Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,621 --> 00:01:57,900
You understand what we're dealing with
here is classified material?
2
00:01:57,958 --> 00:01:59,985
- Yes sir.
- Good.
3
00:02:00,044 --> 00:02:04,156
Miss Riley, why do you think
you were nominated for this project?
4
00:02:06,050 --> 00:02:08,706
At the NSA, I specialized
in military psychology...
5
00:02:08,707 --> 00:02:12,457
and was promoted to a senior position
within six months.
6
00:02:14,433 --> 00:02:17,044
I am one of the youngest.
7
00:02:25,820 --> 00:02:29,556
We usually don't recruit people over 25.
8
00:02:29,615 --> 00:02:32,601
They're too hard to break in.
9
00:02:34,870 --> 00:02:39,400
I base most of my work on
your theories and case studies.
10
00:02:39,458 --> 00:02:42,444
So you have this...
11
00:02:42,503 --> 00:02:48,033
unique ability to break down advanced
physiognomy and micro-expression?
12
00:02:48,092 --> 00:02:49,910
Yes sir.
13
00:02:49,969 --> 00:02:55,541
You are able to tell if and when
somebody is lying to you?
14
00:02:56,976 --> 00:02:58,877
Yes sir.
15
00:03:00,563 --> 00:03:06,302
That must be quite useful
in all walks of life.
16
00:03:06,360 --> 00:03:11,682
By the way, my name is not Mr Phillips.
Is that true or false?
17
00:03:17,663 --> 00:03:24,236
Your evaluation here today is pretty simple
and straightforward.
18
00:03:24,295 --> 00:03:30,826
I will judge your reactions to a
selection of pre-recorded material.
19
00:03:35,764 --> 00:03:41,462
That means that your own observations
are very important.
20
00:03:41,520 --> 00:03:46,133
But for someone of your pedigree
I don't foresee a problem.
21
00:03:50,196 --> 00:03:54,099
You still have the option
to walk out the door.
22
00:04:08,506 --> 00:04:10,658
Congratulations.
23
00:04:20,768 --> 00:04:25,798
These tapes do not exist.
This room does not exist.
24
00:04:28,442 --> 00:04:30,552
Ready?
25
00:04:36,909 --> 00:04:41,063
All Echoes, we advise, Test Group 17
in receiving with 3 males, 1 female.
26
00:04:41,122 --> 00:04:43,251
Roger, Data Control, we have a
cleanup crew nearing completion.
27
00:04:43,252 --> 00:04:45,902
- Control receiving.
- Go ahead, receiving...
28
00:04:45,960 --> 00:04:48,362
- Control, first candidate is out.
- Roger that, receiving.
29
00:04:48,420 --> 00:04:52,126
All Echoes, we advise candidate
in transit. Stand by to initiate phase 1.
30
00:04:52,127 --> 00:04:54,077
Echo team standing by...
31
00:04:55,261 --> 00:04:57,871
All of this happens in that room.
32
00:05:04,812 --> 00:05:10,134
TOD 10:00 hours. Initiating phase 1.
All personnel reconfirm dumping candidate.
33
00:05:10,192 --> 00:05:14,179
- Roger Control, we are Oscar Mike.
- Roger data control, standing by.
34
00:05:16,949 --> 00:05:19,929
Please read this over carefully
and sign right there where it's needed.
35
00:05:19,930 --> 00:05:22,480
Thank you.
Oops, sorry.
36
00:05:33,257 --> 00:05:37,911
Isalano, K. Female. DOB 1972.
Criminal record: negative.
37
00:05:37,970 --> 00:05:39,232
Okay, can you confirm
status as married?
38
00:05:39,233 --> 00:05:42,083
- Status married confirmed.
- Confirm.
39
00:06:14,757 --> 00:06:16,659
Ma'am?
40
00:06:22,348 --> 00:06:24,583
I broke it.
41
00:06:32,149 --> 00:06:35,928
How many different ways
can I give you my date of birth?
42
00:06:35,986 --> 00:06:38,138
- Um... excuse me...
- Yes ma'am?
43
00:06:38,197 --> 00:06:41,976
- Oh no, I meant her.
- Oh, right.
44
00:06:42,868 --> 00:06:45,396
I broke my pencil.
45
00:06:49,834 --> 00:06:51,944
What the fuck?
46
00:06:56,423 --> 00:06:59,368
Looks like they've already
had a problem before, huh?
47
00:07:02,179 --> 00:07:04,331
How is it?
48
00:07:06,142 --> 00:07:07,960
Uhm,... it's a lot.
49
00:07:09,895 --> 00:07:12,131
It's pretty confusing.
50
00:07:16,193 --> 00:07:20,180
- Please carefully consign...
- That's alright, I've got my own.
51
00:07:20,239 --> 00:07:26,645
Haines, C. Male. D.O.B. 1965.
Criminal record: affirmative. Code 1202
52
00:07:26,704 --> 00:07:30,024
Roger, Data receiving.
We have the candidate now.
53
00:07:54,857 --> 00:07:58,135
Dude...
you look a total pro, uh?
54
00:07:59,312 --> 00:08:00,216
Well, let's just hope...
55
00:08:00,217 --> 00:08:04,267
this isn't the one where they feed you
some of your shit for 3 days.
56
00:08:08,621 --> 00:08:12,942
Excuse me. You'll need these.
And this...
57
00:08:15,085 --> 00:08:18,530
And do remove that hood, please.
58
00:08:33,479 --> 00:08:38,384
- Brody, P. Male. Criminal record: negative.
- Roger that, receiving...
59
00:08:41,862 --> 00:08:46,767
Hey, you guys are "native"
or "naturalized"? What would you be?
60
00:08:46,926 --> 00:08:50,205
Well, were you born here?
Were you born in this country?
61
00:08:50,206 --> 00:08:51,956
- Yeah.
- So you'd be naturalized.
62
00:08:53,374 --> 00:08:54,486
That's what I thought.
63
00:08:54,487 --> 00:08:56,537
- What's that?
- That's what I thought.
64
00:08:57,795 --> 00:09:03,117
But you�re not a native of...
this country...
65
00:09:25,489 --> 00:09:27,891
That's it!
66
00:09:46,177 --> 00:09:48,495
Need a hand?
67
00:09:50,181 --> 00:09:55,085
Yeah, you just wanna check each one of
these... right there on the bottom...
68
00:09:55,936 --> 00:09:58,130
you wanna date it too...
69
00:09:58,189 --> 00:10:01,675
- eh, what, what's that?
- K.I.?
70
00:10:01,734 --> 00:10:05,971
No, I know.
- Isalano Kerry.
71
00:10:08,407 --> 00:10:10,392
- Thank you.
- Yeah.
72
00:10:12,411 --> 00:10:15,439
Observation, please.
73
00:10:22,505 --> 00:10:25,491
It's hierarchy and subordination.
74
00:10:26,884 --> 00:10:30,437
We simulated the Gottan experiments
in Grad. School.
75
00:10:30,438 --> 00:10:33,824
We put a man and a woman,
a couple, in a room together.
76
00:10:33,825 --> 00:10:37,181
And one partner acted superior,
77
00:10:37,532 --> 00:10:40,382
it was almost always
an expression of contempt.
78
00:10:41,190 --> 00:10:47,263
And no relationship survives contempt.
Hierarchy and subordination.
79
00:10:53,619 --> 00:10:57,940
I think you will find this
project a little bit more complex.
80
00:11:01,836 --> 00:11:05,030
When was this experiment conducted?
81
00:11:06,423 --> 00:11:10,744
Affirmative, received all candidates' input.
We are safe.
82
00:11:10,803 --> 00:11:14,206
Designation Test Group 17.
I say again, designation 17.
83
00:11:14,265 --> 00:11:17,668
Look about, gentlemen.
Mother is watching.
84
00:11:17,726 --> 00:11:21,797
Listen baby, uhm, I'm gonna be late tonight.
85
00:11:21,856 --> 00:11:25,301
They have to drive us back
to our cars after this.
86
00:11:25,359 --> 00:11:30,431
So I would ask you or something?
Ah, go look by the bed.
87
00:11:30,489 --> 00:11:34,435
Mom's check is in the envelope there.
It has to go out today. Okay?
88
00:11:35,661 --> 00:11:40,232
I love you baby, and uhm, I'll see you
when this wraps up. Okay?
89
00:11:42,918 --> 00:11:47,698
- You, you've done this kinda thing before?
- Yeah.
90
00:11:47,756 --> 00:11:53,746
- What do they usually pay?
- Well, uh... it's...
91
00:11:53,804 --> 00:11:55,860
you know, 50, 100 bucks.
92
00:11:55,861 --> 00:12:00,211
Depends on how long they keep you.
Usually about a day. This place...
93
00:12:00,269 --> 00:12:02,589
I have a feeling
it could be little bit more.
94
00:12:02,740 --> 00:12:03,647
Let me just hope...
95
00:12:03,648 --> 00:12:09,386
they don't make us take...
diet pills or something, drugs...
