05:54,521
Attendant! Get in here!
68
00:05:57,649 --> 00:06:00,485
Let go of me! Let go of me, I say!
69
00:06:00,486 --> 00:06:03,029
Let go of me! Let go of my hand!
70
00:06:03,030 --> 00:06:04,697
Let go of me!
71
00:06:04,698 --> 00:06:07,075
What are you... No! Don't do this!
72
00:06:07,076 --> 00:06:09,578
Go away!
73
00:06:10,996 --> 00:06:14,207
No! What are you doing?
74
00:06:14,208 --> 00:06:16,793
Get off! Get...
75
00:06:19,588 --> 00:06:21,798
Set her down over there.
76
00:06:22,508 --> 00:06:24,134
Good.
77
00:06:28,222 --> 00:06:30,181
- You all right?
- Yeah.
78
00:06:30,182 --> 00:06:32,350
I see what you mean.
79
00:06:33,936 --> 00:06:36,104
I think you should leave now.
80
00:06:36,105 --> 00:06:39,315
Doctor, I'd like to have a
moment alone with her, if I may.
81
00:06:39,316 --> 00:06:41,484
- Do you think that's wise?
- Well, look at her.
82
00:06:41,485 --> 00:06:43,945
What harm could she do
me or anyone else like that?
83
00:06:43,946 --> 00:06:45,613
All right.
84
00:06:45,614 --> 00:06:47,824
We'll be outside if you need us.
85
00:06:47,825 --> 00:06:49,910
Come with me.
86
00:07:03,674 --> 00:07:06,592
Audra herself couldn't
have done it better.
87
00:07:06,593 --> 00:07:08,511
I think that poor
doctor was in shock.
88
00:07:08,512 --> 00:07:10,513
- He's not the only one.
- Are you all right, darling?
89
00:07:10,514 --> 00:07:13,641
- You almost took my head off.
- Well, the thought did occur to me.
90
00:07:13,642 --> 00:07:16,352
- What a performance.
- Method acting.
91
00:07:16,353 --> 00:07:19,021
- You have to believe it to do it.
- Well, I'm convinced.
92
00:07:19,022 --> 00:07:21,190
Do you really think this
whole charade is necessary?
93
00:07:21,191 --> 00:07:22,775
Well, if I'm going to
play a mad woman,
94
00:07:22,776 --> 00:07:24,360
I've got to know
what it's really like.
95
00:07:24,361 --> 00:07:25,820
Don't you think this
is going a bit too far?
96
00:07:25,821 --> 00:07:28,239
Call it research.
97
00:07:28,240 --> 00:07:30,074
Oh. All for the sake
of a role in the film?
98
00:07:30,075 --> 00:07:32,869
All for the sake of getting it right.
And you as my director,
99
00:07:32,870 --> 00:07:35,121
you should applaud my dedication.
100
00:07:41,837 --> 00:07:43,171
You'd better go.
101
00:07:43,172 --> 00:07:45,840
- I liked you like this.
- Oh, yes?
102
00:07:45,841 --> 00:07:47,675
What sort of women have
you been seeing lately?
103
00:07:47,676 --> 00:07:50,178
None like you.
104
00:09:45,043 --> 00:09:48,755
Samantha, you look beautiful.
105
00:09:49,798 --> 00:09:51,340
Stick to directing, Jonathan.
106
00:09:51,341 --> 00:09:53,009
You make a terrible actor.
107
00:09:53,010 --> 00:09:54,552
I've missed you, too.
108
00:09:54,553 --> 00:09:56,763
I believe you.
109
00:09:57,931 --> 00:09:59,682
Why so defensive?
110
00:09:59,683 --> 00:10:01,809
Oh come on, Jonathan.
111
00:10:01,810 --> 00:10:05,563
Get enough psychiatric
babble in here as it is.
112
00:10:05,564 --> 00:10:08,233
Dr. Pendleton said
that you're doing well.
113
00:10:10,027 --> 00:10:11,777
Crazier than ever.
114
00:10:11,778 --> 00:10:13,321
That's what you wanted, isn't it?
115
00:10:39,514 --> 00:10:41,098
Alice, what a pretty dress.
116
00:10:41,099 --> 00:10:43,934
Never seen you wear that one before.
117
00:10:43,935 --> 00:10:45,853
Oh, it's nothing.
118
00:10:45,854 --> 00:10:48,105
Don't get too many
chances to wear it here.
119
00:10:48,106 --> 00:10:49,899
It's pretty.
120
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
May we dance?
121
00:10:54,488 --> 00:10:56,447
I think we better dance.
122
00:11:27,354 --> 00:11:30,564
I like the look.
It's very convincing.
123
00:11:30,565 --> 00:11:32,901
They believe it.
124
00:11:33,860 --> 00:11:35,778
They believe everything.
125
00:11:37,447 --> 00:11:39,657
Are they all so vacant?
126
00:11:41,243 --> 00:11:43,328
The sane ones.
127
00:11:46,039 --> 00:11:48,499
That's how you get by in here.
128
00:11:49,751 --> 00:11:51,961
Well, you can drop all
of this in front of me.
129
00:11:51,962 --> 00:11:54,171
Relax, save it for the film.
130
00:11:54,172 --> 00:11:56,174
So sad.
131
00:11:57,342 --> 00:12:00,386
- What is?
- Even their laughter's sad.
132
00:12:01,346 --> 00:12:03,389
Makes you cry.
133
00:14:09,391 --> 00:14:12,977
Have you ever wanted
something so badly
134
00:14:12,978 --> 00:14:15,479
you would do anything for it?
135
00:14:16,982 --> 00:14:19,483
Well, me, I want to be an actress.
136
00:14:23,655 --> 00:14:25,865
I wanted to be in pictures so badly,
137
00:14:25,866 --> 00:14:28,158
I screwed a guy from Fotomat.
138
00:14:30,453 --> 00:14:33,956
You know when they say
in and out in 24 hours?
139
00:14:33,957 --> 00:14:36,667
He was in and out in 24 seconds.
140
00:14:40,005 --> 00:14:43,549
I am off to a casting session.
141
00:14:43,550 --> 00:14:46,176
Whoo!
142
00:14:46,177 --> 00:14:49,514
Don't you wish you were
going to be there with me?
143
00:14:50,098 --> 00:14:52,057
Now, kind of imagine this...
144
00:14:52,058 --> 00:14:55,603
six actresses going to the same house
145
00:14:55,604 --> 00:14:58,523
to audition for the same part.
146
00:14:59,566 --> 00:15:03,193
Well, it sounds like a lot of
fun if you like blood baths.
147
00:15:03,194 --> 00:15:05,154
I mean, I can see it now,
the actress saying to me,
148
00:15:05,155 --> 00:15:08,157
"Excuse me, but I think that's
my knife in your back."
149
00:15:21,796 --> 00:15:23,964
Single audition for Stryker.
150
00:15:23,965 --> 00:15:26,008
Look, who does he think he is?
151
00:15:26,009 --> 00:15:29,136
I mean, God, who does he think I am?
152
00:15:29,137 --> 00:15:31,931
Relax, lady. The man
has strange ways,
153
00:15:31,932 --> 00:15:34,350
but he gets it done.
Have you seen the script?
154
00:15:34,351 --> 00:15:36,352
It's here somewhere.
155
00:15:36,353 --> 00:15:39,521
- Did you read it?
- I don't read without an offer.
156
00:15:39,522 --> 00:15:41,315
Brooke. Jesus, Brooke.
157
00:15:41,316 --> 00:15:44,026
I mean, if you wait for
an offer from Stryker,
158
00:15:44,027 --> 00:15:45,945
we'll both starve to death.
159
00:15:45,946 --> 00:15:47,988
Fuck you.
You're the agent. Get me one.
160
00:15:47,989 --> 00:15:50,115
It was all I could do to get
you the audition, dear.
161
00:15:50,116 --> 00:15:53,327
What you do for me is cash my checks.
162
00:15:54,204 --> 00:15:56,664
Nice work if you can get it, Monty.
163
00:15:58,333 --> 00:16:00,293
Just go see the man, okay?
164
00:16:02,671 --> 00:16:04,838
God, I look like shit.
165
00:16:04,839 --> 00:16:07,132
I should look so bad.
166
00:16:07,133 --> 00:16:10,219
- Have you seen the trades?
- The trades?
167
00:16:10,220 --> 00:16:13,180
Yes, have you seen
Friday's "Variety," dear?
168
00:16:13,181 --> 00:16:15,266
You know I never read that crap.
169
00:16:16,893 --> 00:16:18,352
Right.
170
00:16:18,353 --> 00:16:21,772
Jonathan Stryker said that
there was only one actress
171
00:16:21,773 --> 00:16:24,316
in the world who he'd
consider for Audra...
172
00:16:24,317 --> 00:16:26,902
you, cuckoo head!
173
00:16:26,903 --> 00:16:28,654
He said that about me?
174
00:16:28,655 --> 00:16:31,740
Yes, of course he did.
Well, not in so many words,
175
00:16:31,741 --> 00:16:33,867
but that was the general
gist of the thing.
176
00:16:33,868 --> 00:16:36,578
But I thought Samantha
Sherwood was playing Audra?
177
00:16:36,579 --> 00:16:38,455
Samantha Sherwood?
178
00:16:38,456 --> 00:16:42,502
Health problems. You're the one.
179
00:16:44,295 --> 00:16:46,964
That bastard.
180
00:16:46,965 --> 00:16:50,509
I still can't believe Stryker
left me in the asylum.
181
00:16:50,510 --> 00:16:52,344
If you hadn't sent "Variety,"
I never would have known
182
00:16:52,345 --> 00:16:55,014
he was going ahead without me anyway.
183
00:16:55,015 --> 00:16:57,308
I figured you'd be upset.
184
00:16:59,227 --> 00:17:01,229
What are you going to do now?
185
00:17:04,774 --> 00:17:07,652
Whatever I have to do to get it back.
186
00:17:13,908 --> 00:17:16,118
Well, aren't you in
enough trouble already?
187
00:17:16,119 --> 00:17:18,621
By now, they're bound
to know you've escaped.
188
00:17:19,706 --> 00:17:21,874
Let them come after me.
189
00:17:21,875 --> 00:17:24,585
What I have to do won't take long.
190
00:17:25,712 --> 00:17:28,922
Why don't you just forget about it?
191
00:17:28,923 --> 00:17:30,924
That's the one thing I'll never do.
192
00:17:30,925 --> 00:17:33,177
I didn't help you get out to
see you thrown back in again.
193
00:17:33,178 --> 00:17:35,763
- Why did you?
- You're my friend.
194
00:17:35,764 --> 00:17:38,182
I felt sorry for you.
195
00:17:38,183 --> 00:17:41,351
Stryker's the one
you should feel sorry for.
196
00:17:41,352 --> 00:17:44,855
This time, he's gone too far.
197
00:22:42,278 --> 00:22:44,988
Wow, you didn't put
up much of a fight.
198
00:22:44,989 --> 00:22:47,366
I didn't want a run in my stocking.
199
00:23:00,838 --> 00:23:02,839
This is getting a little boring.
200
00:23:02,840 --> 00:23:04,841
Well, there's always the pizza boy.
201
00:23:04,842 --> 00:23:07,010
No, too messy.
202
00:23:07,011 --> 00:23:09,554
Besides, the pepperoni
always sticks to my ass.
203
00:23:09,555 --> 00:23:11,682
That's the only way to keep it warm.
204
00:23:12,725 --> 00:23:14,643
- What about Pac-Man?
- What's that?
205
00:23:14,644 --> 00:23:16,895
Well, a depressed spinster
buys a home video game.
206
00:23:16,896 --> 00:23:18,438
She takes it that night.
207
00:23:18,439 --> 00:23:21,358
The monster comes alive and
eats everything in its way.
208
00:23:21,359 --> 00:23:23,652
Not tomorrow night, he doesn't.
209
00:23:23,653 --> 00:23:25,195
Well, he's easy, how about Saturday?
210
00:23:25,196 --> 00:23:28,115
Sunday. Keep the
little guy warmed up.
211
00:23:28,116 --> 00:23:29,950
Why, you going somewhere?