96
00:12:09,445 --> 00:12:12,765
something to turn us into zombies
or whatever the fuck.
97
00:12:14,200 --> 00:12:17,144
In all seriousness,
as a long time lab rat...
98
00:12:17,203 --> 00:12:21,357
careful about wishing for things,
you know.
99
00:12:21,766 --> 00:12:26,028
You don't wanna hope for anything,
'cos usually don't turn out that way.
100
00:12:27,297 --> 00:12:30,669
But I'll tell you what,
the flip side of that...
101
00:12:30,670 --> 00:12:34,220
I don't know another job where you get
non-stop medical attention.
102
00:12:42,895 --> 00:12:44,630
Hi!
103
00:12:47,483 --> 00:12:51,220
- Right? There you go...
- Thank you.
104
00:12:55,282 --> 00:12:58,894
Mother entering.
Negative contact.
105
00:12:59,453 --> 00:13:01,981
TOD 10:15.
106
00:13:24,520 --> 00:13:28,215
Morning, everybody.
I'm Dr Phillips...
107
00:13:28,274 --> 00:13:31,468
and I'm gonna be your supervisor
here today.
108
00:13:31,527 --> 00:13:36,390
But before we get going, I'm required
to ask you a couple of questions...
109
00:13:36,449 --> 00:13:41,312
and to collect these forms, which will
have made absolutely no sense.
110
00:13:41,370 --> 00:13:44,565
We're all American citizens, right?
111
00:13:44,623 --> 00:13:46,650
Absolutely.
112
00:13:46,709 --> 00:13:51,572
- We're all of sound mind?
- Most of the time.
113
00:13:51,630 --> 00:13:55,075
We're not crazy? Good.
114
00:13:56,302 --> 00:14:00,164
No one forced us into being here today?
115
00:14:00,222 --> 00:14:05,336
- No.
- Good. That takes care of that.
116
00:14:05,394 --> 00:14:09,673
Well, our little experiment here today...
117
00:14:09,732 --> 00:14:13,677
concerns testing quite extensively...
118
00:14:13,736 --> 00:14:18,766
the nature and the limitations
of the human psyche.
119
00:14:18,824 --> 00:14:25,230
The test is subdivided into four
separated, escalating phases,
120
00:14:25,289 --> 00:14:29,276
the first of which began the moment
I walked in through that door.
121
00:14:30,069 --> 00:14:32,562
Oh, listen up...
122
00:14:32,563 --> 00:14:35,991
the final payment for the day...
123
00:14:37,593 --> 00:14:40,162
250 dollars.
124
00:14:41,889 --> 00:14:44,750
Wish I was doin' that kinda money.
125
00:14:45,684 --> 00:14:50,798
I do apologize for these consent forms.
I know they're a pain in the butt, but...
126
00:14:50,856 --> 00:14:54,843
don't look at me, guys.
Wasn't my idea.
127
00:14:57,154 --> 00:15:00,644
And the final thing...
up in the right top corner there,
128
00:15:00,645 --> 00:15:03,895
if you can write a contact number.
129
00:15:03,953 --> 00:15:08,857
- What if you don't have a contact number?
- If you don't have one, leave it blank.
130
00:15:16,006 --> 00:15:21,829
If you don't mind, I would like
personal effects in these envelopes.
131
00:15:21,887 --> 00:15:25,541
That's anything from watches,
wallets, cell phones,
132
00:15:26,542 --> 00:15:30,838
box cutters, hand guns,
thermo-nuclear devices...
133
00:15:30,896 --> 00:15:34,967
whatever you've got in your pockets,
please put it inside the envelope.
134
00:15:36,193 --> 00:15:39,888
Stealth bomber, bazookas...
135
00:15:41,282 --> 00:15:45,477
- You don't have anything in your pockets?
- No.
136
00:15:47,121 --> 00:15:49,451
My, uh... my girlfriend's
supposed to call.
137
00:15:49,452 --> 00:15:52,902
Might find it best
not to tell her anything incriminating.
138
00:15:54,295 --> 00:15:57,740
You know they usually don't make us
do this in these things...
139
00:15:58,591 --> 00:16:01,785
Oh, you'll have it back by the end of
the day, I promise.
140
00:16:10,102 --> 00:16:13,756
How... how many hours will we be here?
141
00:16:13,814 --> 00:16:15,549
Oh, eight.
142
00:16:17,243 --> 00:16:22,389
- What's that, 30 an hour?
- It's 31,25.
143
00:16:22,448 --> 00:16:28,520
Are we going to be doing any tests
like that might make us feel uncomfortable?
144
00:16:30,831 --> 00:16:34,276
No, no. Nothing like that.
145
00:16:34,335 --> 00:16:37,613
- I mean, you were tellin' me that before.
- What? I...
146
00:16:38,973 --> 00:16:40,708
No, I promise.
147
00:16:40,767 --> 00:16:45,829
You know what? You won't be running
to the john every five minutes.
148
00:16:47,098 --> 00:16:50,209
Hey, back to phase 1.
149
00:16:51,102 --> 00:16:55,714
It is basically a process...
150
00:16:55,773 --> 00:16:58,759
of elimination.
151
00:16:58,818 --> 00:17:03,538
We'll begin with all four of you, then
narrow it down to three, then two and so on.
152
00:17:03,539 --> 00:17:05,116
But don't you worry...
153
00:17:05,117 --> 00:17:07,088
the order
in which you are eliminated...
154
00:17:07,089 --> 00:17:11,439
will have no impact on your final
monetary compensation.
155
00:17:11,497 --> 00:17:15,776
You will all end up with
250.
156
00:17:17,962 --> 00:17:22,366
Is everybody ready?
Let's do it.
157
00:17:24,810 --> 00:17:26,940
By the way,
what's your name again?
158
00:17:26,941 --> 00:17:29,291
- Kerry.
- Kerry.
159
00:17:39,650 --> 00:17:42,529
All echoes, we are closed traffic.
We have 'nimble sweater'.
160
00:17:42,530 --> 00:17:44,180
What's the present, Echo?
161
00:17:44,238 --> 00:17:46,852
Control, Echo 1.
Confirm need of medical carry outs...
162
00:17:46,853 --> 00:17:50,103
- Stand by, Control.
- Roger, Echo 1.
163
00:17:51,454 --> 00:17:54,023
Stand by for report.
164
00:17:58,085 --> 00:18:00,738
How bad?
165
00:18:03,549 --> 00:18:07,620
- I think she's dead.
- She's fuckin' dead?
166
00:18:19,565 --> 00:18:23,719
That was fuckin' amazing.
167
00:18:29,450 --> 00:18:34,229
Well done! Well done!
168
00:18:38,250 --> 00:18:42,613
Smile boys, It's fuckin' shit. It's gonna be
all over fuckin' YouTube.
169
00:18:44,548 --> 00:18:48,244
It's a fake. It was fuckin' fake.
170
00:18:50,387 --> 00:18:52,957
You got us! Congrats.
171
00:18:53,015 --> 00:18:55,870
We're all a big bunch of pussies,
but we wanna go home now.
172
00:18:56,421 --> 00:18:57,671
Thank you.
173
00:18:57,728 --> 00:19:00,923
- It's not fake.
- It was a fake.
174
00:19:00,924 --> 00:19:02,544
It was a half fake.
I saw a fuckin' bullet...
175
00:19:02,545 --> 00:19:05,095
Come on, you fucker...
176
00:19:08,939 --> 00:19:10,239
Fuck!
177
00:19:10,240 --> 00:19:15,062
We need help! Get us some fuckin'
help in here! Help!
178
00:19:15,813 --> 00:19:17,363
Help!
179
00:19:24,755 --> 00:19:27,366
Negative, Control.
No contact.
180
00:19:37,685 --> 00:19:40,128
- Maybe this is what it's supposed to be.
- What is supposed to be?
181
00:19:40,129 --> 00:19:42,167
- Maybe this is what this is.
- What the fuck you talkin' about?
182
00:19:42,168 --> 00:19:45,218
The doctor, the experiments,
the test, whatever...
183
00:19:45,276 --> 00:19:48,436
They shoot someone in front of you
and they see how you deal with it.
184
00:19:48,437 --> 00:19:49,991
You put 4 people in a room
and shoot one of 'em,
185
00:19:49,992 --> 00:19:51,998
and leave the rest
to fend for them fuckin' selves.
186
00:19:51,999 --> 00:19:54,121
Now what, they're watching up there
taking notes?
187
00:19:54,122 --> 00:19:57,272
Yeah, to see how we react...
188
00:19:57,329 --> 00:20:00,524
- Stand by all teams. Hold short.
- Roger, Data Control.
189
00:20:00,583 --> 00:20:03,152
All team leaders:
Sit red.
190
00:20:03,210 --> 00:20:06,780
- Echo team, we are go.
- Medical team standing by.
191
00:20:07,923 --> 00:20:10,576
All teams, KR-13 is clear.
192
00:20:12,178 --> 00:20:15,372
How are you getting away with this?
193
00:20:17,850 --> 00:20:23,547
Families report them missing.
Happens all the time.