212
00:23:29,951 --> 00:23:32,744
Told you, this weekend is
Stryker's casting session.
213
00:23:32,745 --> 00:23:34,454
What kind of an audition is that?
214
00:23:34,455 --> 00:23:37,374
The guy invites six women up
to his house and calls it work.
215
00:23:37,375 --> 00:23:40,085
At least he's original.
216
00:23:40,086 --> 00:23:41,795
I wish you wouldn't go.
217
00:23:41,796 --> 00:23:43,088
I want the part.
218
00:23:43,089 --> 00:23:44,548
More then you want my part?
219
00:23:44,549 --> 00:23:46,341
Don't be silly.
220
00:23:46,342 --> 00:23:49,052
Much more than I want your part.
221
00:23:49,053 --> 00:23:51,430
It'd be funny if it weren't true.
222
00:23:51,431 --> 00:23:54,516
I won't pass up this chance.
223
00:23:54,517 --> 00:23:56,852
Might not be here when you get back.
224
00:23:58,396 --> 00:24:01,815
Well, then I just better give you
something to remember me by.
225
00:24:03,609 --> 00:24:06,361
You mean, straight? No games?
226
00:24:06,362 --> 00:24:09,698
I'm just me, and you're just you?
227
00:24:10,408 --> 00:24:12,242
Reality.
228
00:24:12,243 --> 00:24:13,743
That's different.
229
00:24:27,967 --> 00:24:29,468
The cold weather should continue
230
00:24:29,469 --> 00:24:32,387
with a good chance we'll see
some snow before it's over.
231
00:24:32,388 --> 00:24:35,766
So, find somebody warm and dig in.
232
00:24:38,811 --> 00:24:43,565
♪ 'Cause you saved my soul... ♪
233
00:24:57,038 --> 00:25:00,832
♪ Gave my heart the dream... ♪
234
00:26:46,105 --> 00:26:48,357
Oh, God.
235
00:26:49,358 --> 00:26:52,152
Peter?
236
00:26:59,827 --> 00:27:01,703
Peter?
237
00:27:04,790 --> 00:27:06,875
Peter?
238
00:27:10,630 --> 00:27:13,590
Come on, Peter, no more games, huh?
239
00:27:41,202 --> 00:27:44,872
I first read the book
when I was a little girl.
240
00:27:45,456 --> 00:27:47,749
It was so beautiful.
241
00:27:49,669 --> 00:27:51,753
Do you know it?
242
00:27:52,922 --> 00:27:55,632
I am Audra.
243
00:27:55,633 --> 00:27:57,550
I am Audra.
244
00:27:57,551 --> 00:27:59,844
I'm not Audra.
245
00:27:59,845 --> 00:28:02,723
I am Audra.
246
00:28:04,016 --> 00:28:06,018
I am Audra.
247
00:28:07,728 --> 00:28:09,938
I'm not Audra.
248
00:28:20,658 --> 00:28:22,409
Uh, that's $10.25, lady.
249
00:28:22,410 --> 00:28:25,412
Well, it's here somewhere.
250
00:28:27,498 --> 00:28:29,541
Maybe you can work it off.
251
00:28:31,836 --> 00:28:33,461
I like older men, you know.
252
00:28:33,462 --> 00:28:35,630
14? 15?
253
00:28:35,631 --> 00:28:37,591
Hold this, please.
254
00:28:41,512 --> 00:28:44,514
- Are you a writer?
- No, actress.
255
00:28:44,515 --> 00:28:47,183
Yeah, I thought I'd
seen you on TV before.
256
00:28:47,184 --> 00:28:51,020
Not a chance, I would
have remembered you.
257
00:28:51,021 --> 00:28:53,022
Where you headed?
258
00:28:53,023 --> 00:28:54,858
Jonathan Stryker's place.
You know it?
259
00:28:54,859 --> 00:28:57,152
Yeah, just follow
the road up the hill.
260
00:28:57,153 --> 00:28:59,446
Say, do you know Miss Sherwood.
261
00:28:59,447 --> 00:29:01,823
Samantha Sherwood? I've heard of her.
262
00:29:01,824 --> 00:29:04,492
God, she was great.
Still is, I guess.
263
00:29:04,493 --> 00:29:06,703
Thanks.
264
00:29:18,132 --> 00:29:20,300
Thanks.
265
00:29:47,286 --> 00:29:49,788
Are we really
all here for the same part?
266
00:29:49,789 --> 00:29:51,831
He obviously
doesn't know what he wants.
267
00:29:51,832 --> 00:29:54,793
What could we all
possibly have in common?
268
00:29:54,794 --> 00:29:57,337
Sex?
269
00:30:00,508 --> 00:30:02,175
I mean, we're all women.
270
00:30:02,176 --> 00:30:04,594
You could have fooled me.
271
00:30:10,726 --> 00:30:13,394
Aren't you Brooke Parsons?
272
00:30:13,395 --> 00:30:14,854
Yes, I am.
273
00:30:14,855 --> 00:30:18,191
The rest of us might as
well pack it in right now.
274
00:30:18,192 --> 00:30:20,068
What are you doing here?
275
00:30:20,069 --> 00:30:22,279
I'd kill for the part.
276
00:30:26,033 --> 00:30:28,743
I'd fuck for it.
277
00:30:28,744 --> 00:30:31,204
Don't much want the part, huh?
278
00:30:33,165 --> 00:30:35,875
- What would you do for it?
- Oh, I don't know.
279
00:30:35,876 --> 00:30:40,380
Uh, tell a few jokes,
do a little song and dance,
280
00:30:40,381 --> 00:30:42,632
sell my mother into slavery.
281
00:30:44,009 --> 00:30:47,262
Go down on him.
282
00:30:48,848 --> 00:30:52,350
That shouldn't be necessary,
283
00:30:52,351 --> 00:30:54,269
but I'll keep it in mind.
284
00:30:57,189 --> 00:30:59,732
One of you is missing.
285
00:30:59,733 --> 00:31:02,694
I trust you'll keep us
amused, O'Connor.
286
00:31:05,322 --> 00:31:09,534
Parsons, I've long admired your work.
287
00:31:11,412 --> 00:31:13,788
Summers, hello.
288
00:31:13,789 --> 00:31:17,292
DeMillo. I look forward
to hearing you perform,
289
00:31:17,293 --> 00:31:20,086
DeMillo's a musician.
290
00:31:20,087 --> 00:31:23,048
Burns, you bring your skates?
291
00:31:24,633 --> 00:31:27,469
- Yes.
- Good.
292
00:31:29,263 --> 00:31:31,264
This is Matthew.
293
00:31:31,265 --> 00:31:34,392
And one of you is Audra.
294
00:31:34,393 --> 00:31:37,646
Which one, I don't yet know.
295
00:31:39,565 --> 00:31:43,402
The next two days will be
unlike any you've ever known.
296
00:31:45,070 --> 00:31:47,405
Not all of you will make it,
297
00:31:47,406 --> 00:31:51,075
but I promise, each of you
will have learned something
298
00:31:51,076 --> 00:31:53,620
about themselves and their craft.
299
00:31:53,621 --> 00:31:55,831
For all the good it will do you.
300
00:32:01,587 --> 00:32:03,713
We missed you at dinner.
301
00:32:07,843 --> 00:32:10,511
Ladies, may I present
Samantha Sherwood,
302
00:32:10,512 --> 00:32:13,348
an actress I've known for some time.
303
00:32:13,349 --> 00:32:15,725
You may remember her work.
304
00:32:15,726 --> 00:32:17,393
Samantha, may I introduce...
305
00:32:17,394 --> 00:32:19,687
No, don't bother, darling.
306
00:32:19,688 --> 00:32:21,690
They all look alike to me.
307
00:32:23,192 --> 00:32:25,652
Well, Stryker,
308
00:32:25,653 --> 00:32:29,072
is this your idea of
a casting session?
309
00:32:29,073 --> 00:32:31,825
Are you going to play, Samantha?
310
00:32:34,161 --> 00:32:36,329
You know I am.
311
00:33:26,672 --> 00:33:28,715
Hey!
312
00:33:33,804 --> 00:33:36,598
It's like old times,
isn't it, Samantha?
313
00:33:39,184 --> 00:33:41,811
You haven't changed a thing, Stryker.
314
00:33:41,812 --> 00:33:44,856
It's exactly as I left it.
315
00:33:44,857 --> 00:33:46,524
Why are you here?
316
00:33:46,525 --> 00:33:49,986
Why have you brought
those girls here?
317
00:33:49,987 --> 00:33:51,738
Forget it, Samantha.
318
00:33:51,739 --> 00:33:53,823
Perhaps once you were Audra.
319
00:33:53,824 --> 00:33:56,076
Today...
320
00:33:56,994 --> 00:34:00,329
But, I bought you
the rights to Audra.
321
00:34:00,330 --> 00:34:02,290
For which I am grateful.
322
00:34:02,291 --> 00:34:04,334
It was for us.
323
00:34:06,462 --> 00:34:08,463
Not anymore.
324
00:34:12,342 --> 00:34:14,010
Come on.
325
00:34:14,011 --> 00:34:17,138
You know I like you.
326
00:34:17,139 --> 00:34:19,015
Well...
327
00:34:19,016 --> 00:34:20,349
Come on.
328
00:34:20,350 --> 00:34:22,727
Just once.
329
00:34:22,728 --> 00:34:24,312
Come on.
330
00:34:24,313 --> 00:34:26,314
No, I don't.
331
00:34:26,315 --> 00:34:31,152
Come on, okay?
332
00:34:31,153 --> 00:34:33,529
Well...
333
00:34:33,530 --> 00:34:36,282
okay.
334
00:34:36,283 --> 00:34:38,159
Oh! Oh boy!
335
00:34:38,160 --> 00:34:40,495
You give great head!
336
00:34:40,496 --> 00:34:42,705
Gross.
337
00:34:42,706 --> 00:34:45,249
Wee bit past your bedtime,
isn't it, darling?
338
00:34:45,250 --> 00:34:48,628
Oh. Has anyone seen my skates?
339
00:34:48,629 --> 00:34:50,338
I can't seem to find my new pair.
340
00:34:50,339 --> 00:34:52,799
The girl thinks she's on holiday.
341
00:34:59,223 --> 00:35:01,682
Oh no. It's bad for your wind.
342
00:35:01,683 --> 00:35:03,476
I'm still in training.
343
00:35:05,479 --> 00:35:06,938
God knows why.
344
00:35:06,939 --> 00:35:08,773
I get up every morning
at dawn to practice.
345
00:35:08,774 --> 00:35:12,027
- Dawn?
- I bet you're fun on dates.
346
00:35:13,946 --> 00:35:15,989
It makes me feel good.
347
00:35:17,449 --> 00:35:20,118
Guess you got to want it
more than being loved.
348
00:35:21,328 --> 00:35:23,538
Isn't that how you feel about acting?
349
00:35:23,539 --> 00:35:26,332
It depends on the love.
350
00:35:30,504 --> 00:35:32,339
I suppose.
351
00:35:35,175 --> 00:35:37,469
Well, I'll see you in the morning.
352
00:35:45,018 --> 00:35:47,478
You don't like her?
353
00:35:47,479 --> 00:35:50,940
What's she doing here?
She's just a baby.
354
00:35:59,032 --> 00:36:00,575
You nervous, too?
355
00:36:00,576 --> 00:36:03,119
Me?
356
00:36:03,120 --> 00:36:05,163
I'm scared to death.
357
00:36:05,164 --> 00:36:07,540
But you've been doing this for years.
358
00:36:07,541 --> 00:36:10,335
I can remember seeing you in...
359
00:36:11,420 --> 00:36:14,172
I started early.
360
00:36:14,173 --> 00:36:16,340
It never gets easier.
361
00:36:16,341 --> 00:36:19,844
Well, there's always
the casting Jacuzzi.
362
00:36:19,845 --> 00:36:21,680
What?
363
00:36:26,560 --> 00:36:30,689
It's like the casting
couch, only wetter.
364
00:36:31,398 --> 00:36:34,525
- I won't give up.
- Spare me the melodrama.
365
00:36:34,526 --> 00:36:35,735
If it wasn't for me,
366
00:36:35,736 --> 00:36:38,571
- you wouldn't even have a project.