194
00:20:30,738 --> 00:20:35,851
It is important for you to take it all in,
remain calm, never lose control.
195
00:20:52,676 --> 00:20:54,995
It can't be government.
196
00:20:54,996 --> 00:20:59,708
The MK Program has always been
outside the government.
197
00:20:59,767 --> 00:21:01,919
Outside everything.
198
00:21:03,687 --> 00:21:06,257
The MK Program?
199
00:21:06,315 --> 00:21:10,135
That's not possible.
How can it...?
200
00:21:12,905 --> 00:21:16,725
Are you military?
Patriot Act?
201
00:21:35,386 --> 00:21:40,874
Several people you admire
had these questions.
202
00:21:42,017 --> 00:21:45,879
NSA Intelligence Director,
Michael Zimmer.
203
00:21:45,938 --> 00:21:49,300
Your own deputy director,
Eric Rogante.
204
00:21:53,362 --> 00:21:56,515
- Heading out.
- Roger that, Control.
205
00:21:56,574 --> 00:21:59,560
Emily, everything will make sense.
206
00:22:01,537 --> 00:22:03,672
You can't just be killing people.
207
00:22:03,673 --> 00:22:06,752
I been thinking about it.
Some kinda experiment...
208
00:22:06,753 --> 00:22:08,960
or something like that. Somebody
would've found out by now.
209
00:22:08,961 --> 00:22:10,605
What if they're doing this thing
completely in secret?
210
00:22:10,606 --> 00:22:12,613
It's not secret,
no, it's in the fuckin' newspapers...
211
00:22:12,614 --> 00:22:15,333
it's in the classifieds, right here,
people knew about this.
212
00:22:15,334 --> 00:22:16,489
People are going to that,
but do you know where we are?
213
00:22:16,490 --> 00:22:17,390
No!
214
00:22:17,391 --> 00:22:20,541
'Cos everything started looking
the same to me after fuckin' Mansfield.
215
00:22:20,598 --> 00:22:23,125
Well that was a long drive.
216
00:22:23,184 --> 00:22:26,080
Nobody knows where, nobody has
any fuckin' clue where we are.
217
00:22:26,081 --> 00:22:27,587
And you know it!
218
00:22:27,588 --> 00:22:28,918
That's the whole point.
219
00:22:28,919 --> 00:22:32,469
Why do people answer this fuckin' ad
to come and get shot?
220
00:22:34,111 --> 00:22:37,514
Look, I've been doin' this stuff steadily
for a long time.
221
00:22:37,573 --> 00:22:40,642
Okay, but have you ever been taken
from one place to an ultimate location?
222
00:22:40,643 --> 00:22:41,563
It's not uncommon.
223
00:22:41,564 --> 00:22:44,071
They pick you up, they bring you to another
place, but people don't just disappear.
224
00:22:44,072 --> 00:22:48,859
You don't think anyone's gonna know
if she don't come home tonight?
225
00:22:51,921 --> 00:22:53,948
You hear that?
226
00:23:01,972 --> 00:23:04,917
- It opened.
- What was that?
227
00:23:04,975 --> 00:23:07,711
What they used to kill her.
228
00:23:09,522 --> 00:23:11,632
Let me see.
229
00:23:20,324 --> 00:23:23,602
- It's you.
- What?
230
00:23:25,162 --> 00:23:28,399
How do I know
you're not in on it?
231
00:23:28,457 --> 00:23:31,485
- Ridiculous!
- No, he's not in on it.
232
00:23:31,544 --> 00:23:34,091
Let's just stop,
let's talk about this, alright?
233
00:23:34,092 --> 00:23:35,092
Get him to talk about it.
234
00:23:35,093 --> 00:23:37,243
Only one of us
is gonna make it outta here.
235
00:23:37,299 --> 00:23:40,035
Four phases, four people.
236
00:23:40,094 --> 00:23:43,706
You know what, phase 1 is already over,
and it's fuckin' her...
237
00:23:43,764 --> 00:23:46,500
welcome to phase 2.
238
00:23:51,105 --> 00:23:53,841
- Hold on, hold on...
- Check, check the gun.
239
00:23:53,899 --> 00:23:57,094
Medical Unit, move to KR-13
and stand by.
240
00:23:57,153 --> 00:24:00,389
How many bullets you got in that gun?
241
00:24:03,159 --> 00:24:06,353
Why don't you press the button
and check the mag?
242
00:24:16,505 --> 00:24:18,699
It's empty.
243
00:24:19,467 --> 00:24:21,994
Check the slide.
244
00:24:26,307 --> 00:24:28,500
One bullet.
245
00:24:31,854 --> 00:24:34,798
There's one bullet
and there's three of us.
246
00:24:41,071 --> 00:24:46,852
Maybe the purpose of the gun is not to kill
each other, but to maybe get outta here.
247
00:24:46,911 --> 00:24:50,105
I think you should calm him down,
and shoot the fuckin' window.
248
00:24:50,164 --> 00:24:53,275
No, no, calm down, calm down, alright!
249
00:24:53,334 --> 00:24:57,196
We're not gonna shoot the window.
The window's bulletproof.
250
00:24:57,254 --> 00:25:00,324
We're just going to calm down,
wait for the next thing.
251
00:25:08,766 --> 00:25:11,001
What the fuck?
252
00:25:19,527 --> 00:25:22,012
You have two hours remaining.
253
00:25:27,451 --> 00:25:30,562
Please answer question.
254
00:25:57,189 --> 00:25:59,967
What?
What does it say?
255
00:26:01,068 --> 00:26:05,472
It's a... It says...
256
00:26:07,366 --> 00:26:11,562
"What number do Americans choose
most frequently between 1 and 33"?
257
00:26:16,542 --> 00:26:21,614
"Subject furthest from correct
answer will be next civilian casualty"
258
00:26:29,054 --> 00:26:34,317
"Refusal to provide answer entirely results
in automated end of all remaining subjects".
259
00:26:34,318 --> 00:26:36,070
"Best luck".
260
00:26:39,857 --> 00:26:42,760
Best luck! Best luck?
It's "good luck".
261
00:26:46,690 --> 00:26:50,017
Mother! Mother fuckers!
262
00:26:52,703 --> 00:26:55,356
Alright, alright. No! Help!
263
00:26:55,414 --> 00:26:58,859
- Open the fucking door!
- Come on!
264
00:26:59,794 --> 00:27:05,950
TOD 11:37. Test Group 17 progressing
positively. Stimulus 1-Alpha now active.
265
00:27:07,510 --> 00:27:11,121
You haven't asked me yet what
we're trying to accomplish here.
266
00:27:14,558 --> 00:27:18,420
if I asked that,
this interview would be over.
267
00:27:18,479 --> 00:27:23,175
Good.
Observation, please.
268
00:27:26,237 --> 00:27:28,514
Observation?
269
00:27:44,463 --> 00:27:46,448
Miss Riley?
270
00:27:48,759 --> 00:27:52,705
The language following the question
is purposely stilted...
271
00:27:54,390 --> 00:27:58,752
uses English as a second language.
272
00:28:00,229 --> 00:28:05,801
You came to that conclusion well ahead
of others. Good job, I'm impressed!
273
00:28:13,252 --> 00:28:19,273
Sir, Sanction 9 controls stopped
30 years ago because of civilian casualties.
274
00:28:19,331 --> 00:28:22,026
The Rockefeller Commission.
275
00:28:22,084 --> 00:28:27,114
President Ford signed executive orders
shutting down the entire MK program.
276
00:28:27,882 --> 00:28:30,910
Carter and Reagan too.
277
00:28:32,261 --> 00:28:36,457
With all due respect, how can you circumvent
the orders of three presidents?
278
00:28:36,515 --> 00:28:41,921
Well, after 9/11 we were out
of options, I guess.
279
00:28:45,316 --> 00:28:49,011
But our actions here
have been granted a full amnesty.
280
00:28:49,570 --> 00:28:53,072
- Amnesty?
- Mmm.
281
00:29:00,247 --> 00:29:04,652
Is this "the killing room"?
Is that what you call it?
282
00:29:07,213 --> 00:29:11,492
I'm gonna tell you what my
superior told me
283
00:29:11,550 --> 00:29:14,912
some 20 years ago,
before I defected.
284
00:29:16,138 --> 00:29:21,585
Never forget that our enemies
have someone just like you...
285
00:29:21,644 --> 00:29:24,213
someone just like me...
286
00:29:24,271 --> 00:29:28,592
doing exactly the same thing
as we speak.
287
00:29:40,454 --> 00:29:43,619
Initiating audio playback.
Commencing Stimulus 1-Bravo.
288
00:29:43,620 --> 00:29:48,570
All Echoes, we are going and live.
Take 1-Bravo. Initiating...
289
00:30:09,191 --> 00:30:11,260
You hear that?
290
00:30:12,236 --> 00:30:14,638
What the fuck is that?
291
00:30:21,036 --> 00:30:23,814
What language is it?
292
00:30:27,376 --> 00:30:31,196
- What language is that?
- I dunno, could be anything.
293
00:30:31,255 --> 00:30:34,491
- Sounds Muslim?
- That's not a language.
294
00:30:36,552 --> 00:30:41,206
Whatever it is, it ain't English,
it ain't American.
295
00:30:41,974 --> 00:30:43,826
Echo-4, reframe camera 1.
296
00:30:43,827 --> 00:30:46,506
Roger that. Echo 1, increase audio playback
for adhesion and hold.
297
00:30:46,507 --> 00:30:48,857
Roger, Control.
increasing for adhesion, Roger that.
298
00:30:55,738 --> 00:30:57,932
Al Qaeda?
299
00:30:59,158 --> 00:31:01,435
They're gonna fuckin' kill us.
300
00:31:01,494 --> 00:31:06,774
You think about it. Al Qaeda.
Hire some friendly-looking white guy.
301
00:31:06,832 --> 00:31:09,985
You don't know who it is.
Could be anybody.
302
00:31:10,669 --> 00:31:12,925
Listen, you gotta be careful about...
303
00:31:12,926 --> 00:31:16,076
screwin' up your head.
That's exactly what they want.
304
00:31:16,801 --> 00:31:19,745
You'll be telling me what...
I mean, I watch the news.
305
00:31:21,514 --> 00:31:24,875
I know they're living here
everywhere on U.S. soil.
306
00:31:24,934 --> 00:31:27,419
They're renting the houses, hotels.
307
00:31:27,478 --> 00:31:30,965
Yeah, so why would they
wanna go after these normal people?
308
00:31:31,023 --> 00:31:34,009
Because they wanna broadcast this shit.
309
00:31:34,068 --> 00:31:37,972
Just like they did with those people
when they cut their fuckin' heads off.
310
00:31:38,030 --> 00:31:40,933
They wanna put it
all over the internet.
311
00:31:44,078 --> 00:31:45,854
Help.
312
00:31:50,709 --> 00:31:52,361
What?
313
00:31:52,419 --> 00:31:56,073
Somebody like, etched "help"
into the wall.
314
00:31:56,132 --> 00:31:58,244
Candidate Delta has discovered
stimulus 1-Charlie.
315
00:31:58,245 --> 00:31:59,751
Roger that, Echo 4.
316
00:31:59,752 --> 00:32:03,052
TOD 11.40. 1-Charlie discovered
by candidate Delta...
317
00:32:03,053 --> 00:32:08,003
at 2 hours and 10 minutes. Be advised
all Echoes, we are live at 1-Charlie.
318
00:32:08,060 --> 00:32:13,257
Roger, Control. Stat chart
puts candidate in 95th percentile.
319
00:32:26,537 --> 00:32:28,656
Think there's more down there, too.
320
00:32:29,507 --> 00:32:33,736
- Yeah, everywhere. Holy shit!
- These are names...
321
00:32:35,171 --> 00:32:38,057
There's T... T... Tammy.
322
00:32:39,842 --> 00:32:41,744
"Remember".
323
00:32:42,678 --> 00:32:45,539
Hey, they're more than names,
they're more than names here.
324
00:32:45,598 --> 00:32:49,627
But they've painted over,
so that you can't fuckin' read it.
325
00:32:52,980 --> 00:32:55,382
Rita Hatinburough.
326
00:32:56,984 --> 00:32:59,053
Oh, shit.
327
00:33:12,708 --> 00:33:16,946
I gotta read it. May be something
here that can help us.
328
00:33:19,465 --> 00:33:21,867
What does it say?
329
00:33:21,926 --> 00:33:25,162
"Pray, pray...
Pray for us".
330
00:33:27,306 --> 00:33:29,541
"Pray for us".
331
00:33:39,401 --> 00:33:41,637
What, what does it say?
332
00:33:42,822 --> 00:33:46,892
Kate M. December... December 25.
333
00:33:46,951 --> 00:33:49,520
I told you it was them.
334
00:33:49,578 --> 00:33:52,690
Christmas.
It's fuckin' Muslims.
335
00:33:52,748 --> 00:33:55,401
They killed a guy on fuckin' Christmas.
336
00:34:02,049 --> 00:34:04,952
They killed a guy on fuckin' Christmas.
337
00:34:07,471 --> 00:34:10,291
"Pray... Pray for us here".
338
00:34:13,644 --> 00:34:16,839
No prisoners, hey?
Muslims.
339
00:34:36,375 --> 00:34:38,736
There's gotta be a clue in here.
340
00:34:39,545 --> 00:34:42,156
There's a way to beat these bastards.
341
00:34:42,590 --> 00:34:46,827
The project is continually changing,
evolving.
342
00:34:46,886 --> 00:34:52,458
You will help it to do so. As you can see,
everything is meticulously planned...
343
00:34:52,516 --> 00:34:56,211
and initiated
just like any other MK program.
344
00:34:56,270 --> 00:34:58,589
It's an exact science.
345
00:34:59,982 --> 00:35:05,179
We have to stay on top of it,
we have to refine it, refine, refine.
346
00:35:05,237 --> 00:35:08,599
It usually took us 6 to 8 hours
to reach this point.
347
00:35:08,657 --> 00:35:13,562
But after we put those names on the wall,
now that really sped up the process.
348
00:35:28,052 --> 00:35:30,412
13. Now.
349
00:35:40,981 --> 00:35:42,841
Now let's screw it.
350
00:35:42,900 --> 00:35:45,970
It's not that hard.
It's 7.
351
00:35:46,028 --> 00:35:48,616
1 to 10, that's the number
everybody al... always picks.
352
00:35:48,617 --> 00:35:51,323
- Why would it be any different, 1 to 33?
- No, because this isn't 1 to 10.
353
00:35:51,324 --> 00:35:55,437
No one can answer the fuckin' question,
no one can answer the question.
354
00:35:58,332 --> 00:36:02,653
Maybe, maybe it's 2
Maybe 1 to 3, 3... talkin' 1 to 33...
355
00:36:19,086 --> 00:36:20,139
Fuck you!
356
00:36:20,140 --> 00:36:21,590
- Wait!
- No!
357
00:36:26,344 --> 00:36:27,316
You feel better now, buddy?
358
00:36:27,317 --> 00:36:29,117
Just what'd ya think
you're fuckin' doing?
359
00:36:29,118 --> 00:36:32,768
Stupid, fuckin' stupid,
stupid, you could've...
360
00:36:33,025 --> 00:36:34,847
Think!
Fuck it!
361
00:36:34,998 --> 00:36:38,148
That bullet goes off, it would've bounced
all over the fuckin' room.
362
00:36:38,205 --> 00:36:40,941
I'm tellin' you,
he better start fuckin' thinking!
363
00:36:48,340 --> 00:36:50,826
I don't want it.
364
00:36:59,059 --> 00:37:00,961
Shoot! Shoot!
365
00:37:01,020 --> 00:37:02,531
- Shoot!
- He's not there.
366
00:37:02,590 --> 00:37:06,592
- Shoot! Shoot! NOW!
- He's not there! Get... C'mon.
367
00:37:08,736 --> 00:37:11,388
- Can you see him?
- No.
368
00:37:11,447 --> 00:37:14,516
What happened?
- There's nothing there.
369
00:37:14,575 --> 00:37:17,077
- You, anything?
- No!
370
00:37:17,078 --> 00:37:18,228
What, what?
371
00:37:18,496 --> 00:37:22,191
I was only feet away.
I was fuckin' near nailin' em...
372
00:37:22,249 --> 00:37:24,485
Wait, wait...
373
00:37:49,276 --> 00:37:51,989
Echo 2, amplify transmission.
- Wilco, Control.
374
00:37:51,990 --> 00:37:54,640
- They can't see us under here.
- Okay?
375
00:37:55,616 --> 00:37:57,893
One of us is gonna die next.
376
00:37:58,953 --> 00:38:02,147
It could be me or it could be you.
377
00:38:06,293 --> 00:38:09,655
Initiating audio stimulus 1-Delta.
378
00:38:11,257 --> 00:38:15,327
There's somebody out there.
Go to the window and distract them.
379
00:38:15,386 --> 00:38:17,955
- How?
- I'm goin'.
380
00:38:18,013 --> 00:38:20,708
Go to the window.
381
00:38:46,375 --> 00:38:48,903
Get over, get over here!
382
00:38:50,629 --> 00:38:53,073
Relax your hand, relax your hand.
383
00:39:14,403 --> 00:39:16,597
Fuckin' get us out of here.
384
00:39:24,705 --> 00:39:27,191
They're fuckin' movin' the clock.
385
00:39:27,249 --> 00:39:30,527
How long does a race horse last
when he looks like this?
386
00:39:30,586 --> 00:39:33,614
You are definitely the
most entertaining of all of us.
387
00:39:33,672 --> 00:39:37,243
They're probably gonna want to keep you
around so they can... so they can watch you.
388
00:39:39,303 --> 00:39:41,664
Get me up, man, get me up!
389
00:39:48,521 --> 00:39:51,966
The elimination must be rigorous.
390
00:39:53,275 --> 00:39:57,263
We have to be certain
the perfect candidate emerges.