- I'd find something.
367
00:36:38,572 --> 00:36:40,948
Oh, you're a hypocrite and a liar.
368
00:36:40,949 --> 00:36:43,201
You never intended to
get me out, did you?
369
00:36:43,202 --> 00:36:45,786
I did what I felt was
best for everyone involved.
370
00:36:45,787 --> 00:36:47,663
Deserting me in an asylum?
371
00:36:47,664 --> 00:36:48,998
It was your idea to commit yourself.
372
00:36:48,999 --> 00:36:50,166
But not forever.
373
00:36:50,167 --> 00:36:51,834
I'm not convinced you're cured yet.
374
00:36:51,835 --> 00:36:53,878
Oh, Stryker, I was never insane.
375
00:36:53,879 --> 00:36:55,546
Perhaps I should
call the good doctor.
376
00:36:55,547 --> 00:36:58,174
Let him know where you are.
I suspect he'd be most interested.
377
00:36:58,175 --> 00:36:59,342
Well, I'll tell him the truth.
378
00:36:59,343 --> 00:37:00,927
And I'll deny everything.
379
00:37:00,928 --> 00:37:02,678
And you, my dear, will move back
380
00:37:02,679 --> 00:37:06,349
- into Restview Manor permanently.
- I'll die first.
381
00:37:09,061 --> 00:37:12,939
I was just passing by
and I heard voices.
382
00:37:12,940 --> 00:37:15,066
Come in, my dear, come in.
383
00:37:16,026 --> 00:37:19,278
What you heard is a scene I wrote
many years ago for a play.
384
00:37:19,279 --> 00:37:21,364
A very bad play.
385
00:37:21,365 --> 00:37:22,865
A very bad play indeed.
386
00:37:22,866 --> 00:37:26,035
Saved only by your talent
and beauty, Samantha.
387
00:37:26,036 --> 00:37:28,788
A play?
388
00:37:28,789 --> 00:37:30,498
You mean, it was all a joke?
389
00:37:30,499 --> 00:37:33,167
Well, let's call it a performance.
390
00:37:33,168 --> 00:37:35,670
But it sounded so real.
391
00:37:37,756 --> 00:37:41,008
Tricks of the trade, my dear,
tricks of the trade.
392
00:37:41,009 --> 00:37:42,927
Give the people what
they want to believe in.
393
00:37:42,928 --> 00:37:45,096
It's part of our profession.
394
00:37:45,097 --> 00:37:47,431
But how did you know
I was standing outside the door.
395
00:37:47,432 --> 00:37:50,393
Well, it seems I've
developed a sixth sense...
396
00:41:20,145 --> 00:41:22,188
♪ We went together ♪
397
00:41:23,607 --> 00:41:26,359
♪ For so long ♪
398
00:41:28,153 --> 00:41:31,113
♪ Every second record on the radio ♪
399
00:41:31,114 --> 00:41:34,117
♪ Seemed like our song ♪
400
00:41:36,161 --> 00:41:39,288
♪ How we hurt each other, baby ♪
401
00:41:39,289 --> 00:41:42,458
♪ Baby, it was so wrong ♪
402
00:41:44,169 --> 00:41:46,712
♪ Something in the
bottom of my heart ♪
403
00:41:46,713 --> 00:41:49,173
♪ Will keep me holding on ♪
404
00:41:52,511 --> 00:41:54,512
♪ We were lovers ♪
405
00:41:54,513 --> 00:41:58,808
♪ In the young and
strong and bold days ♪
406
00:42:00,268 --> 00:42:02,561
♪ Turned them into treasures ♪
407
00:42:02,562 --> 00:42:06,858
♪ Of silver and gold days ♪
408
00:42:08,318 --> 00:42:10,653
♪ Even though we're older ♪
409
00:42:10,654 --> 00:42:14,615
♪ There's still nothin'
like the old days ♪
410
00:42:16,493 --> 00:42:18,953
♪ Something in the
bottom of my heart ♪
411
00:42:18,954 --> 00:42:21,205
♪ Will keep me holding on ♪
412
00:42:23,500 --> 00:42:27,503
♪ 'Cause you saved my soul ♪
413
00:42:27,504 --> 00:42:31,549
♪ You came along and took
me out of the night time ♪
414
00:42:31,550 --> 00:42:35,344
♪ Yes, you saved my soul ♪
415
00:42:35,345 --> 00:42:38,848
♪ Taught me to fly ♪
416
00:42:39,683 --> 00:42:43,143
♪ And I gave my heart... ♪
417
00:43:06,209 --> 00:43:08,586
Oh.
418
00:43:11,965 --> 00:43:14,008
Oh.
419
00:47:44,112 --> 00:47:46,781
Has anyone seen Christie?
420
00:47:47,282 --> 00:47:49,492
She's gone.
421
00:47:51,744 --> 00:47:54,372
She left a note under
my door this morning.
422
00:47:56,416 --> 00:47:58,208
Apparently, she couldn't handle it.
423
00:47:58,209 --> 00:48:00,169
I know how she feels.
424
00:48:02,422 --> 00:48:05,632
How did she get out with
the road snowed in?
425
00:48:05,633 --> 00:48:07,676
Maybe Matthew took her.
426
00:48:11,556 --> 00:48:13,098
Well, I wonder what changed her mind.
427
00:48:13,099 --> 00:48:15,434
She was perfectly alright last night.
428
00:48:20,523 --> 00:48:22,525
And then there were four.
429
00:48:24,777 --> 00:48:26,695
Christie must've had
a difficult night.
430
00:48:26,696 --> 00:48:28,947
Did she? I wouldn't know.
431
00:48:28,948 --> 00:48:30,490
Wouldn't you?
432
00:48:30,491 --> 00:48:33,785
Let's start with you, Parsons.
You're the veteran.
433
00:48:35,622 --> 00:48:39,250
No, I am.
434
00:48:39,751 --> 00:48:41,543
This isn't really
necessary, Samantha.
435
00:48:44,213 --> 00:48:48,300
Oh, but it is, obviously.
436
00:48:49,469 --> 00:48:50,969
I know what you can do.
437
00:48:50,970 --> 00:48:52,554
Then why are they here?