391
00:40:00,157 --> 00:40:02,079
Considering the lengths
you'll go to find it,
392
00:40:02,080 --> 00:40:05,730
what you're looking for
must be... extremely rare.
393
00:40:07,289 --> 00:40:10,067
Is this a problem for you?
394
00:40:15,923 --> 00:40:17,616
Not a problem.
395
00:40:54,712 --> 00:40:56,614
Ready?
396
00:40:58,466 --> 00:41:00,075
Yes sir.
397
00:41:03,971 --> 00:41:07,917
Victor 1, reporting tape 2
TOD 13.29.
398
00:41:07,975 --> 00:41:10,836
Test Group 17 active in KR-13.
399
00:41:10,895 --> 00:41:14,256
Test Group 17, the second
of 4 test groups running today.
400
00:41:14,315 --> 00:41:17,426
Correct status of Test Group 17
is 1-Delta with 3 active candidates.
401
00:41:17,485 --> 00:41:21,388
Nearing completion of 1-Delta.
Waiting for a candidate designation.
402
00:41:21,447 --> 00:41:25,017
Mother is present in the control room
and all designations are his call.
403
00:41:25,075 --> 00:41:27,561
Mother reporting a possible match
in this group.
404
00:41:27,620 --> 00:41:30,441
Echo team reports Echoes 1 through 6
active and at their posts...
405
00:41:30,442 --> 00:41:32,549
and Medical Unit 2
is standing by.
406
00:41:32,550 --> 00:41:36,946
- Echo team, how do you read?
- Gimme Charlie, Control, another busy day.
407
00:41:56,398 --> 00:42:01,262
Listen, listen. So we're each gonna pick
the same number, okay? Each one of us?
408
00:42:01,320 --> 00:42:04,355
- Then it's a tie, and nobody dies.
- Everybody dies.
409
00:42:04,356 --> 00:42:08,310
No, nobody dies, because it's a dead heat.
We're all equal.
410
00:42:08,369 --> 00:42:10,980
We need to just follow the rules.
411
00:42:16,710 --> 00:42:19,905
One of us has got
thirty minutes to live.
412
00:42:19,964 --> 00:42:22,908
We gonna have to start picking
some fuckin' numbers.
413
00:42:22,909 --> 00:42:25,953
I'm unlucky with numbers.
414
00:42:26,011 --> 00:42:29,290
Hey, hey, hey, we need you
to stay with us.
415
00:42:30,850 --> 00:42:34,211
We're a team.
What's your name?
416
00:42:35,521 --> 00:42:39,049
- I'm Tony. Anthony.
- This here's...
417
00:42:40,234 --> 00:42:42,845
- Crawford.
- Crawford.
418
00:42:43,846 --> 00:42:45,191
Paul.
419
00:42:45,342 --> 00:42:48,349
I'm gonna pick a really easy number, okay?
1 through 33.
420
00:42:48,350 --> 00:42:52,045
Yeah, now when I 1st saw the questionnaire,
the first thing came to my mind was 17.
421
00:42:52,046 --> 00:42:54,582
No, 17 was on the wall.
It's gotta be 7.
422
00:42:54,583 --> 00:42:55,643
- 7's fine.
- 7?
423
00:42:55,644 --> 00:42:57,494
- 7 it is.
- 7?
424
00:42:59,628 --> 00:43:01,280
7.
425
00:43:15,519 --> 00:43:18,255
Who's gonna answer the question first? Tony?
426
00:43:19,148 --> 00:43:22,301
- Yeah.
- Paul, you go second; I go last.
427
00:43:26,822 --> 00:43:32,061
When I'm dead...
Gary Brodie... Buffalo.
428
00:43:35,998 --> 00:43:40,027
I think he's still there
and not in Syracuse.
429
00:43:43,130 --> 00:43:46,700
Just tell him I was here.
Nobody knows.
430
00:43:48,511 --> 00:43:51,956
Gary from Buffalo or Syracuse.
I got it.
431
00:43:55,142 --> 00:43:58,212
My girl, Costa Billings.
432
00:43:59,772 --> 00:44:02,925
Spell it how it sounds.
433
00:44:09,448 --> 00:44:12,017
Just tell her I love her, and uhm...
434
00:44:14,745 --> 00:44:17,731
make sure she takes care
of my mom.
435
00:44:22,920 --> 00:44:25,990
- You?
- Me? No.
436
00:44:26,048 --> 00:44:29,326
Nobody needs to know.
437
00:44:31,887 --> 00:44:36,041
Hail Mary,
Full of grace,
438
00:44:40,062 --> 00:44:42,506
The Lord is with Thee,
439
00:44:51,307 --> 00:44:53,360
You think they're really
gonna go through with this?
440
00:44:53,411 --> 00:44:55,061
Yes.
441
00:44:55,119 --> 00:44:58,397
These people won't stop
until everybody's dead.
442
00:45:04,420 --> 00:45:06,196
Amen.
443
00:45:10,526 --> 00:45:14,371
- Alright, 7
- 7, right? 7.
444
00:45:21,645 --> 00:45:25,215
I have a kid
named Mae Ann Haines.
445
00:45:26,817 --> 00:45:29,303
I never get to see her.
446
00:45:33,991 --> 00:45:36,602
Please submit answer.
447
00:45:47,463 --> 00:45:50,032
7.
448
00:45:50,091 --> 00:45:53,911
Recognized. Please submit answer.
449
00:46:05,856 --> 00:46:08,620
- 17
- Fuck!
450
00:46:08,621 --> 00:46:11,528
Recognized.
Please submit answer.
451
00:46:11,529 --> 00:46:13,284
7!
452
00:46:13,335 --> 00:46:18,185
Thank you.
Next casualty selected.
453
00:47:39,700 --> 00:47:43,103
All candidates static.
Initiate transfer to Medical Unit.
454
00:47:43,162 --> 00:47:46,815
Roger, Control. Transporting 3 statics
to Medical Unit 2.
455
00:47:53,422 --> 00:47:56,784
Most people can't even look
into that room.
456
00:47:56,842 --> 00:47:58,661
You can.
457
00:48:03,182 --> 00:48:07,211
All candidates have been transferred.
KR-13 testing on hold.
458
00:48:07,269 --> 00:48:09,922
Is everybody ready for Miss Riley?
459
00:48:16,739 --> 00:48:18,266
Stand.
460
00:48:18,267 --> 00:48:20,674
Yes, Father.
Standing by on your mark.
461
00:48:20,675 --> 00:48:21,845
Please continue.
462
00:48:21,846 --> 00:48:24,953
Roger that. Transfer units,
you can bring back the statis.
463
00:48:24,954 --> 00:48:27,147
Roger that.
Control, stand by.
464
00:48:33,254 --> 00:48:36,665
Controllers initiate KR-13.
Re-link and hold short.
465
00:48:36,666 --> 00:48:40,255
Echo team prepare for a re-link,
and begin online transfers and upload.
466
00:48:40,706 --> 00:48:42,956
You're getting re-link now, Control.
467
00:48:52,314 --> 00:48:56,010
You've worked your whole life
for this moment.
468
00:48:56,068 --> 00:48:59,305
Clawed your way up from
the pool of thousands.
469
00:48:59,363 --> 00:49:02,349
There's been some criticism...
470
00:49:02,408 --> 00:49:05,436
that you're cold, self-serving...
471
00:49:06,745 --> 00:49:12,026
I read somewhere... one of your
superiors labelled you as...
472
00:49:12,084 --> 00:49:14,403
ruthless.
473
00:49:16,005 --> 00:49:20,951
Just want you to know
that's why we chose you.
474
00:49:24,722 --> 00:49:27,875
- Medical, data sit red.
- Roger that, Control
475
00:49:33,981 --> 00:49:36,637
All teams. 3 statics have returned.
476
00:49:36,638 --> 00:49:39,888
Controllers, stand by
for KR-13 re-link on my mark...
477
00:49:39,945 --> 00:49:43,307
Three, two, one, mark
478
00:49:52,333 --> 00:49:56,612
These tapes that you've seen
and heard here...
479
00:49:56,670 --> 00:49:59,823
were recorded earlier this morning,
480
00:49:59,882 --> 00:50:02,618
Just before the gas,
481
00:50:02,676 --> 00:50:06,330
So they've been out for
just over three hours now.
482
00:50:12,394 --> 00:50:14,463
I want you to come with me.
483
00:50:17,191 --> 00:50:21,845
Miss Riley, if you can't observe,
we have no use for you.
484
00:50:28,702 --> 00:50:29,748
Special Medical Team,
485
00:50:29,749 --> 00:50:32,456
- receive sit red, over?
- That's affirmative, Medical team...
486
00:50:32,457 --> 00:50:34,300
To the right.
487
00:50:34,301 --> 00:50:36,151
Roger Control, report as follows:
Kennedy Bravo static...
488
00:50:37,586 --> 00:50:39,738
Miss Riley...
489
00:50:41,132 --> 00:50:43,742
You will need this...