438
00:48:52,555 --> 00:48:54,807
Can we talk about this later?
439
00:48:58,269 --> 00:49:00,479
I don't want to talk.
440
00:49:00,480 --> 00:49:02,689
I want to act.
441
00:49:02,690 --> 00:49:05,275
All right.
442
00:49:05,276 --> 00:49:07,236
Take center stage.
443
00:49:30,802 --> 00:49:33,595
So, what the hell are you doing here?
444
00:49:33,596 --> 00:49:35,889
- I'm an actress.
- You're an actress.
445
00:49:35,890 --> 00:49:37,975
There's an echo in here.
446
00:49:37,976 --> 00:49:40,477
Your turn will come.
447
00:49:40,478 --> 00:49:42,312
What makes you think you can act?
448
00:49:42,313 --> 00:49:43,981
- I know I can.
- Could?
449
00:49:43,982 --> 00:49:46,609
- Can.
- So, act.
450
00:49:48,444 --> 00:49:51,447
- What?
- Act for us.
451
00:49:53,157 --> 00:49:55,534
I could do a prepared piece.
452
00:49:55,535 --> 00:49:58,496
I've seen them all before.
453
00:49:59,872 --> 00:50:04,501
You're such a perfect lady.
454
00:50:04,502 --> 00:50:08,339
So beautiful, so refined.
455
00:50:10,341 --> 00:50:14,512
What if you weren't so gifted?
456
00:50:15,179 --> 00:50:17,681
How would you act then?
457
00:50:20,810 --> 00:50:22,394
- I don't think...
- Good.
458
00:50:22,395 --> 00:50:24,438
Don't think, just do it.
459
00:50:25,732 --> 00:50:30,361
Make yourself ugly for us.
460
00:50:40,496 --> 00:50:42,373
Can you?
461
00:50:44,000 --> 00:50:46,544
What if your face were different?
462
00:50:47,462 --> 00:50:49,797
It could be one day, you know.
463
00:50:50,715 --> 00:50:54,552
Hideous, repulsive.
464
00:50:57,013 --> 00:50:59,056
Put it on.
465
00:51:01,434 --> 00:51:03,644
Put it on.
466
00:51:30,379 --> 00:51:32,589
Now seduce me.
467
00:51:32,590 --> 00:51:34,633
No words.
468
00:51:34,634 --> 00:51:39,179
You can make sounds
if you like, but no lines.
469
00:51:42,809 --> 00:51:46,937
No touching. Just the mask.
470
00:51:49,023 --> 00:51:54,153
Use your eyes, your mouth...
471
00:51:55,196 --> 00:51:57,656
and horrible beauty.
472
00:52:00,368 --> 00:52:02,953
Make me love you.
473
00:52:02,954 --> 00:52:05,831
Make me desire you.
474
00:52:05,832 --> 00:52:07,999
You're beautiful remember?
475
00:52:08,000 --> 00:52:10,836
You can't be denied.
476
00:52:21,222 --> 00:52:23,849
This is a mask, too.
477
00:52:24,350 --> 00:52:27,227
Are you satisfied?
478
00:52:31,190 --> 00:52:36,487
All right, page 58,
the seduction scene.
479
00:53:24,702 --> 00:53:27,287
Medics!
480
00:53:28,998 --> 00:53:31,374
You want me to sit there, right?
481
00:53:31,375 --> 00:53:33,544
Right.
482
00:53:44,347 --> 00:53:47,015
Ah, so...
483
00:53:47,016 --> 00:53:50,185
I guess you're wondering
why I called you here, right?
484
00:53:51,646 --> 00:53:54,981
Well, Doc, you see,
485
00:53:54,982 --> 00:53:58,068
it all started when my mother
locked me in the closet.
486
00:54:01,697 --> 00:54:04,825
I was 21 at the time.
487
00:54:11,249 --> 00:54:13,458
You want me to wear the mask?
488
00:54:13,459 --> 00:54:15,794
No, that's not necessary.
489
00:54:15,795 --> 00:54:18,588
Too bad. Might be an improvement.
490
00:54:18,589 --> 00:54:20,715
Mm.
491
00:54:20,716 --> 00:54:23,510
Oh, boy, this is what
you call bombing, right?
492
00:54:24,762 --> 00:54:26,346
Are you on something?
493
00:54:26,347 --> 00:54:29,057
Oh, God, don't I wish.
494
00:54:29,058 --> 00:54:31,226
Oh, I'm on nerves, actually.
495
00:54:31,227 --> 00:54:34,437
Sheer, raw nerves. And if
we don't get on with this,
496
00:54:34,438 --> 00:54:37,691
I'm liable to break down
right before your very eyes.
497
00:54:37,692 --> 00:54:41,236
Oh, I don't think that's
necessary either.
498
00:54:41,237 --> 00:54:44,656
In fact, this whole
session isn't necessary.
499
00:54:44,657 --> 00:54:47,159
Why?
500
00:54:49,996 --> 00:54:53,331
- You're a very talented...
- Joke, right?
501
00:54:53,332 --> 00:54:56,042
Good for a laugh but
nothing serious, is that it?
502
00:54:56,043 --> 00:54:59,087
Oh, yeah, tell me
something I don't know.
503
00:55:01,132 --> 00:55:03,341
What makes you think
you're right for Audra?
504
00:55:03,342 --> 00:55:05,635
I'm as right as anybody
else you've got here.
505
00:55:05,636 --> 00:55:08,805
I mean, God damn it, you haven't
spent five minutes with me
506
00:55:08,806 --> 00:55:10,932
and now you're telling me
I'm wrong for the part?
507
00:55:10,933 --> 00:55:13,268
Why? Because I haven't got a staple
508
00:55:13,269 --> 00:55:14,894
through my navel
like that centerfold?
509
00:55:14,895 --> 00:55:17,856
Because I wouldn't pirouette into bed
with you and skate on your face?
510
00:55:17,857 --> 00:55:19,816
I mean, what the hell are
you looking for anyway
511
00:55:19,817 --> 00:55:21,192
and what do you want from me?
512
00:55:21,193 --> 00:55:24,404
I mean, who the fuck is Audra anyway?
513
00:55:30,161 --> 00:55:33,163
You enjoying yourself?