490
00:51:46,655 --> 00:51:53,520
These rooms belong to the exact
specification of the MK program.
491
00:51:53,579 --> 00:51:56,690
As you can see,
not a detail was spared.
492
00:51:58,042 --> 00:52:02,988
Calculated intimidation.
Can you feel it?
493
00:52:05,424 --> 00:52:07,785
Can you feel it?
494
00:52:32,576 --> 00:52:36,046
Stand by, all teams. Mother's at
second casualty designation.
495
00:52:36,047 --> 00:52:39,560
Medical unit hold short, transfer results
from candidate execution 2.
496
00:52:39,561 --> 00:52:41,611
Medical team standing by.
497
00:53:08,112 --> 00:53:10,282
Control Medical.
Casualty confirmed.
498
00:53:10,283 --> 00:53:11,589
- Copy that.
- Good.
499
00:53:11,590 --> 00:53:15,602
Roger that, Medical. Casualty confirmed.
TOD is 17.10.
500
00:53:15,603 --> 00:53:17,714
Control, this is Echo 2.
Do you want the cleanup crew?
501
00:53:17,715 --> 00:53:18,922
It's arriving.
502
00:53:18,923 --> 00:53:22,401
Negative, Echo 2.
Leave casualty as he is. Over.
503
00:53:38,017 --> 00:53:42,046
Mother, this is Control.
We're ready for you upstairs.
504
00:53:50,070 --> 00:53:51,773
- All teams, KR-13 is clear...
- Miss Riley...
505
00:53:51,774 --> 00:53:53,181
stand by
for re-engagement.
506
00:53:53,182 --> 00:53:57,311
Echo 3, we're not seeing your uplink.
Can you switch over to 124.2?
507
00:53:57,369 --> 00:54:01,631
Roger that, Control. Switching to 124.2.
- We have you now, Echo 3.
508
00:54:01,632 --> 00:54:04,395
- All team leaders, sid red.
- Echo team is go.
509
00:54:04,396 --> 00:54:07,046
- Medical Team, we're a go.
- Roger that, team leaders.
510
00:54:15,387 --> 00:54:19,750
Mother, we are all go,
for candidate re-engagement.
511
00:54:19,809 --> 00:54:22,878
On Miss Riley's mark.
512
00:54:25,439 --> 00:54:27,925
- Standing by.
- Yes, sir.
513
00:54:31,529 --> 00:54:34,515
- Commence.
- Commence re-engagement.
514
00:54:34,573 --> 00:54:38,477
Cue music, and...
activate the auditory stimulus.
515
00:54:38,536 --> 00:54:42,815
Roger, Control. Playing Mozart's
'String Quartet No. 17 in B Flat'.
516
00:54:44,834 --> 00:54:48,153
Mother, all systems show green.
517
00:55:02,893 --> 00:55:05,462
Can't see, can't see!
518
00:55:26,959 --> 00:55:29,862
They took our blood.
They took our blood.
519
00:55:36,010 --> 00:55:38,412
Can't you see it?
520
00:55:44,351 --> 00:55:46,879
We all agreed to say 7!
521
00:55:57,364 --> 00:56:00,100
Activate stimulus 1, Echo.
522
00:56:27,353 --> 00:56:31,799
Do it! You're fuckin' one of them!
523
00:56:31,857 --> 00:56:35,844
You are! You're fuckin' one of them.
Do it, do it, do it!
524
00:56:53,212 --> 00:56:56,748
Be advised, all Echoes. Candidate
identified barrier, escape route 18.
525
00:56:56,749 --> 00:56:58,956
1, we already have that
in the pre-action report.
526
00:57:00,207 --> 00:57:04,457
- Echo 1, initiate stimulus 1-Foxtrot.
- Roger Wilco, Control.
527
00:57:49,560 --> 00:57:51,712
What's it say?
528
00:57:57,276 --> 00:58:00,262
"Where does the United States
of America rank...
529
00:58:00,321 --> 00:58:06,060
on the international list of overall
average Intelligence Quotients"?
530
00:58:07,495 --> 00:58:13,234
"Subject farthest from correct answer
will be last civilian casualty".
531
00:58:14,251 --> 00:58:19,573
"Fail to provide answer entirely or
providing same answer as other subject...
532
00:58:19,632 --> 00:58:23,786
will result in automated mutual end".
533
00:58:26,013 --> 00:58:28,165
"Best luck".
534
00:58:40,319 --> 00:58:44,556
People will do anything to survive,
don't you think?
535
00:58:54,166 --> 00:58:57,486
I'll go to Hell for what
I did, Uh?
536
00:58:59,088 --> 00:59:01,865
Yeah, you'll go to Hell.
537
00:59:03,926 --> 00:59:09,206
- What's an intelligence quote?
- Quotient! Quotient. It's your IQ.
538
00:59:09,265 --> 00:59:11,542
You know the answer?
539
00:59:23,863 --> 00:59:27,433
I didn't... I didn't mean to do it.
It was an accident.
540
00:59:27,491 --> 00:59:30,728
No, you just uh, you just did what
you had to do. Right?
541
00:59:36,917 --> 00:59:39,820
You did what you had
to do. Right?
542
00:59:55,853 --> 00:59:59,089
All teams be advised.
Initiating stimulus 1-Gamma.
543
01:00:14,872 --> 01:00:18,859
Who's that talking again?
Talking, talking...
544
01:00:22,963 --> 01:00:25,199
No, that's not talking.
545
01:00:27,259 --> 01:00:29,286
That's praying.
546
01:00:32,014 --> 01:00:34,375
They're fuckin' praying.
547
01:00:40,439 --> 01:00:42,508
Tony was right.
548
01:01:06,841 --> 01:01:09,201
Come on! Come here!
549
01:01:13,889 --> 01:01:17,793
Now right above my head
is a very thick ceiling...
550
01:01:17,852 --> 01:01:22,047
with an air shaft. Alright, do you
understand what I'm saying now?
551
01:01:22,106 --> 01:01:25,017
It'd be easier with you,
but I can manage without you.
552
01:01:25,018 --> 01:01:27,339
No, no. I was thinking...
553
01:01:27,340 --> 01:01:30,747
the only way out would be just to
cooperate, maybe, to cooperate.
554
01:01:30,748 --> 01:01:35,460
Cooperate? How many of these people, these
names on the wall, do you think cooperated?
555
01:01:35,461 --> 01:01:39,982
Look at all these names. How many people?
These fuckers are up to something with us!
556
01:01:41,792 --> 01:01:44,522
How many days, how many weeks
how many years...
557
01:01:44,523 --> 01:01:46,529
you think these fuckers
have been doing this?
558
01:01:46,530 --> 01:01:47,552
Studying people.
559
01:01:47,553 --> 01:01:52,203
They are capable of doing shit to us
that we could never imagine.
560
01:01:53,095 --> 01:01:56,206
Now we have to do...
we have to tell somebody.
561
01:01:56,265 --> 01:02:00,210
We have to, we have to go tell somebody.
Anybody.
562
01:02:00,269 --> 01:02:06,592
And let people know that these fuckers
are here. Right now, they're here.
563
01:02:09,320 --> 01:02:12,431
I'm just going to do what they
tell me to do.
564
01:02:20,498 --> 01:02:24,735
All teams, Mother identified
final candidate for this test group.
565
01:03:22,768 --> 01:03:27,298
When they first recruited me to MK-Ultra...
566
01:03:28,732 --> 01:03:31,719
I was just like you.
567
01:03:33,028 --> 01:03:37,308
A young doctor,
trying to save some lives.
568
01:03:45,624 --> 01:03:49,570
If you have to terminate a candidate...
569
01:03:49,628 --> 01:03:55,117
you have to do it quickly,
as painless as possible.
570
01:03:57,470 --> 01:04:00,789
It's not easy to kill a man.
571
01:04:02,266 --> 01:04:05,502
Or a woman
for that matter.
572
01:04:24,288 --> 01:04:27,316
Observation, please.
573
01:04:28,084 --> 01:04:31,362
You know who the
final subject will be.
574
01:04:31,420 --> 01:04:34,990
You've known all along.
575
01:04:35,149 --> 01:04:37,505
From the questionnaires
before you started.
576
01:04:39,256 --> 01:04:41,406
To a point, yes.
577
01:04:43,140 --> 01:04:48,462
Some candidates
fall below expectation.
578
01:04:50,356 --> 01:04:54,843
Now, nobody will never
fuckin' remember me. I know it.
579
01:05:03,111 --> 01:05:04,966
If you don't wanna spend
another moment in this room...
580
01:05:04,967 --> 01:05:08,017
answering another fuckin' question,
I can get us outta here.
581
01:05:08,874 --> 01:05:12,695
- You wanna stay here?
- You're gonna get fuckin' killed.
582
01:05:24,598 --> 01:05:28,294
- Subject to change facility breach.
- Roger that, Echo 2.
583
01:06:35,169 --> 01:06:40,115
Help me up, why don't ya? Come here, Paul!
Help me up! Come on!
584
01:06:42,543 --> 01:06:45,537
That's it, that's it, come on! Push up!
585
01:06:50,851 --> 01:06:54,715
2 and 4, hold short. Remain observers only.
Do not engage.
586
01:06:54,716 --> 01:06:56,866
Don't interfere with the experiment.
587
01:07:06,242 --> 01:07:09,645
- Candidate 3 is now into escape route 16.
- Roger that, Echo 1.
588
01:07:10,096 --> 01:07:11,246
Go!
589
01:07:16,502 --> 01:07:19,572
- Echo Team. How do you read me?
- Temperature under control.
590
01:07:19,630 --> 01:07:20,675
.5...
591
01:07:20,676 --> 01:07:23,126
Heat-ray intensity
.5...
592
01:07:25,845 --> 01:07:28,575
Go to...
.8...
593
01:07:28,576 --> 01:07:31,026
Increase retabs to 245.8...
594
01:07:31,183 --> 01:07:33,711
Approaching red light, Control.
595
01:07:37,940 --> 01:07:41,176
Approaching red light, Control.
596
01:07:41,235 --> 01:07:44,430
Looks like Candidate 3 heading east
along escape route 18.
597
01:07:44,488 --> 01:07:46,891
Team B, upper level.
598
01:07:48,075 --> 01:07:51,020
Echo 7 and 13,
stand by to engage.
599
01:07:51,078 --> 01:07:53,606
Do not interfere with KR-13.
600
01:07:55,249 --> 01:07:58,444
- Echo 2, amplify transmission.
- Wilco, Control.
601
01:07:58,502 --> 01:08:02,323
Roger that, Echo 3.
Echo 7 and 13, stand by to engage.
602
01:08:02,381 --> 01:08:06,368
Candidate 3 is still moving
east along route 18.
603
01:08:08,345 --> 01:08:13,042
- Control, this is Echo 7.
- Roger that, Echo 7. Stand by to engage.
604
01:08:29,200 --> 01:08:32,353
Echoes, engage and suspend.
605
01:08:51,314 --> 01:08:53,860
Control, this is Echo 7.
Contact with Candidate Delta.
606
01:08:53,861 --> 01:08:56,711
- Candidate is suspended.
- Roger that, Echo 7.
607
01:08:56,769 --> 01:08:59,505
Mother, candidate is static.
608
01:09:00,314 --> 01:09:04,260
Medical move to external shaft 16.
Equip candidate for transfer.
609
01:09:04,318 --> 01:09:08,138
One candidate in external shaft 18
for transfer back to KR-13.
610
01:09:08,197 --> 01:09:12,226
Transfer to begin immediately
after medicals visit parameter.
611
01:09:37,935 --> 01:09:40,704
- Control, Candidate Delta is unconscious.
- Copy.
612
01:09:40,705 --> 01:09:43,092
Sir, Medical Report:
Candidate Delta is unconscious,
613
01:09:43,093 --> 01:09:45,200
and transfer teams
are bringing him back now.
614
01:09:45,201 --> 01:09:47,929
All teams prep for KR-13,
log down and relay.
615
01:09:47,930 --> 01:09:49,037
Good work, gents.
616
01:09:49,038 --> 01:09:50,257
Mother is pleased.
617
01:09:55,077 --> 01:09:59,398
Transfer teams: Position static,
and maintain an aggressive posture.
618
01:11:51,986 --> 01:11:53,779
Get up!
619
01:11:53,780 --> 01:11:55,830
Come on, come on!
620
01:12:02,413 --> 01:12:03,939
Come on!
621
01:12:03,998 --> 01:12:09,194
Security breach.
Security breach.
622
01:12:09,253 --> 01:12:12,823
KR-13 security breach.
623
01:12:12,882 --> 01:12:16,493
Corridor 3 unsafe.
Exit and enter.
624
01:12:32,485 --> 01:12:34,803
Give me the key.
625
01:12:36,614 --> 01:12:39,808
All teams standing by
for re-engagement.
626
01:12:40,910 --> 01:12:45,940
I know this can be
overwhelming, life-changing.
627
01:12:45,998 --> 01:12:49,777
You have let me down.
They told me you were ready.
628
01:12:49,835 --> 01:12:51,946
You're not ready.
629
01:12:53,881 --> 01:12:57,409
Stand by for viewing-room lock out.
630
01:12:58,761 --> 01:13:01,121
I am ready.
631
01:13:03,432 --> 01:13:06,961
We're testing the breaking points
of civilians.
632
01:13:07,019 --> 01:13:10,172
We're proving what they're capable of.
633
01:13:11,357 --> 01:13:14,969
You're wasting my time.
You wanna hear my observation?
634
01:13:15,027 --> 01:13:17,343
Your analytical skills are exceptional,
635
01:13:17,344 --> 01:13:22,394
but you don't have the stomach nor
the resolve to be part of our program.
636
01:13:28,707 --> 01:13:32,611
Apoptosis.
Apoptosis, that's your objective isn't it?
637
01:13:34,630 --> 01:13:38,492
There's a more effective way
to reach your outcome.
638
01:14:23,763 --> 01:14:26,206
How much time?
639
01:14:31,896 --> 01:14:34,006
30 minutes.
640
01:14:37,401 --> 01:14:39,970
"Where does the United States
of America rank...
641
01:14:40,029 --> 01:14:44,391
on the international list of overall
average Intelligence Quotients"?
642
01:14:44,936 --> 01:14:49,021
Five... five.
643
01:14:50,748 --> 01:14:52,524
Five? What's that?
644
01:14:52,583 --> 01:14:55,736
America is definitely in the top 5 in IQs...
645
01:14:55,795 --> 01:15:00,407
I read about it in Time Magazine,
when I doing that fuckin' Graham experiment.
646
01:15:00,466 --> 01:15:04,203
You go with 5.
It's your best bet, I'm tellin' you.
647
01:15:04,261 --> 01:15:09,708
And then, you know, one of us dies, but...
one of us survives, right?
648
01:15:10,726 --> 01:15:12,714
What do you think they're gonna do
with the survivor?
649
01:15:12,715 --> 01:15:14,965
Do you think
they're gonna let us go?
650
01:15:15,022 --> 01:15:18,717
- We have to be prepared.
- Prepared for what?
651
01:15:18,776 --> 01:15:23,472
In half an hour, that door over there
is gonna open...
652
01:15:23,531 --> 01:15:29,728
One of us needs to be prepared to run out,
make a run for it...
653
01:15:32,581 --> 01:15:38,571
Look at me. Do you remember
the layout of the building?
654
01:15:42,133 --> 01:15:46,829
Outside that door there's a hallway.
Turn to the right.
655
01:15:48,097 --> 01:15:52,251
And all the way down to the left there's a
staircase. Do you remember that?
656
01:15:54,061 --> 01:15:57,089
You take that staircase down...
657
01:15:58,816 --> 01:16:02,761
you take that until you find
the first emergency exit.
658
01:16:02,820 --> 01:16:05,222
Pull the lever.
659
01:16:26,552 --> 01:16:29,121
We have to be prepared.
660
01:16:40,649 --> 01:16:42,551
That's enough!
661
01:16:42,610 --> 01:16:46,388
They can't grab hold of you, see.
That's slippery.
662
01:16:47,390 --> 01:16:49,111
You can't do that. I...
663
01:16:49,112 --> 01:16:52,562
It's slippery so they can't get
a hold of you. They slip right off.
664
01:16:52,620 --> 01:16:57,608
Maybe alright, the door opens, you
grab the gun and you shoot and kill 'em.
665
01:16:57,666 --> 01:17:00,569
You kill the doctor,
you create chaos.
666
01:17:00,628 --> 01:17:03,280
- Now take your jacket off.
- No, no.
667
01:17:03,339 --> 01:17:05,908
- Just take your jacket off, trust me...
- No.
668
01:17:09,470 --> 01:17:11,538
I won't take...
669
01:17:14,016 --> 01:17:17,211
- Trust me, trust me.
- I can't.
670
01:17:18,312 --> 01:17:20,506
I can't!
671
01:17:27,530 --> 01:17:33,435
4. I'm gonna say America has the
fourth, fourth highest average IQ. 4.
672
01:17:34,563 --> 01:17:37,098
- 4.
- No, you can't pick the same number.
673
01:17:37,099 --> 01:17:40,211
- 4, I was gonna say 4.
- We can't pick the same number.
674
01:17:40,212 --> 01:17:42,419
I'm saying 4.
675
01:17:42,420 --> 01:17:45,614
Say 4, there are 4 on 5.
676
01:17:46,749 --> 01:17:50,452
That way neither one of us goes to Hell,
and they stay the bad guys.
677
01:17:52,805 --> 01:17:57,093
Bite, grab into anything you can!
You kick, you pull...
678
01:17:57,651 --> 01:17:59,712
- head butt...
- shut 'em out there...
679
01:18:00,646 --> 01:18:04,425
and you just point, aim...
680
01:18:05,317 --> 01:18:07,428
fire.
681
01:18:07,486 --> 01:18:12,290
Point, fire, run. Point, fire, run.
Point, fire, run.