514
00:55:33,164 --> 00:55:35,666
Showing a little bit of Audra.
515
00:55:44,925 --> 00:55:48,512
You bastard.
516
00:55:50,348 --> 00:55:52,098
Where's the mask?
517
00:55:52,099 --> 00:55:53,558
What do you mean?
518
00:55:53,559 --> 00:55:55,393
What the hell are you
up to, Samantha?
519
00:55:55,394 --> 00:55:57,270
What am I up to?
520
00:55:57,271 --> 00:55:59,814
You bring five totally
different girls here
521
00:55:59,815 --> 00:56:02,025
on a bogus casting session
522
00:56:02,026 --> 00:56:04,444
for a part that was
mine in the first place,
523
00:56:04,445 --> 00:56:07,322
and you ask me what I am up to?
524
00:56:15,206 --> 00:56:19,209
No more.
I wouldn't bother to kill you,
525
00:56:19,210 --> 00:56:22,796
except I'm so looking forward
to every last ounce of blood
526
00:56:22,797 --> 00:56:25,173
seeping out of your wretched body.
527
00:56:25,174 --> 00:56:28,510
If I believed in demons,
I'd damn your soul forever.
528
00:56:31,389 --> 00:56:33,431
I'd put a stake through your heart
529
00:56:33,432 --> 00:56:36,226
if only you had one, you bastard.
530
00:57:19,979 --> 00:57:22,356
Oh! Oh.
531
00:59:03,749 --> 00:59:06,459
No, no, no, no, no.
532
00:59:06,460 --> 00:59:09,087
You're a man seducing a woman.
533
00:59:09,088 --> 00:59:11,172
Now forget your sex.
534
00:59:11,173 --> 00:59:14,926
Enter into his imagination.
Become one with him.
535
00:59:23,894 --> 00:59:26,813
Use your vulnerability.
536
01:00:40,387 --> 01:00:43,849
No!
537
01:00:46,393 --> 01:00:48,978
Brooke?
538
01:00:48,979 --> 01:00:51,940
Christie.
539
01:00:53,067 --> 01:00:55,402
What about her?
540
01:00:56,362 --> 01:00:58,655
She's dead.
541
01:00:59,698 --> 01:01:01,324
No, you've had a nightmare.
542
01:01:01,325 --> 01:01:03,159
- No.
- No one is dead.
543
01:01:03,160 --> 01:01:05,828
- But I saw her.
- You're imagining things.
544
01:01:05,829 --> 01:01:07,830
Let me take you to your room.
545
01:01:07,831 --> 01:01:10,249
- No.
- Maybe I should.
546
01:01:10,250 --> 01:01:12,085
We'll continue later.
547
01:01:12,086 --> 01:01:13,795
- Come on.
- Please, no.
548
01:01:13,796 --> 01:01:16,214
- There's nothing there.
- Please.
549
01:01:16,215 --> 01:01:19,718
Come on.
550
01:01:21,345 --> 01:01:24,055
- Come on.
- No, no, no, no!
551
01:01:24,056 --> 01:01:25,890
- Come on!
- Please, no!
552
01:01:25,891 --> 01:01:28,059
What the hell is frightening you?
553
01:01:29,186 --> 01:01:30,895
Christie.
554
01:01:30,896 --> 01:01:34,107
- Christie.
- Don't, don't go in.
555
01:01:51,417 --> 01:01:54,252
There's absolutely nothing in there.
556
01:01:55,087 --> 01:01:57,255
Go on, take a look.
557
01:02:00,676 --> 01:02:03,094
Don't, please.
558
01:02:07,099 --> 01:02:10,644
There, in there.
559
01:02:16,525 --> 01:02:18,192
No!
560
01:02:24,700 --> 01:02:26,493
Come on.
561
01:02:26,994 --> 01:02:30,413
Come on. You're gonna lose it.
562
01:02:54,521 --> 01:02:56,982
Get some rest.
563
01:03:40,651 --> 01:03:42,485
How is she?
564
01:03:42,486 --> 01:03:44,904
I don't know, the door's shut.
565
01:03:44,905 --> 01:03:46,989
Stryker's probably
trying to calm her down.
566
01:03:46,990 --> 01:03:48,908
I'll bet.
567
01:03:48,909 --> 01:03:51,494
Why would she say that?
568
01:03:51,495 --> 01:03:53,663
Christie's dead?
569
01:03:53,664 --> 01:03:55,498
She's been drinking a lot.
570
01:03:55,499 --> 01:03:58,000
Yeah, but that doesn't explain
Amanda never arriving,
571
01:03:58,001 --> 01:04:00,002
Matthew's disappeared.
572
01:04:00,003 --> 01:04:01,838
I'm scared.
573
01:04:02,923 --> 01:04:06,133
Maybe Brooke is smarter
than we think.
574
01:04:06,134 --> 01:04:07,802
What do you mean?
575
01:04:07,803 --> 01:04:11,431
Brooke is acting just like Audra.
576
01:04:14,810 --> 01:04:19,021
Well, yeah, I suppose,
but aren't you being a little...
577
01:04:19,022 --> 01:04:21,315
- Cynical?
- Yeah.
578
01:04:21,316 --> 01:04:24,402
Well, all's fair in love
579
01:04:24,403 --> 01:04:27,405
and auditions.
580
01:05:40,771 --> 01:05:43,773
It's like
old times, isn't it, Samantha?
581
01:05:48,195 --> 01:05:50,321
Audra herself
couldn't have done it better.
582
01:05:50,322 --> 01:05:53,241
I thought that
doctor was going to go into shock.
583
01:05:54,117 --> 01:05:56,994
Are you going to play, Samantha?
584
01:05:56,995 --> 01:06:00,164
Why have
you brought those girls here?
585
01:06:00,165 --> 01:06:01,791
Forget it, Samantha.
586
01:06:01,792 --> 01:06:03,918
Perhaps, once you were Audra.
587
01:06:03,919 --> 01:06:06,337
Today...
588
01:09:10,981 --> 01:09:14,442
Tell me about Audra.
589
01:09:16,736 --> 01:09:18,738
What is it you want to know?
590
01:09:25,328 --> 01:09:27,622
What's she like?