682
01:18:14,493 --> 01:18:16,896
We're gonna save lives.
683
01:18:18,956 --> 01:18:22,151
99 percent of it is
in your head.
684
01:18:22,209 --> 01:18:25,321
If you can you beat 'em there,
then you've already won.
685
01:18:26,464 --> 01:18:30,075
"The Lord is my shepherd,
I shall not... "
686
01:18:32,428 --> 01:18:35,706
- Man, man.
- Two minutes.
687
01:18:39,643 --> 01:18:43,005
We're gonna save lives. We're gonna
save lives.
688
01:18:46,025 --> 01:18:49,970
Tell me what you know
about apoptosis.
689
01:18:50,813 --> 01:18:53,368
All Echoes: Mother has locked in
candidate designation.
690
01:18:53,369 --> 01:18:56,376
All teams move to your positions
for casualty execution. Read.
691
01:18:56,377 --> 01:19:00,272
Roger, control. Echoes 6 and 7
standing by for KR-13 breach.
692
01:19:01,082 --> 01:19:05,194
It is a mechanism in the human body
where an inferior cell realizes...
693
01:19:05,252 --> 01:19:07,313
it's detrimental to the system...
694
01:19:07,371 --> 01:19:12,826
a cell willing to sacrifice itself
for the greater good.
695
01:19:14,178 --> 01:19:20,292
One of us has to survive and let
people know that these fuckers are here.
696
01:19:20,351 --> 01:19:23,212
Right now they're here.
697
01:19:31,112 --> 01:19:34,181
It jumped another 30 seconds.
698
01:20:06,105 --> 01:20:09,466
Please submit answer.
699
01:20:09,525 --> 01:20:11,427
Go!
700
01:20:18,701 --> 01:20:21,103
Go!
701
01:20:28,169 --> 01:20:30,056
I would've never made it.
702
01:20:30,807 --> 01:20:33,157
- But you will!
- Pull!
703
01:20:58,616 --> 01:21:01,143
TOD 19.00 hours.
704
01:21:01,202 --> 01:21:05,317
Designation is a positive match.
Transferring KR-27, rear corridor 3.
705
01:21:05,318 --> 01:21:08,218
Hold short at intersect 7
to receive Mother's instructions.
706
01:21:08,219 --> 01:21:10,069
Roger, Control.
Over and out.
707
01:21:14,215 --> 01:21:18,535
Only a select few have made it
through the entire process.
708
01:21:20,179 --> 01:21:23,607
Congratulations.
Test Group 17 is a success.
709
01:21:23,608 --> 01:21:27,088
Test Group 17 is a success.
We have a positive match.
710
01:21:27,089 --> 01:21:29,839
All teams:
We have a positive match.
711
01:21:29,897 --> 01:21:34,301
Our program here
successfully proves...
712
01:21:34,360 --> 01:21:40,057
that one out of 20 ordinary Americans
have the disposition...
713
01:21:40,116 --> 01:21:43,435
to become a civilian weapon.
714
01:21:50,835 --> 01:21:54,613
A civilian willing to kill
themselves for their country...
715
01:21:54,672 --> 01:21:59,618
a civilian guaranteeing to take
his own life for our country.
716
01:22:15,067 --> 01:22:17,845
So you're creating American
suicide bombers?
717
01:22:17,846 --> 01:22:20,742
Parachuting down
a couple of guys in fatigue...
718
01:22:20,743 --> 01:22:23,293
waving an American flag
doesn't work anymore.
719
01:22:24,050 --> 01:22:27,271
We're adapting,
adapting fast.
720
01:22:29,290 --> 01:22:31,817
And where do we draw the line?
721
01:22:32,877 --> 01:22:35,779
We have to fight fire with fire.
722
01:22:37,965 --> 01:22:41,160
There is no more line.
723
01:22:45,931 --> 01:22:50,336
- Designation is a positive match.
- Transfer to KR-27, rear corridor 3.
724
01:22:50,337 --> 01:22:52,787
- Roger Control, in route...
- Fall short at intersect 7.
725
01:22:55,024 --> 01:22:58,802
Easy, guy! Easy! Easy, easy!
726
01:22:58,861 --> 01:23:02,097
Paul...
Let him go! Let him go!
727
01:23:03,783 --> 01:23:07,770
We're proud of you. You're a martyr
for your country, Paul.
728
01:23:08,996 --> 01:23:12,617
A martyr for your country.
729
01:23:12,618 --> 01:23:14,568
PAUL!
730
01:23:15,419 --> 01:23:18,806
Control, candidate unsecured.
Moving west, all way sub.
731
01:23:18,865 --> 01:23:21,411
Roger that. Pursue rogue candidate
towards intersect 5.
732
01:23:21,412 --> 01:23:25,162
Secure all exits.
733
01:23:26,514 --> 01:23:28,302
Subject on level 3.
734
01:23:28,303 --> 01:23:31,253
Pursue rogue candidate
towards intersect 5.
735
01:23:40,736 --> 01:23:45,266
Open doors 6 and 8. Re-routing candidate
through hallway 2. Encounter initiated.
736
01:23:49,161 --> 01:23:51,605
Secure all exits.
737
01:23:51,664 --> 01:23:54,227
You gotta help me!
738
01:23:54,228 --> 01:23:57,778
Subject on level 3.
739
01:23:58,838 --> 01:24:02,199
You gotta help me! You gotta!
Please!
740
01:24:03,426 --> 01:24:05,995
You gotta help me!
741
01:24:07,805 --> 01:24:09,582
Open the door!
742
01:24:12,476 --> 01:24:14,628
Open the door!
743
01:24:16,647 --> 01:24:19,967
Fuckin' open the door!
744
01:24:36,584 --> 01:24:39,486
Hermetic exit secured.
745
01:24:39,545 --> 01:24:44,325
Candidate on level 3,
hallway 4.
746
01:24:44,383 --> 01:24:49,580
- Candidate at intersect 4.
- Establishing re-route to stairway Alpha.
747
01:24:49,638 --> 01:24:51,982
Secure doors 3 through 6.
748
01:24:51,983 --> 01:24:53,862
Candidate moving to stairway Alpha.
749
01:24:53,863 --> 01:24:57,213
Roger, Control. Candidate is moving
down predetermined path.
750
01:24:58,898 --> 01:25:02,718
Subject is on predetermined course.
751
01:25:08,449 --> 01:25:14,104
Subject diverted to primary stairwell.
Subject on level 4.
752
01:25:16,916 --> 01:25:22,655
Subject moving north in hallway 1.
Continue diverting for final at KR-27.
753
01:25:24,340 --> 01:25:27,284
Welcome to the program.
754
01:25:29,512 --> 01:25:33,332
Level 4. Perimeter exit secured.
755
01:25:35,559 --> 01:25:38,629
How many do we have out there?
756
01:25:38,687 --> 01:25:43,008
Civilian weapons?
Nobody really knows.
757
01:25:43,067 --> 01:25:45,344
Classified!
758
01:25:47,029 --> 01:25:49,890
Final observation, please!
759
01:25:49,949 --> 01:25:54,687
- Subject arrival:
- in 10 minus 20 seconds.
760
01:25:54,745 --> 01:25:57,690
Phase 1 was identification.
761
01:25:58,624 --> 01:26:02,152
You selected a candidate
who'd bend to our objectives.
762
01:26:02,211 --> 01:26:05,656
But how do you transform him
into a full civilian weapon?
763
01:26:05,714 --> 01:26:08,784
Subject arrival imminent.
764
01:26:23,816 --> 01:26:26,385
Congratulations.
765
01:26:34,869 --> 01:26:37,688
Welcome to phase 2.
766
01:26:42,877 --> 01:26:46,739
All Echoes be advised:
Initiating phase 2. Indoctrination.
767
01:26:46,797 --> 01:26:49,891
Roger that, Control.
Standing by for phase 2.
768
01:26:49,892 --> 01:26:51,913
- Transfer this, Control.
- Go ahead, Control.
769
01:26:51,914 --> 01:26:54,364
You got any TM on the final candidate
for this group?
770
01:26:54,422 --> 01:26:56,862
Stand by, Control.
771
01:26:56,863 --> 01:26:59,363
Control, Test Group 11 reports
failure of all test subjects.
772
01:26:59,364 --> 01:27:03,214
There are no subjects set for input
of your test group.
773
01:27:03,230 --> 01:27:04,544
Roger that, Transfer.
774
01:27:04,695 --> 01:27:08,845
Both teams change to Protocol 13
and proceed with three candidates.
775
01:27:08,903 --> 01:27:13,566
Stand by. All teams, KR-27 is clear.
Beginning re-engagement.
776
01:27:13,567 --> 01:27:14,574
Roger that, Control.
777
01:27:14,575 --> 01:27:17,144
Medical 3 standing by.
778
01:27:18,746 --> 01:27:22,233
This is Echo 1.
We are go for phase 2, Control.
779
01:27:22,291 --> 01:27:26,612
Echo 1, initiate stimulus 2-Alpha.
- Roger that, Control.
64147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.