591
01:09:32,169 --> 01:09:34,962
Is she anything like me?
592
01:09:34,963 --> 01:09:37,590
Is she anything like the others?
593
01:09:38,800 --> 01:09:42,053
Can't you tell me?
594
01:10:07,913 --> 01:10:09,705
Help!
595
01:10:09,706 --> 01:10:11,666
Patti!
596
01:10:12,751 --> 01:10:15,461
Brooke! Somebody!
597
01:10:58,171 --> 01:11:00,130
Damn it! Come on!
598
01:11:00,131 --> 01:11:02,425
Oh, come on.
599
01:11:05,053 --> 01:11:07,889
Matthew!
600
01:14:22,750 --> 01:14:25,836
Help, somebody!
601
01:14:29,632 --> 01:14:33,469
Help! Help me!
602
01:19:14,584 --> 01:19:16,877
Come on. Come on. Come on.
603
01:19:46,908 --> 01:19:49,034
Come on.
604
01:19:54,332 --> 01:19:56,875
Oh, please.
605
01:19:56,876 --> 01:20:00,170
Come on, shut.
606
01:20:19,440 --> 01:20:21,650
Please.
607
01:21:51,490 --> 01:21:54,326
No! No! No!
608
01:21:54,327 --> 01:21:57,162
No! Oh no!
609
01:21:57,163 --> 01:21:59,456
Please, no!
610
01:22:43,960 --> 01:22:46,336
Oh!
611
01:22:53,344 --> 01:22:55,929
There's plenty more
in the refrigerator.
612
01:23:22,206 --> 01:23:25,041
Audra would know how to
open a bottle of champagne.
613
01:23:25,042 --> 01:23:28,086
She would have smashed the
bottle against the counter
614
01:23:28,087 --> 01:23:30,505
and drank from the broken neck.
615
01:23:30,506 --> 01:23:32,674
How do you know'?
616
01:23:32,675 --> 01:23:35,093
It's what I would do.
617
01:23:36,846 --> 01:23:38,972
Too violent.
618
01:23:38,973 --> 01:23:41,683
Audra was mad.
619
01:23:41,684 --> 01:23:44,769
Did you know that I was in an asylum?
620
01:23:44,770 --> 01:23:47,231
I heard you were sick.
621
01:23:47,773 --> 01:23:49,816
He thought so.
622
01:23:51,444 --> 01:23:53,153
He left me there.
623
01:23:54,822 --> 01:23:56,156
Stryk?
624
01:23:56,157 --> 01:24:00,160
I had myself committed to
learn what Audra knew.
625
01:24:02,830 --> 01:24:04,956
And what did you find out?
626
01:24:04,957 --> 01:24:09,670
That an actress must
always be in control.
627
01:24:11,130 --> 01:24:14,383
If you know what you're doing,
you're doing it wrong.
628
01:24:15,676 --> 01:24:18,220
That's what Stryker would have said.
629
01:24:20,389 --> 01:24:22,558
We're the same.
630
01:24:24,393 --> 01:24:26,686
He would have liked that.
631
01:24:26,687 --> 01:24:28,980
He was fond of disciples.
632
01:24:28,981 --> 01:24:31,692
Young, pretty ones.
633
01:24:33,110 --> 01:24:35,153
Was?
634
01:24:35,654 --> 01:24:37,822
Where is he?
635
01:24:37,823 --> 01:24:40,116
Gone.
636
01:24:40,117 --> 01:24:41,659
He left?
637
01:24:41,660 --> 01:24:43,578
He's dead.
638
01:24:43,579 --> 01:24:46,706
It wasn't supposed
to be like that, I...
639
01:24:46,707 --> 01:24:49,000
It's all over now.
640
01:24:49,001 --> 01:24:51,002
Go back.
641
01:24:51,003 --> 01:24:54,380
Go back to the acting classes
and the dinner theater,
642
01:24:54,381 --> 01:24:55,840
the chorus line.
643
01:24:55,841 --> 01:24:57,509
Wait tables, be somebody's secretary,
644
01:24:57,510 --> 01:25:00,512
get married, grow old together.
645
01:25:01,764 --> 01:25:04,349
Forget about Audra.
646
01:25:06,310 --> 01:25:08,520
Have I shocked you?
647
01:25:10,773 --> 01:25:13,024
I'm not sorry.
648
01:25:13,025 --> 01:25:16,611
- Tell me what you've done.
- I killed Stryker.
649
01:25:16,612 --> 01:25:20,490
You want to call the police,
go ahead. I'm not going anywhere.
650
01:25:23,619 --> 01:25:26,830
Don't worry, I won't hurt
any of your friends.
651
01:25:26,831 --> 01:25:29,166
It's only me.
652
01:25:30,042 --> 01:25:31,793
What do you mean?
653
01:25:35,047 --> 01:25:36,965
They're dead, too.
654
01:25:38,050 --> 01:25:40,010
What?
655
01:25:41,762 --> 01:25:43,847
You?
656
01:25:44,974 --> 01:25:46,683
Why?
657
01:25:50,396 --> 01:25:52,647
Have you ever wanted
something so badly,
658
01:25:52,648 --> 01:25:55,275
you'd do anything for it?
659
01:25:55,276 --> 01:25:56,776
Me?
660
01:25:56,777 --> 01:25:58,987
I wanted to be an actress.
661
01:26:02,032 --> 01:26:05,076
I mean, I wanted
to be in pictures so badly,
662
01:26:05,077 --> 01:26:07,370
I screwed a guy from Fotomat.
663
01:26:09,582 --> 01:26:13,168
You know when they say
in and out in 24 hours?
664
01:26:13,169 --> 01:26:16,129
He was in and out in 24 seconds.
665
01:26:18,507 --> 01:26:20,675
Well, I know what you're wondering.
666
01:26:20,676 --> 01:26:23,845
The question is, can she act?
667
01:26:23,846 --> 01:26:25,638
Right? That's what you're wondering.
668
01:26:25,639 --> 01:26:28,349
Can she make it? I mean, can I act?
669
01:26:28,350 --> 01:26:30,268
Just ask my boyfriend.
670
01:26:32,354 --> 01:26:35,524
Better yet, ask my mother.45936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
